Spanske oppdrag i California

De spanske misjonene i California omfatter en serie på 21 religiøse utposter eller misjoner etablert mellom 1769 og 1833 i det som er den amerikanske delstaten California . Oppdragene ble grunnlagt av katolske prester fra fransiskanerordenen for å evangelisere indianere , og førte til opprettelsen av provinsen Alta California i New Spain og var en del av utvidelsen av det spanske imperiet til de nordligste og vestligste delene av Nord-Amerika .

I 1810 hadde kongen av Spania, Ferdinand VII , blitt fengslet av franskmennene , og finansieringen av militærlønn og oppdrag i California opphørte. [ 3 ] I 1821 oppnådde Mexico uavhengighet fra Spania, selv om det ikke sendte en guvernør til California før i 1824, og bare en del av lønnslisten ble gjenopprettet. Lær, talg, ull og tekstiler ble produsert av de 21 000 misjonsinnfødte på den tiden, med lærprodukter som ble eksportert til Boston , Sør-Amerika og Asia . Dette handelssystemet opprettholdt koloniøkonomien fra 1810 til 1830.

Oppdragene begynte å miste kontrollen over landet i 1820-årene, da det ubetalte militæret uoffisielt gikk inn på det, men offisielt opprettholdt oppdragene myndighet over de innfødte nyfødte og kontrollen over landbruk frem til 1830-tallet. På høyden av utviklingen, i 1832 , kontrollerte kystmisjonssystemet et område tilsvarende omtrent en sjettedel av Alta California. [ 4 ] Regjeringen i denne sekulariserte oppdragene etter godkjennelsen av den meksikanske sekulariseringsloven av 1833 , som delte deres land i konsesjoner, og dermed legitimerte og fullførte overføringen av landområder fra menigheter til militære befal og til hans mest lojale menn; disse ble mange av Californias rancher .

De overlevende misjonsbygningene er de eldste strukturene i staten og dens mest besøkte historiske landemerker. De har blitt et symbol på California, dukket opp i mange filmer og TV-serier, og er en inspirasjon for Mission Style . De eldste byene i California dannet seg rundt eller i nærheten av de spanske misjonene, inkludert de fire største: Los Angeles , San Diego , San José og San Francisco .

Planlegging, struktur og kultur

Planlegging og oversikt

Før 1754 ble misjonsland gitt direkte av den spanske kronen. Men gitt stedenes avsidesliggende beliggenhet og vanskelighetene som ligger i å kommunisere med territorielle myndigheter, ble makten overført til visekongene i New Spain for å gi land og etablere oppdrag i Nord-Amerika. [ 5 ] Planer for Alta California-misjonene ble etablert under Charles IIIs regjeringstid , og var i det minste delvis som svar på observasjoner av russiske pelshandlere langs California-kysten i midten av det attende  århundre . [ 6 ] Oppdragene skulle kobles sammen med en landrute som senere skulle bli kjent som Camino Real . Den detaljerte planleggingen og retningen av oppdragene ville bli utført av Junípero Serra , som i 1767 og sammen med andre prester hadde tatt kontroll over en gruppe oppdrag på Baja California-halvøya tidligere administrert av jesuittene.

Pastor Fermín Francisco de Lasuen tok opp Serras arbeid og etablerte ni misjonssteder til, fra 1786 til 1798; andre satte de tre siste feltene, sammen med minst fem assists. [ 7 ]

Arkiverte planer

Arbeidet med kystmisjonsklyngen ble avsluttet i 1823. Planene om å bygge et tjueandre oppdrag ved Santa Rosa i 1827 ble kansellert. [ note 1 ]

Pastor Esteban Tápis foreslo å etablere et oppdrag på en av øyene i den nordlige skjærgården utenfor havnen i San Pedro i 1784, Santa Catalina eller Santa Cruz (kjent som Limú til Tongva - innbyggere ) som de mest sannsynlige stedene, med begrunnelsen at en misjon på det åpne hav kan ha tiltrukket potensielle konvertitter som ikke bodde på fastlandet, og kan ha vært et effektivt tiltak for å begrense smugleroperasjoner. [ 8 ] Guvernør José Joaquín de Arrillaga godkjente planen året etter; Men et utbrudd av meslinger , som drepte rundt 200 tongva, kombinert med mangel på land for jordbruk og drikkevann, gjorde at suksessen til den bedriften var i tvil, så det ble ikke gjort noen forsøk på å opprette et oppdrag på øya.

I september 1821 besøkte pastor Mariano Payeras, kommissærprefekt for California-misjonene, Cañada de Santa Ysabel øst for Mission San Diego de Alcalá som del av en plan for å etablere et helt nettverk av misjoner i det indre. Santa Ysabel Assistance hadde blitt grunnlagt i 1818 som en mormisjon; planen om å utvide ytterligere ble imidlertid aldri realisert.

Steder: utvalg og design

I tillegg til presidio og pueblo, var misjonen en av de tre hovedbyråene som ble ansatt av den spanske suverenen for å utvide grensene og konsolidere koloniområdene . Assistaene var småskala misjoner som regelmessig feiret messe på hellige dager, men manglet en fast prest; [ 9 ] I likhet med misjonene ble disse bosetningene typisk etablert i områder med høye konsentrasjoner av potensielle innfødte konvertitter. [ 10 ] Spanske californiere hadde aldri flyttet langt fra kysten da de etablerte bosetningene sine; Mission Nuestra Señora de la Soledad, den mest inne i landet, var bare omtrent 30 mil fra kysten. [ 11 ]

Hvert oppdrag ble tvunget til å være selvforsynt, da eksisterende forsyningsmidler var utilstrekkelige til å støtte en koloni av enhver størrelse. California var måneder unna den nærmeste basen i det koloniserte Mexico, og datidens lasteskip var for små til å frakte mer enn noen måneders rasjoner i lasterommene. For å opprettholde et oppdrag, krevde prestene at konverterte indianere , kalt neofytter, skulle dyrke avlinger og passe husdyr i den grad det var nødvendig for å støtte en middels stor bosetning. Mangelen på importerte materialer, kombinert med mangel på dyktig arbeidskraft, tvang misjonærene til å bruke enkle materialer og metoder i byggingen av misjonsbygninger.

Selv om oppdragene ble ansett som midlertidige foretak av det spanske hierarkiet, var utviklingen av et bosetning ikke bare et spørsmål om presteskap. Grunnleggelsen av et oppdrag fulgte langvarige regler og prosedyrer; papirarbeidet krevde måneder, noen ganger år med korrespondanse, og krevde oppmerksomhet fra praktisk talt alle nivåer i byråkratiet. Når de først ble autorisert til å bygge et oppdrag i et gitt område, valgte mennene som ble tildelt det et spesifikt sted som hadde god tilførsel av vann, rikelig med ved til branner og byggematerialer, og rikelig med åker for beiteflokker og avling. Prestene velsignet stedet, og ved hjelp av deres militæreskorte bygde de midlertidige tilfluktsrom med grener eller staker, dekket med halm eller siv. Det var disse enkle hyttene som til slutt ga plass for stein- og adobekonstruksjonene som eksisterer den dag i dag.

Første prioritet ved oppstart av bosetting var plassering og bygging av kirken. De fleste misjonshelligdommer var orientert på en omtrent øst-vest-akse for å dra full nytte av solens posisjon for innvendig belysning; den nøyaktige justeringen avhenger av de geografiske egenskapene til det bestemte nettstedet. Når stedet for kirken var valgt, ble dens posisjon markert og resten av misjonskomplekset ble lagt ut. Verksteder, kjøkken, boliger, varehus og andre hjelpekonstruksjoner pleide å være gruppert i form av en firkant , der religiøse feiringer og andre festlige begivenheter pleide å finne sted. Firkanten var sjelden en perfekt firkant fordi misjonærene ikke hadde noen måleinstrumenter til rådighet og rett og slett målte alle dimensjoner til fots. Noen fantasifulle beretninger om konstruksjonen av oppdragene hevdet at tunneler hadde blitt innlemmet i designet, for å bli brukt som et middel for nødutgang i tilfelle et angrep; Imidlertid har ingen historiske bevis (skriftlige eller fysiske) noen gang blitt oppdaget som støtter disse påstandene. [ 12 ] ​[ note 2 ]

Rekruttering av innfødte

Alta California-misjonene, kjent som reduksjoner eller kongregasjoner , var bosetninger grunnlagt av de spanske kolonisatorene i den nye verden med det formål å assimilere urbefolkningen fullt ut med europeisk kultur og den katolske religionen. Det var en doktrine etablert i 1531, som baserte den spanske statens rett over landet og folket i India på den pavelige kommisjonen for å evangelisere dem. Den ble brukt alle steder der urbefolkningen ikke var konsentrert i innfødte byer. Indianerne samlet seg rundt selve oppdraget gjennom tvungen gjenbosetting, der spanjolene lokket dem fra det de så på som en udisiplinert stat, med ambisjonen om å gjøre dem til siviliserte medlemmer av kolonisamfunnet. [ 17 ] Kulturen til de innfødte, utviklet over 8000 år, ble ikke tatt i betraktning. Totalt 146 mindreårige brødre , for det meste spanske av fødsel, ble ordinert til prester og tjenestegjorde i California mellom 1769 og 1845. 67 misjonærer døde på sine poster (to som martyrer, prestene Luis Jayme og Andrés Quintana ), mens resten vendte tilbake til Europa på grunn av sykdom, eller ved fullføring av deres tiårige tjenesteforpliktelse. [ 18 ] Siden fransiskanerordenens regler forbød brødre å bo alene, ble to misjonærer tildelt hver bosetning, isolert i misjonsklosteret. [ 19 ] Til disse tildelte guvernøren en vakt på fem eller seks soldater under kommando av en korporal, som vanligvis fungerte som administrator av misjonens timelige anliggender, underlagt prestenes ledelse. [ 20 ]

Indianere ble opprinnelig tiltrukket av misjonsforbindelser av gaver av mat, fargede perler, fargerike tøybiter og pyntegjenstander. Når en indianer ble døpt, ble han stemplet som en neofytt, eller nytroende. Dette skjedde først etter en kort periode hvor de innvidde ble instruert i de mest grunnleggende aspektene ved den katolske troen. Men mens mange innfødte ble trukket til å bli med på oppdragene av nysgjerrighet og et ønske om å delta og drive handel, ble mange fanget når de ble døpt. [ 21 ] På den annen side var indianere en del av militsene ved hvert oppdrag [ 22 ] og hadde en rolle i misjonsregjeringen.

For prestene var en døpt indianer ikke lenger fri til å bevege seg rundt i landet, men måtte arbeide og tilbe i misjonen under streng overholdelse av prestene og veilederne, som tok dem med til messe og daglige gjøremål. Hvis en indianer ikke dukket opp på sine plikter på noen dager, ble han ransaket, og hvis det ble funnet at han hadde reist uten tillatelse, ble han ansett som rømling. Storskala militære ekspedisjoner ble organisert for å samle opp rømte neofytter. Noen ganger tillot fransiskanerne neofytter å unnslippe oppdrag, eller lot dem besøke hjembyen. Imidlertid tillot fransiskanerne det bare slik at de i hemmelighet kunne følge neofyttene; da de ankom byen og fanget flyktningene, tok de indianerne til oppdragene, noen ganger så mange som 200 eller 300 indianere. [ 23 ]

Ved en anledning, skriver Hugo Reid, kom de til det som nå er Rancho del Chino, hvor de bandt og pisket hver mann, kvinne og barn på stedet, og tok en del av dem tilbake... På veien gjorde de samme med de på San Jose-stedet. Da de kom hjem, ble de beordret til å kaste piler og buer for prestens føtter og underkaste seg. Nyfødte ble døpt, i likhet med alle de under åtte år; førstnevnte bodde hos mødrene sine, men sistnevnte holdt seg unna all kommunikasjon med foreldrene. Konsekvensen var for det første at kvinnene aksepterte ritualet og mottok det, for den kjærlighet de fikk barna sine med; og til slutt ga mennene etter for igjen å nyte samværet med kone og familie. Ekteskapet fant så sted, og dermed ble denne forurensede rasen, i hans og hans slekts øyne, etterfølgere av Kristus. [ 21 ]

I 1806 ble totalt 20 355 innfødte knyttet til California-misjonene (det høyeste antallet registrert i løpet av misjonsperioden); under den meksikanske regjeringen steg tallet til 21 066 (i 1824, et rekordår under hele fransiskaneroppdragene). [ 24 ] ​[ note 5 ]​ Mellom 1769 og 1834 døpte fransiskanerne 53 600 voksne innfødte og begravde 37 000. Dr. Cook anslår at 15 250, eller 45 % av befolkningens nedgang, var forårsaket av sykdommer. To meslingeepidemier , en i 1806 og en i 1828, forårsaket mange dødsfall. Dødeligheten var så høy at oppdragene hele tiden var avhengige av nye konverteringer. [ 21 ]

Unge innfødte kvinner ble pålagt å bo i monastisisme under tilsyn av en pålitelig innfødt matrone som sørget for deres velferd og utdanning. Kvinner forlot kun nonneklosteret etter å ha blitt "vunnet" av en indisk frier og ble ansett som klare for ekteskap. Etter spansk skikk fant prosesjonen sted på hver side av et sperret vindu. Etter vigselsseremonien flyttet kvinnen fra misjonsanlegget til en av familiens hytter. [ 26 ] Denne typen kloster ble ansett som en nødvendighet av prestene, som mente at kvinner måtte beskyttes mot menn, både indianere og menn med fornuft (utdannede menn, det vil si europeere). De overfylte og uhygieniske forholdene jentene levde under bidro til rask spredning av sykdom og befolkningsnedgang. Noen ganger døde så mange at mange av de fastboende innfødte i misjonene oppfordret prestene til å raidere nye landsbyer for å skaffe dem flere kvinner. Per 31. desember 1832 (toppen av utviklingen av misjonssystemet) hadde misjonsprester utført totalt 87.787 dåp og 24.529 ekteskap, og hadde registrert 63.789 dødsfall. [ 27 ]

Neofyttene ble holdt i godt bevoktede misjonsanlegg. Fransiskanernes politikk var å holde dem konstant opptatt. "Hvis indianeren ikke fungerte," skriver CD Willard, "ble han sultet og pisket. Hvis han rømte, ville de jage ham ned og bringe ham tilbake." [ 21 ]

Klokkene var svært viktige for dagliglivet på ethvert oppdrag. De ble spilt ved måltider, for å kalle inn misjonsbeboere til arbeid og gudstjenester, under fødsler og begravelser, for å signalisere ankomsten av et skip eller misjonærens retur, og ved andre anledninger; nybegynnere ble instruert i de intrikate ritualene knyttet til ringing av misjonsklokker. Den daglige rutinen begynte med morgenmesse og morgenbønn, etterfulgt av instruksjon fra de innfødte i den katolske tros lære. Etter en sjenerøs (etter datidens målestokk) frokost med atole , ble arbeidsføre menn og kvinner tildelt dagens oppgaver. Kvinnene drev med å sy, veve, brodere, vaske og lage mat, mens noen av det sterkere malte melet eller bar adobe murstein (55 pund eller 25 kg hver) til mennene som engasjerte seg i konstruksjon. Mennene utførte en rekke jobber, etter å ha lært av misjonærene hvordan de skulle pløye, så, vanne, dyrke, høste, treske og sanke. I tillegg ble de lært opp til å bygge adobe-hus, garve skinnhuder, klippe sauer, veve ulltepper og klær, lage tau, såpe, maling og andre nyttige oppgaver.

Arbeidsdagen var på seks timer, avbrutt av mat (lunsj) rundt klokken 11 og en to-timers siesta, som ble avsluttet med kveldsbønn og rosenkrans, middag og sosiale aktiviteter. Omtrent 90 dager hvert år ble utpekt som religiøse eller sivile høytider, fri for manuelt arbeid. Arbeidsorganisasjonen til misjonene lignet på mange måter en slaveplantasje. [ 29 ] [ note 6 ] Utlendinger som besøkte misjonene kommenterte at prestenes kontroll over indianerne virket overdreven, men nødvendig gitt hvite menns isolasjon og numeriske ulempe. [ 30 ] [ note 7 ] De innfødte fikk ikke utbetalt lønn da de ikke ble ansett som frie arbeidere, og som et resultat kunne misjonene dra nytte av varene produsert av misjonsindianerne til skade for de andre nybyggerne. Spanjoler og meksikanere på den tiden som ikke kunne konkurrere økonomisk med fordelene med misjonssystemet. [ 31 ]

Fransiskanerne begynte å sende neofytter for å jobbe som tjenere for de spanske soldatene i presidioene. Hver presidio ble forsynt med land, kongens rancho, som fungerte som beite for storfe og som matkilde for soldater. Teoretisk sett var det meningen at soldatene skulle jobbe med disse landene selv, men i løpet av noen få år gjorde neofyttene alt arbeidet på presidio-ranchen og jobbet i tillegg som tjenere for soldatene. Selv om fiksjonen hersket om at nyfødte ville få lønn for sitt arbeid, ble det ikke gjort noe forsøk på å samle inn lønn for disse tjenestene etter 1790. Det er registrert at neofyttene utførte arbeidet "under absolutt forpliktelse". [ 21 ]

Det har vært mye debatt de siste årene om prestenes behandling av indianere i misjonsperioden, med mange som mener at Californias misjonssystem er direkte ansvarlig for tilbakegangen til innfødte kulturer. [ 30 ] [ note 8 ]​ Fra den spanske prestens perspektiv var hans innsats et velment forsøk på å forbedre livene til de innfødte hedningene. [ 32 ] ​[ note 9 ]​ [ 33 ]​ [ note 10 ]

California-misjonærene var velmenende og hengivne menn ... hvis holdninger til indianerne varierte fra ekte (om paternalistisk) hengivenhet til sint avsky. De var dårlig utstyrt og ønsket egentlig ikke å forstå de komplekse og radikalt forskjellige skikkene til indianerne. Ved å bruke europeiske standarder fordømte de indianerne for å leve i en ørken, for å tilbe falske guder eller ingen Gud i det hele tatt, og for å ikke ha noen skrevne lover, stående hærer, fort eller kirker. [ 34 ]

Mission Industries

Målet med oppdragene var fremfor alt å bli selvforsynt på relativt kort tid. Jordbruket var derfor den viktigste næringa for ethvert oppdrag. Bygg, mais og hvete var blant de vanligste avlingene. Korn ble tørket og steinmalt til mel. Selv i moderne tider er California kjent for overfloden og variasjonen av frukttrær som dyrkes over hele staten. Imidlertid besto de eneste urfolksfruktene i regionen av ville bær eller vokste på små busker. Spanske misjonærer brakte fruktfrø fra Europa, hvorav mange hadde blitt introdusert fra Asia etter tidligere ekspedisjoner til kontinentet; appelsin-, drue-, eple-, fersken-, pære- og fikenfrø var blant de mest produktive importene. Druer ble også dyrket og gjæret til vin for sakramental bruk og igjen for handel. Den spesifikke sorten, kalt Criolla- eller Mission -druen , ble først plantet på Mission San Juan Capistrano i 1779, og fra kjelleren dukket opp, i 1783, den første vinen produsert i Alta California. Ranching ble også en stor misjonsindustri, ettersom flokker med storfe og sau ble oppdrettet.

Mission San Gabriel Arcángel var uvitende vitne til opprinnelsen til Californias sitrusindustri med plantingen av regionens første store frukthage i 1804, selv om det kommersielle potensialet til sitrus ikke ble realisert før i 1841. ]35[ Pastor Serra avsatte en del av Carmel Mission-hagene i 1774 til tobakksplanter, en praksis som snart spredte seg gjennom hele misjonssystemet. [ 36 ] ​[ note 11 ]

Det var også misjonenes ansvar å gi de spanske fortene eller presidioene maten og de produserte produktene som var nødvendige for å opprettholde driften. Det var en konstant kilde til uenighet mellom misjonærer og soldater hvor mange skjepper bygg, [ 37 ] eller hvor mange skjorter eller tepper misjonen måtte gi garnisonene i et gitt år. Noen ganger var disse kravene vanskelige å oppfylle, spesielt i tørre år, eller når lenge etterlengtede forsendelser fra havnen i San Blas ikke ankom. Spanjolene førte grundige journaler over misjonens aktiviteter, og rapporter ble sendt til Padre Presidente hvert år som oppsummerte både den materielle og åndelige tilstanden til hver av bosetningene.

Storfe ble oppdrettet, ikke bare for kjøtt, men også for ull, lær og talg, og for å dyrke jorden. I 1832, på høyden av deres velstand, eide oppdragene i fellesskap:

Alle disse beitedyrene ble opprinnelig hentet fra Mexico . Mange indianere ble pålagt å passe flokkene og flokkene på misjonsranchene, noe som skapte et behov for "...en klasse ryttere som knapt overgikk noe sted." [ 20 ] Disse dyrene formerte seg utover forventningene til nybyggerne, de vokste ofte ut av beitemarkene og strakk seg langt utenfor oppdragenes domener. Besetninger av hester og storfe tilpasset seg godt klimaet og omfattende gressletter i Californias kystregion, men til en høy pris for Californias indianere. Den ukontrollerte spredningen av disse nye flokkene, og de tilknyttede invasive fremmede planteartene , tømte raskt de innfødte plantene i gressletter [ 38 ] og chaparral og skogsområder som indianerne var avhengige av for sine frø, løvverk og løkavlinger. Problemene med beite og overbeiting ble også anerkjent av spanjolene, som med jevne mellomrom arrangerte massakrer for å slakte de tusenvis av overskuddsdyr, når flokkpopulasjoner vokste utenfor deres kontroll eller landets kapasitet. År med alvorlig tørke virket også slik.

Misjonskjøkken og bakerier tilberedte og serverte tusenvis av måltider hver dag. Stearinlys, såpe, fett og salver ble laget av talg (dyrefett) i store kar. Det var også kar for farging av ull og garving av skinn, og primitive vevstoler for veving . Store kjellere ga langtidslagring for hermetikk og andre bearbeidede materialer.

Hvert oppdrag måtte lage praktisk talt alle byggematerialene fra lokale materialer. Snekkerarbeidere formet bjelkene, overliggene og andre strukturelle elementer; de dyktigste håndverkerne skar ut tredører, møbler og instrumenter. For visse bruksområder ble murstein bakt i ovner for å styrke dem og gjøre dem mer værbestandige; Når fliser erstattet konvensjonelle sjokktak (tettpakket siv), ble de også satt inn i ovner for å herde. Emaljerte keramikkpotter, tallerkener og krukker ble også laget i misjonsovner.

Før opprettelsen av oppdragene visste de innfødte bare hvordan de skulle bruke bein, skjell, stein og tre til konstruksjon, produksjon av verktøy, våpen osv. Misjonærene etablerte opplæring i europeiske ferdigheter og metoder; innen landbruk, mekanisk kunst, og i oppdrett og stell av husdyr. Alt som de innfødte konsumerte og brukte ble produsert i misjonene under tilsyn av prestene; dermed støttet neofyttene ikke bare seg selv, men etter 1811 støttet de hele den militære og sivile regjeringen i California. [ 39 ] Støperiet ved Mission San Juan Capistrano var det første som introduserte indianere i jernalderen . Smeden brukte misjonssmiene (den første i California) til å smelte og forme jern til alt fra grunnleggende verktøy (som spiker) til kors, porter, hengsler og til og med kanoner for misjonsforsvar. Spesielt jern var en handelsvare som misjonen skaffet seg utelukkende gjennom handel, siden misjonærene verken hadde kunnskap eller teknologi til å utvinne og bearbeide metalliske mineraler.

Ingen studie av oppdragene er komplett uten omtale av deres omfattende vannforsyningssystemer. Akvedukter, noen ganger flere kilometer lange, førte ferskvann fra en nærliggende elv eller kilde til misjonsstedet. Åpne eller dekkede grøfter og/eller avfyrte leirrør, bundet med kalk- eller bitumenmørtel , førte vannet ved hjelp av tyngdekraften til store sisterner og fontener, og tømte det ut i vannveier hvor kraften fra vannet ble brukt til å snu møllesteiner og andre enkle maskiner, eller dispenseres for bruk ved rengjøring. Vann som ble brukt til drikking og matlaging fikk filtrere gjennom vekslende lag med sand og kull for å fjerne urenheter. Et av de best bevarte misjonsvannsystemene er ved Mission Santa Barbara. [ 40 ]

Historie

Fra 1492 med reisene til Christopher Columbus forsøkte kongeriket Spania å etablere oppdrag for å konvertere urbefolkningen i New Spain (som besto av Karibia, Mexico og det meste av det som er det sørvestlige USA ) til katolisisme. ). Dette ville lette koloniseringen av disse landene gitt til Spania av den katolske kirke, inkludert regionen senere kjent som Alta California. [ note 12 ]​ [ note 13 ]​ [ 41 ]​ [ note 14 ]

Første spanske utforskning

Bare 48 år etter at Columbus oppdaget Amerika for Europa, la Francisco Vázquez de Coronado ut fra Compostela , New Spain, 23. februar 1540, og ledet en ekspedisjon. Akkompagnert av 400 (for det meste spanske) stridsmenn, 1300 til 2000 allierte meksikanske indianere, flere indiske og afrikanske slaver og fire fransiskanerbrødre, reiste han fra Mexico gjennom deler av det amerikanske sørvestlandet til det som nå er Kansas mellom 1540 og 1542 [ 42 ] To år senere , den 27. juni 1542, dro Juan Rodríguez Cabrillo fra Navidad og seilte ned kysten av Baja California til Alta California -regionen . [ 43 ]

Engelsk påstand

Sir Francis Drake , en engelsk kaper [ 44 ] som plyndret spanske skip og bosetninger, [ 45 ] gjorde krav på Alta California-regionen for England i 1579, nesten 30 år før den første engelske landgangen i Jamestown , Virginia i 1607. Under hans omseiling av verden ankret Drake i en havn like nord for San Francisco, California, og gjorde krav på territoriet for dronning Elizabeth I. For å bevare freden med Spania og unngå utsiktene til at Spania skulle true Englands krav i den nye verden, beordret dronning Elizabeth I at Drakes oppdagelse og kreve holdes hemmelig. [ 46 ]

Russisk utforskning

Det var først i 1741 at det spanske monarkiet Felipe V begynte å vurdere hvordan de skulle beskytte sine krav i Alta California på grunn av de territorielle ambisjonene til Tsar-Russland , uttrykt i Vitus Berings ekspedisjon langs den vestlige kysten av det nordamerikanske kontinentet. [ 47 ]​ [ 48 ]​ [ note 15 ]​ [ 49 ]​ [ note 16 ]

Spansk utvidelse

California representerer " høyvannsmerket " for spansk ekspansjon i Nord-Amerika, ettersom det var den siste og nordligste kolonien på kontinentet. [ 50 ] Misjonssystemet oppsto delvis fra behovet for å kontrollere Spanias stadig økende eiendommer i den nye verden. Etter å ha innsett at koloniene krevde en lesekyndig befolkningsbase som moderlandet ikke kunne levere, etablerte den spanske regjeringen (med samarbeid fra kirken) et nettverk av oppdrag for å konvertere urbefolkningen til kristendommen. Målet deres var å gjøre konvertitter og borgere blant dem de erobret. [ 33 ] ​[ note 17 ] ​For å bli spanske statsborgere og produktive innbyggere, krevde den spanske regjeringen og kirken at urbefolkningen skulle lære det spanske språket og faglige ferdigheter sammen med kristen lære. [ note 18 ]

Estimater av den indiske befolkningen før kontakt i California er basert på forskjellige kilder og varierer betydelig, fra 133 000 [ 51 ] til 225 000, [ 52 ] til så høye som 705 000, som tilhører mer enn 100 forskjellige stammer. [ 53 ]​ [ 54 ]​ [ note 19 ]​ [ note 20 ]

Den 29. januar 1767 beordret kong Carlos III den nye guvernøren Gaspar de Portolá å tvangsutvise jesuittene , som opererte under pavens myndighet og hadde etablert et nettverk av femten oppdrag Baja California-halvøya . [ 55 ] [ note 21 ] Den besøkende general José de Gálvez ga fransiskanerne , under ledelse av Fray Junípero Serra , i oppdrag å ta ansvar for disse utpostene 12. mars 1768. [ 56 ] Prestene de stengte eller konsoliderte flere av de eksisterende bosetninger, og grunnla også Velicatá Mission San Fernando Rey de España (den eneste fransiskanermisjonen i hele Baja California) og den nærliggende Visita de la Presentacion i 1769. Denne planen endret seg imidlertid til noen få måneder etter at Gálvez mottok følgende ordre : «Okupere og befeste San Diego og Monterrey for Gud og kongen av Spania». [ 57 ] Kirken beordret prestene i den dominikanske ordenen til å ta ansvar for Baja California-misjonene slik at fransiskanerne kunne konsentrere seg om å grunnlegge nye misjoner i Alta California.

Misjonsstadiet (1769–1833)

Den 14. juli 1769 sendte Gálvez Portolá-ekspedisjonen fra Loreto for å utforske de nordlige landene. Lederen Gaspar de Portolá ble ledsaget av en gruppe fransiskanere ledet av Junípero Serra . Serras plan var å utvide nettverket av oppdrag nord på Baja California-halvøya, forbundet med en motorvei og atskilt med en dags kjøretur. Det første oppdraget og presidiet i Alta California ble grunnlagt i San Diego, det andre i Monterey. [ 59 ]

På vei til Monterrey kom pastorene Francisco Gómez og Juan Crespí over en urbefolkningsbosetning der to jenter døde: den ene, fortsatt en baby, som ble sagt å "dø ved morens bryst," og den andre en liten jente som led av brannskader. Den 22. juli døpte Gómez babyen og kalte henne María Magdalena, mens Crespí døpte den eldre jenta og kalte henne Margarita. Dette var de første registrerte dåpene i Alta California. [ 60 ] Crespi ga tilnavnet Los Cristianos . [ 58 ] ​[ note 22 ]​ Gruppen fortsatte nordover, men nådde ikke havnen i Monterrey og returnerte til San Diego 24. januar 1770. Nær slutten av 1769 hadde Portolá-ekspedisjonen nådd sitt nordligste punkt i San Francisco . I de påfølgende årene sendte den spanske kronen flere oppfølgingsekspedisjoner for å utforske mer av Alta California.

Hvert oppdrag skulle overlates til en sekulær prest og alle misjonsfellesområder fordeles til den innfødte befolkningen innen ti år etter grunnleggelsen, en politikk som var basert på Spanias erfaring med de mer avanserte stammene i Mexico, Mellom-Amerika og Peru. [ 62 ] Over tid ble det tydelig for pastor Serra og hans samarbeidspartnere at de innfødte på den nordlige grensen til Alta California krevde en mye lengre periode med akklimatisering. [ 20 ] Ingen av California-oppdragene ble helt selvforsynte og krevde fortsatt (om enn beskjeden) økonomisk støtte fra mor Spania. [ 63 ] Følgelig ble utviklingen av misjonene finansiert fra Pious Fund of the Californias , som oppsto i 1697 og besto av frivillige donasjoner fra enkeltpersoner og religiøse enheter i Mexico til medlemmer av Society of Jesus , slik at misjonærer var i stand til å spredte den katolske troen i området da kjent som California . Fra og med den meksikanske uavhengighetskrigen i 1810 forsvant denne støtten stort sett, og oppdragene og samtalene ble overlatt til seg selv. Fra og med 1800 hadde innfødt arbeidskraft dannet ryggraden i koloniøkonomien. [ 64 ]

Uten tvil "den verste epidemien i den spanske tiden i California" var kjent som meslingeepidemien i 1806, der en fjerdedel av den indianerbefolkningen i San Francisco Bay Area- misjonen døde av meslinger eller av relaterte komplikasjoner mellom mars og mai det. år. [ 65 ] I 1811 sendte den spanske visekongen i Mexico et forhør til alle oppdragene i Alta California angående skikker, disposisjon og tilstand til misjonsindianerne. [ 66 ] Svarene, som varierte sterkt i lengde, ånd og til og med verdien av informasjonen de inneholdt, ble samlet inn og innledet med en kort generell uttalelse eller oppsummering av den presiderende presten; samlingen ble senere sendt til den viseregjering. [ 67 ] ​[ note 23 ]​ Den moderne karakteren til svarene, uansett hvor ufullstendige eller delvise noen er, er likevel av betydelig verdi for moderne etnologer.

Russisk kolonisering av Amerika nådde sitt sørligste punkt med etableringen av Fort Ross ( krepost' rus ) i 1812, en landbruks-, vitenskapelig- og pelshandelsbebyggelse som ligger i Sonoma County , California. [ 69 ] I november og desember 1818 ble flere av oppdragene angrepet av Hipólito Bouchard , "den eneste piraten i California"; [ note 24 ] Pirata Buchar (navnet som lokalbefolkningen kjente den franske korsaren Bouchard under), seilte under Argentinas flagg , tok seg opp California-kysten, og raidet fasiliteter i Monterrey, Santa Barbara og San Juan Capistrano, med begrenset suksess . [ 70 ] Etter å ha fått vite om angrepene, tok mange misjonsprester (sammen med noen myndighetspersoner) tilflukt i Mission Nuestra Señora de la Soledad , den mest isolerte utposten til misjonsnettverket. Ironisk nok ble Santa Cruz-misjonen (selv om den til slutt ble ignorert av raiders) plyndret og vandalisert av de lokale innbyggerne som ble betrodd oppgaven med å sikre kirkens verdisaker. [ 71 ]

Rundt 1819 bestemte Spania seg for å begrense sin "rekkevidde" i den nye verden til Nord-California på grunn av kostnadene forbundet med å vedlikeholde disse avsidesliggende utpostene; den nordligste bosetningen er derfor Mission San Francisco Solano , grunnlagt i Sonoma i 1823. [ 72 ] [ note 25 ] Et forsøk på å opprette et tjuesekunders oppdrag ved Santa Rosa i 1827 ble avbrutt. [ 72 ] ​[ note 26 ] ​[ note 27 ]​ [ 73 ] ​[ note 28 ]​ Den siste gruppen misjonærer ankom Alta California i 1833. De var født i Mexico (i stedet for spansk), og hadde vært utdannet ved Apostolic College of Our Lady of Guadalupe i Zacatecas . Blant disse brødrene var Francisco García Diego y Moreno , som skulle bli den første biskopen av bispedømmet til begge Californias. Disse brødrene ville bære hovedtyngden av endringene som ble bevirket av sekularisering og amerikansk okkupasjon, og mange ville bli skjemmet av anklager om korrupsjon. [ 74 ]

Sekularisering

Etter hvert som den meksikanske republikken ble modnet, økte oppfordringene til sekularisering av oppdragene. [ 75 ] ​[ note 29 ]

José María de Echeandía , den første innfødte meksikanske valgte guvernøren i Alta California, utstedte en frigjøringserklæring 25. juli 1826. [ 76 ] Alle indianere i militærdistriktene San Diego, Santa Bárbara og Monterrey som ble ansett som kvalifiserte, ble frigjort. fra misjonærstyret og kvalifisert til å bli meksikanske statsborgere. De som ønsket å forbli under misjonens vergemål var fritatt for de fleste former for fysisk avstraffelse. [ 77 ]​ [ 78 ] ​[ note 30 ]​ I 1830 virket til og med neofytpopulasjonene selv trygge på sin egen evne til å drive misjonsrancher og gårder uavhengig; men prestene tvilte på kapasiteten til sine anklager i denne forbindelse. [ 79 ]

Akselerasjonen av immigrasjonen, både meksikansk og utenlandsk, økte presset på Alta California-regjeringen for å beslaglegge misjonseiendommer og kaste ut de innfødte i samsvar med Echeandías direktiv. [ 80 ] [ note 31 ] Selv om frigjøringsplanen hans ble mottatt med liten oppmuntring av nybegynnere som befolket de sørlige misjonene, var han fast bestemt på å teste planen i stor skala ved Mission San Juan Capistrano. For å gjøre dette utnevnte han flere kommisjonærer for å føre tilsyn med indianernes frigjøring. [ 81 ] Den meksikanske regjeringen vedtok en lov 20. desember 1827 som beordret utvisning av alle spanjoler under seksti år fra meksikanske territorier; imidlertid grep guvernør Echeandía inn på vegne av noen av misjonærene for å forhindre at de ble deportert når loven trådte i kraft i California. [ 82 ]

Guvernør José Figueroa (som tiltrådte i 1833) forsøkte i utgangspunktet å holde misjonssystemet intakt, men den meksikanske kongressen vedtok en lov som sekulariserte California-misjonene 17. august 1833, da den liberale Valentín Gómez Farías hadde ansvaret. [ 83 ] [ note 32 ] Loven sørget også for kolonisering av både Alta og Baja California, hvis utgifter skulle dekkes av overskuddet fra salg av misjonseiendommer til private interesser.

Mission San Juan Capistrano var den første som følte effekten av sekularisering da guvernør Figueroa den 9. august 1834 utstedte sitt konfiskasjonsdekret. [ 84 ] Ytterligere ni bosetninger fulgte raskt, med seks flere i 1835; Saint Bonaventure og Saint Francis of Assisi var blant de siste som bukket under, henholdsvis i juni og desember 1836. [ 85 ] Fransiskanerne forlot de fleste oppdragene kort tid etter, og tok med seg nesten alt av verdi, hvoretter lokalbefolkningen ville plyndre misjonsbygningene for byggematerialer. Tidligere misjonsbeiteland ble delt inn i store landtilskudd kalt ranchos, noe som i stor grad økte antallet private landbeholdninger i Alta California.

Ranch scene (1834–1849)

De indiske byene San Juan Capistrano, San Dieguito og Las Flores fortsatte i noen tid under en bestemmelse i guvernør Echeandías proklamasjon fra 1826 som tillot delvis konvertering av oppdragene til byer. [ 86 ] Ifølge ett anslag var den innfødte befolkningen i og rundt de egentlige oppdragene omtrent 80 000 mennesker på tidspunktet for konfiskeringen; andre hevder at statens befolkning hadde sunket til rundt 100 000 på begynnelsen av 1840-tallet, i stor grad på grunn av eksponeringen av de innfødte for europeiske sykdommer og fransiskanerpraksisen med å klostere kvinner i klosteret og kontrollere befolkningen. territoriet til Baja California opplevde en lignende reduksjon i innfødt befolkning som et resultat av spansk koloniseringsinnsats der). [ 87 ]

Pío de Jesús Pico , den siste meksikanske guvernøren i Alta California, fant da han tiltrådte at det var få midler tilgjengelig for å utføre provinsens anliggender. Han overbeviste forsamlingen om å vedta et dekret som tillot utleie eller salg av alle misjonseiendommer, og forbeholdt kun kirken, prestens hus og bygningen for tinghuset. Utgiftene til å drive kirkelige tjenester skulle dekkes av overskuddet, men det var ingen bestemmelser om hva som skulle gjøres for å sikre midler til det formålet. Etter sekularisering flyttet far president Narciso Durán hovedkvarteret for oppdragene til Santa Bárbara, og gjorde dermed Mission Santa Bárbara til depotet for rundt 3000 originale dokumenter som hadde blitt spredt av California-oppdragene. Mission-arkivet er det eldste biblioteket i delstaten California som fortsatt er i hendene på grunnleggerne, fransiskanerne (det er det eneste oppdraget der de har opprettholdt en uavbrutt tilstedeværelse). Fra og med skriftene til Hubert Howe Bancroft , har biblioteket fungert som et senter for misjonshistoriestudier i mer enn et århundre. I 1895 kritiserte journalisten og historikeren Charles Fletcher Lummis loven og dens resultater og sa:

Destabilisering – en høflig betegnelse på ran – av Mexico (i stedet for innfødte californiere som misforsto den meksikanske regjeringen) i 1834, var dødsstøtet for misjonssystemet. Jordene ble konfiskert; bygninger ble solgt for sølle summer, og ofte til tiggeformål. De omvendte indianerne spredte seg og sultet i hjel; edle bygninger ble plyndret for sine fliser og adobes ... [ 89 ]

State of California (fra 1850)

Nøyaktige tall om nedgangen i befolkningen til California-indianere er ikke tilgjengelige. En skribent, Gregory Orfalea , anslår at førkontaktbefolkningen ble redusert med 33 prosent under spansk og meksikansk styre, først og fremst gjennom introduksjonen av europeiske sykdommer, men mye mer etter USAs overtakelse i 1848. I 1870 ble tapet av urfolk. livet var katastrofalt. Så mange som 80 prosent døde, og etterlot en befolkning på rundt 30 000 i 1870. Orfalea hevder at nesten halvparten av urfolks dødsfall etter 1848 var drap. [ 52 ]

I 1837-38 ødela en stor koppeepidemi innfødte stammer nord for San Francisco Bay, i jurisdiksjonen til Mission San Francisco Solano. General Mariano Vallejo estimerte at 70 000 mennesker døde av sykdommen. [ 90 ] Vallejos allierte, sjef Sem-Yeto , var en av de få innfødte som ble vaksinert, og en av de få som overlevde.

Da misjonseiendommer ble sekularisert mellom 1834 og 1838, mistet de rundt 15 000 bosatte neofyttene all beskyttelsen systemet ga dem. Mens de innfødte under sekulariseringens lover skulle motta opptil halvparten av misjonseiendommene, skjedde dette aldri. De innfødte mistet alle eiendeler de måtte ha samlet. Da California ble en amerikansk stat, tok California-loven deres juridiske eiendomsrett til landet. I loven av 30. september 1850 bevilget kongressen midler for å gjøre det mulig for presidenten å utnevne tre kommissærer, OM Wozencraft , Redick McKee og George W. Barbour, for å studere California-situasjonen og "...forhandle traktater med de forskjellige indiske stammene av California. Traktatforhandlingene fant sted i perioden fra 19. mars 1851 til 7. januar 1852, hvor kommisjonen samhandlet med 402 indiske høvdinger – som representerte omtrent en tredjedel til halvparten av stammene i California – og undertegnet atten traktater. [ 91 ]

California-senator William M. Gwins handling av 3. mars 1851 opprettet Commission on Public Lands , hvis formål var å fastslå gyldigheten av spanske og meksikanske landtilskudd i California. [ 92 ] Den 19. februar 1853 inngav erkebiskop JS Alemany begjæringer om tilbakeføring av alle tidligere misjonsland til staten. Den 1 051,44 mål store (4,3 km²) eiendommen (i hovedsak det nøyaktige arealet av landet okkupert av de opprinnelige misjonsbygningene, kirkegårdene og hagene) ble senere overført til kirken, sammen med Cañada de los Pinos (eller College Rancho) i Santa Barbara County som omfattet 35 499,73 dekar (143,7 km²), og La Laguna i San Luis Obispo County , som besto av 4 157,02 dekar (16,8 km²). [ 93 ] Som et resultat av en undersøkelse fra USAs regjering i 1873, ble flere indianerreservater tildelt ved eksekutiv proklamasjon i 1875. Kommissæren for indiske anliggender rapporterte i 1879 at antallet misjonsindianere i staten var redusert til ca. 3000. [ 94 ]

Arv og diskusjon av indianere

Det er uenighet om California Department of Educations behandling av oppdrag i grunnskolens læreplan; i tradisjonen med historisk revisjonisme har det blitt påstått at læreplanen "utvanner" den harde behandlingen av indianere . Moderne antropologer siterer en kulturell skjevhet fra misjonærenes side som blindet dem for de innfødtes situasjon og fikk dem til å utvikle sterke negative syn på California-indianerne. [ 95 ] [ 96 ] ​[ note 33 ]​ Europeiske sykdommer som influensa , meslinger , tuberkulose , gonoré og dysenteri forårsaket betydelig befolkningsreduksjon fra det første møtet og frem til 1800-tallet, da indianerne i California ikke hadde immunitet mot disse sykdommer. [ 97 ]

Virkningen som det spanske koloniseringssystemet hadde på dagens California kan ikke undervurderes. Selv om noe samarbeid mellom kirke og stat, som var en del av California misjonssystemet, snart ble forkastet av den meksikanske regjeringen, ga det likevel et grunnlag som senere regjeringsformer snart skulle etableres på. [ 98 ] De første oppdragene og deres underoppdrag dannet kjernen i det som senere skulle bli de store storbyområdene San Francisco og Los Angeles, samt mange mindre kommuner. [ 99 ] I tillegg til å rydde veien for spanske, meksikanske og senere amerikanske nybyggere, etablerte det tidlige spanske misjonssystemet levedyktigheten til de første vestlige økonomiene med ranching og jordbruk som overlever i moderne form i den moderne staten. Det spanske misjonssystemet handlet for å "bosette og vestliggjøre" California, men dessverre gjorde det det på bekostning av den tidligere California-indianerkulturen som hadde gått foran det spanske misjonssystemet. [ 100 ]

Administrasjon, plassering og militærdistrikter

Fadersystempresidenter

Farens president var leder for de katolske misjonene i Alta og Baja California. Fram til 1812 ble han utnevnt av Colegio de San Fernando de México , og fra det året var stillingen kjent som kommissærprefekt, som ble utnevnt av generalkommissæren for India (en fransiskansk bosatt i Spania). Fra 1831 ble separate personer valgt til å føre tilsyn med Øvre og Nedre California. [ 101 ] De presiderende fedrene var følgende:

Hovedkvarter

Far Payeras og far Durán forble på sine oppdrag under deres periode som farspresident, så disse bosettingene ble de facto hovedkvarteret ]] (til 1833, da alle oppdragsregistrene ble permanent flyttet til Santa Bárbara). [ 83 ] ​[ note 34 ] ​[ 102 ]

Oppdragssteder

I Alta California var det 21 oppdrag ledsaget av militærposter, fra San Diego til Sonoma . For å lette reisen mellom dem til hest og til fots, var misjonsbebyggelsen plassert rundt 30 mil fra hverandre, omtrent en dags tur til hest eller tre dager til fots. Hele stien ble senere den 600 mil lange California Mission Trail. [ 103 ] [ 104 ] Tung godstransport var bare praktisk over havet. Tradisjonen sier at fedrene spredte sennepsfrø langs stien for å markere den med knallgule blomster. [ 105 ] ​[ 106 ]​ Etter den gamle Camino Real nordover fra San Diego til Sonoma, var oppdragene:

Nei. Navn plassering Nei. Navn plassering
1 Mission San Diego de Alcala San Diego 12 Santa Cruz misjon Santa Cruz
to Mission San Carlos Borromeo de Carmelo Carmel-by-the-Sea 1. 3 Mission Our Lady of Solitude Ensomhet
3 Mission San Antonio de Padua Jolon 14 Mission San Jose Fremont
4 Mission San Gabriel Arcangel Saint Gabriel femten Mission San Juan Bautista Den hellige Johannes Baptist
5 Mission San Luis Obispo de Tolosa San Luis biskop 16 Mission San Miguel Arcangel San Miguel
6 Mission San Francisco de Asis San Fransisco 17 Mission San Fernando konge av Spania Englene
7 Mission San Juan Capistrano San Juan Capistrano 18 Mission San Luis Rey de Francia havsiden
8 Mission Santa Clara de Asis Saint Clare 19 Mission Santa Ines Solvang
9 Mission San Buenaventura Formue tjue Mission San Rafael Arcangel San Rafael
10 Mission Santa Barbara Den hellige Barbara tjueen Mission San Francisco Solano Sonoma
elleve La Purisima Concepcion misjon Lompoc

Militære distrikter

I løpet av misjonsperioden ble Alta California delt inn i fire militærdistrikter. Hver av dem ble utstyrt med en presidio strategisk plassert langs kysten for å beskytte misjonene og andre spanske bosetninger i Alta California. [ 107 ] Hver av dem fungerte som en base for militære operasjoner for en bestemt region. De var uavhengige av hverandre og var organisert fra sør til nord som følger:

Maktkampen mellom kirke og stat ble intensivert og varte i flere tiår. Med opprinnelse som en tvist mellom pastor Serra og Pedro Fages (militær guvernør i Alta California fra 1770 til 1774, som så på de spanske installasjonene i California som militære institusjoner først og religiøse utposter dernest), varte det urolige forholdet i mer enn seksti år. [ 117 ] ​[ 118 ] ​[ note 35 ]​ Avhengig av hverandre for sin egen overlevelse, tok militærledere og misjonsfedre likevel motstridende holdninger til alt fra landrettigheter, tildeling av forsyninger, beskyttelse av oppdrag, kriminelle tendenser av soldater, og (spesielt) statusen til innfødte befolkninger. [ 119 ] ​[ note 36 ]

Oppdrag i samtiden

Restaurering av bygninger

Ingen annen gruppe strukturer i USA har interessen som Californias oppdrag inspirerer (California har det største antallet bevarte oppdrag av noen stat i USA). [ 46 ] ​[ note 37 ]​ Oppdragene er som helhet det mest kjente historiske elementet i kystregionene i California:

Fordi praktisk talt alle misjonsarbeider hadde et andakt eller didaktisk formål, var det ingen underliggende grunn for misjonsbeboerne til å grafisk dokumentere omgivelsene sine; men besøkende fant dem som gjenstander for nysgjerrighet. [ 121 ] I løpet av 1850-årene fant flere kunstnere lønnsomt arbeid som tegnere knyttet til ekspedisjoner som ble sendt for å kartlegge Stillehavskysten og grensen mellom California og Mexico (samt plotte mulige jernbaneruter); mange av tegningene ble gjengitt som litografier i ekspedisjonsrapporter.

I 1875 begynte den amerikanske illustratøren Henry Chapman Ford å besøke hvert av de tjueen oppdragene, takket være at han skapte en viktig portefølje av akvareller, oljemalerier og trykk. Hans representasjoner av oppdragene var delvis ansvarlige for gjenoppblomstringen av interessen for den spanske arven til staten, og indirekte for gjenopprettingen av oppdragene. På 1880-tallet dukket det opp flere artikler om misjon i nasjonale publikasjoner og de første bøkene om emnet; som et resultat produserte et stort antall kunstnere ett eller flere malerier av oppdragene, selv om få produserte en serie. [ 122 ]

Oppdragenes popularitet skyldtes også i stor grad romanen Ramona fra 1884 , av Helen Hunt Jackson , og påfølgende innsats fra Charles Fletcher Lummis , William Randolph Hearst og andre medlemmer av Landmarks Club i Sør-California for å gjenopprette tre av oppdragene fra sør på begynnelsen av 1900  -tallet (San Juan Capistrano, San Diego de Alcalá og San Fernando; Asistencia San Antonio de Pala ble også restaurert takket være denne innsatsen). [ 123 ] ​[ note 38 ]​ Lummis skrev i 1895:

Innen ti år, med mindre intelligensen vår umiddelbart våkner, vil det ikke være noe igjen av disse edle ensemblene enn ubestemte hauger av adobe. Vi vil fortjene og ha forakten fra alle fornuftige mennesker hvis vi lider under undergangen av våre edle oppdrag.

Lummis erkjente omfanget av restaureringsarbeidet som kreves og det presserende behovet for å ha handlet raskt for å forhindre ytterligere eller til og med fullstendig degradering, fortsatte Lummis med å uttale:

Det er ingen overdrivelse å si at menneskelig kraft ikke kunne ha gjenopprettet disse fire oppdragene hvis det hadde vært en fem års forsinkelse i forsøket. [ 124 ]

I 1911 skrev forfatteren John Steven McGroarty The Mission Play , et tre-timers show som kroniserte California-oppdragene fra grunnleggelsen i 1769, gjennom sekulariseringen i 1834, og endte med deres endelige ruin i 1847.

I moderne tid eksisterer oppdrag i ulik grad av arkitektonisk integritet og strukturell soliditet. De vanligste strukturene som finnes på misjonsområdet inkluderer kirkebygningen og en hjelpeklosterfløy. I noen tilfeller (i San Rafael, Santa Cruz og Soledad, for eksempel), er bygningene kopier bygget på eller i nærheten av det opprinnelige stedet. Andre oppdragskabinetter forblir relativt intakte og tro mot deres opprinnelige oppdragsfasekonstruksjon.

Et bemerkelsesverdig eksempel på et intakt kompleks er Mission San Miguel Arcángel: kapellet bevarer de originale interiørveggmaleriene laget av Salineros -indianerne under ledelse av Esteban Munras , en kunstner og den siste spanske diplomaten i California. Denne strukturen ble stengt for publikum fra 2003 til 2009 på grunn av alvorlig skade fra jordskjelvet i San Simeon . Mange oppdrag har bevart (eller i noen tilfeller gjenoppbygd) historiske strukturer i tillegg til kapellbygninger.

Oppdragene har fått en fremtredende plass i Californias historiske bevissthet, og blir besøkt av en jevn strøm av turister fra hele verden. I erkjennelse av dette faktum, signerte president George W. Bush 30. november 2004 HR 1446, California Missions Preservation Act. Tiltaket ga 10 millioner dollar over en femårsperiode til California Missions Foundation for prosjekter relatert til fysisk bevaring av oppdrag, inkludert strukturell rehabilitering, stabilisering og konservering av misjonskunst og gjenstander. . California Missions Foundation, en frivillig, skattefri organisasjon, ble grunnlagt i 1998 av Richard Ameil, en åttende generasjons Californianer. [ 125 ] En endring av California-grunnloven er også foreslått som vil tillate bruk av statlige midler i restaureringsarbeid. [ 126 ]

Se også

Notater

  1. ^ "På dette tidspunktet ble det funnet at de russiske koloniene ikke var så uønskede naboer som i 1817 de trodde de kunne bli... frykten for russerne, i det minste foreløpig, var over; og når det gjelder den gamle entusiasmen for nye åndelige erobringer, var det ingen igjen.'
  2. Engelhardt: En av disse hypotesene ble fremsatt av forfatter Prent Duel i hans verk fra 1919 Mission Architecture as Exemplified in San Xavier Del Bac : De fleste eldgamle oppdrag hadde hemmelige passasjer som et middel til å unnslippe hvis de ble beleiret. Det er vanskelig å finne noen av dem nå da de er godt gjemt.
  3. Chapman: Historikere i det siste har vært for tilbøyelige til å betrakte California-indianernes fiendtlighet mot spanjolene som en mindre sak, siden det aldri har skjedd noen virkelig katastrofe... På den annen side involverte San Diego-komplottet utallige tusenvis av indianere, som praktisk talt var et nasjonalt opprør, og på grunn av avstanden fra New Spain og de ekstreme vanskelighetene med å opprettholde kommunikasjonen, ville en indisk seier ha avsluttet spansk bosetting i Alta California. Det viste seg at ...spanjolenes posisjon ble styrket av utbruddet av San Diego, siden indianerne følte at det var umulig å utvise erobrerne deres.
  4. Engelhardt: Ikke alle innfødte kulturer reagerte med fiendtlighet på tilstedeværelsen av spanskene; Engelhardt fremstilte de innfødte i Mission San Juan Capistrano, hvor det aldri var noe opprør, som usedvanlig vennlige og føyelige. Rev. Juan Crespí , som fulgte med på ekspedisjonen i 1769, beskrev det første møtet med innbyggerne i området: De kom ubevæpnet og med navnløs sødme brakte de oss sine fattige frø som en gave... Selve lokaliteten og indianernes føylighet inviterte til opprette et oppdrag for dem.
  5. Chapman: Ved foten av Coast Range, i Sacramento- og San Joaquin-dalene, nord for San Francisco Bay, og i den sørlige Sierra Nevada, var det utallige tusener som aldri ble nådd av misjonssystemet ... de var som en verden bortsett fra den smale kyststripen som var alt som var til spanske California.
  6. Bennett: Systemet hadde enestående feilet i sine formål. Det var utformingen av den spanske regjeringen for oppdragene for å utdanne, konvertere, sivilisere indianerne til borgere. Når dette var gjort, skulle statsborgerskapet gis til dem og misjonen skulle oppløses som å ha tjent deres formål... [i stedet] ga prestene dem konverteringsprosjekter, trosopplegg, som de aldri forsto... Han [ indianeren] ble en slave; oppdraget var en plantasje; munken var formann.
  7. Bennett: I 1825 skrev Luis Antonio Argüello at indianernes slaveri i misjonene var bestialsk...José Figueroa erklærte at misjonene var forankringer av monastisk despotisme ...
  8. Bennett: Det kan ikke sies at quest-systemet gjorde indianerne mer i stand til å holde på sivilisasjonen enn de hadde funnet dem... I det hele tatt kan dette quest-eksperimentet sies å ha vært en fiasko.
  9. Lippy: Et tema for debatt når man reflekterer over rollen til de spanske misjonene gjelder i hvilken grad de spanske koloniregimene så på prestenes arbeid som en legitim religiøs virksomhet og i hvilken grad det ble sett på som en grenseinstitusjon, en del av et kolonialt forsvarsprogram. Det vil si, var spanske motiver basert på et ønske om å fremme konvertering eller et ønske om at religiøse misjoner skulle tjene som en buffer for å beskytte store koloniale bosetninger og for å hjelpe til med å kontrollere indianerne?
  10. Bennett: Oppdragene fungerte virkelig som ... teokratiets festninger som ble implantert i California av Spania, hvor dets ville innbyggere ble underkuet, som sto som dets voktere, sivile og religiøse, og hvis plikt det var å løfte dem og gjøre dem akseptable som spanske borgere og undersåtter... Det gjenstod for de spanske prestene å bevare indianeren og prøve å gjøre hans eksistens forenlig med den overlegne sivilisasjonen.
  11. Bean: Serras beslutning om å plante tobakk i oppdragene var motivert av det faktum at innfødte fra San Diego til Monterey stadig spurte ham om spansk tobakk.
  12. ^ Spanske krav til Pacific Northwest dateres tilbake til oksen fra 1493 ( Inter caetera ) og rettighetene i Tordesillas-traktaten fra 1494 ; I disse to formelle handlingene ga Spania seg selv eneretten til å kolonisere hele den vestlige halvkule (unntatt Brasil), inkludert hele den vestlige kysten av Nord-Amerika .
  13. Begrepet Alta California, brukt på settet med oppdrag grunnlagt av Serra, refererer spesifikt til California .
  14. ^ Leffingwell: Pastor Antonio de la Ascensión, en karmelitt som besøkte San Diego med Vizcaíno-ekspedisjonen i 1602, studerte området og konkluderte med at landet var fruktbart, fisken rikelig og gullet rikelig. Ascensión var overbevist om at Californias potensielle rikdom og strategiske beliggenhet fortjente kolonisering, og i 1620 anbefalte han i et brev til Madrid at det ble opprettet oppdrag i regionen, et foretak som ville involvere både militært og religiøst personell.
  15. Chapman: Det sies ofte at den spanske domstolen i Madrid mottok rapporter om russisk aggresjon i det nordvestlige Stillehavet, og sendte ordre om å svare dem for okkupasjonen av Alta California, som ekspedisjonene i 1769 ble gjort for. Dette synspunktet inneholder bare en liten del av sannheten. Det er tydelig fra [José de] Gálvez' korrespondanse fra 1768 at han og [Carlos Francisco de] Croix hadde diskutert ønskeligheten av en umiddelbar ekspedisjon til Monterrey, lenge før noen ord hadde nådd Spania om russiske aktiviteter.
  16. ^ Bennett: California hadde blitt besøkt flere ganger siden Juan Rodríguez Cabrillos oppdagelse i 1542, inkludert bemerkelsesverdige ekspedisjoner ledet av Francis Drake i 1579 og av Thomas Cavendish i 1587, og senere av Woodes Rogers (1710), George Shelvocke (1719), James Cook (1778), og til slutt George Vancouver i 1792. Den spanske oppdageren Sebastián Vizcaíno kom til land i San Diego Bay i 1602, og Hernán Cortés utforsket California-bukten i 1735.
  17. Bennett: Andre pionerer har slått sivilisasjonens spor med fakkel og kule, og den røde mannen har gått foran dem; men det forble i hendene på de spanske prestene å påta seg å bevare indianeren og prøve å gjøre hans eksistens forenlig med en overlegen sivilisasjon.
  18. ^ I følge historikeren Maynard Geiger , "Dette skulle være en samarbeidsinnsats, keiserlig opprinnelse, beskyttende i hensikt, men hovedsakelig åndelig i utførelse."
  19. Kroeber: Også når det gjelder befolkning, kan effekten av kaukasisk kontakt ikke neglisjeres totalt, siden all statistikk stammer fra en sen periode. Oppløsningen av antallet innfødte og av den innfødte kulturen gikk hånd i hånd, men i svært forskjellige mengder avhengig av lokalitet. Bestemmelsen av befolkningens styrke før de hvites ankomst er på den annen side av betydelig betydning for forståelsen av indisk kultur, på grunn av de nære relasjonene som er åpenbare mellom kulturtypen og befolkningens tetthet befolkning.
  20. Chapman, s. 383: "...det kan ha vært rundt 133 000 [innfødte innbyggere] i det som nå er staten som helhet, og 70 000 i eller nær det erobrede området. Oppdragene inkluderte bare indianerne fra visse lokaliteter, selv om det er sant at de var lokalisert i de beste landene og i de mest befolkede sentrene, men selv i nærheten av misjonene var det noen uomvendte grupper.
  21. ^ Bennett: På grunn av isolasjonen av Baja California-oppdragene, kom ikke utvisningsdekretet i juni 1767, som i resten av New Spain, men ble forsinket til den nye guvernøren, Portolà, kom med nyhetene 30. november. Jesuitter fra aktive oppdrag møttes i Loreto, Baja California Sur , og gikk i eksil 3. februar 1768.
  22. Engelhardt: I moderne tid er stedet (lokalisert ved Camp Pendleton Marine Corps Base i San Diego County , California) i Los Christianitos (The Little Christians) Canyon, og er betegnet som La Christianita. California historisk landemerke #562 .
  23. Kroeber: Noen av misjonærene mente tydeligvis at overholdelse av spørreskjemainstruksjonene var et offisielt krav som ble utført overfladisk. I mange tilfeller ble det ikke gitt svar på ulike spørsmål i noen av oppdragene.
  24. ^ Det er en sterk kontrast mellom Bouchards arv i Argentina og hans rykte i USA. I Buenos Aires blir Bouchard hedret som en modig patriot, mens han i California oftere huskes som en pirat enn en korsar.
  25. Hittell: ...dette [Mission San Francisco Solano] var ganske ofte kjent som Sonoma-oppdraget. Fra begynnelsen var det mer et militært etablissement enn et religiøst, en slags utpost eller barriere, først mot russerne og deretter mot amerikanerne; men likevel ble det bygget en stor adobekirke og indianerne ble døpt.
  26. Hittell: På dette tidspunktet ble det funnet at russerne ikke var så uvelkomne naboer som de i 1817 ble antatt å være... russerfrykten, i det minste foreløpig, var over; og når det gjelder den gamle entusiasmen for nye åndelige erobringer, var det ingen igjen.
  27. ^ Bennett 1897b, s. 154: Fram til 1817 hadde den åndelige erobringen av California vært begrenset til territoriet sør for San Francisco Bay. Og dette var uten tvil så langt som mulig under oppdragssystemet. Noen alarmerende inngrep fra russerne hadde funnet sted noen år før den tid, noe som uroet Spania, og oppdrag ble beordret til å starte langs bukten.
  28. Chapman: ...russerne og engelskmennene var på ingen måte de eneste fremmede folkene som truet spansk herredømme over Stillehavskysten. Indianerne og kineserne hadde sin sjanse før Spania dukket opp på scenen. Japanerne var på et tidspunkt en potensiell bekymring, og portugisiske og nederlandske reisende bekymret Spania av og til. Franskmennene var i mange år den farligste fienden av alle, men med deres forsvinning fra Nord-Amerika i 1763, som et resultat av deres nederlag i syvårskrigen , var de ikke lenger en trussel. Folket i USA ville til slutt bli det mektigste elementet.
  29. Robinson: Domstolene i New Spain utstedte et dekret i 1813 for i det minste delvis sekularisering som påvirket alle oppdrag i Amerika og skulle gjelde alle utposter som hadde vært i drift i ti år eller mer; imidlertid ble dekretet aldri håndhevet i California.
  30. ^ Den katolske historikeren Zephyrin Engelhardt omtalte Echeandía som "...en erklært fiende av de religiøse ordenene".
  31. Kolonister kom med mange falske påstander om å undergrave innfødte ferdigheter: Indianere er av natur uforsiktige og sløve, sa en nykommer. De har tilegnet seg regionen uten å være klar over det, sa en annen.
  32. ^ Yenne: I 1833 erstattet Figueroa fransiskanske prester av spansk opprinnelse i alle bosetninger nord for Mission San Antonio de Padua med fransiskanske prester av meksikansk opprinnelse fra Colegio de Guadalupe de Zacatecas. Som svar overførte far Presidente Narciso Durán hovedkvarteret til misjonssystemet fra Alta California til Mission Santa Bárbara, hvor det ble værende til 1846.
  33. Hittell: Boscana selv og hans misjonærbrødre var lukkede menn, som kontinuerlig søkte blant de innfødtes overtro etter likheter med den sanne tro og alltid klare til å gripe de minste ledetråder og forstørre dem til kompliserte dogmer som korresponderte på avstand med som de selv lærte.
  34. ^ I 1833 erstattet Figueroa prestene i alle bosetningene nord for Mission San Antonio de Padua med fransiskanske prester av meksikansk opprinnelse fra Colegio de Guadalupe de Zacatecas . Som svar flyttet far Presidente Narciso Durán hovedkvarteret til misjonssystemet fra Alta California til Mission Santa Bárbara, hvor de ble værende til 1846.
  35. Bennett: ... Junipero hadde insistert i California på at militæret skulle være underordnet prestedømmet, at erobringen var åndelig, ikke timelig ...
  36. Engelhardt: Rekruttert fra det meksikanske samfunnet, ofte dømt og fengslet, er det ikke rart at oppdragsvaktene, skinnjakkesoldatene, som de ble kalt, var skyldige i...forbrytelser i nesten alle oppdragene... I sannhet , var vaktene blant de verste hindringene for misjonærfremgang. Miraklet er imidlertid at misjonærene var så vellykkede med å tiltrekke seg konvertitter.
  37. Morrison: Det faktum at Californias misjonsnettverksbygninger stort sett er intakt skyldes i stor grad deres relativt nyere konstruksjon; Mission San Diego de Alcalá ble grunnlagt mer enn to århundrer etter etableringen av Mission Nombre de Dios i San Agustín i 1565 og 170 år etter grunnleggelsen av Mission San Gabriel del Yunque i Santa Fe i 1598.
  38. Thompson: Med ordene til Charles Lummis, historiske strukturer "... falt til grunne med fryktelig hurtighet, takene deres sprakk eller forsvant, adobeveggene deres smeltet i vinterregnet."

Referanser

  1. Saunders og Chase, 1915 , s. 65
  2. Kelsey, 1993 , s. 18
  3. ^ Duggan, M.C. (2016). "Med og uten et imperium: Finansiering for California-oppdrag før og etter 1810" . Pacific Historical Review 85 (1): 23-71. doi : 10.1525/phr.2016.85.1.23 . Arkivert fra originalen 27. april 2018 . Hentet 5. mars 2018 . 
  4. ^ Robinson, 1948 , s. 25
  5. Capron, 1854 , s. 3
  6. Oakland Museum of California. "Tidlig California: før 1769–1840-tallet: russisk tilstedeværelse" . Arkivert fra originalen 13. oktober 2016 . Hentet 12. mai 2020 . 
  7. Young og Levick, 1988 , s. 17
  8. Bancroft, 1886 , s. 33-34
  9. Harley, 1997-2003
  10. ^ Ruscin, 1999 , s. 61
  11. ^ Chapman, 1921 , s. 418
  12. ^ Engelhardt, 1920 , s. 350–351
  13. ^ Ruscin, 1999 , s. 12
  14. Paddison, 1999 , s. 48
  15. ^ Chapman, 1921 , s. 310-311
  16. ^ Engelhardt, 1922 , s. 12
  17. Rawls, 1984 , s. 14-16
  18. Leffingwell, 2005 , s. 19, 132
  19. Bennett, 1897a , s. tjue
  20. abc Engelhardt , 1908 , s. 3-18
  21. abcd McWilliams , Carey . _ "Sør-California: En øy på landet" . Arkivert fra originalen 11. oktober 2015 . Hentet 13. mai 2020 . 
  22. Duggan, Marie Christine. "Beyond Slavery: Den institusjonelle statusen til misjonsindianere" . Franciscan Florida i Pan-Borderlands Perspective: Adaptation, Negotiation, and Resistance . Arkivert fra originalen 27. april 2018 . Hentet 5. mars 2018 . 
  23. McWilliams, Carey. "Indieren i skapet" . Arkivert fra originalen 25. mai 2017 . Hentet 7. mars 2017 . 
  24. ^ Chapman, 1921 , s. 383
  25. Paddison, 1999 , s. 130
  26. Newcomb, 1973 , s. viii
  27. ^ a b Krell, 1979 , s. 316
  28. ^ Engelhardt, 1922 , s. 30
  29. Bennett, 1897b , s. 156
  30. ^ a b Bennett, 1897b , s. 158
  31. Bennett, 1897b , s. 160
  32. Lippy, 1985 , s. 47
  33. ^ a b Bennett, 1897a , s. 10
  34. Paddison, 1999 , s. xiv
  35. A. Thompson, s. 341
  36. Bean og Lawson, 1976 , s. 37
  37. En skjeppe er lik 55,5 liter.
  38. ^ "California Native Grasslands Association" . Arkivert fra originalen 28. august 2009 . Hentet 30. mai 2020 . 
  39. ^ Engelhardt, 1922 , s. 211
  40. ^ "Santa Barbara – Mission Historical Park" . Arkivert fra originalen 5. september 2017. 
  41. Leffingwell, 2005 , s. 10
  42. Flint, R. (2005). "Hva de aldri fortalte deg om Coronado-ekspedisjonen" . Kiva 71 (2): 203-217. JSTOR  30246725 . 
  43. Kelsey, Harry (1986). Juan Rodriguez Cabrillo . San Marino: Huntington-biblioteket. 
  44. Kelsey, Harry. "Dronningens pirat" . New York Times . Arkivert fra originalen 25. mars 2016 . Hentet 11. desember 2015 . 
  45. ^ "Drake hevder California for England" . History.com . Arkivert fra originalen 24. september 2015 . Hentet 11. desember 2015 . 
  46. ^ a b Morrison, 1987 , s. 214
  47. Frost, Orcutt William (2003). Bering: Den russiske oppdagelsen av Amerika . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN  978-0-300-10059-4 . 
  48. ^ Chapman, 1921 , s. 216
  49. ^ Bennett, 1897a , s. 11-12
  50. Rawls, 1984 , s. 3
  51. Chapman, Charles E. Ph.D. (1921). En historie om California; Den spanske perioden . New York: The MacMillan Company. ISBN  978-1148507927 . 
  52. a b Orfalea, Gregory. "Hungrig etter sjeler Var Junipero Serra en helgen?" . Commonweal magazine . Arkivert fra originalen 22. desember 2015 . Hentet 11. desember 2015 . 
  53. Rawls, 1984 , s. 6
  54. ^ Kroeber, 1925 , s. sag
  55. ^ Bennett, 1897a , s. femten
  56. ^ Bennett, 1897a , s. 16
  57. ^ James, 1913 , s. elleve
  58. ^ a b Engelhardt, 1922 , s. 258
  59. Yenne, 2004 , s. 10
  60. Leffingwell, 2005 , s. 25
  61. ^ Engelhardt, 1920 , s. 76
  62. ^ Robinson, 1948 , s. 28
  63. ^ Bennett, 1897a , s. 1. 3
  64. Rawls, 1984 , s. 106
  65. Milliken, 1995 , s. 172–173, 193
  66. ^ Kroeber, 1925 , s. 1
  67. ^ Kroeber, 1925 , s. to
  68. Kelsey, 1993 , s. 4
  69. Nordlander, 1994 , s. 10
  70. Jones, 1997 , s. 170
  71. Young, 1988 , s. 102
  72. ^ a b Hittell, 1898 , s. 499
  73. ^ Chapman, 1921 , s. 254–255
  74. Bacich, Damian (2011–12). "The Zacatecan Franciscans in Alta California: A Misunderstood Legacy" . Bulletin. Journal of the California Mission Studies Association 28 (1&2). Arkivert fra originalen 22. februar 2015. 
  75. ^ Robinson, 1948 , s. 29
  76. ^ Engelhardt, 1922 , s. 80
  77. Bancroft, H. (1886). Historien om California I. s. 100-101. "Motivene bak Echeandías for tidlige utstedelse av dekretet kan ha hatt mer å gjøre med hans ønske om å blidgjøre ... noen fremtredende californiere som allerede hadde rettet blikket mot misjonsland ... enn bekymring for de innfødtes velferd. » 
  78. Stern og Miller, 1995 , s. 51–52
  79. Forbes, A. (1839). California: En historie om øvre og nedre California . s. 201 . «I 1831 utgjorde antallet indianere under misjonskontroll i hele Alta California 18 683; garnisonsoldatene, de frie nybyggerne og de andre klassene utgjorde totalt 4.342. » 
  80. Kelsey, 1993 , s. tjueen
  81. Bancroft, H. (1886). Californias historie III . s. 322, 626. 
  82. ^ Engelhardt, 1922 , s. 223
  83. a b Yenne, 2004 , s. 18-19
  84. ^ Engelhardt, 1922 , s. 114
  85. Yenne, 2004 , s. 83, 93
  86. ^ Robinson, 1948 , s. 42
  87. Cook, 1976 , s. 200
  88. ^ James, 1913 , s. 215
  89. ^ Engelhardt, 1922 , s. 248
  90. Bancroft, H. (1886). Historien om California IV . s. 73-74. 
  91. ^ Robinson, 1948 , s. 14
  92. ^ Robinson, 1948 , s. 100
  93. ^ Robinson, W.W. (1948). Land i California . s. 31-32 . «Arealet som vises er det som er angitt i de korrigerte rapportene om de spanske og meksikanske bevilgningene i California fullført fra 25. februar 1886 som et supplement til den offisielle rapporten fra 1883-1884. Patenter for hvert oppdrag ble utstedt til erkebiskop Joseph Sadoc Alemany basert på kravet hans innlevert til Public Land Commission 19. februar 1853. » 
  94. Rawls, 1984 , s. 112–113
  95. McKanna, 2002 , s. femten
  96. ^ Hittell, 1898 , s. 753
  97. ^ McCormack, Brian T. (2007). "Konjugal vold, sex, synd og mord i misjonssamfunnene i Alta California" . Journal of the History OF Sexuality (16.3): 391-415. 
  98. Henderson, Timothy J. (1997). "Kirke og stat: 1821–1910." Encyclopedia of Mexico 1 (Chicago: Fitzroy Dearborn). s. 254. 
  99. ^ Moehring, Eugene P. (2004). Urbanisme og imperium i det fjerne vesten, 1840–1890 . University of Nevada Press. s. 3. 
  100. Jackson, Robert H. (1996). Indianere, fransiskanere og spansk kolonisering: Virkningen av misjonssystemet på indianere i California . University of NM Press. 
  101. ^ Ruscin, 1999 , s. 196
  102. Yenne, 2004 , s. 186
  103. ^ Yenne, Bill (2004). The Missions of California . San Diego, California: Advantage Publishers Group. ISBN  978-1-59223-319-9 . 
  104. ^ Bennett, John E. (1897a). «Bør California-misjonene bevares? - Jeg dro". Overland Monthly XXIX (169): 9-24. 
  105. ^ Markham, Edwin (1914). California the Wonderful: Hennes romantiske historie, hennes pittoreske mennesker, hennes ville kyster ... . New York: Hearst's International Library Company, Inc. 
  106. ^ Riesenberg, Felix (1962). The Golden Road: The Story of California's Spanish Mission Trail . New York: McGraw-Hill. ISBN  978-0-07-052740-9 . 
  107. ^ Engelhardt, 1920 , s. 228
  108. Leffingwell, 2005 , s. 22
  109. Forbes, A. (1839). California: En historie om øvre og nedre California . s. 202 . «I 1831 var antallet indianere under kontroll av misjonærene 6 465; soldatene i garnisonen var 796. » 
  110. Leffingwell, 2005 , s. 68
  111. Forbes, A. (1839). California: En historie om øvre og nedre California . s. 202 . «I 1831 var antallet indianere under kontroll av misjonærene 3 292; soldatene i garnisonen var 613; befolkningen i Pueblo de los Angeles var 1388. » 
  112. Leffingwell, 2005 , s. 119
  113. Forbes, A. (1839). California: En historie om øvre og nedre California . s. 202 . «I 1831 var antallet indianere under kontroll av misjonærene 3 305; soldatene i garnisonen var 708; befolkningen i Villa Branciforte var 130. » 
  114. Leffingwell, 2005 , s. 154
  115. Forbes, A. (1839). California: En historie om øvre og nedre California . s. 202 . «I 1831 var antallet indianere under kontroll av misjonærene 5433; soldatene i garnisonen var 371; befolkningen i byen San Jose var 524. » 
  116. Leffingwell, 2005 , s. 170
  117. Paddison, 1999 , s. 23
  118. ^ Bennett, 1897a , s. tjue
  119. ^ Engelhardt, 1922 , s. 8–10
  120. Young, 1988 , s. 18
  121. Stern og Miller, 1995 , s. 85
  122. Stern og Miller, 1995 , s. 95
  123. ^ Thompson, 2001 , s. 185–186
  124. Stern og Miller, 1995 , s. 60
  125. ^ "California Missions Preservation Act" . gpo.gov . Arkivert fra originalen 2005-02-26 . Hentet 27. april 2018 . 
  126. Coronado og Ignatin, 5. juni 2006

Bibliografi

Eksterne lenker