Kill Bill: bind 1
Kill Bill: Volume 1 er en amerikansk actionthrillerfilm skrevet og regissert av Quentin Tarantino . Det er den første av to filmer som ble utgitt på kino med flere måneders mellomrom, den andre med tittelen Kill Bill: Volume 2 . Filmen var opprinnelig planlagt for en enkeltutgivelse, men varte i over fire timer, og ble til slutt delt i to bind. Kill Bill: Volume 1 ble utgitt i slutten av 2003, og Kill Bill: Volume 2 ble utgitt tidlig i 2004. De to filmene blir ofte referert til som "Kill Bill". Filmen har Uma Thurman , David Carradine , Vivica A. Fox , Lucy Liu , Michael Madsen , Sonny Chiba og Daryl Hannah i hovedrollene .
De to filmene følger en karakter som opprinnelig ble identifisert som «The Bride», et tidligere medlem av et team av leiemordere som søker hevn på hennes tidligere kolleger som massakrerte medlemmer av bryllupsfesten hennes og prøvde å drepe henne. Filmen er ofte kjent for sin registil og hyllest til filmsjangre som kampsportfilmer fra Hong Kong , samuraifilmer , spaghetti-westerns , våpenjenter og voldtekt og hevn .
Filmen begynte med en dedikasjon til den japanske regissøren Kinji Fukasaku , og ble inspirert av den japanske animasjonsfilmen Blood: The Last Vampire . En annen utgave av filmen ble utgitt spesielt for Japan, og ble utgitt flere uker senere. Mens den amerikanske versjonen viser åstedet for kampen mot gruppen " The 88 Maniacs " i svart og hvitt, viser den japanske og europeiske versjonen den helt i farger. Filmens innspilling varte i 8 måneder, og mange av scenene ble skutt i Japan . Miramax er distributør i USA.
Argument
Filmen åpner med en mellomtittel som viser ordtaket «Hevnen er en rett som best serveres kald». En gravid kvinne ( Uma Thurman ), kjent som «The Bride», ligger alvorlig skadet på gulvet i bryllupet hennes og snakker med Bill ( David Carradine ) om babyen inni henne; Bill skyter ham imidlertid i hodet. Senere får han vite at han mirakuløst overlevde skuddet, men lå i koma i fire år.
Ute av sekvens viser filmen brudens andre hevndrap etter at hun ble frisk. Bruden finner Vernita Green ( Vivica A. Fox ) hjemme hos henne og slåss med henne, men de stopper når Vernitas datter Nikki kommer fra skolen. Begge blir avslørt for å være tidligere medlemmer av Deadly Viper Assassination Squad, elitemordere under Bills kommando. Bill beordret angrepet på bruden som hevn for hennes beslutning om å forlate ham og i all hemmelighet gifte seg med en annen mann. Mens de to kvinnene snakker på kjøkkenet under våpenhvilen, prøver Vernita å drepe bruden med en revolver gjemt i en Kaboom -kornboks . Skuddet savner bruden, som gjengjelder seg ved å kaste en kniv mot brystet til Vernita, som sakte faller død. Når bruden legger merke til at Nikki står i døråpningen, tilbyr hun henne en sjanse til hevn som voksen, og forlater til slutt huset. Bruden krysser Vernitas navn fra listen hennes.
Tilbake til tiden for komaen hennes, går et annet medlem av troppen, monokulær Elle Driver ( Daryl Hannah ) inn på The Brides sykehusrom hvor hun forblir komatøs, og forbereder en dødelig injeksjon, men blir avbrutt av Bill på telefonen, som erklærer at de vil bare iverksette tiltak hvis hun våkner; Elle, som tok brudens plass som Bills kjæreste, er motvillig enig, men advarer bruden om at det er best hun aldri våkner. Fire år senere våkner bruden og blir forferdet over å oppdage at hun ikke lenger er gravid. I mellomtiden får hun vite at en sykehusansatt ved navn Buck har voldtatt henne i komaen hennes, på hvilket tidspunkt hun tar imot penger fra en lastebilsjåfør som vil gjøre det samme mot henne. Mens lastebilføreren forbereder seg på å rane henne, biter bruden tungen hans og dreper ham. Til tross for at hun er ufør, dreper hun Buck ved å ta kraftige slag i hodet mellom en dør og karmen, og stjeler Bucks lastebil. Han lover hevn og indikerer sitt første mål: O-Ren Ishii ( Lucy Liu ). I flashback -sekvenser forklarer bruden at O-Ren var datter av en kinesisk - amerikansk militærmann og hans japanske kone , som ble myrdet av en av de verste yakuza -sjefene , sjef Matsumoto. O-Ren overlevde på grunn av at foreldrene gjemte henne under en seng, men ble vitne til drapet på foreldrene hennes; et par år senere, og utnyttet det faktum at sjef Matsumoto var en pedofil, klarte han å hevne sine foreldre ved å myrde sjef Matsumoto. I en alder av 20 ble hun en av verdens beste leiemordere og som 25-åring deltok hun i Palo Alto -massakren , hvor hun og de andre medlemmene av troppen myrdet alle i en kirke , bortsett fra bruden. År senere ble hun Tokyo yakuza-leder ved hjelp av Bill; Under feiringsfesten fornærmer et av medlemmene av Yakuza Council, Chief Tanaka, O-Ren fordi han ikke anser henne som verdig til å være hans leder fordi hun er japansk og kinesisk-amerikansk. O-Ren hugger hodet av sjef Tanaka, og med hjelp fra Sofie Fatale ( Julie Dreyfus ), O-Rens assistent og Bills tidligere protesjé, klargjør han at selv om hun vil akseptere at de andre medlemmene av rådet stiller spørsmål ved hennes avgjørelser, vil han ikke akseptere at hans aner omtales som noe negativt.
Når den er frisk, reiser bruden til Okinawa for å få tak i et sverd fra den legendariske sverdmakeren Hattori Hanzō ( Sonny Chiba ), som har sverget på å aldri smi et sverd igjen. Etter å ha fått vite at målet hans er hans tidligere elev, Bill, går han med på å smi det fineste sverdet av moralsk forpliktelse. Bruden sporer opp O-Ren på en nattklubb i Tokyo, utfordrer henne til en kamp og skjærer av Sofie Fatales arm (som også var der under massakren.) Hun kjemper deretter mot O-Rens yakuza-hær, inkludert elitetroppen til 88 Maniacs og O-Rens personlige livvakt , en sadistisk 17 år gammel Gogo Yubari ( Chiaki Kuriyama ), før de konfronterte O-Ren i en snødekt japansk hage og myrdet henne. Til slutt torturerer han Sofie for informasjon om Bill, og lar Sofie være i live for å fortelle Bill at bruden er på vei for å drepe ham og de andre. Filmen ender med at Bill spør Sofie om bruden vet at datteren hennes er i live.
Cast
- Uma Thurman ( 1970 ) som The Bride/Beatrix Kiddo ( Black Mamba ): Tidligere medlem av Deadly Viper Assassination Squad som beskrives som «den dødeligste kvinnen i verden». Hun blir slaktet sammen med andre gjester på bryllupsprøven, og faller i koma. Når han våkner etter fire år, legger han ut på et blodig hevneventyr mot gjerningsmennene til massakren.
- David Carradine ( 1936-2009 ) som Bill ( Snake Charmer ) I dette første bindet er det bare hendene og stemmen hans som er kjent: Den tidligere lederen av Lethal Viper Assassination Squad. Han er også The Brides tidligere kjæreste, og faren til datteren hennes. Han er det endelige og eponyme målet for brudens hevn.
- Lucy Liu ( 1968 ) som O-Ren Ishii ( Moccasin ): Tidligere medlem av Deadly Viper Assassination Squad. Hun blir senere "dronningen av Tokyos underverden". Hun er den første av The Brides hevnmål.
- Vivica A. Fox ( 1964 ) som Vernita Green ( Rattlesnake ): Tidligere medlem av Lethal Viper Assassination Squad, etter oppløsningen av gruppen, flyttet Vernita til Pasadena i California hvor hun endret identitet og startet en familie, og ga avkall på fortiden sin som en leiemorder. Hun er den eneste i troppen som virkelig angret på å prøve å drepe The Bride.
- Michael Madsen ( 1957 ) som Budd ( Horned Rattlesnake ): Bills bror og et tidligere medlem av Deadly Viper Assassination Squad, ga han avkall på sin fortid som leiemorder ved å legge fra seg katanaen sin laget av Hattori Hanzo; etter det ble han nattklubbkjelling i Arizona .
- Daryl Hannah ( 1960 ) som Elle Driver ( California Rattlesnake ): Bills elsker og The Brides viktigste nemesis, etter hennes antatte død, erstattet hun The Bride som Bills elsker, og ser ut til å ha en del harme mot ekskameraten.
- Julie Dreyfus ( 1966 ) som Sofie Fatale : O-Ren Ishiis advokat og sjefsrådgiver, hun er en annen av Bills protégéer, og var til stede da troppen forsøkte å myrde bruden.
- Sonny Chiba ( 1939 ) som Hattori Hanzo: En japansk mester katana- maker, han er bosatt i Okinawa . Han har et kjent rykte som den beste mester katana maker i verden; Selv om han sverget å aldri lage et annet sverd, sviktet han løftet sitt ved personlig å lage et til bruden. Det ser ut til at hun har en urolig fortid med Bill.
- Kenji Ōba som Shiro: Hattori Hanzos butikkmedarbeider.
- Ambrosia Kelley som Nikki Green: Den lille datteren til Vernita Green, er vitne til drapet på moren i hendene på The Bride, selv om hun forteller henne at hun ikke ønsket å gjøre det foran henne. Beatrix ber om unnskyldning og forteller henne at hvis hun ønsker å ta hevn i fremtiden, ville hun ventet på henne.
- Michael Parks som Earl McGraw: En politimann som etterforsker saken om bryllupsmassakre.
- James Parks som Edgar McGraw: Earl McGraws sønn. Han er også politimann.
- Michael Bowen som Buck: En sykepleier på sykehuset hvor The Bride blir tatt etter at hun falt i koma. Buck utnytter hennes komatøse tilstand og lar andre menn voldta henne for penger.
- Jonathan Loughran som en lastebilsjåfør som Buck selger til The Bride.
- Gordon Liu som Johnny Mo: Leder for O-Rens personlige hær, Mad 88.
- Tetsuro Shimaguchi som Miki: Et medlem av Crazy 88.
- Juri Manase som medlem av Crazy 88.
- Jun Kunimura som sjef Tanaka: En av Japans Yakuza-sjefer, sterkt avsky av O-Ren Ishiis oppgang til makten, fornærmet henne for hennes kinesisk-amerikanske opprinnelse, og hun svarte med å skjære av hodet hans med katanaen hennes.
- Chiaki Kuriyama som Gogo Yubari: O-Rens personlige livvakt, til tross for hans unge alder (17 år). Gogo er seriøs og virker ved første øyekast uskyldig, men i virkeligheten er hun ganske sadistisk og har en avansert tilstand av galskap. Han håndterer våpen med blader og en pigget mace veldig dyktig.
- Sakichi Sato som Charlie Brown: En ansatt ved House of Blue Leaves som bærer en kimono som ligner på Peanuts -hovedpersonens skjorte .
- Yuki Kazamatsuri som eier av House of Blue Leaves.
- Yoshijuki Morishita som en forretningsmann i Tokyo som blir drept av Gogo.
- Gruppen The 5.6.7.8's (Sachiko Fuji, Yoshiko Yamaguchi og Ronnie Yoshiko Fujiyama) som spiller seg selv. De vises og synger sangene I Walk Like Jayne Mansfield , I'm Blue og Woo Hoo i House of Blue Leaves .
Produksjon
Quentin Tarantino prøvde å produsere Kill Bill som en film. Med et budsjett på 55 millioner dollar var produksjonen ferdig på 155 dager. Harvey Weinstein , den daværende medsjefen for Miramax Films , var kjent for å presse regissører til å holde filmene sine betydelig kort i lengde. Da Tarantino begynte å redigere filmen, ble han og Weinstein enige om å kutte filmen i to. Med forslaget ville Tarantino redigere en mer komplett film, og Weinstein ville ha filmer med akseptable spilletider. Beslutningen om å kutte Kill Bill i to bind ble kunngjort i juli 2003. [ 1 ]
Tittel
Kill Bill kan bokstavelig talt oversettes som Kill Bill . Imidlertid betyr "regning" på engelsk også "konto" eller "kvittering", så en friere oversettelse (for å sette pris på den doble betydningen) vil være "oppgjøre kontoer". På den annen side skiller ikke japansk l fra r , og tittelen lyder "キル・ビル" ( Kiru Biru ). Verbet kiru (切る) betyr "å kutte" eller "å kutte", som med katanaen .
Påvirker
Hele Kill Bill - historien er tilpasset fra Lady Snowblood , en japansk film fra 1973 der en kvinne dreper en gjeng som myrdet familien hennes. The Guardian kommenterte at Lady Snowblood var "ganske mye en mal for hele Kill Bill Volume 1 ". [ 2 ] Lady Snowblood ble tilpasset fra mangaen med samme navn skrevet av Kazuo Koike og illustrert av Kazuo Kamikura .
Den refererer til TV-showet Yagyû ichizoku no inbô ( Intrigue of the Yaguy-klan på spansk) ved å sitere en variant av dialogen i showets åpningssekvens.
Jubei Yagyu ( Sonny Chiba ) [ The Yagyu Conspiracy ]: "The Secret Doctrine of Ura Yaguy ("Hidden Yagyu") sier: "En gang rasende i kamp, kjemp for å vinne. Det er den første og fremste regelen for kamp. Alle menneskelige følelser , spesielt medfølelse, er ubrukelige. Drep alle som står i veien for deg, selv om det er Gud eller Buddha selv. Først da kan essensen av teknikken mestres. Når du først har lært deg, bør du ikke føle Frykt ingen, selv om demoner blokkerer veien." Hattori Hanzo XV (Sonny Chiba) [ Kill Bill ]: «Krigere som er engasjert i kamp, må fokusere utelukkende på å beseire fienden. Alle menneskelige følelser, spesielt medfølelse, er ubrukelige. Den som kommer i veien for deg, selv om det er din Gud eller Buddha selv, må du drepe ham. Denne sannheten er den hemmelige roten til krigskunsten.Filmen refererer også til Samurai Reincarnation (1981) og siterer sin linje: "Hvis Gud selv skulle komme i veien for deg, ville til og med han bli såret." Hattori Hanzō ble laget av den legendariske sverdsmeden Muramasa . Karakteren har også en referanse til det japanske TV-showet Kage no Gundan (Shadow Warriors in America), der Sonny Chibba spiller en annen versjon av Hattori Hanzō, samt hans etterkommere i påfølgende sesonger. Tarantino, i de spesielle trekkene til bind 1, uttaler at karakteren Hanzō fra filmen hans er en av disse etterkommerne.
Kill Bill hyller filmsjangre inkludert spaghettiwesterns , blaxploitation , kinesisk wuxia , japanske yakuza-filmer, japanske samurai- filmer og kung fu-filmer fra 1960- og 1970 -tallet. Den sistnevnte sjangeren, som ble sterkt produsert av Shaw Brothers , fikk litt anerkjennelse da logoen deres er inkludert i begynnelsen av Kill Bill: bind 1 .
En innflytelsesrik utnyttelsesfilm som Tarantino har nevnt i intervjuer er den svenske Thriller - en grym - filmen . Tarantino, som kalte Thriller "den mest voldelige hevnfilmen som noen gang er laget," anbefalte skuespillerinnen Daryl Hannah å se filmen for å forberede seg på rollen som monokulær leiemorder Elle Driver . [ 3 ] [ 4 ]
Musikk
I likhet med Tarantinos tidligere filmer har Kill Bill et eklektisk lydspor som består av forskjellige musikalske sjangere. På begge lydsporene ble musikalske områder fra countrymusikk valgt fra lydsporene til spaghetti-westerns av Ennio Morricone . Bernard Herrmans tema fra filmen Twisted Nerve plystres av den truende Elle Driver på sykehusscenen. Et kort 15-sekunders utdrag fra introen til Quincy Jones ' Ironside -temasang brukes som The Brides hevnmotiv, som bryter ut med et rødfarget tilbakeblikk når hun er i nærheten av sitt neste mål. Instrumentale spor av den japanske gitaristen Tomoyasu Hotei har en fremtredende plass, og etter suksessen med Kill Bill ble de ofte brukt i amerikanske TV-reklamer og på sportsbegivenheter. Når The Bride kommer inn i «The House of Blue Leaves», fremfører go-go-gruppen The 5.6.7.8's «I Walk Like Jayne Mansfield», «I'm Blue» og «Woo Hoo». Forbindelsen til Lady Snowblood er etablert ved bruk av "The Flower of Carnage", som er filmens avsluttende temasang. « The Lonely Shepherd » av fløytisten Gheorghe Zamfir spiller over slutttekstene.
Kritisk mottakelse
Kill Bill: bind 1 fikk generelt positive anmeldelser fra filmkritikere. Rotten Tomatoes ga filmen en poengsum på 85 % basert på 218 anmeldelser og rapporterer en vurdering på 7,7 av 10. Kritikerkonsensusen deres er: " Kill Bill er intet mindre enn en stilig hevnfilm. Men hvilken stil! På Metacritic, som tildeler en gjennomsnittlig poengsum av 10 til anmeldelser fra mainstream-kritikere, fikk filmen en vurdering på 69 basert på 43 anmeldelser.
A.O. Scott fra The New York Times kalte Tarantinos tidligere filmer Pulp Fiction og Jackie Brown "en utforskning av troverdige karakterer og ekte spenning." Og han skrev til slutt om Kill Bill: bind 1 : "Nå ser det ut til at interessene hans har endret seg i motsatt retning, og han har trukket mer inn i seg selv, karakterene sine og publikum i en veldig kunstig verden, et univers med glassaktig utseende som reflekterer ingenting." utover hans kinematografiske besettelser. Scott tilskrev "den smertefulle usammenhengen i historien" til Tarantinos sampling av forskjellige sjangre inkludert spaghettiwesterns, blaxploitation og asiatiske actionfilmer. Anmelderen oppsummerte: «Men selv om det kan være kjedelig og foruroligende å være så nådeløst utsatt for de begeistrede særegenhetene til filmskapere, er den ubestridelige lidenskapen som driver Kill Bill fascinerende, til og med rar å forklare, og kjærlig. MR. Tarantino er et upåklagelig showoff, som hensynsløst viser frem sine formelle ferdigheter som en høykonsept voldskoreograf, men han er også en uforskammet cinefil, og oppriktigheten i entusiasmen hans gir denne rotete, humpete forestillingen en sjelden, inderlig integritet.» [ 5 ]
Manohla Dargis fra Los Angeles Times kalte Kill Bill: Volume 1 "A blood-soaked Valentine rettet mot filmene," og skrev: "Tilsynelatende strever Tarantino etter mer enn en moset lapp som ikke er laget på bestilling." måle eller en blanding av gamle filmer fra kinoen Gold. Det er derfor en hyllest til filmer tatt på celluloid og bred, bred, bred, bred skjerm – en sjeldenhet for rett tid før filmer ble radikalt sekularisert.» Dargis sa: "Denne typen sprø kjærlighetsfilm forklarer Tarantinos fokus og ambisjoner, og peker også på hans begrensninger som filmskaper," og kaller overfloden av referanser ofte en distraksjon. Han anerkjente Tarantinos tekniske talenter, men mente Kill Bill: Volume 1s appell var for begrenset for populærkulturelle referanser, og kalte filmens historie "den minst interessante delen av hele ligningen". [ 6 ]
Kulturhistoriker Maud Lavin argumenterer for at legemliggjørelsen av The Bride med en morderisk hevn tar seg inn i seernes personlige fantasier om å begå vold. For publikum, spesielt kvinnelige seere, gir disse altfor aggressive kvinnelige karakterene et komplekst sted for identifikasjon med ens egen aggresjon. [ 7 ]
Referanser
- ^ Snyder, Gabriel (15. juli 2003). "Dobbelt 'Kill' Bill" . Variasjon .
- ↑ [1] , Rose, Steve. "Funnet: hvor Tarantino får ideene sine", The Guardian, 2004–04–06. Åpnet 1. juli 2012
- ↑ Daniel Ekeroth: SWEDISH SENSATIONSFIMS: A Clandestine History of Sex, Thrillers, and Kicker Cinema (Bazillion Points, 2011) ISBN 978-0-9796163-6-5 .
- ↑ [2] , Tomohiro Machiyama. "QUENTIN TARANTINO avslører nesten alt som inspirerte KILL BILL", JapAttack.com, 2003–08–28. Åpnet 1. juli 2012
- ↑ Scott, A.O. ( 10. oktober 2003). "Filmanmeldelse; Blood Bath & Beyond» . New York Times . (Metakritisk poengsum: 70)
- ↑ Dargis, Manohla ( 10. oktober 2003). "Kill Bill Vol. 1" . Los Angeles Times . (Metakritisk poengsum: 70)
- ^ Lavin, Maud (2010). "Push Comes to Shove: Nye bilder av aggressive kvinner," s. 123. MIT Press , Cambridge. ISBN 978-0-262-12309-9 .
Eksterne lenker
Wikiquote er vertskap for kjente sitater fra eller om Kill Bill: bind 1 .- Kill Bill: bind 1 i Internet Movie Database (på engelsk) .
