Torquato Tasso

Torquato Tasso ( Sorrento , nær Napoli , 11. mars 1544 - Roma , 25. april 1595 ) var en italiensk poet fra motreformasjonstiden . Han er mest kjent for sitt lange episke dikt Jerusalem Delivered , satt under beleiringen av Jerusalem under det første korstoget , samt galskapen som rammet ham i hans senere år. For noen er han en av de fire store dikterne i Italia. [ 1 ]

Biografi

Torquato Tasso kom fra en adelig familie opprinnelig fra Bergamo . Faren hans var hoffpoeten Bernardo Tasso , den gang i tjeneste for prinsen av Salerno , og moren hans, Porzia dei Rossi. De første årene hans ble tilbrakt i Napoli, hvor han ble utdannet av jesuittene . I en alder av ti år, i 1554 , fulgte han faren til Roma . Tassos mor, som hadde blitt værende i Napoli , døde to år senere, i februar 1556 . I september samme år gikk Bernardo Tasso i tjeneste til Guidobaldo II , hertugen av Urbino , og sendte sønnen sin til Bergamo. I løpet av noen få måneder sluttet den fremtidige poeten seg til sin far i Urbino, og dro deretter til Pesaro , hvor han fullførte utdannelsen sin, som medstudent av hertugens sønn.

I begynnelsen av året 1559 sluttet Torquato seg til sin far i Venezia . I 1560 slo han seg ned i Padua , hvor han studerte filosofi og retorikk og komponerte verket sitt Rinaldo (1562), et ridderdikt i oktaver. Det første utkastet til hans Jerusalem Delivered stammer også fra denne tiden . Senere fortsatte han studiene i Bologna , men ble utvist fra byen på grunn av visse satiriske dikt. Han returnerte til Padua, hvor han fortsatte å studere, og hvor han var en del av den uformelle Academia degli Eterei (Academy of the Ethereal), med kallenavnet Pentito (angrende).

Under oppholdet i Padua komponerte han sine første lyriske dikt, adressert først til sin elskede Lucrezia Bendiddio, og deretter til Mantuan Laura Peverara . Etter å ha fullført studiene, i 1565 , gikk han inn i Ferrara i tjeneste for kardinal Luis de Este, bror til Alfonso II, hertug av Ferrara. I september 1569 døde faren. I 1571 tok Tasso en kort tur til Frankrike , og fulgte med kardinalen. Oppholdet hans der var ikke hyggelig (det ser ut til at det var en liten hendelse med kong Charles IX , som Tasso uheldig kritiserte for å tolerere hugenottene ), og han returnerte til Italia så snart som mulig. Som Cattaneo nevner i sin dialog , møtte han under sitt korte opphold i Frankrike poeten Pierre de Ronsard .

Etter korte opphold i Roma og Pesaro vendte Tasso tilbake til Ferrara og tjente i 1572 hertugen Alfonso II med tittelen "gentleman" ( gentiluomo ) og fra 1576 med stillingen som hoffhistoriker. I 1573 , ved hoffet i Ferrara, fikk han fremført sin pastorale fabel Amintas , som var en stor suksess. Han avsluttet diktet Jerusalem Delivered , som han hadde jobbet med i rundt femten år, i april 1575 , men fikk det ikke trykt, bare leste det offentlig ved retten. Bekymret for arbeidet sitt, som han hadde både litterære og religiøse tvil om, overlot han gjennomgangen til teologer, filosofer og litterære preceptister. Anmeldere var sterkt kritiske til verket, som bidro ikke lite til dikterens psykiske ustabilitet. Mens diktet ble revidert, fikk noen, ukjent for forfatteren, det trykt i 1580 .

I 1576 ble Tasso angrepet av to hoffmenn fra Ferrara, sjalu på suksessen hans. På dette tidspunktet, sammenfallende med den endeløse gjennomgangen av Jerusalem frigjort , begynte poeten å vise de første symptomene på en psykisk ustabilitet som kunne være schizofreni , og som fikk ham til å falle inn i tilstander av dyp utmattelse, plutselig melankoli, ukontrollerbart sinne og forfølgelsesmani. . Deres religiøse skrupler økte også. I 1575 , etter eget ønske, lot han seg undersøke av inkvisitoren i Bologna, og i 1577 av Ferrara. Til tross for at han ble frikjent av begge, fortsatte han å plage seg selv. Misfornøyd med alt flyktet han fra hoffet i Ferrara, forkledd som en bonde og tok tilflukt i Sorrento, i søsterens hus, hvor han bodde i noen måneder. Etter en kort retur til Ferrara, flyttet han til Torino .

Tilbake i Ferrara ble han tatt opp igjen til hertugens domstol. Ubalansen hans ble verre, til og med angrep på en tjener med en kniv. Hertug Alfonso, som han hadde uttalt offentlige invektiv mot, fikk ham innesperret på Hospital de Santa Ana (1579–1586). Hertugen var redd for at Tassos religiøse besettelse, som hadde gått så langt som å anklage seg selv for kjetteri, ville ende opp med å være skadelig for huset til Este . Han ble besøkt på sykehus av den berømte franske forfatteren Michel de Montaigne , som nevner dette besøket i sine essays .

I 1586 overførte Vincenzo Gonzaga poeten til Mantua, hvor han var i stand til å jobbe med arbeidet sitt med en viss sinnsro, selv om han hadde et tilbakefall. I oktober 1587 dro Tasso til Modena , deretter til Bologna, og i 1588 var han gjest hos munkene i Monte Oliveto, i Napoli, hvor han skrev det første bindet av et langt dikt som ville forbli uferdig, Monte Oliveto , ca. opprinnelsen til den menigheten.

I de siste årene førte hans religiøse skrupler til at han gjorde en omfattende revisjon av diktet, som han ga en ny tittel: Jerusalem erobret ( Gerusalemme Conquistata , utgitt i 1593). Han tilbrakte sine siste dager i Roma , i klosteret San Onofre, på Janiculum , hvor han hadde reist etter kall fra kardinal Aldobrandini, og hvor han døde 25. april 1595 , kort tid før den planlagte datoen for hans kroning som en poet av pave Clemens VIII . Han ble gravlagt i det klosteret San Onofre. [ 2 ]

Fungerer

Jerusalem frigjort

Jerusalem Delivered er Torquato Tassos mest kjente verk. Det er et episk dikt i kongelige oktaver, strukturert i 20 sanger, hvis tema er beleiringen av Jerusalem under det første korstoget. Temaet – forsvaret av den kristne tro – er i tråd med motreformasjonens bekymringer , og uttrykker ønsket om kristenhetens enhet i møte med trusselen fra det osmanske riket .

Rinaldo

Rinaldo kan betraktes som en antecedent til det frigjorte Jerusalem . Det er et episk dikt i tolv sanger komponert i 1562 , da dikteren bare var 18 år gammel. Den forteller om eventyrene til Rinaldo og hans kjærlighet til prinsesse Clarice. I diktet er det allerede elementer som vil dukke opp igjen i det frigjorte Jerusalem (eventyr, dueller, kjærlighetsforhold, fortryllelser, drømmer osv.), men uten en så markant religiøs intensjon.

Amyntas

Amintas ( Aminta ) er et pastoralt drama, i fem akter, skrevet i vekslende hendecastavelser og heptastavelser. Den hadde premiere ved hoffet i Ferrara 13. juli 1573 , med enorm suksess. Den forteller gjeteren Amintas kjærlighet til nymfen Silvia, som ikke gjengjelder fordi hun er en tilhenger av gudinnen Diana . Amyntas tror at hans elskede ble drept av en ulv, og forsøker selvmord ved å kaste seg fra en stein. Silvia, angrende, ser etter Amintas, som hun tror død, og oppdager at han er blitt frelst. Stykket avsluttes med de to elskende i hverandres armer. Verket foregår i den idylliske setting som er typisk for pastoralsjangeren, med markant påvirkning fra greske forfattere som Theocritus ; latinere ( Virgil ); og italienere ( Sannazaro , Poliziano eller Ariosto ).

Rim

Tasso jobbet hele livet på Rhymes , i forskjellige meter: sonetter , sanger i oktaver , madrigaler, etc. Temaene er også forskjellige: noen mer oppriktige, som kjærlighet, hyllest til kvinners skjønnhet eller ros dedikert til venner, sammen med andre som vi kan vurdere omstendigheter, komponert for fester. Det religiøse temaet er også svært tilstede i hans rim .

Poeten komponerte en rekke madrigaler , hvorav noen ble brakt til score av kjente musikere på hans tid, som Claudio Monteverdi .

Prosa

Ulike prosastykker og dialoger av Tasso har blitt samlet i Los Mensajeros der hans kontinuerlige søken etter formidlere blir tydeliggjort, gitt den stadig skiftende naturen til hans vitale tone. Det første av slike skrifter, med tittelen «Fugaen», er et svært smertefullt forfatterskap der Tasso prøver å forklare sitt vanvittige liv, etter flukten fra hoffet i 1577, etterfulgt av vandringer.

To andre omfattende tekster kommer fra hans Dialoghi . Samtaler med en ånd eller en demon som fungerer som en ambassadør for kosmos eller utveksling med rømte stemmer fra gamle venner, som vender tilbake til jorden uten å finne harmoni, dukker opp der. Den tar også for seg ambivalensen til den erotiske impulsen («Det er ingen kjærlighet uten sinne»), konflikten mellom religion og frihet, eller viktigheten av å skrive for å være beroligende for ham. Hans Diskurser om poetisk kunst ( Discorsi dell'arte poetica , 1594) samler brennende ord om litterær skapelse; bokstavene ville være sanne, og "like med seg selv: det de en gang bekrefter, bekrefter de alltid". [ 3 ]

Mindre arbeider

Skapelsens syv dager ( Le sette giornate del Mondo Creato ) er et kort religiøst dikt, skrevet i hans siste år, der verdens skapelse er fortalt, med mange doktrinære og teologiske digresjoner.
Diskurser om det heroiske diktet ( Discorsi of the heroic poem , 1567–1570)
Kong Turismundo ( Torrismondo ), en tragedie i fem akter.

Bokstaver

Det omfatter rundt 1700 brev, fra 1564 til datoer nær hans død.

Spanske oversettelser

The Jerusalem Delivered , redaktører, 1987 ISBN 978-84-7561-446-5
Nights , Vision Books, 2002, ISBN 978-84-9770-405-2
The Messengers , Four Editions, 2007, ISBN 978-84-934176-4-2

Kunstneriske verk inspirert av figuren til Tasso

Tassos stormfulle liv fanget oppmerksomheten til en rekke forfattere og kunstnere. Allerede i 1755 komponerte venetianeren Carlo Goldoni en tragedie om ham i fem akter.

I 1790 skrev tyskeren Johann Wolfgang Goethe et bemerkelsesverdig skuespill i fem akter, Torquato Tasso , om galskapen i dikterens siste år.

Den engelske poeten Lord Byron publiserte i 1817 diktet The Lament of Tasso . Den spanske musikeren Manuel García komponerte operaen La mort du Tasse om hans liv og død ved hoffet i Ferrara, som ble urfremført på Theatre of the Royal Academy of Music i Paris 7. februar 1821. I 1833 komponerte Gaetano Donizetti musikken fra en annen opera, også med tittelen Torquato Tasso , til en libretto av Jacopo Ferretti (1784–1852). I 1849 skrev Franz Liszt det symfoniske diktet Tasso, klage og triumf over Byrons verk.

Charles Baudelaire komponerte et dikt kalt Sur Le Tasso en prison , inspirert av maleriet Le Tasse dans la maison des fous av den franske maleren Delacroix .