Alcazobas - traktaten eller Alcazobas- freden eller Alcazobas-Toledo-traktaten var en avtale undertegnet i den portugisiske byen med samme navn , 4. september 1479 , mellom representantene for kongene Isabel og Fernando de Castilla y Aragón , den ene. hånd, og av kong Alfonso V av Portugal og hans sønn Juan på den andre, og det ble ratifisert av kongen av Portugal den 8. september 1479 og av kongene av Castilla og Aragon, i Toledo , den 6. mars 1480 .
Traktaten løste fem hovedspørsmål:
De arrangerte også bryllupet til Infanta Isabel de Aragón , den eldste datteren til kongene Isabel og Fernando, med Alfonso , den eneste sønnen til kong Juan II av Portugal , kronprins av Portugal. Den enorme medgiften betalt av brudens foreldre representerte krigsskadeserstatningen som Portugal fikk.
Da kongen av Castilla , Henry IV , døde i 1474, var det to krav på den kastilianske tronen : hans eneste datter Juana la Beltraneja og Isabella av Castilla , Henrys halvsøster.
Juana hadde støtte fra en viktig del av den castilianske høyadelen og hennes forlovede, kong Alfonso V av Portugal . Isabel hadde støtte fra resten av adelen og kronen av Aragon , da hun var gift med arvingen hennes, Ferdinand .
Fiendtlighetene brøt ut i 1475. Krigen over land fant hovedsakelig sted på det nordlige castilianske platået, og valgte den elisabethanske siden etter slaget ved Toro i 1476. Fra da av fortsatte konflikten, spesielt til sjøs, med castilianske og portugisiske flåter som kjemper mot hverandre og konkurrerer om å bringe rikdommer fra de fjerne landene i Guinea .
Det kastilianske nederlaget til sjøs og den portugisiske manglende evnen til å vinne krigen på land førte til at utfordrerne begynte fredsforhandlinger i 1479.
Gjennom det 15. århundre reiste oppdagelsesreisende, kjøpmenn og fiskere fra Portugal og Castilla lenger og lenger inn i Atlanterhavet . Kongene i begge kongedømmene påla skatter på varer hentet fra utlandet, og det oppsto raskt friksjon om hvilken suveren som var ansvarlig for skattene som kom fra hvert av de oppdagede territoriene. En sentral kontrovers var kontrollen over det gull - og slaverike Guinea y la Mina - området . Et annet viktig poeng var hvem som hadde rett til å erobre Kanariøyene .
Øyene Lanzarote , Fuerteventura og Hierro ble erobret av normanniske riddere for Castilla mellom 1402 og 1405, men de portugisiske navigatørene sluttet ikke å berøre øyene og fange slaver på dem. [ 1 ] I 1431 signerte suverene Juan I av Portugal og Juan II av Castilla en første fredsavtale. Imidlertid fortsatte striden om besittelsen av Kanariøyene, og ble presentert på konsilet i Basel i 1435. [ 2 ] I 1449 kom kong Alfonso V av Portugal for å gi seg selv monopol på handelen med Kanariøyene. [ 3 ]
I 1441 ankom de første dokumenterte forsendelsene av gull fra Guinea til Lisboa . [ 2 ] Selv om pavedømmet opprinnelig tok en nøytral posisjon mellom Portugal og Castilla angående deres rettigheter over Afrika ved oksen Rex regum av Eugenio IV (1443). Mellom 1452 og 1455 favoriserte pave Nicholas V innsatsen til portugiserne med en serie okser, og ga dem eksklusiv kontroll over territoriene fra Capes Bojador og Nam til hele Guinea og "utover så langt som den sørlige stranden strekker seg". [ a ] Dette førte til at portugiserne raidet og beslagla castilianske skip som returnerte fra handel i Guinea, noe som forårsaket en diplomatisk konfrontasjon mellom de to kongedømmene, [ b ] som ikke eskalerte på grunn av døden til Johannes II av Castilla , i 1454, og til svakhetssituasjonen til hans etterfølger, Enrique IV av Castilla. [ 4 ]
I 1456 bekreftet den neste paven, Calixtus III , Portugals monopol og ga videre den portugisiske Kristi orden kirkelig autoritet i alle land fra Bojador- og Nam-kappene "til indianerne". [ c ] Kongen av Portugal vedtok en åpen handelspolitikk, som tillot utenlandske undersåtter å handle på de afrikanske kystene i bytte mot de tilsvarende skattene. Den eneste som ble skadet var altså kongen av Castilla.
I august 1475, etter krigens utbrudd, hevdet dronning Isabella I av Castilla at "delene av Afrika et Guinea" tilhørte Castilla med rett og oppfordret kjøpmennene hennes til å seile til dem uten portugisisk tillatelse, og startet sjøkrigen. Atlanterhavet. [ d ]
Se også: Portugisiske funn Se også: Erobringen av KanariøyeneDe første fredssamtalene fant sted mellom dronning Isabella av Castilla og hennes tante Beatriz av Portugal , ved Alcántara slott , mellom 20. og 22. mars 1479. Det var ingen umiddelbar avtale, og en lang portugisisk stillhet fulgte. Den største vanskeligheten ble lettet da Juana de Castilla i mai offentliggjorde sitt ønske om å gå inn i et kloster. [ 5 ]
De som hadde ansvaret for å forhandle den endelige fredsavtalen var, på siden av kongene av Castilla og Aragon, Rodrigo Maldonado , oidor av det kongelige hoff , og på siden av kongen av Portugal, João da Silveira , baron av Alvito . Begge var medlemmer av rådene til sine respektive konger.
Den endelige avtalen ble undertegnet av forhandlerne i den portugisiske byen Alcazobas 4. september 1479. Fire dager senere ble den ratifisert av kongen av Portugal og proklamert i dette riket. Elizabeth ratifiserte den i Trujillo 27. september, men siden hennes ektemann kong Ferdinand ikke var med henne den dagen, var det nødvendig med en ny ratifikasjonshandling 6. mars 1480 i Toledo , og avtalen ble offisielt proklamert 14. mars.
Pave Sixtus IV støttet traktaten gjennom oksen Aeterni regis fra 1481.
I Alcazobas ble totalt fire avtaler signert: [ 5 ]
Monarkene anerkjente skaden forårsaket av krigen, hovedårsaken til at de uttalte var at kongene Isabella og Fernando "kalte seg selv konger av Portugal" og Alfonso V av Portugal "konge av Castilla", og nevnte meglingsarbeidet til Beatriz de Portugal og godtar å gjenopprette freden mellom kongedømmene deres.
...etter døden til Mr. kong Don Enrique av strålende minne, konge som var av Castilla og Leon, etc., utenfor og i dag er det store debatter og spørsmål, uenigheter og forskjeller, som kaller de nevnte herrene kong Don Ferrando og Reyna Doña Ysabel, konge og dronning av Castilla de Leon, Portogal og Algarbes, etc., og nevnte Lord King Alfonso, konge av Castilla og Leon, etc., som hovedsakelig ville forårsake veldig store og veldig grove kriger. . Alcáçovas-traktaten, Lisboa-manuskript ...nevnte fru Ynfante Dona Beatris (...) prøvde og prøvde med all sin makt å behandle fred og samsvar mellom dem, og beveget seg og praktiserte noen midler for å bli kvitt de nevnte debattene og forskjellene, krigene og ondskapene, og gi plass og fred mellom dem... Alcáçovas-traktaten, Lisboa-manuskriptFørst av alt inkluderte Alcazobas-traktaten en påminnelse om traktaten som ble signert i 1431 mellom Johannes I av Portugal og Johannes II av Castilla (freden i Medina del Campo - Almeirim ). Deretter fordelte han de atlantiske territoriene mellom Portugal og Castilla, og etterlot det store flertallet til Portugal, med unntak av "Kanariøyene".
Territoriene som ble anerkjent for Portugal var følgende, transkribert fra proklamasjonen av traktaten bevart i Simancas-arkivet, og indikerte med notater forskjellene med andre versjoner:
Territoriene som ble anerkjent i Castilla y León var:
Kongene av Castilla og Aragon anerkjente kongen av Portugal eksklusiviteten til erobringen av kongeriket Fez .
Andre hvis nevnte Lords King og Queen of Castilla og Aragon (...) ikke vil gripe inn eller forhindre eller ønsker å forstå eller forstå på noen måte i erobringen av kongeriket Fez (...), før nevnte Lord fritt Konge og prins av Portugal og hans riker og etterfølgere, vil kunne fortsette den nevnte erobringen og vil forsvare den slik de vil og for godt. Alcáçovas-traktaten, proklamasjon av 14. mars 1480, bevart i Simancas-arkivetKongens femte eller femte var en skatt som ble pålagt av kronen på varer brakt med skip til halvøya fra de atlantiske territoriene kalt «Guinea» og «Mina de Oro». I Alcazobas-traktaten godtok kongene av Castilla at denne skatten ville bli innkrevd av Portugal i de castilianske havnene, inkludert skipene som hadde satt seil til La Mina før den ble signert.
nå har den nevnte meget berømte kongen og prinsen av Portugal (...) visst at fra disse våre riker (...) ville visse karaveller dra til nevnte gullgruve og redninger fra Guinea [hvori] den nevnte berømte prinsen må ha den femte, for å gi sin forsikring som sa er til nevnte karaveller. På vår anmodning, og vi tilbød ham det, vil det bli gitt og betalt på den nevnte femte. Alcáçovas-traktaten, proklamasjon av 14. mars 1480, bevart i Simancas-arkivetParallelt med Alcazobas-traktaten (men normalt sett på som separate avtaler) ble de såkalte tredjepartene til Moura forhandlet frem, noe som løste det kastilianske dynastiske spørsmålet med to avtaler:
Bryllupet til Alfonso og Isabel ble feiret i 1490. Da Alfonso døde noen måneder senere, giftet Isabel seg i 1497 med den nye arvingen til den portugisiske tronen, Manuel I av Portugal, med kallenavnet "den heldige". De fikk et barn, Miguel de Paz , som, før han døde i en alder av to, ble arving til de tre halvøykronene: Portugal, Castilla og Aragon. Etter Isabellas død var det søsteren María de Aragón som giftet seg med Manuel "el Afortunado", og fødte en datter, Isabella av Portugal , som senere giftet seg med Carlos I av Spania . På denne måten kunne Felipe II av Spania , sønn av Carlos og Isabel, tiltre den portugisiske tronen etter at dens innehaver Sebastian I av Portugal forsvant . [ 6 ]
I april 1480 ga kong Alfonso V instruksjoner om å kaste i sjøen besetningsmedlemmene på ethvert ikke-portugisisk skip som senere ble fanget opp i farvannet som ble tildelt Portugal i Alcazobas-traktaten. [ e ]
Kongene Ferdinand og Isabella håndhevet traktaten på sine undersåtter. De som fikk lisenser fra kongen av Portugal kunne fortsette handelen i Guinea uten problemer. Men ikke alle fikk dem, så fra 1480 ble det dokumentert mange ulovlige ekspedisjoner og tilfeller av piratkopiering , som mange sjømenn ble tvunget til å overleve til. I 1489 anså kongene det som nødvendig å huske forbudet mot å gå inn i Portugals farvann og land og å fange portugisiske skip. [ 8 ]
Under forberedelsene til den første reisen til Christopher Columbus , minnet konger Isabella og kong Ferdinand innbyggerne i Palos de la Frontera om at de la ut på Columbus' ekspedisjon om det uttrykkelige forbudet mot å gå til gruven, og heller ikke om dens behandling av de mest fredelige. Konge av Portugal . [ 9 ]
Etter returen av Columbus, som landet i Lisboa før han kunne returnere til Andalusia, ankom den portugisiske ambassadøren, Ruy de Sande , hoffet til Isabella og Ferdinand i Barcelona i slutten av april 1493 for å hevde at landene oppdaget av Columbus tilhørte Portugal. Argumentene han brukte er ikke kjent med sikkerhet. I følge den aragonske kronikeren Jerónimo de Zurita foreslo ambassadøren at Atlanterhavet skulle deles ved hjelp av en parallell på høyden av Kanariøyene som ville strekke seg uendelig mot vest og som ville dele hele havet i bredden: mot nord den kastilianske del og i sør portugiserne [ 10 ] Et dokument fra kongene Isabel og Fernando bekrefter at dette var forslaget til den portugisiske kongen Juan II:
[John II] sa at det var en god måte, for å unngå ulemper, at Ocean Sea deles mellom Oss [og] ham ved en linje tatt fra Kanariøyene mot Vesten ved grener i en rett linje, og at alle hav , øyer, landområder, fra nevnte høyre linje til vest til nord, vær vår, og sparer øyene som i den delen den for tiden besitter; og at alle de andre hav, øyer og gjenværende land som finnes fra nevnte linje mot sør, tilhører nevnte konge, vår bror, og redder nevnte Kanariøyer, som er våre. Instruksjoner for RR.CC. til sine ambassadører i Portugal 3. november 1493 [ 11 ]De fleste historiebøker oppgir feilaktig at parallellen til Kanariøyene var satt som grense i Alcazobas. Faktisk nevner ikke traktatteksten noen parallell, og den gjør heller ikke bruk av begrepet breddegrad på noe tidspunkt . Forslaget om å avgrense Atlanterhavet på en slik måte må tolkes som en rimelig innrømmelse av Johannes II som prøvde å løse konflikten skapt av Columbus sin oppdagelse. [ 12 ] Historikeren Juan Manzano vurderte tolkningen av Alcazobas-traktaten etter en parallell feilaktig fordi traktaten kun refererte til det han kaller «Afrikahavet», det vil si den delen av Havhavet som da ble navigert og okkupert av Portugal. og Castilla, ved siden av det afrikanske kontinentet. [ 13 ] Tvert imot var Manuel Giménez Fernández av den oppfatning at Alcazobas-traktaten faktisk ga Portugal hele Atlanterhavet bortsett fra Kanariøyene, slik at øyene som ble oppdaget av Columbus nødvendigvis tilhørte Portugal. I følge Giménez var grunnen til at kongene Isabella og Fernando brukte så lang tid på å autorisere Columbus' ekspedisjon, på grunn av denne juridiske usikkerheten, ikke av nautiske årsaker eller uvitenhet. [ 10 ]
I en mer heterodoks tolkning argumenterte Luisa Isabel Álvarez de Toledo for at Alcazobas-traktaten eksplisitt inkluderte amerikanske territorier: Guinea ville være territoriet kjent i dag som Guianas , mens Kanariøyene ville omfatte øyer og kyster av Det karibiske hav . Isabel og Fernando ville, ifølge henne, være klar over at landene som Columbus ønsket å oppdage tilhørte rett til Portugal, og de ville ha sendt Columbus først etter å ha forsikret seg om at hans allierte Rodrigo Borgia tiltrådte pavedømmet som Alexander VI , i slike en måte at de berettigede Portugals protester kunne motvirkes av en ny pavelig okse, denne gangen gunstig for Castilla. [ 14 ]
Uansett, som et resultat av de portugisiske protestene begynte en periode med intense diplomatiske forhandlinger mellom kongedømmene Portugal og Castilla. Isabella og Fernando skaffet seg gjennom hele 1493 en serie pavelige okser, i dag kalt aleksandrinske okser , som ga dem landene oppdaget av Columbus og kom til å etablere en ny avdeling av Atlanterhavet som gjorde Alcazobas-traktaten foreldet. Imidlertid anså de det som nødvendig å minne Columbus igjen, rett før avreise på sin andre reise , om forbudet mot å berøre Guinea eller Mina . [ 15 ] Kongen av Portugal protesterte, men i Tordesillas-traktaten av 1494 endte han opp med å akseptere en ny fordeling, litt gunstigere for Portugal enn Alexandrian Bulls.
Det er flere versjoner av traktaten med små forskjeller mellom dem: