| Shan | ||
|---|---|---|
| ၵႂၢမ်းတႆး | ||
| talt inn |
Burma Thailand India Kina | |
| høyttalere | 3,3 millioner | |
| Familie | Shan | |
| Skriving | burmesisk alfabet | |
| offisiell status | ||
| offiser i | Burma ( Shan-staten ) | |
Shan -språket [ 1 ] (Shan: လိၵ်ႈ တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး တႆး . snakkes hovedsakelig i Burma . Det brukes også i områder av Kachin-staten og i Sagaing-regionen , også i Myanmar; [ 2 ] i Nord-Thailand , og resten i Assam . Shan-språket er en del av Tai-Kadai-familien , og er relatert til Tai . Den har fem toner, som ikke akkurat tilsvarer de i det thailandske språket, og en sjette tone som brukes for å fremheve. På thai er det kjent som Tai Yai eller Tai Long .
Det nøyaktige antallet Shan-talere er ukjent, hovedsakelig på grunn av vanskeligheten med å etablere Shan-befolkningstallet. I 2001 estimerte Patrick Johnstone og Jason Mandryk antallet Shan-talere i Burma til 3,2 millioner; Institute of Language and Culture ved Mahidol University estimerte antallet Shan-talende i Thailand til å være 95 000 i 2006. [ 3 ] Selv om Shan-befolkningen i Burma i 2019 ble estimert til 4 593 000 mennesker, ble antallet høyttalere av språket estimert, også anslått, til ca 3,2 millioner. [ 2 ]
Mange Shan snakker også lokale dialekter så vel som språkene til naboene for handelsforbindelser. [ 4 ] Shan-forbruket av populærkultur på thai – TV-serier, musikk, karaoke – er betydelig. [ 5 ] På grunn av borgerkrigen i Burma er Shan-befolkningens leseferdighet på deres eget språk svært lav.
Burmas informasjonsdepartement kunngjorde i slutten av 2013 lanseringen av en TV-kanal på minoritetsspråk, innen hvilken to timer med daglige sendinger på Shan-språket ville bli gitt. [ 6 ] [ 2 ]
Shan brukes som kjøretøyspråk i uformell og klosterutdanning, selv om sentralregjeringen har presset på i flere tiår for at formell utdanning i statlige institusjoner skal være på burmesisk. Den nasjonale utdanningsloven fra 2014 vurderer bare (artikkel 43 og 44) bruken av regionale språk som undervisningsspråk på de mest grunnleggende nivåene. I de høyere ser han på dem som et emne, ikke som kjøretøyspråk. [ 2 ] [ 5 ]
Shan-språket har blitt brukt som litterært medium i noen århundrer, både for religiøse og sekulære tekster. Ulike skriftsystemer har blitt brukt til dette, selv om det mest utbredte - Shan-alfabetet stammer fra det burmesiske alfabetet - først ble modifisert for å gjenspeile alle Shan-lydene på slutten av andre tredjedel av det 20. århundre. [ 7 ] Det er et betydelig antall bøker, aviser og andre vanlige publikasjoner i Shan, så vel som radiostasjoner. [ 2 ] [ 5 ]
Det er et grunnleggende enstavelsesspråk som bruker toner for å skille mellom ord som ellers ville blitt uttalt likt. Selv om det er nært beslektet med siamesisk og lao, skiller det seg fra dem ved sine mye strengere enstavelser og ved sin betydelige bruk av burmesiske lånord. [ 7 ]