| Afrikaner | ||
|---|---|---|
|
Afrikanere under en kristen messe | ||
| Avkom | Mellom 2,8 og 3,5 millioner [ 1 ] | |
| Idiom | Afrikaans | |
| Religion | Kalvinisme | |
| relaterte etnisiteter |
nederlandsk tysk friesisk | |
| viktige bygder | ||
| 3-4 M [ 2 ] [ 3 ] | Sør-Afrika | |
| 101 000 [ 3 ] | Zambia | |
| 93 000 [ 3 ] | Zimbabwe | |
| 76 000 [ 3 ] | Namibia | |
| 20 000 [ 4 ] | Botswana | |
| 13 000 [ 3 ] | swatini | |
Afrikanerne [ 5 ] eller boerne [ 6 ] — også kalt Afrikaandere , Afrikaanere , Afrikaans , Burghers , Cape Dutch ( Cape Dutch ) — er en etnisk gruppe med nederlandsk opprinnelse hvis bosettingsområde hovedsakelig er konsentrert i ulike territorier i Sør-Afrika og fra Namibia , selv om noen kontingenter over tid også har slått seg ned andre steder som Botswana , Zimbabwe og Zambia . Historisk sett har identiteten til dette folket dreid seg om tre grunnleggende elementer: det afrikanske språket , avledet fra nederlandsk , den kalvinistiske kristne religionen og jordbruksproduksjon.
Afrikanersamfunnet hadde sin opprinnelse i den nederlandske koloniseringen av Kapp det gode håp -området , som begynte på midten av 1600-tallet og førte til en langsom, men jevn immigrasjon til det sørlige Afrika av europeiske nybyggere primært fra Nederland, men også fra Frankrike ( Huguenots ) og fra Nord- Tyskland .
Fra Cape Town og områdene rundt begynte afrikanere å migrere gradvis østover og nordover, og trengte inn i de enorme gressletter og savanner i det indre Afrika. Etter å ha overvunnet motstand fra bantuene og de britiske keiserlige troppene, klarte boerne å etablere flere uavhengige republikker, som imidlertid ble knust av Storbritannia under den andre boerkrigen .
Imidlertid klarte afrikanerne snart å overvinne nederlaget og tok kontroll over den nye Union of South Africa , et britisk domene grunnlagt i 1910 som en føderasjon av koloniene i Sør-Afrika. På denne måten ble de siste juridiske og identitetsmessige båndene som forente Sør-Afrika med Storbritannia brutt i løpet av noen tiår, og etter valget i 1948 kom National Party , bastion av de reneste boeressenser, til makten. I løpet av de neste førti årene nådde Afrikanerstyret sitt høydepunkt: det var deres nasjonale symboler og ideologi som formet den nye republikken Sør-Afrika.
Etter slutten av apartheid har afrikanere og hvite afrikanere generelt, som bare utgjorde 14 % av befolkningen i Sør-Afrika i 1988, [ 7 ] blitt redusert til en minoritet som er blottet for mye av den politiske makten, siden dette har gått over til hendene til ANC -lederne, som for det meste er svarte av Xhosa - etnisitet , men ikke den økonomiske.
Den første registrerte bruken av begrepet stammer fra opptøyene i 1707, i løpet av hvilke en 17-åring fra Stellenbosch ved navn Hendrik Biebault uttalte, etter å ha hørt dommen om utvisning fra kolonien, " Ik ben een Afrikander! » ('Jeg er en Afrikander !'), [ 8 ] og at han heller vil dø et offer for ørkenslanger enn å forlate Afrika.
BoerDet er et begrep som kommer fra den nederlandske boer ('bonde'), hvis betydning definerer innbyggerne med nederlandsk opprinnelse i Sør-Afrika, opprinnelig nybyggere som hovedsakelig utførte jordbruksoppgaver.
FolkestatenNår det gjelder begrepet Volkstaat , forstår afrikanere det som territoriet som er basen som kreves for å sikre livsopphold til en nasjon med sitt eget språk, kultur og tro.
Dannelsen av Afrikanerfolket er fra begynnelsen knyttet til krydderhandelen fra Asia , [ 9 ] senere økt av etterspørselen etter dyktige arbeidere for utnyttelse av diamanter og gull .
Åttiårskrigen mot Spania var en virkelig spore til den kommersielle og koloniale utvidelsen av De forente provinsene i Nederland . I løpet av et par tiår falt enorme territorier i det nordlige Brasil , det sørlige karibiske hav og Indonesia til nederlenderne. En av milepælene for denne ekspansjonen var grunnleggelsen i 1602 av det nederlandske østindiske kompani ( Vereenigde Oostindische Compagnie ), et handelsselskap med base i Amsterdam hvis selskapsformål var utnyttelse og administrasjon av de nederlandske koloniene i Fjernøsten . .
Siden senmiddelalderen har handelen med India og Kina endret seg fra små laster med svært verdifulle produkter til store laster fraktet sjøveien takket være nye skipsbyggings- og navigasjonsteknikker. [ 10 ] Imidlertid var livet på kompaniets skip svært vanskelig, da sjøreiser mellom Europa og Øst-India var ekstremt lange – mange nederlandske sjømenn døde av skjørbuk , forårsaket av mangel på grønnsaksinntak og frisk frukt – og derfor ble det nødvendig for å etablere en forsyningsstasjon for rederiets skip. Portugiserne hadde allerede Mosambik og Angola , mens britene to ganger hadde forsøkt å etablere en straffekoloni i Kapp det gode håp-området.
Alt dette fikk nederlenderne til å ta initiativet og julenatten 1651 la en ekspedisjon på tre skip, ledet av kaptein Jan van Riebeeck , ut fra Amsterdam-brygga med oppdraget å etablere en forsyningsbase i den sørlige enden av Afrika. Skipene nådde Kapp det gode håp 4. april 1652 , og på det stedet, i Table Bay ( Tafelbaai , på afrikaans ), hevet Van Riebeck det nederlandske tricolor-flagget og tok stedet i besittelse på vegne av selskapet. India. [ 11 ]
Først ble de nødvendige bygningene bygget for å huse kommandanten og garnisonen, [ 11 ] som malaysiske og malagasiske slaver ble importert til. Mat og forsyninger ble hentet fra de omkringliggende Khoisan -stammene. [ 12 ] Imidlertid ble forholdet til dem og nederlenderne snart verre, noe som tvang Van Riebeck til å bosette europeiske frie bønder i og rundt byen, for snart å ta på seg det nederlandske navnet vryburghers ('frie borgere'), slik at de kunne dyrke frukt trær og grønnsaker, med disse, pluss jakt på store pattedyr og tyveri av storfe fra den innfødte befolkningen, gjorde de kolonien bærekraftig. [ 13 ]
Under Van Riebeecks styre ble nederlendernes territorium avgrenset av en linje med bitre mandeltrær som løp gjennom Taffelfjellene . Få frimenn fra de lave landene våget å emigrere til et ukjent og farlig land: de var vanligvis kompanisoldater som, når de ble utskrevet, fikk land i kolonien. Dermed gikk koloniseringen av Kapp veldig sakte. I 1665 besto det europeiske samfunnet, unntatt garnisonen, av bare 95 menn og fire kvinner.
Imidlertid begynte situasjonen å endre seg med ankomsten i 1679 av kommandør Simon van der Stel . Den nye herskeren gjennomførte en ekspansiv koloniseringspolitikk. Nye byer som Stellenbosch (1680) ble grunnlagt og europeisk immigrasjon ble oppmuntret. Selv om de første nybyggerne kom fra territoriet til De forente provinser, begynte de snart å ankomme fra andre deler av Europa.
Nordtyskere utgjorde en høy prosentandel av selskapets leiesoldater (kanskje flertallet). Nesten alle av dem hadde vervet seg for å unnslippe elendigheten under trettiårskrigen , og den nye kolonien i Sør-Afrika betydde en garantert pensjonisttilværelse for dem. Tallrike etterkommere av disse tyske leiesoldatene ville fortsette å stige til høye stillinger i Afrikanersamfunnet: Paul Kruger , president for Transvaal og Orange Free State , var en etterkommer av Jacobus Kruger, en tysk leiesoldat opprinnelig fra Brandenburg .
Det tredje store befolkningsbidraget, som for alltid forandret Sør-Afrikas historie, kom utgjort av franske huguenotter . I 1685 førte opphevelsen av Nantes-ediktet til utvisning av tusenvis av franske kalvinister fra Frankrike, som emigrerte til Preussen , England og også Sør-Afrika. De slo seg ned i flere bosetninger i Kappkolonien, [ 14 ] spesielt Franschhoek og Stellenbosch , hvor en vindyrkingstradisjon startet som fortsetter i dag. De var flittige og hardtarbeidende mennesker, som bidro til økonomisk konsolidering av kolonien. Krigsutbruddet mellom De forente provinser og Frankrike fikk imidlertid nederlandske myndigheter til å frykte at en fransk befolkning ville konsolidere seg i Kapp for å tjene som en femte kolonne for fienden. En assimileringspolitikk ble derfor innført: undervisning på fransk ble forbudt og nederlandsk ble det obligatoriske språket i kirken og skolene. Denne politikken var effektiv: i 1750 ble det franske språket kun snakket av eldre. Etterkommere av disse sørafrikanske hugenottene inkluderer fremtredende personer som Voortrekker- leder Piet Retief , Boer-general Petrus Jacobus Joubert , statsminister Frederik de Klerk og skuespillerinnen Charlize Theron .
Europeiske immigranter som slo seg ned i Sør-Afrika var imidlertid få i absolutte tall. Det nederlandske østindiske kompaniet ønsket bare nok bønder til å skaffe fersk mat til skipene og slottsgarnisonen, og fryktet at nybyggerne, hvis de var mange, kunne komme til å kontrollere landets regjering. Av denne grunn, i 1707, var det bare 1779 borgere registrert i hele Kappkolonien, et antall som steg til 5500 i 1750. Det milde klimaet – som var temperert, som i Europa – la imidlertid til rette for naturlig vekst av det nederlandske samfunnet. , som rundt 1795 allerede hadde passert 15 000 mennesker.
Økningen i befolkning førte til behovet for utvidelse av kolonien. Den nederlandske romerske loven foreskrev deling av arven i like deler mellom de avdødes barn, noe som forårsaket økonomisk skade for arvingene, som ikke kunne overleve økonomisk med små gårder. På den annen side førte den dårlige ledelsen av selskapet og dets gjeldsnivå til at det økte skatten på borgere for mye . Alt dette tvang mange nybyggere til å forlate Capes territorium og gå inn i de ukjente landene i innlandet: dermed ble trekboer ('vandrende bønder') eller grensboere ('grensebønder') født, vandrende nybyggere som førte en livsstil som pendlet mellom jordbruk og beite. Siden de ikke hadde beskyttelse av kompaniets soldater i grenselandene, hadde boerne (som disse mennene ble kalt) ikke noe annet valg enn å forsvare seg selv og med sine egne våpen.
I de tidlige dagene fikk mangelen på kvinner mange nybyggere til å tvinge malaysiske eller Khoi -kvinner inn i forhold, noe som førte til fremveksten av en mestizorase hvis medlemmer over tid ville ta på seg navnet kleurlinge ('farget', begrep som ble offisielt status på begynnelsen av 1950-tallet), basters (avledet fra den nederlandske bastard , 'bastard'), eller gricqua . Mange av disse mestizos ville etter hvert emigrere til nordlige territorier som Namibia eller Bechuanaland , hvor de ville fortsette å grunnlegge sine egne stater.
Senere, da antallet hvite kvinner økte, begynte blandingen å avta og presset for segregering økte. Grensekonflikter med Khoi og senere Xhosa forverret bare situasjonen.
På slutten av 1700-tallet var kolonien El Cabo i en tilstand av kaos. Det nederlandske Øst-India-kompaniet lå fast i et hav av gjeld, ute av stand til å beskytte borgerne på østgrensen mot angrepet fra Xhosa. Boerne i distriktene Graaf-Reinet og Swellendam, som ligger mer enn 800 kilometer øst for Kapp, bestemte seg for å danne to uavhengige republikker etter å ha funnet ut at selskapets regjering ga dem mer ulempe enn fordeler. Dermed startet en opprørsk og republikansk tradisjon som skulle vare til det 20. århundre.
Som om ikke alt dette var nok, hadde den franske revolusjonen spredt seg til De forente provinser, som ble en republikansk stat kalt den bataviske republikk. Tilhengerne av House of Orange søkte hjelp fra England, som med sin mektige marine fortsatte med å angripe de nederlandske utenlandske eiendelene. I 1795 klarte en britisk kontingent å lande på Kapp, og til tross for motstand fra sivilbefolkningen ble det britiske flagget heist på slottet i byen. Boerne fra Graaf-Reinet godtok ikke den nye tingenes tilstand og gjorde hard motstand. Men med mangel på forsyninger, og truet av bantu-stammene på grensen, hadde boerne ikke noe annet valg enn å underkaste seg de nye britiske myndighetene.
I prinsippet var ledelsen av britene mye mer effektiv enn selskapets, og av denne grunn forble den nederlandske befolkningen i kolonien fornøyd i løpet av de første årene av britisk styre. Imidlertid vokste misnøyen snart blant Afrikanerbefolkningen: Den britiske guvernøren avskaffet slaveriet på Kapp i 1830, som, kombinert med mager kompensasjon, drev mange boere ut av virksomheten. På den annen side begynte britene en angliseringspolitikk som førte til at de installerte 4000 nybyggere fra Storbritannia i Sør-Afrika og gradvis implementerte det angelsaksiske fellesrettssystemet . Videre økte konfliktene ved grensen, og boerne klaget bittert over mangelen på beskyttelse gitt av de keiserlige myndighetene.
Alt dette førte til at mange av dem bestemte seg for å emigrere utenfor grensene til den britiske kolonien Kapp, som var preget av elvene Orange og Groot Visrivier . Fra 1835 til 1845 forlot derfor rundt 15 000 boere hjemmene sine og dro inn i det ukjente, på leting etter nye land.
De første partiene satte kursen mot Orange River, hvor en splittelse skjedde i 1837. Noen av dem, ledet av Hendrik Potgieter , satte kursen mot de ubebodde territoriene i nord, mens en annen gruppe av dem, ledet av Piet Retief , marsjerte østover, mot Natal, med den hensikt å etablere en ny republikk med havner.
I Natal møtte boerne imidlertid en formidabel motstander: nasjonen zuluene . Dette bantu-talende folket hadde kjent enorm ekspansjon under ledelse av kong Shaka , som ettertiden ville kalle "den svarte Napoleon" . Shakas kampanjer hadde forårsaket en enorm migrasjonsstrøm kjent som mfecane , hvis hovedkonsekvens var døden til rundt to millioner Bantus og tvungen migrasjon av mange andre.
Gitt dette scenariet bestemte boerne seg for å nå en fredelig løsning med de innfødte. Piet Retief og noen følgesvenner dro til samtale med Shakas etterfølger, Dingane, for å forhandle med ham om anskaffelse av beite- og jordbruksland. Etter noen forhandlinger nådde zuluene og boerne en avtale der noen av Natal-distriktene ble avsagt til sistnevnte, i bytte mot å gjenopprette storfeet som en fiendefraksjon av zuluene hadde stjålet fra kongen. Men da Piet Retief og hans følgesvenner gikk inn i Zulu- kraalen eller leiren i Dingane for å feire traktaten, ble de forrædersk angrepet av Dingane og hans krigere: På kommando av Drep trollmennene! Zuluene stormet boerne, som hadde kommet inn ubevæpnet, og drev dem opp i en åsside, hvor de ble spiddet og hodeskallene deres knust. Zuluene angrep deretter Retiefs allerede forsvarsløse karavane og drepte alle kvinnene og barna. Stedet der denne tragedien skjedde, skulle senere bli døpt av afrikanerne med navnet Weenen ('å gråte', på nederlandsk).
Da nyheten om den skjebnesvangre hendelsen kom, bestemte resten av boerne til stede i Natal å hevne Piet Retief og utnevnte Andries Pretorius , en erfaren kommandør fra Graaf-Reinet og en etterkommer av en av de første nederlandske nybyggerne på Kapp, til deres leder . En liten hær på 450 mann, ledet av Pretorius, krysset Buffalo River for straffeaksjon. Imidlertid ble de snart omringet av en styrke på 12 000 zuluer og uten sjanse til å unnslippe. På dette tidspunktet sverget boerne, ledet av pastor Sarel Cilliers, en høytidelig ed i kraft av at hvis Gud ga dem seier, ville de og deres etterkommere i fremtiden hedre årsdagen for slaget som om det var en sabbat .
Da tiden for kamp nærmet seg, beordret Pretorius sine menn å sirkle rundt vognene sine og barrikadere seg bak dem. Denne taktikken, kjent som laeger og som hadde blitt brukt av afrikanere siden slutten av 1700-tallet, ga trekkerne en klar taktisk overlegenhet: Zuluene klarte ikke å komme nær festningen Pretorius og ble et lett bytte for forsvarernes skytevåpen. I det som skulle bli kjent som slaget ved den blodige elven ( Bloedrivier ), påførte boerne zuluene et alvorlig nederlag, som mistet over 3000 mann.
Tiår senere, 16. desember 1838 ble kjent som Oath Day, og jubileet ble erklært som en helligdag i Transvaal -republikkene og Orange Free State . Hyllesten til Trekkerne begynte å spre seg overalt , og minnet deres ble et stort politisk potensial, spesielt etter det endelige nederlaget i den andre boerkrigen i hendene på britene. Hundreårsjubileet for den store treken ble feiret i 1938 med stil, og fungerte som en spore til valgveksten til National Party , som legemliggjorde den mest nasjonalistiske sektoren av Afrikaner-velgerne. Dets generalsekretær, den fremtidige statsministeren Daniel Malan , uttalte under feiringen at bakken der kampene fant sted hadde en hellig karakter.
Massakren ved Weenen og den påfølgende seieren ved Bloedrivier satte et uutslettelig preg på det kollektive minnet til boerfolket: det var ingen våpenhvile i kampen for overlevelse i Sør-Afrika, og den minste ettergivelse på dette punktet kunne vise seg å være dødelig. Derfor, da de første internasjonale sanksjonene mot Sør-Afrika begynte å bli godkjent mer enn et århundre senere, var afrikanernes kollektive reaksjon å grave seg inn bak vognene og tette rekker bak deres statsministre Hendrik Verwoerd og Pieter Botha , fast bestemt på å gjøre motstand. slutten.
Etter seieren over zuluene grunnla boerne byen Pietermaritzburg og etablerte republikken Natalia , hvis uavhengighet imidlertid ikke ble akseptert av de britiske kolonimyndighetene på Kapp. I denne forstand, selv om britene var motvillige til å utvide sine koloniale territorier i Sør-Afrika (på grunn av utgiftene dette medførte), ble de tvunget til å ta saken i egne hender, siden de fryktet at en boerstat utstyrt med havner kunne blomstre. økonomisk og demografisk og alliere seg med fiendtlige europeiske makter.
Derfor sendte guvernøren på Kapp i 1843 kapteinen til Natal med den hensikt å ta besittelse av territoriet på vegne av Storbritannia. Boerne, få og uenige, må ha akseptert annekteringen av territoriet, og de fleste av dem bestemte seg for å migrere nordover, mot territoriene til den fremtidige oransjefristaten og Transvaalrepublikken . Den nye britiske kolonien Natal begynte å motta en enorm tilstrømning av nybyggere fra Storbritannia og Britisk India. På denne måten ble Natal, som hadde vært stedet for den første republikken grunnlagt av trekkerne , paradoksalt nok den mest engelske av de sørafrikanske provinsene.
De fleste av boerne krysset igjen Drakensberg i nordlig retning og tusenvis av dem slo seg ned i elvebassengene Orange , Vaal og til og med Limpopo . Regionen utenfor Vaal-elven ble snart kjent som Transvaal . Der, i Potchefstroom -regionen , slo Potgieter- og Pretorius-gruppene seg ned, og nådde snart en avtale om å etablere en ny stat: Republikken Sør-Afrika (også kjent som Transvaal-republikken ), med hovedstaden i Pretoria og styrt av en president, både statsoverhode og innehaver av den utøvende makt, og et folkeråd eller Volksraad , på nederlandsk språk, med lovgivende makt bestående av 24 medlemmer. Boernes uavhengighet utenfor Vaal ble anerkjent av britene i Sand River-traktaten , inngått i 1852.
Regionen som ligger mellom elvene Vaal og Orange fikk navnet Transorangia . Der oppsto det spenninger mellom boerne og britene. Førstnevnte hadde slått seg ned i Winburg-området og hadde dannet en Volksraad som hevdet jurisdiksjon over hele territoriet. Sistnevnte, installert i Bloemfontein, svarte med å proklamere suvereniteten til Orange River, og militært kvalt motstanden til boerne. Imidlertid gjorde de kontinuerlige konfliktene mellom vandrere, Griquas og Bantus territoriet ukontrollerbart, noe som rådet kolonimyndighetene i London til å forlate territoriet: på dette tidspunktet var prioriteringen utvidelsen av det britiske imperiet gjennom det indiske subkontinentet, og av denne grunn virket absurd å avlede tropper til avsidesliggende land i det indre av Afrika, noe som ikke brakte noen rikdom eller strategisk interesse til metropolen. Storbritannia var bare interessert i å opprettholde marinebasen ved Kapp, som spilte en viktig rolle i kommunikasjonen med de sørasiatiske koloniene. Følgelig kalte den britiske kommissæren for territoriet Bloemfontein-konvensjonen, hvor han forhandlet med boerne om tilbaketrekning av de keiserlige troppene og proklamasjonen av uavhengighet av Orange Free State , som fant sted 17. februar 1854.
Pretoria-myndighetene ble snart hegemoniske i Boer-republikkene som helhet. I 1857 ble det holdt et stevne som godkjente den sørafrikanske republikkens grunnlov, hvoretter Marthinus Pretorius , sønn av den berømte generalen, ble valgt til president. Afrikanersamfunnene i Zoutpansberg helt i nord ble innlemmet i den nye staten, og utvidet grensen til Limpopo-elven.
Til å begynne med så ikke britene på fremveksten av de nye boerrepublikkene med for mye mistenksomhet. De mente at de kunne utgjøre en ideell støttemur mot de hyppige overgrepene som bantu-stammene utførte i de østlige områdene av Kappkolonien. I tillegg ble boerrepublikkene fratatt all kyststøtte, så skytevåpen og ammunisjon ble nødvendigvis skaffet fra britene.
Situasjonen begynte imidlertid å endre seg i siste tredjedel av 1800-tallet, der de europeiske maktene viste en økende interesse for afrikanske territorier, noe som ble demonstrert ved feiringen av Berlin-kongressen i 1885. Dette fikk det britiske kolonidepartementet til å prøve å arrangere en slags føderasjon med boerstatene. Tross alt hadde Lord Carnarvon lykkes i å etablere en føderert union av frankofone og engelsktalende kolonier i Canada i 1867, og denne suksessen hadde fått Gladstones kabinett til å kjære muligheten for en permanent allianse mellom de engelsk- og nederlandsktalende hvite. De bodde i Sør-Afrika . Sannheten er at de hyppige krigene mot bantuene gjorde det tilrådelig for boerne å bli enige med Storbritannia og dermed oppnå beskyttelse av den mektige britiske marinen. På den annen side satte britene stor pris på den militære dyktigheten til afrikanerne, som kunne lede det britiske imperiet inn i Afrika.
Lord Carnarvon handlet imidlertid klønete: utnyttet det faktum at Zulu-kongen, Cetshwayo, hadde reist en hær på 30 000 mann bevæpnet med musketter og truet med den den sørøstlige grensen til Transvaal, den britiske sekretæren Theophilus Shepstone. rykket frem fra Natal i retning nordvest, kom med sine tropper til Pretoria og proklamerte der i 1877 britenes annektering av Transvaal. De påfølgende to årene var åstedet for Anglo-Zulu-krigen, hvor de siste lommene av bantumotstand ble kvalt i Natal.
Når den innfødte faren hadde forsvunnet, fordømte boerne den britiske annekteringen av Transvaal, for å ha brutt Bloemfontein- og Sand River-konvensjonene. Den 16. desember 1880, årsdagen for slaget ved Blood River, ble den sørafrikanske republikkens (Transvaals) uavhengighet erklært igjen, og dermed startet den første boerkrigen.
Selv om de keiserlige troppene nøt en klar numerisk og materiell overlegenhet, var boerne dyktige i håndtering av skytevåpen (hvis bruken de brukte siden de var barn) og kjente terrenget veldig godt. Winston Churchill selv ville bli overrasket, tjue år senere, over boerrytternes evne til å skyte og treffe målene sine mens de galopperte på hesteryggen.
Afrikanergeriljaen fortsatte å omringe de britiske militære garnisonene som var til stede i Transvaals territorium. Myndighetene i Natal og Kapp sendte forsterkningskonvoier til de beleirede, som imidlertid ble snappet opp av boerne i kampene ved Laing's Neck, Schuinshoogte og spesielt Majuba Hill (Majuba Hill på engelsk). I dette siste slaget angrep boergeværmennene ledet av general Petrus Jacobus Joubert knausen der general George Pomeroy-Colley og troppene hans hadde forskanset seg, noe som resulterte i førstnevntes død og sistnevntes rungende nederlag og uryddig flukt. .
Majuba var en stor ydmykelse for britene. Statsministeren, Gladstone, ble tvunget til å anerkjenne Transvaals uavhengighet. Alt som kunne oppnås fra afrikanerne var anerkjennelse av den ultimate suvereniteten til dronning Victoria og det britiske parlamentet over territoriene til de to boerrepublikkene, en anerkjennelse som ellers bare var av teoretisk karakter.
Tiårene etter den første boerkrigen var åsted for en stor økonomisk, befolkningsmessig og kulturell boom i Transvaal og Orange Free State, spesielt etter oppdagelsen av gull i Witwatersrand. Denne poetisk navngitte fjellkjeden [ 16 ] var åsted for et gullrush som kan sammenlignes med det i 1848 i California eller 1851 i Victoria (Australia). Johannesburg , som inntil da hadde vært en enkel landsby, ble Sør-Afrikas økonomiske sentrum. Hovedstaden i Transvaal, Pretoria, var fylt med vakre viktorianske bygninger og mange familier som ble rike av den nye økonomiske boomen sendte barna sine for å studere i Nederland, noe som resulterte i fremveksten av et nytt raffinert og kultivert afrikanerborgerskap.
Veksten til boerrepublikkene truet imidlertid med å forstyrre maktbalansen i Sør-Afrika. Den prosjekterte jernbanen mellom Pretoria og Lourenço Marques (dagens Maputo , i Mosambik) ga Transvaal alternativ sjøtilgang til de britiske havnene i Kapp og Natal. I tillegg planla statsministeren for Kappkolonien, Cecil Rhodes , å bygge en jernbane mellom byen hans og den egyptiske hovedstaden Kairo, som var under beskyttelse av Storbritannia.
Siden den militære løsningen var hard og kostbar, vendte Rhodos seg til en mye mer utspekulert taktikk: oversvømmelsen av boerrepublikkene av britiske immigranter. Etter gullrushet hadde mengder av gullsøkere bosatt seg i Transvaal (spesielt i Johannesburg) i jakten på formue. De var uitlanders , et nederlandsk ord som ble brukt for å betegne utlendinger - spesielt britiske - som, til tross for at de betalte en stor del av republikkens skatter, ble fratatt politiske rettigheter, siden grunnlovene til boerrepublikkene bare ga naturalisering til de immigrantene som tilhørte den nederlandsk reformerte kirke. Dette faktum begrenset praktisk talt stemmerett til afrikanere. I tillegg var det eneste offisielle språket i Republikken Sør-Afrika nederlandsk, som forbød bruken av det engelske språket i administrasjonen og på skolene.
Opprinnelig prøvde Rhodos å bringe Transvaal nærmere det britiske imperiet gjennom tilstedeværelsen av britiske immigranter. Man håpet at hvis uitlanderne fikk rett til naturalisering , ville den nye Volksraad som kom ut av valglokalene være mye nærmere britiske interesser. Rhodos møtte imidlertid den gjenstridige staheten til Transvaals president, Paul Kruger, som på ingen måte hadde til hensikt å gi seg i striden om uitlanderne , siden uavhengigheten til boerrepublikkene sto på spill.
I de siste årene av 1800-tallet utviklet det seg en eskalering av spenningen mellom boerregjeringene og det britiske imperiet, som til slutt skulle kulminere i utbruddet av en krig: i 1895 organiserte kaptein Jameson, med hjelp av tropper fra Kapp, en mislykket putch i Johannesburg for å styrte Kruger-regjeringen, som lett ble forstyrret av boerpolitiet og væpnede styrker. Fire år senere ga den britiske kommissæren Milner president Kruger et ultimatum om å gi naturalisering til Uitlanders og proklamere engelsk som det offisielle språket i Transvaal. Den eldste Omm Paul så ingen annen utvei, og avviste ultimatumet og erklærte krig mot det allmektige britiske imperiet. Den andre boerkrigen hadde begynt.
I følge folketellingen fra 1991 var det 133 324 afrikaans-talende mennesker i Namibia, 9,5% av landets totale befolkning. De fleste av disse høyttalerne er fra Coloured og Baster-miljøene. Afrikaner finnes hovedsakelig i Windhoek og i de sørlige provinsene . [ 17 ]
Se også: Sørafrikansk immigrasjon i ArgentinaAfrikanerfolkets nasjonalspråk er Afrikaans , et språk som stammer fra nederlandsk , som begynte å bli smidd på slutten av 1600-tallet, men hvis standardisering og offisiellisering ikke kom før på 1900-tallet. Cape Dutch-kolonien tilbød alle de nødvendige egenskapene for kreolisering av språket til nybyggerne. Først begynte Cape Town å fylles med Khoi-tjenere og malagasiske og malaysiske slaver som hadde dårlig beherskelse av nederlandsk og brukte en forenklet variant av det.
Situasjonen blant den europeiske befolkningen i seg selv var ikke mye bedre. De nederlandske nybyggerne var av lav sosial utvinning, og Van Riebeeck bemerket selv på sin tid den dårlige kvaliteten på nederlenderen hans. I tillegg begynte franske kolonister av huguenot og tysk opprinnelse som ble vervet som leiesoldater i East India Company snart å bosette seg.
Plasseringen av kolonien, mer enn 15 000 kilometer fra moderlandet, ga den nødvendige isolasjonen for kreoliseringen av nederlandsk. Fonetikk og fremfor alt grammatikk ble forenklet: nominativ, dativ og akkusativ til personlig pronomen ble forenet, de gamle deklinasjonene sluttet å brukes og de personlige endelsene i verbal bøying forsvant. I tillegg ble en mengde ord fra fransk, tysk, malaysisk og Khoi innlemmet i den nye språklige modaliteten.
Det kan sies at på slutten av 1700-tallet hadde denne språklige utviklingen utkrystallisert seg i fremveksten av kaapse hollands ('Cape Dutch'), som snart skulle få navnet Afrikaans .
På dette tidspunktet var skriftspråket til Afrikaner-bosetterne utelukkende standardnederlandsk. Denne situasjonen varte gjennom hele 1800-tallet, hvor det nederlandske språket (og ikke afrikaans) ble det offisielle språket i boerrepublikkene. Konstitusjonene til Transvaal og Orange Free State samt alle deres offentlige dokumenter og offisielle gazetter ble skrevet på nederlandsk.
Allerede i siste kvartal av 1800-tallet grunnla imidlertid en gruppe entusiaster Genootskap van regten Afrikaners ('Samfunnet av sanne Afrikaners') i Stellenbosch, som forsøkte å forsvare rettighetene til dette folket både i Kappkolonien og i Boererepublikker. Fra dette samfunnet begynte den skriftlige bruken av det afrikanske språket å fremmes, som inntil da kun hadde vært brukt i det muntlige planet.
Den nederlandske posisjonen forble fast selv etter den andre boerkrigen. Grunnloven av Union of South Africa, vedtatt i 1910, slo fast at engelsk og nederlandsk var de to offisielle språkene i føderasjonen. Afrikanere på dette tidspunktet mente at nederlandsk, og ikke afrikaans, var det eneste språket som var i stand til pålitelig å motstå angrepet av engelsk. Men situasjonen endret seg radikalt etter Maritz-opprøret (1916), som ga opphav til en imponerende bølge av Afrikanernasjonalisme.
På dette tidspunktet adopterte det republikanske og anti-britiske nasjonalpartiet Afrikaans som sitt arbeidsspråk, og startet en kampanje for sin offisielle anerkjennelse over hele territoriet til Union of South Africa. Progressivt fortrengte det nederlandsk i skoler, offisielle organer og kirker, og til slutt, i 1925, godkjente en resolusjon fra det sørafrikanske parlamentet bruken av det i parlamentariske debatter og ved utforming av lover.
Overgangen fra nederlandsk til afrikaans ble avsluttet på midten av 1930-tallet. Det kan sies at Afrikanernasjonalismens språklige kampanje ikke bare tjente til å gjøre den skriftlige formen til deres språk offisiell, men også for å oppnå full likebehandling med det engelske språket: Fra nå av ble alle føderale tjenestemenn pålagt å være dyktige i begge språk.
Siden koloniens tidlige dager var kalvinistisk protestantisme den eneste religionen som ble tillatt av Cape-myndighetene, og dens tilhengere var strukturert i den nedre tyske reformerte kirke ( Nederduits Gereformeerde Kerk ). Det faktum at Sør-Afrika ble et tilfluktssted for en mengde huguenotter, hjalp utvilsomt befolkningen i kolonien til å snart få en klar religiøs enhetlighet, som ble artikulert rundt kalvinismen.
Men nederlandsk kalvinisme fikk spesielle karakterer i Afrika. Det tøffe klimaet og de store tomme plassene favoriserte dannelsen av en patriarkalsk livsstil som på mange måter var lik den som ble beskrevet i bøkene i Det gamle testamente. Spesielt intens var den religiøse følelsen og bibelgløden blant grensebøndene.
Da britene tok kontroll over Kapp på begynnelsen av 1800-tallet, brakte de Nederduits Gereformeerde Kerk under deres kontroll , og ga mandat at tjenesten til kulten ble utført av skotske ministre, som også var kalvinister og tidligere hadde lært det nederlandske språket i Nederland. Gjennom denne ruten penetrerte de i det skjulte det engelske språket (spesielt i salmer og bønner) og de nye liberale ideene som hadde dukket opp i opplysningstidens Europa.
Av denne grunn, da boerne forlot Kappkolonien i perioden 1835–1840, ble deres avgang fordømt av myndighetene ved Synoden i den reformerte kirke, som forbød pastorene deres å følge emigrantene. Det er i dette øyeblikk bruddet mellom voortrekkerne og den etablerte kirken fant sted: Fra dette øyeblikket begynte kulten ikke å bli administrert av profesjonelle pastorer, men av de eldste blant emigrantene, som samlet kirken hver søndag. holdt bibellesninger.
Den store vandringen skapte en veritabel grensekalvinisme. Boerne ble sammenlignet med israelittene som, ledet av Moses, hadde forlatt Egypt på leting etter det lovede land. Afrikanerne var et ekte utvalgt folk, som Gud hadde inngått en allianse med før slaget ved Bloedrivier, og hvis oppgave var å gå i spissen for kristendommen og den vestlige sivilisasjonen i Sør-Afrika. De svarte, etterkommere av Ham, forbannet sønn av Noah, ble i beste fall betraktet som en rase av villmenn som måtte utdannes, og i verste fall som sjelløse vesener.
I de nye republikkene Transvaal og oransjefristaten organiserte boerne seg rundt en ny kirke, Nederduitsch Hervormde Kerk , uavhengig av Cape-myndighetene og som i 1860 ble den offisielle kirken i den sørafrikanske republikken. De mest puritanske og konservative sektorene blant trekkerne skilte seg på sin side fra sistnevnte kirke og grunnla et nytt samfunn, doppers , hvis opprinnelige medlemmer inkluderte den fremtidige presidenten Kruger. Disse dissidentene praktiserte en streng kristendom, der nøysomhet ble reflektert både i medlemmenes daglige antrekk og i kirkens gudstjeneste, der alle slags salmer var forbudt, bortsett fra salmer. Doppernes innflytelse var veldig bemerkelsesverdig i utviklingen av de nye boerrepublikkene: De var overrepresentert i Volksraad og Transvaal Public Administration og grunnla University of Potchefstroom.
Prinsenvlag
Nederland
Republikken Graaf Reinet
Republikken Sør-Afrika (Transvaal)
Union of South Africa under britisk styre (1910–1961)
Republikken Sør-Afrika (1961–1994) [ 19 ]
| De Kaap er igjen Holland! – Tradisjonelt afrikansk ordtak. |
Som med innbyggerne i andre koloniimperier, identifiserte de tidlige nybyggerne på Kapp seg først og fremst med sitt moderland, Nederland. Gjennom hele 1700- og store deler av 1800-tallet var borgerne i Sør-Afrika kjent som "kappenerlenderen" ( Kapse Hollander ). Til tross for at en 17 år gammel borger, Hendrik Biebow, definerte seg selv som en Afrikaander allerede i 1707 , er faktum at den nederlandske identiteten varte ganske lenge blant nybyggerne. Tross alt brukte de alle nederlandsk som standardspråk, og de var medlemmer av den nederlandske reformerte kirke. Da Nederland etter Amiens-traktaten (1802) kort gjenvunnet kontrollen over Kappkolonien, ble anledningen feiret av kolonistene med en dag med takksigelse, og fortsatt i dag, for å uttrykke tilfredshet med et resultat, på språket Afrikaans bruker følgende sier: De Kaap er weer Hollands . [ 20 ]
Den britiske erobringen av 1805 og dens konsolidering etter Wienerkongressen (1814) utryddet definitivt nederlandsk styre i Sør-Afrika, til tross for at mange kulturelle og følelsesmessige bånd mellom afrikanerne og deres tidligere moderland overlevde i lang tid.
I de innledende fasene av den store trekningen, så snart boerne hadde krysset Oransjeelven (og etterlot seg derfor den britiske kapkolonien), bestemte deres leder Piet Retief seg for å grunnlegge en ny stat som ville bli kalt Den frie provinsen New Holland i Sørøst-Afrika . Femten år senere antok en annen Afrikanerrepublikk igjen et nederlandsk navn: Republikken Utrecht. Men koblingene mellom de nye boerstatene og Holland var ikke begrenset til nomenklaturen: Etter grunnleggelsen av den Natalske republikk var Andries Pretorius rask med å be om beskyttelse fra Nederland.
Det nederlandske flagget tjente som grunnlag for de fleste bannerne til boerrepublikkene : Det ble overtatt av boerne av Graaf Reinet og Swellendam da de proklamerte uavhengigheten til republikkene deres i 1795, og republikkene Natalia, Transvaal, de frie State of Orange og republikken Vryheid bar alle tre horisontale striper av rødt, hvitt og blått. Allerede på 1900-tallet ble den primitive nederlandske fenriken Prinsenvlag (oransje, hvit, lyseblå) utropt til det offisielle flagget til Union of South Africa i 1928, og fortsatte i kraft til 1994.