Arpitania (på Arpitano : Arpetania , på fransk : Arpitanie , på italiensk : Arpitania ) er navnet på en kulturell region, hovedsakelig språklig. Stedsnavnet "Arpitania", opprettet kunstig på 1970-tallet, stammer fra Arp(e)s , navnet som Alpene kalles på arpitanerne eller fransk -provençalske dialekter . Arpitan refererer bokstavelig talt til menneskene som bor i fjellene eller gjeterne; For tiden er Arpitania fordelt på følgende stater:
Historisk sett har den språklig-kulturelle regionen Arpitania eller fransk-provençal eksistert faktisk siden middelalderen , og mellom 700- og 900-tallet kan tilstedeværelsen av en fransk-provençalsk språkgruppe krediteres, avgrenset til nordvest og vest av språket av olje — presedens fra dagens fransk — og sørover av det såkalte langue d'oc, det vil si det oksitanske språket ; mot nordøst var det påvirkning av alemanniske dialekter og i øst påvirkning fra gallo -italiske språk som piemontesisk og lombardisk .
Med utviklingen av den mektige franske nasjonalstaten under den moderne tidsalder ble innflytelsen fra det franske språket intens i regionen, spesielt i dens urbane områder (den spanske tilstedeværelsen i Franche-Comté ser ikke ut til å ha vært betydelig, og har heller ikke det var veldig avgjørende påvirkningen av italiensk i Arpitan-domenene til House of Savoy , selv om kjernen til et slikt dynastisk hus er funnet i sentrum av Arpitania som utgjør en del av hertugdømmet Savoy ).
Til alt dette er toponymet Arpitania av nyere dato. På 1970-tallet laget Valdostan Joseph Henriet ordet Harpitanya for å referere til territoriene som ligger rundt Mont Blanc og det øvre Rhône -bassenget ( Rôno ). For den tiden er begrepet assosiert med et lite politisk parti — hovedsakelig aktivt i den italienske sonen — kalt Mouvement Harpitany ; så dukker den opp igjen i Romande Sveits , Savoy og Franche-Comté takket være professor Xavier Gouvert, allerede skrevet Arpitanya og deretter Arpitania og blottet for politiske konnotasjoner av partisk eller fraksjonell karakter, men med dagens hovedsakelig kulturell og geografisk betydning.
Det er bemerkelsesverdig at gjennom det 20. århundre har det fransk-provençalske språket (eller arpitansk ) gått kraftig tilbake i antallet av talere før normativt fransk og, i mindre grad, normativt italiensk , mens et arpitansk språk eller normativt fransk-provençalsk var enig i de forskjellige territoriene som tilsvarer Arpitania. På den annen side, mellom området Roanne og Mâcon (i Arpitán: Mâconês ) er det en språklig sone kvalifisert som overgang mellom fransk og Arpitán. Dette området kalles Franpitane eller Frenchified (på fransk: francisée ). [ 1 ]