Colonia Tovar

Colonia Tovar er en venezuelansk by , hovedstad i Tovar kommune , i delstaten Aragua . Det ble grunnlagt 8. april 1843 av en gruppe tyske immigranter fra den da uavhengige delstaten Baden (senere innlemmet i Tyskland ). Det er preget av å opprettholde det kulturelle avtrykket av sin opprinnelse, og det er derfor det kalles "Tyskland i Karibien" eller "Det tyske folket i Venezuela". Det er kjent for sin kultur, for sitt tempererte klima og for vennligheten til folket. Det avhenger i bunn og grunn av jordbruk (hvor tempererte klimaavlinger som fersken , jordbær , rødbeter , blomkål , gulrøtter , kål , mangold , brokkoli , salat , gressløk og poteter skiller seg ut ) og turisme. Den ligger 65,5 km vest for Caracas , hovedstaden i Venezuela , og i en høyde på nesten 2000 meter over havet. Den har en veldig variert tysk gastronomi; hovedrettene er de forskjellige typene pølser som pølser. Fra 1990 har den vist en høy befolkningsvekst, fra 3 373 til 14 161 innbyggere i 2011. [ 3 ]

Historikk

I år 1840, under regjeringen til general José Antonio Páez , reiste departementet for indre relasjoner muligheten for å grunnlegge nye byer der landbruk og gruvedrift skulle utvikles med sikte på å bringe innvandrere fra det europeiske kontinentet, spesielt fra Tyskland .

Agustín Codazzi , som representant for regjeringen og etter forslag fra Alexander von Humboldt , etablerte kontakt med nybyggerne i Kaiserstuhl (på spansk: "keiserstol"), et fjellrikt vinområde i Storhertugdømmet Baden , som okkuperte store deler av den østlige bredden av Rhinen . Herfra ville flertallet av nybyggerne som ville finne Colonia Tovar og bosette seg i dette territoriet komme. [ 4 ]

Et koloniserende selskap ble da dannet, bestående av Agustín Codazzi , Ramón Díaz og Martín Tovar Ponte ( greve av Tovar ) som garantist. Selskapet valgte området der kolonien skulle installeres, under hensyntagen til de geografiske og klimatiske likhetene til Kaiserstuhl. De utvalgte landene som ligger 2200 meter over havet i Cordillera de la Costa tilhørte greven av Tovars nevø, Manuel Felipe Tovar , som donerte dem for installasjonen av denne kolonien.

Den 14. oktober 1841 ble territoriet døpt som Palmar del Tuy og grunnleggende infrastrukturarbeid ble utført. Når det var ferdig, dro det koloniserende selskapet til den gamle middelalderbyen Endingen i fjellene i Kaiserstuhl for å velge ut kolonistene. Kontraktene mellom selskapet og immigrantene ble signert på Der Pfauen vertshuset , som ligger noen få meter fra byens inngangsport. Ifølge informasjonen registrert av Alexander Benitz, den mest pålitelige kilden, utgjorde emigrantene som gikk om bord på Havre-skipet 389 personer: 239 menn og 150 kvinner; [ 5 ] de aller fleste av dem fra Kaiserstuhl, som dro 18. desember 1842.

Immigrantene forlot Rhinen , gikk om bord i havnen i Le Havre (Frankrike), 19. januar 1843, og ankom La Guaira 4. mars samme år, ombord på det franske skipet Clemence, loset av kaptein Malverin. [ 6 ] Det var planlagt å gå i land på kysten av Puerto Maya, nord for La Victoria , men siden stien som tidligere ble sporet av Agustín Codazzi ikke var åpnet , ble de tvunget til å gå til Choroní for å gå opp stien alternativt (en del av som danner den nåværende Maracay-Choroní Highway ); også designet av Agustín Codazzi og åpnet av ingeniøren Inder Pellegrini, med start fra La Victoria til stedet for den nye befolkningen. [ 7 ] Imidlertid klarte de ikke å gå i land umiddelbart fordi en koppeepidemi hadde brutt ut om bord og de måtte forbli i karantene i Choroní siden 13. mars samme år. [ 8 ]

Den 31. mars 1843 gikk de europeiske immigrantene i land, dro til byen Maracay og derfra til La Victoria ; hvor de ble mottatt av daværende president i Venezuela Carlos Soublette . [ 9 ] Nybyggerne ankom Palmar del Tuy 8. april 1843, 112 dager etter at de forlot Baden. Den dagen regnes som dagen for grunnleggelsen av Colonia Tovar, som tok etternavnet til giveren av landet som navn.

Tidlige nybyggere inkluderte forskere, naturforskere, forfattere og malere som Karl Ferdinand Appun , Karl Hermann Karsten , Karl Moritz , Nicholas Funck , Anton Göring , Wilhelm Sievers , Augustus Fendler , Ferdinand Bellermann (en maler som ble beskyttet av Humboldt ) og mange andre, mange av dem er gravlagt på byens kirkegård.

Mange av de tyske emigrantene, inkludert tyske kongelige, fikk hjelp under begge verdenskrigene fra innbyggerne i Colonia Tovar. Av denne grunn ble Colonia Tovar på dette tidspunktet et av de mest innflytelsesrike politiske sentrene for tysk immigrasjon i Latin-Amerika, på grunn av transittpunktet til hele Sør-Amerika fra havnene Maracaibero og Catia La Mar. I disse tider vanskeligst for innbyggere av tysk opprinnelse og tysk emigrasjon i Venezuela, som var under andre verdenskrig og etter andre verdenskrig, ble båndene til den tyske kongefamilien fremhevet.. Grevene av Luxburg, prinsene av Schonaich -Carolath og prinsene av Carolath-Beuthen; som styrket båndene til Colonia Tovar med sentralregjeringen i Venezuela, slik at den ikke ville utøve noen form for forebyggende isolasjonsaksjoner (slik det ble gjort i Maracaibo og Caracas ) mot folk av tysk avstamning som bodde i kolonien.

Opprinnelig var Colonia Tovar organisert rundt kaffeproduksjon. Ettersom «nybyggerne» hadde fremgang; produksjonen spredte seg til nye land og andre aktiviteter, som dyrking av belgfrukter, grønnsaker og frukt, som fant et godt marked i de nærmeste byene som Caracas og La Victoria . Så kom produksjonen av tønner, og utnyttet kvaliteten på treverket i området.

I mange år var kolonien forbundet med Caracas gjennom en elv. Vanskeligheten med kommunikasjon, isolasjonen og miljøscenarioet så forskjellig fra de alpine fjellene i Tyskland gjorde at befolkningen i lang tid forble isolert og statisk, med en ganske langsom befolkningsvekst, og til og med negativ på et tidspunkt, på grunn av landlig utvandring .

Fra og med 1960-tallet, da Colonia Tovar ble et landbruks-emporium og ble erklært et område av turistinteresse, i henhold til presidentdekret nr. 1165 av 1964, begynte denne trenden å snu. Med utviklingen av kommunikasjon og rekreasjonsbehovene til Caracas , Maracay og andre nærliggende byer på vei oppover, ga de opphav til en viktig økonomisk og demografisk utvikling. Da var Hotel Selva Negra allerede i drift, grunnlagt i 1938 av Breidenbach-brødrene (Juan, Carlos og José).

Colonia Tovar har vært hovedstaden i Tovar kommune siden 1989 og er tilgjengelig over land fra Caracas, som ligger 56 km unna, via Carayaca-veien i delstaten La Guaira, El Jarillo-veien i delstaten Miranda og La Victoria. fra Aragua State , 32 km. Det regnes som en av de rikeste kommunene i landet, målt etter inntekt per innbygger, og en med best livskvalitet.

De gamle etterkommerne til de første nybyggerne er fullt integrert i landet og har blandet seg med den innfødte befolkningen. Innbyggerne snakker spansk, de har måttet redde sin egen kunnskap om tysk og forbedre den, på grunn av kravene fra ankomsten til mange tyske turister som alltid blir overrasket over å finne en typisk tysk by midt i den intertropiske sonen.

I 1998 endret telefonprefikset seg da koden 033 forsvant (som ble erstattet av 02 i Greater Caracas for nabobyen El Junquito ) og tok siden da koden 044. Senere, i år 2001, begynte den å ha koden 0244 .

I begynnelsen av september 2017 ble Colonia Tovar påvirket av kraftig regn, og forårsaket flom etter økningen i strømmen av El Molino-elven. [ 10 ]

Geografi

Colonia Tovar ligger nesten 2000 meter over havet i fjellene i den sentrale kysten av kystområdet . Det er koblet til Caracas og La Victoria med bil. Klimaet er temperert fjell med daglige termiske amplituder på rundt 10 °C, med et gjennomsnitt på 16,8 °C, og hyppig tåke, spesielt ved daggry og på ettermiddagen. Dataene for gjennomsnittstemperaturer og månedlige nedbørmengder i Colonia Tovar er følgende:

Plassering: breddegrad 10° 25' N, lengdegrad 67º 18' W, høyde, 1790 moh.

Byen ligger nord i delstaten Aragua . Kommunen er formet som en "L", og begrenser seg mot nord med Det karibiske hav , mot nordøst med delstaten Vargas , mot øst med Caracas ( Municipio Libertador ), mot sør begrenser den seg med Aragua-elven og til vesten ender med Santiago Marino kommune .

Colonia Tovar ligger i en svært robust orografi, med raviner og bekker. Det tåkete fjelllandskapet hersker, karakteristisk for Cordillera de la Costa (en fjelllinje som vender mot den venezuelanske kysten av Det karibiske hav), der det høyeste punktet i delstaten Aragua skiller seg ut: Codazzi-toppen på 2429 meter over havet nivå, plassert mot nord fra byen. Skyskogen karakteriserer den dominerende vegetasjonen, som endrer seg etter hvert som den går ned trappene i relieffet som galleriskog og ender med savannugras i sør og xerofytisk i det marine nord.

Byen er omgitt av hus (hytter) relativt adskilt i en mengde små tomter med intensiv bruk. Landbruk (hagebruk) med høy produktivitet og lønnsomhet er utviklet: blomster, jordbær, tomater, fersken, hvitløk, fersken og andre tempererte klimaavlinger. Det er også keramiske håndverksverksteder, pølsefabrikker, søtsaker, bryggerier, matkonserver (syltetøy, fersken i sirup, etc.), i tillegg til tradisjonelle landbruksaktiviteter som oversettes til markedsføring av grønnsaker, frukt, blomster, svinekjøtt og dets derivater.

Hydrografi, flora og fauna

Hydrografen til Tovar kommune er delt inn i tre store bassenger: Det karibiske hav , dannet av elvene: San Miguel, Ocumare, Cata, Aroa og Tuy; den av Orinoco-elven , dannet av Memo-elven og Guárico-elven ; og den endorheiske av Valenciasjøen hvor elvene Aragua , Turmero , Maracay, Tapa-tapa , Tocorón og Las Minas strømmer ut vannet . Aragua-elven, den sørlige grensen til Colonia Tovar, er dannet av sammenløpet av elvene Gabante og Curtidor, på nivået "Pie de Cerro", nord for La Victoria. Gabante-elven er på sin side sideelv til Quebrada Honda, mens Curtidor-elven konvergerer med San Carlos-elven og Coche Quebrada. Alle disse elvene og bekkene er født i de høye fjellene som omgir Colonia Tovar. [ 9 ]

Overvannet til Tuy-elven er nær byen. I sin første del er det en fjellelv. Byen ligger i et mottaksbasseng av elven, som danner et slags amfiteater.

Kolonien ligger innenfor grensene til naturmonumentet Pico Codazzi og nær Henri Pittier nasjonalpark . I tillegg til sine klimatiske soner og dens heterogene flora, har Colonia Tovar et stort mangfold av fauna, i utgangspunktet fuglearter , som utgjør totalt 578 registrerte arter. [ 11 ] Regionen har en rik endemisk fauna , anerkjent for sitt biologiske mangfold, spesielt trekkfugler. Pattedyr og slanger bidrar også til mangfoldet i dette området.

I Rancho Grande biologiske stasjon er det et zoologisk museum med artene i området, samt en lærerik tolkningssti av de biologiske prosessene som finner sted i Cloud Forest. Den har også fasiliteter og utstyr for brukere å se gjennom materialet under passende forhold som forstørrelsesglass, vann, brett og måleinstrumenter; samt tilgjengelig litteratur.

Blant den mangfoldige floraen skiller orkideer seg ut. Du kan se varianter av bromeliaer og trebregner. Faunaen er karakteristisk for skyskogen; Den utgjør habitatet til mange arter på grunn av sin klimaksskogtilstand. Blant de mest karakteristiske dyreartene, den gyldne quetzal og smaragdkrukke-nebbtukanen, også kalt "tiátaro" av innbyggerne. Blant de vanligste primatene skiller brøle- eller araguato-apene seg ut , blåhale-kolibri og svalefliser er også observert. Tara sommerfuglen og fjellet cachicamo også florerer.

Det er to adkomstveier: El Junquito- veien og La Victoria-veien, sistnevnte med bemerkelsesverdig naturlig skjønnhet.

Klima

Det ligger i det venezuelanske kystområdet på mer enn 1900 meter over havet, noe som endrer klimaet betydelig, ettersom det er i en intertropisk sone der temperaturen normalt overstiger 25 °C. Det er et kaldt fjellklima i den med liten årlig termisk svingning.

Dagene er for det meste overskyet, da de nesten er på kanten av det høyeste punktet i fjellkjeden, noe som genererer mer atmosfæretrykk og større skyer i området, med få timer med solskinn i denne lokaliteten, med en temperatur på dagen kl. 19°C under solens stråler og 17°C når solen ikke er påvirket av skydekke. Mens om natten synker temperaturen vanligvis til under 10°C, og ved noen anledninger faller den vanligvis til under 5°C.

Gjennomsnittlige klimatiske parametere for Colonia Tovar
Måned	Jan.	feb.	Hav.	apr.	Kan.	jun.	jul.	august	sep.	okt.	nov.	des.	Årlig
Temp. maks. gjennomsnitt (°C)	19.5	20.1	20.9	tjueen	20.6	19.6	19.4	19.9	20.2	20.2	20.1	19.5	20.1
Temp. gjennomsnitt (°C)	14.1	14.4	15.2	16	16.3	15.6	15.4	15.6	15.7	15.6	15.4	14.6	15.3
Temp. min gjennomsnitt (°C)	8.7	8.7	9.5	11.1	12	11.7	11.4	11.4	11.3	11.1	10.7	9.8	10.6
Regn (mm)	40	30	27	78	127	145	138	135	140	144	109	59	98
Regnværsdager (≥ 0,1 mm)	elleve	8	7	10	14	19	tjueen	tjue	tjue	19	17	femten	181
Relativ fuktighet (%)	78	76	76	79	82	83	83	84	83	83	83	80	94
Kilde: Temperatur og regn: https://es.climate-data.org/america-del-sur/venezuela/estado-aragua/colonia-tovar-487530/ Regnværsdager: https://www.weather-atlas.com /es/venezuela/colonia-tovar-clima Relativ fuktighet (%): http://www.inameh.gob.ve/web/PDF/ESTADISTICOS_BASICOS_TyHR_EXTREM.pdf (8. august 2019)

Økonomi

På grunn av jordbruket spredte nybyggerne seg til landet rundt dalen, da boomen i kaffeutnyttelsen begynte . Senere fant dyrkingen av belgfrukter, frukt og grønnsaker et godt marked i Caracas og La Victoria . For tiden, i helger og høytider, i nærheten av kirken, oppretter bønder og håndverkere et marked med boder som ligner typiske hus med røde tak, og tilbyr produkter fra området, hovedsakelig frukt, blomster, grønnsaker, søtsaker og håndverk.

Colonieros produserer varer med opprinnelse i europeisk kultur, som fersken , tretomater, granadillaer, jordbær, bjørnebær, fiken og grønnsaker. Håndverk er generelt representert i produksjon av brød, charcuterie, bakverk , sauser , pasta, øl, tre, sjokolade, keramikk og smijern. I tillegg er området kjent for produksjon av tretønner av høy kvalitet, som er kjent i og utenfor regionen.

Med tilstrømningen av turisme, siden 1960-tallet, ble hotell bygget i hytter med en koselig og familiær atmosfære. Restauranter ble også installert i tradisjonelle hytter, hvor karakteristiske retter fra kolonikulturen serveres. Turisme, som hovedsakelig kommer fra Caracas , Valencia og Maracay , har fortrengt landbruket som den viktigste økonomiske aktiviteten i kolonien, selv om den fortsatt opprettholder sin gyldighet.

Språk og kultur

Colonia Tovar ble opprinnelig organisert som et inngjerdet samfunn med det formål å opprettholde en "hvit kultur." Gründerne hadde til hensikt at deres kulturelle tradisjoner skulle opprettholdes. Av denne grunn, da de ankom, bygde de hus som bevarte den karakteristiske arkitekturen til Kaiserstuhl . Badisch , en dialekt av Baden , var det dominerende språket i området; deres klær og mat forble intakt. Faktisk var ekteskap utenfor kolonien en tid forbudt, for å garantere "etnisk og kulturell kontinuitet"; begge praksis ville senere bli avskaffet av venezuelansk lov.

Selv om hoved- og nasjonalspråket i Venezuela er spansk, i Colonia Tovar er det alemannisk : germansk også mye brukt, kjent under navnet kolonier tysk . Artikkel 9 i den venezuelanske grunnloven begrenser offisiell bruk til spansk og urfolksspråk, men nevner ingen andre språk; så språket som snakkes i området er "uoffisielt" og er for tiden i svimlende tilbakegang. [ 12 ]

Kolonialtysk i det området av Venezuela er en idiomatisk variant som generasjoner har arvet etter 150 år, selv om mange fonetiske og leksikalske uttrykk ikke lenger brukes i Europa . Alemannisk tilhører, sammen med det bayersk -østerrikske språket, den såkalte " høytyske " grenen av den germanske språkfamilien. Det har vært forsøk på å fremme språket, men prestasjonene har ikke vært like merkbare, som de brasilianske tyske prosjektene der gruppen fra sør i Brasil har blitt integrert i offentlig utdanning.

Husene, bygningene og butikkene i byen er også laget etter alpestilen, noe som gir den en umiskjennelig særegen identitet. Kirken Saint Martin av Tours , i sentrum av byen, er en tro kopi av kirken i Endingen i Tyskland, hvor grunnleggerne startet.

I 1940 ble spansk etablert som det eneste offisielle språket i kolonien og eksogamt ekteskap ble en fri praksis. På begynnelsen av det 21. århundre er innbyggerne i Colonia Tovar allerede fullstendig integrert i den venezuelanske kulturen, og skaper en unik etnisk fusjon, uten at dette har betydd å forlate deres opprinnelige skikker. Innenfor tradisjonene som opprettholdes, er skapelsen av håndverk , arv fra de første generasjonene av dem som ankom; bevare tradisjonelle teknikker i realisering av håndverk i tre, keramikk og andre materialer. Lutheria Academic Center fungerer også som et utdanningssenter som forbereder studentene sine på teknikken for produksjon, vedlikehold og reparasjon av symfoniske og populære instrumenter.

Den chilenske forfatteren Isabel Allende , som levde i eksil i Venezuela, fremkaller Colonia Tovar i flere passasjer av romanen Eva Luna. En annen chilensk eksil, Aniceto Rodríguez , promoterte Colonia Tovar-møtet (juli 1975), som ble deltatt av viktige representanter for de demokratiske partiene i Chile (Socialist Party, Christian Democracy, Radiical Party, Christian Left), som var en del av forbudte bevegelser. av militærdiktaturet til Augusto Pinochet på den tiden. Dette vellykkede møtet regnes som frøet til Coalition of Parties for Democracy , som endte opp med å vinne presidentskapet i 1989 og bringe slutten på militærdiktaturet på en demokratisk måte. I 2009 møttes representantene for opposisjonspartiene til regjeringen til Hugo Chávez i Colonia Tovar , og skapte Roundtable for demokratisk enhet som en valgplattform.

Gastronomi

Gastronomien til Colonia Tovar er betinget av sin tyske opprinnelse. I de små populære restaurantene og lunsjbutikkene er dessertene fra kolonien kjente, som strudels , gugelhupf , tarteletter , churros , jordbær med fløte , den tradisjonelle Kaiserschmarrn , Germknödel , eplestrudel og Schwarzwälder Kirschtorte ; kjent på spansk som Schwarzwald-kaken , sammen med de spesielle charcuteriene og dens spesialiteter: de berømte tyske pølsene. Karakteristisk for koloniens gastronomi er også Tovar-ølet, som produseres i området.

Typiske danser og feiringer

I Colonia Tovar feires den tradisjonelle tyske festivalen kjent som Oktoberfest årlig i oktober . Ved noen anledninger har grupper fra Tyskland blitt invitert til å fremføre typisk musikk. Colonia Tovar International Chamber Music Festival arrangeres også.

8. april feires stiftelsen av kolonien. For denne datoen gjennomføres kulturelle aktiviteter på Plaza Bolívar. Feiringen inkluderer en parade av flottører, der utdanningsinstitusjoner, dansegrupper og lokale og inviterte kulturforeninger deltar. Det årlige valget av dronningen av Colonia Tovar holdes også.

Under karnevalet fremføres troppene til Jokilis og Gorillaer. Jokili er en karakter som har eksistert i Tyskland siden 1782, en blanding av en narr og en harlekin. Klærne hans består av en rød drakt, med frynser på halsen, ermene, midjen og bena, der klokkene kan sees. De får utdelt en trehjørnet lue, hvite hansker og spisse sko. I tillegg har de en tremaske, laget for hver Jokili spesielt; en stang utskåret i tre, som har et knyttet tau og i den andre enden en griseblære, i form av en ballong, som er instrumentet som de vanligvis treffer nysgjerrige som observerer dem på denne festligheten.

Skytshelgen for alle reisende, San Martín, hedres 11. november. I kirken er det et bilde av helgenen, som ble brakt av grunnleggerne fra Baden. Den dagen arrangeres også Blomster-, frukt- og håndverksmessen, hvor det deles ut priser for fortreffelighet av produktene som produseres i kommunen.

To årlige festivaler holdes, vanligvis mellom mars og april, en; og den andre mellom august og september. En av dem er kommunens kulturelle arv, i henhold til dekret fra Tovars ordførerkontor, som har blitt holdt siden 1992, og er kjent som Colonia Tovar International Chamber Music Festival. Den andre er Friends of Colonia Tovar Chamber Music og har blitt fremført siden 1997.

Sammen med den religiøse feiringen av påsken, holdes de tradisjonelle tyske "redene" i Colonia Tovar for å feire ankomsten av påskekaninene med eggene sine. I utarbeidingen av disse deltar hele familien og det er vanlig at barna leter etter de skjulte eggene på uteplassene. På mandagen etter Holy Week deltar innbyggerne i La Colonia Tovar i oppstandelsens kapell. Der utføres velsignelsen av avlingene og maten; alle tilstedeværende deler en campingdag. Comparsa de los Gorillas har på seg en dress med en truse dekket av et pinneskjegg og en maske.

Nettsteder av interesse

Museet for historie og håndverk: Museet ble grunnlagt av Néstor Rojas 20. mars 1970, som tilbyr omfattende forskning på det tyske folks historie, skikker og tradisjoner. Breikanz kjøpesenter: det ligger i sentrum av Colonia Tovar, på Codazzi-gaten. Det er en serie butikker som tilbyr håndverk fra Tyskland og typisk for regionen. Koteletter, pølser og wienerpølser tilbys også .

Pico Codazzi Natural Monument: Pico Codazzi når sin maksimale høyde på 2429 meter over havet i jurisdiksjonen til delstaten Aragua , med et område på 11850 hektar og deles også av delstatene Vargas , Miranda og hovedstadsdistriktet . Det ble erklært et nasjonalt monument ved presidentdekret av 5. juni 1991, som en hyllest og anerkjennelse til den italienske geografen og kartografen, Agustín Codazzi (1793-1859). I naturområdet er Panarigua arkeologiske museum og Panarigua Inn installert. Elvene Tuy og Aragua er født i dette fjellet . Cervecería Tovar: det første venezuelanske ølet ble laget i Colonia Tovar, i 1843, da grunnleggerne ankom. Produksjonen av den har blitt opprettholdt siden. Produksjonen utføres av Cervecería Tovar CA og opprettholder kvaliteten på standardene som kreves av den bayerske renhetsloven av 1516 .

Historisk sentrum: flere bygninger i sentrum av byen og rundt Plaza Bolívar utgjør den historiske aksen i nabolaget. De mest representative bygningene er: San Martín de Tours-kirken, Codazzi-huset og Old School, alt i den nedre delen av byen. Siden det er det travleste stedet, er det mange restauranter, kafeer, håndverksbutikker; i tillegg til tjenester som offentlige telefoner, parkeringsplasser og toaletter. Plaza Codazzi: i 2001 avduket det italienske samfunnet Veneti nel Mondo sammen med tyske etterkommere fra Colonia Tovar et monument til hyllest til grunnleggeren Agustín Codazzi med inskripsjonen Honró Italia for hans ekstraordinære bidrag til Venezuelas storhet .

Søsterbyer

Passau , Bayern
Nairobi , Kenya
Maracay , Aragua
Kina Qingdao , Shandong
Tovar , Merida
Blumenau , Santa Catarina
Osorno , The Lakes
Endingen am Kaiserstuhl , Baden-Württemberg
BulgariaVeliko Tarnovo , Bulgaria
Pozuzo , Pasco og Oxapampa
USA Helen , Georgia

Se også

Referanser

↑ TodoClone.com. "Postnummer i Aragua State" . Arkivert fra originalen 2. april 2010 . Hentet 5. august 2010 .
↑ Worldpostalcodes.org, postnummer #1030 .
↑ «XIV NASJONAL FOLKETTELLING OVER BEFOLKNING OG BOLIG» . Generell styring av demografisk statistikk - Befolknings- og boligtellingsstyring ( Caracas : National Institute of Statistics of Venezuela ): 69. mai 2014 . Hentet 3. august 2019 .
↑ Jimenez, Gustavo. "Kapittel 15: Surkålen" . Kjøkkenet med salt og søtt syltetøy . mailxmail.com .
↑ Montauban, Leopold Jahn (14. april 2008). Colonia Tovar og dets folk . Provincial Bank, digitalisert av University of Virginia . ISBN 9800702202 . Hentet 19. august 2019 .
↑ Montauban, Leopold Jahn (1990). Colonia Tovar og dets folk . Provincial Bank, digitalisert av University of Virginia 14. april 2008. ISBN 9800702202 .
↑ Perazzo, Nicholas; Manuel Pinto C. (1973). Immigrasjon i Venezuela, 1830-1850 . General Archive of the Nation, digitalisert av University of Virginia 2. april 2008. s. 21-22.
↑ Soublette, Charles; Ligia Delgado og Magaly Burguera (1981). Carlos Soublette, korrespondanse, bind 1 . National Academy of History, digitalisert av University of Virginia 2. april 2008. s. 21-22.
↑ a b Nybyggere og nybyggere av Colonia Tovar . Red. Miranda. 1993. s. 1. 3.
^ "Tungt regn forårsaket flom i Colonia Tovar" . Arkivert fra originalen 8. september 2017 . Hentet 8. september 2017 .
↑ Data fra "Evolusjonen av naturvitenskap og botaniske utforskninger i Venezuela" (Pittier Henri, 1920), i Venezuelan Culture .
↑ https://web.archive.org/web/20190427222127/https://www.thefreelibrary.com/Lenguas+minoritarias+de+Venezuela%3A+consideraciones+desde+la...-a0303754188

Bibliografi

Appun, Karl Ferdinand. Unter den Tropen. Wanderungen durch Venezuela, am Orinoko, durch British Guyana und am Amazonenstrome in den Jahren 1849-1868 . Jena: Hermann Costenoble, 1871, 2 v.
Bellerman, Ferdinand. Landschafts-und Vegetations-bilder aus den Tropen Südamerikas, erläutert von Hermann Karsten . 24 tallerkener og 4 s. av tekst. Berlin: Otto Dornblüth i Bernburg, 1894.
Bellerman, Ferdinand. Bellermann og det venezuelanske landskapet, 1842/1845 . Caracas: Humboldt Cultural Association, 1977.
Göring, Anton. Von Tropischen Tieflande zum ewigen Schnee. Eine malerische Schilderung des schönsten Tropenlandes Venezuela . I Wort und Bild von A. Göring. Leipzig: Adalbert Fischer's Verlag, nd (ca. 1892). Det er en fersk oversettelse til spansk.
Göring, Christian Anton. Venezuela, det vakreste landet i tropene . Caracas: Rediger. Bokplate, 1993.
Goldbrunner, Antonio. Klimaet i Venezuela og dets klassifisering . Caracas: University Pedagogical Institute of Caracas. Utvidelseskurs i meteorologi, 1976.
Perazzo, Nicholas. Historie om immigrasjon i Venezuela, 1850-1900 og medfølgende dokumenter . Bind II, Caracas: Utgaver av republikkens kongress, 1982.
Röhl, Eduardo. Kjente oppdagere av venezuelansk natur . Caracas: MAC (Ministry of Agriculture and Breeding), Green Notebooks, 1948.
Röhl, Eduardo. Historie om geografiske vitenskaper i Venezuela (1498-1948) Caracas: utgave av Héctor Pérez Marchelli, Cromotip Graphic Workshops, 1990, 514 s.
Villa, Paul. Geografi av Venezuela . Caracas: Kunnskapsdepartementet, 2 bind, 1960 og 1965.
Redlich Perkins, Renate: Tovar German. Språklig studie av en tysk århundres alemannisk dialekt som snakkes i Venezuela. University Microfilms International. Ann Arbor, Michigan, London 1978.
Darin, Denise: Die deutsche Sprache in der Colonia Tovar (Venezuela) – Eine soziolinguistische Untersuchung. München 1995.
Luis R. Oramas, Bulletin of the National Academy of History , XLIV, nr. 175 (juli-september 1961)
Fray Pedro Simón, Historical News of Venezuela , bind II, (se note nr. 6, s. 506) Editions of the National Academy of History Caracas, 1987

Eksterne lenker

Colonia Tovar offisielle nettsted