| West Side Story | ||
|---|---|---|
|
Filmplakat . | ||
| Tittel |
Kjærlighet uten barrierer (Latin-Amerika) | |
| Datablad | ||
| Adresse | ||
| assisterende direktør |
Robert E. Relyea Jerome M. Siegel | |
| Produksjon | Robert Wise | |
| Produksjonsdesign | Boris Leven | |
| Manus |
Ernest Lehman Arthur Laurents Jerome Robbins | |
| Basert på | West Side Story av Leonard Bernstein og Stephen Sondheim | |
| Musikk |
Leonard Bernstein Irwin Kostal | |
| Sminke | Emile LaVigne | |
| Fotografering | Daniel L. Fapp | |
| Montering | Thomas Stanford | |
| Garderobe | Irene Sharoff | |
| Spesialeffekter |
Saul Bass Linwood G. Dunn | |
| hovedpersoner |
Natalie Wood Richard Beymer Russ Tamblyn Rita Moreno George Chakiris | |
| Se alle studiepoeng ( IMDb ) | ||
| Data og tall | ||
| Land | USA | |
| År | 1961 | |
| Kjønn |
Musikalsk romantikkDrama _ | |
| Varighet | 152 minutter | |
| språk _ |
Engelsk spansk | |
| selskaper | ||
| produsent |
The Mirisch Corporation Seven Arts Productions | |
| Fordeling | United Artists | |
| Budsjett | 6 millioner dollar | |
| Samling | 43,7 millioner dollar | |
| Oscar for beste film | ||
| Leiligheten (1960) | West Side Story | Lawrence of Arabia (1962) |
| Fil på IMDb Fil på FilmAffinity | ||
West Side Story (også kjent som Love without barriers i Spania og Latin-Amerika) er en amerikansk musikalsk dramafilm fra 1961 regissertav Robert Wise og Jerome Robbins , med et manus av Ernest Lehman, filmen er en Broadway -musikal fra1957 med samme navn , som igjen var inspirertav William Shakespeares Romeo og Julie . Den spilte Natalie Wood , Richard Beymer , Rita Moreno , George Chakiris og Russ Tamblyn . Musikken ble komponert av Leonard Bernstein , med tekster av Stephen Sondheim.
Filmen ble utgitt 18. oktober 1961 gjennom United Artists , fikk stor ros fra kritikere og seere, og ble den mest innbringende filmen i 1961. Den ble nominert til elleve Oscar og vant 10, inkludert beste film , og satte dermed rekorden for flest seire for en filmmusikal. [ 1 ]
Den regnes som den nest beste musikalen på amerikansk kino av American Film Institute . [ 2 ] I 1997 ble filmen ansett som "kulturelt, historisk og estetisk viktig" av United States Library of Congress og valgt for bevaring i National Film Registry . [ 3 ]
Seks tiår senere i 2021 ble en ny versjon utgitt med Ansel Elgort og Rachel Zegler i hovedrollene , og regissert av Steven Spielberg .
I New York City på 1950-tallet kjemper to tenåringsgjenger om kontroll over "West Side". Jets, en gruppe hvite ledet av Riff, kjemper med haiene, Puerto Ricans ledet av Bernardo. Løytnant Schrank og offiser Krupke ankommer og skiller ham. Jets utfordrer haiene til en kamp som vil finne sted etter en kommende dans.
Riff vil ha sin beste venn Tony, medgründeren og tidligere medlem av Jets, med på kampen. Riff ber Tony om å danse, men Tony sier at han merker at noe stort kommer. Riff antyder at det kan skje på dansen. Tony godtar til slutt å gå. I mellomtiden forteller Bernardos yngre søster, Maria, sin beste venn og Bernardos kjæreste, Anita, hvor begeistret hun er for dansen. På dansen nekter de to gjengene og jentene deres å blande seg. Tony kommer; han og Maria blir øyeblikkelig forelsket, men Bernardo krever sint at Tony holder seg borte fra henne. Riff foreslår et midnattsmøte med Bernardo på Docs apotek for å sette reglene for kampen.
Maria blir sendt hjem; Anita hevder at Bernardo er overbeskyttende overfor María og de sammenligner fordelene med Puerto Rico og USA. Tony sniker seg inn på Marias branntrapp der de bekrefter kjærligheten sin. I mistanke om at jetflyene har noe å gjøre, advarer Krupke dem om ikke å skape problemer. Haiene ankommer og gjengene blir enige om et showdown neste natt under veien, med en en-mot-en-nevekamp. Når Schrank ankommer, later gjengene som vennskap. Schrank beordrer haiene til å komme seg ut og klarer ikke å oppdage noen informasjon om kampen.
Dagen etter, i brudebutikken der de jobber, forteller Anita tilfeldigvis Maria om kampen. Tony kommer for å se Maria. Anita, sjokkert, advarer dem om konsekvensene hvis Bernardo finner ut om forholdet deres. Maria får Tony til å love å unngå kampen. Tony og Maria fantaserer om bryllupet deres.
Gjengene nærmer seg området under veien. Tony kommer for å stoppe kampen, men Bernardo gjør ham til en fiende. Uvillig til å se Tony ydmyket, starter Riff en knivkamp. Tony griper inn, og får Bernardo til å stikke og drepe Riff. Tony dreper Bernardo med Riffs kniv og det oppstår en nærkamp. Politisirener skriker og alle flykter og etterlater døde kropper. Maria venter på Tony på taket av leilighetsbygget hennes; hennes kinesiske forlovede (en arrangert forlovelse) kommer og forteller henne hva som skjedde. Tony kommer og ber Maria om unnskyldning. Han planlegger å overgi seg til politiet. Maria er knust, men bekrefter kjærligheten til Tony og ber ham om å bli.
Jets og deres nye leder, Ice, samles utenfor en garasje og fokuserer på å reagere på politiet. Hvem som helst kommer og advarer dem om at Chino er ute etter Tony med en pistol. Ice sender Jets for å finne Tony. En fortvilet Anita går inn i leiligheten mens Tony og Maria er på soverommet. De elskende avtaler å møtes på Doc's apotek, hvor de vil samle fluktpengene sine for å stikke av. Anita ser Tony gå gjennom vinduet og irettesetter María for forholdet hennes til Bernardos morder, men María overbeviser henne om å hjelpe dem å rømme. Schrank kommer og spør Maria om kampen. Maria sender Anita for å fortelle Tony at hun ikke kan møte ham.
Når Anita kommer til Docs hus, trakasserer Jets henne til Doc griper inn. Anita sier sint at Chino har drept Maria. Doc forviser Jets, gir Tony sine fluktpenger og leverer Anitas budskap. En fortvilet Tony løper gjennom gatene og roper til Chino for å drepe ham. På lekeplassen ved siden av Docs apotek ser Tony Maria og de løper mot hverandre, bare for at Chino skal skyte Tony. Gjengene ankommer for å finne Maria som holder Tony, som dør i armene hennes. Maria stopper gjengene fra å slåss, tar Chinos pistol og truer med å skyte dem alle og skylder på hatet deres for dødsfallene. Schrank, Krupke og Doc ankommer, og gjengene danner et begravelsesfølge, etterfulgt av Maria. Politiet arresterer Chino og tar ham bort.
Den musikalske komedien West Side Story hadde premiere i 1957 på Broadway-kretsen i New York og oppnådde stor suksess. Showet var basert på en original idé av koreografen Jerome Robbins , utviklet i nært samarbeid med komponisten Leonard Bernstein , manusforfatteren Arthur Laurents , tekstforfatteren Stephen Sondheim og scenografen Oliver Smith .
Musikalen var nyskapende: på grunn av dansene, som er en del av den dramatiske handlingen, på grunn av Bernsteins svært varierte musikk ( latinske rytmer , jazz , kjærlighetssanger med stor melodisk skjønnhet...) og på grunn av temaet. En av de mest kjente sangene i dette verket er " America ", der de to visjonene til emigrantene motarbeides når de ankommer USA : illusjonen om frihet , modernitet og forbrukerisme , og på den annen side skuffelsen før rase. marginalisering og fattigdom . Iscenesettelsen av sangen "America" finner sted på en terrasse hvor medlemmer av den Puerto Ricanske gjengen Sharks og deres kjærester diskuterer livet deres i USA.
Selv om Robbins lobbet for at 29 år gamle Carol Lawrence , den første Maria, skulle ha samme rolle i filmen, var produsentene enige om at hun var for gammel til å spille rollen etter å ha sett skjermtesten hennes. Flere andre rollebesetningsmedlemmer fra Broadway- og West End-produksjonene var involvert i filmen. Tony Mordente , som spilte A-Rab på scenen, ble rollebesatt som Action i filmen, og George Chakiris , Riff i London-sceneproduksjonen, spilte Bernardo i filmen. Tucker Smith, som ble med i Broadway-produksjonen flere måneder etter oppkjøringen, spilte Diesel, omdøpt til Ice for filmen. David Winters , den første scenen av Baby John, spilte A-Rab, Eliot Feld, et medlem av ensemblet og Baby Johns understudy på Broadway, spilte Baby John. Jay Norman, Juano på scenen, dukket opp som Pepe. Carole D'Andrea som Velma, Tommy Abbott som Gee-Tar og William Bramley som offiser Krupke.
Elvis Presley ble oppsøkt for Tony, men manageren hans, oberst Tom Parker, avviste delen [ 5 ] . Andre som ble vurdert for rollen inkluderer Russ Tamblyn , Warren Beatty , Burt Reynolds , Richard Chamberlain og Robert Redford . Reynolds ble ansett som "for tøff" for delen. Chamberlain ble antatt å være "for moden" for rollen. Tamblyn imponerte produsent Robert Wise og ble rollebesatt i birollen som Riff. Til slutt vant Richard Beymer rollen som Tony [ 6 ] .
Natalie Wood spilte inn Splendor in the Grass med Warren Beatty og hadde et romantisk forhold til ham utenfor skjermen. Produsentene vurderte henne ikke for rollen som Maria på den tiden. Da han vurderte Beatty for rollen som Tony, ba Robert Wise om en spole av arbeidet sitt. Etter å ha sett et klipp fra Splendor in the grass, bestemte produsentene seg imidlertid for at hans medstjerne Wood var perfekt for Maria, men Beatty var ikke egnet for rollen som Tony. Jill St. John , Audrey Hepburn , Diane Baker , Elizabeth Ashley , Suzanne Pleshette og Angela Dorian var blant de mange skuespillerinnene som ble vurdert for rollen som Maria i filmen . [ 7 ]
Thomas Stanford vant Oscar for beste filmredigering for sitt arbeid med West Side Story. Filmen ble oppført som den 38. best redigerte filmen gjennom tidene i en meningsmåling fra 2012 blant medlemmer av Motion Picture Editors Guild. Spesielt dansesekvensene har blitt trukket frem av kritikere [ 8 ] . I Louis Giannettis lærebok Understanding the Movies skriver han: "Musikaler blir ofte redigert i en radikalt formalistisk stil, uten å måtte observere de skjærende konvensjonene til vanlige dramatiske filmer. West Side Storys redigering er svært abstrakt. .Musikken ... og dansenumre... er redigert sammen for maksimal estetisk effekt, snarere enn å fremme historien. Skuddene er heller ikke knyttet sammen av noe prinsipp om tematisk assosiasjon. Skuddene er snarere sidestilt primært for deres lyriske og kinetiske skjønnhet, litt som en musikk video" [ 9 ] . I sin retrospektive anmeldelse trakk Roger Ebert også fram dansene som ekstraordinære. Robbins var involvert i redigeringen av musikalen. tall sammen med Stanford, Robert Wise og Walter Mirisch. Hans notater til Stanford understreker at redigeringen må avsløre karakterenes følelser selv om det kompromitterer dansen. Giannettis sitat ovenfor indikerer at tonene ikke påvirket de endelige kuttene til dansenumrene [ 10 ] sterkt .
West Side Story- partituret ble skapt og orkestrert av Bernstein selv, med hjelp av Sid Ramin og Irwin Kostal . Antallet musikere som kreves for en skikkelig fremføring av stykket er blant de høyeste i musikkteaterrepertoaret. Partituret krever fem treblåsere (hver spiller forskjellige instrumenter), syv messingblåsere, fem perkusjonister, en keyboardspiller, en gitarspiller og tolv strykere. Totalt er det nødvendig med 30 musikere for å tolke partituret slik det er skrevet av komponisten.
SangerI sanger fremført av karakteren til Maria, ble Natalie Woods stemme dubbet av den amerikanske sopranen Marni Nixon .
Filmen ble først utgitt 18. oktober 1961 i New York , USA . Den internasjonale utgivelsen begynte 23. desember 1961 etter å ha blitt utgitt i Japan og ankom Sør-Amerika 25. desember samme år i Brasil . I Argentina hadde den premiere 8. mai 1962.
| Utgivelsesdatoer (Kilde: IMDb ) [ 11 ] | |||||||
| Land | Utgivelsesdato | Land | Utgivelsesdato | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USA | 18. oktober 1961 Premiere i New York |
USA | 13. desember 1961 Premiere i Los Angeles | ||||
| Japan | 23. desember 1961 | Brasil | 25. desember 1961 | ||||
| Canada | 22. februar 1962 | Storbritannia | 26. februar 1962 Premiere i London | ||||
| Sverige | 26. februar 1962 | Belgia | 2. mars 1962 | ||||
| Frankrike | 3. mars 1962 | Nederland | 29. mars 1962 | ||||
| Argentina | 8. mai 1962 | Australia | 6. juni 1962 Premiere i Sydney | ||||
| Italia | 7. september 1962 | Østerrike | 5. oktober 1962 | ||||
| Israel | 13. oktober 1962 | Spania | 7. desember 1962 | ||||
| Mexico | 25. april 1963 | Uruguay | 2. mai 1963 | ||||
| Tyrkia | 25. november 1964 | Ungarn | 18. januar 1973 | ||||
West Side Story regnes som en av de beste musikkfilmene som noen gang er laget. Den har en vurdering på 93 % på Rotten Tomatoes basert på 108 anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 8,4/10; Nettstedets kritiske konsensus sier: "Oppmuntret av Robert Wises blendende regi, Leonard Bernsteins partitur og Stephen Sondheims tekster, forblir West Side Story kanskje den mest ikoniske av alle Shakespeare-tilpasninger som besøker storskjermen." [ 12 ]
West Side Story var en kommersiell suksess ved utgivelsen. Den ble den mest innbringende filmen i 1961, og tjente leie på $19.645.000 i USA og Canada . Den forble den mest innbringende musikkfilmen gjennom tidene frem til utgivelsen av The Sound of Music i 1965. Filmen samlet inn 44,1 millioner dollar på verdensbasis (382 millioner dollar i 2020). På grunn av overskuddsdeling tjente United Artists kun 2,5 millioner dollar i overskudd på filmen (22 millioner dollar i 2020). [ 13 ] [ 14 ]
| Belønning | Kategori | Nominert | Resultat |
|---|---|---|---|
| Oscar-priser [ 15 ] | Beste film | Robert Wise | Vinner |
| Beste regissør | Robert Wise og Jerome Robbins | vinnere | |
| Beste mannlige birolle | George Chakiris | Vinner | |
| Beste kvinnelige birolle | Rita Moreno | vinner | |
| Beste tilpassede manus | Ernest Lehmann | Nominert | |
| Beste produksjonsdesign - farge | Boris Leven og Victor A. Gangelin | vinnere | |
| Beste fotografering - farge | Daniel L. Fapp | Vinner | |
| Beste kostymedesign | Irene Sharoff | vinner | |
| Beste montasje | Thomas Stanford | Vinner | |
| Beste lydspor | Saul Chaplin, Johnny Green , Irwin Kostal og Sid Ramin | vinnere | |
| beste lyd | Fred Hynes og Gordon E. Sawyer | vinnere | |
| Æres-Oscar [ 16 ] | Jerome Robbins | Vinner | |
| Bafta-priser | Beste film | Nominert | |
| Directors Guild of America Awards | Enestående prestasjon som regissør i film | Robert Wise og Jerome Robbins | vinnere |
| DVD eksklusive priser | Best Behind the Scenes-programmet (nytt for DVD) | Michael Arick (for West Side Memories ) | Nominert |
| Beste generelle DVD - Klassisk film (inkludert alle bonusfunksjoner) | vinner | ||
| Golden Globe Awards | Beste komediefilm - musikal | vinner | |
| Beste skuespiller i en komedie eller musikal | Richard Beymer | Nominert | |
| Beste mannlige birolle | George Chakiris | Vinner | |
| Beste kvinnelige birolle | Rita Moreno | vinner | |
| Beste regissør | Robert Wise og Jerome Robbins | nominerte | |
| Mest lovende nykommer - hann | Richard Beymer | Nominert | |
| George Chakiris | Nominert | ||
| Grammy-priser | Beste lydsporalbum eller originale rollebesetningsopptak for en film eller TV | Saul Chaplin, Johnny Green, Irwin Kostal og Sid Ramin | vinnere |
| Laurel Awards | Topp beste musikal | Vinner | |
| Beste mannlige biforestilling | George Chakiris | Nominert | |
| Beste kvinnelige biforestilling | Rita Moreno | vinner | |
| Beste fotografering - farge | Daniel L. Fapp | Vinner | |
| Beste musikalske partitur | Saul Chaplin, Johnny Green, Irwin Kostal og Sid Ramin | nominerte | |
| National Board of Review | Topp 10 filmer | vinner | |
| National Film Preservation Board | Nasjonalt filmregister | vinner | |
| New York Film Critics Circle Awards | Beste film | vinner | |
| Beste regissør | Robert Wise og Jerome Robbins | vinnere | |
| Golden Laurel Awards | PGA Hall of Fame - Film | vinner | |
| Sant Jordi-prisen | Beste utenlandske film | Robert Wise og Jerome Robbins | vinnere |
| Satellittpriser | Beste klassiske DVD | Vinner | |
| Writers Guild of America Awards | Beste forfatter i en amerikansk musikal | Ernest Lehmann | Vinner |
I 2009 gjenskapte fotograf Mark Seliger scener fra filmen for Vanity Fair magazine kalt West Side Story Revisited, ved å bruke Camilla Belle som Maria, Ben Barnes som Tony, Jennifer Lopez som Anita, Rodrigo Santoro som Bernardo, og Chris Evans som Riff. Minka Kelly , Jay Hernandez , Natalie Martinez , Brandon T. Jackson og Melonie Diaz spiller Sharks . Ashley Tisdale , Sean Faris , Robert Pattinson , Cam Gigandet , Trilby Glover , Brittany Snow og Drake Bell spiller Jets . [ 17 ]
Jacques Demy hyller West Side Story i Les demoiselles de Rochefort (1967) hvor begynnelsen er stille. Han spiller også George Chakiris i en rolle .
West Side Story påvirket Michael Jacksons " Beat It " og " Bad " musikkvideoer . Den første inneholder Jackson som en fredsstifter mellom to rivaliserende gjenger i en hyllest til favorittfilmen hans. [ 18 ] [ 19 ]
I 2020 lager den spanske musikeren José Riaza en gratis spansk tilpasning av María for albumet hans Cleptomanías .
En ny filmatisering av musikalen ble utgitt av 20th Century Studios 10. desember 2021, regissert av Steven Spielberg og koreografert av Justin Peck, med manus av Tony Kushner . [ 20 ] Den har Ansel Elgort som Tony, Rachel Zegler som Maria og Ariana DeBose som Anita. [ 21 ]
Filmen fra 1961 viser en scene der Anita, en karakter spilt av Rita Moreno , blir seksuelt overfalt av en gruppe menn. I denne nye versjonen av 2021 dukker Moreno opp i en spesiell deltagelse som Valentina, Docs enke med dårlige minner fra ungdommen. [ 22 ]