Mazatec språk | ||
---|---|---|
Geografisk fordeling | Oaxaca , Puebla , Veracruz | |
land | Mexico | |
høyttalere | ~185 000 (2005) | |
genetisk tilhørighet |
Otomanguesk | |
| ||
Mazatec -språkene er en gruppe nært beslektede urfolksspråk i Mexico, [ 1 ] som snakkes nord i delstaten Oaxaca og i enkelte befolkninger i delstatene Puebla og Veracruz . Formelt sett er ikke Mazatec et homogent språk, men består av et sett med språklige varianter som kan betraktes som forskjellige språk på grunn av graden av divergens mellom dem. Varianten av Mazatec fra Huautla de Jiménez er den med størst antall høyttalere.
Begrepet 'Mazatec' er et eksonym av Nahuatl - opprinnelse som betyr "hjortfolk". [ 1 ] "Det er to sannsynlige grunner til at de ble kalt på denne måten: den første er overfloden av nevnte dyr i landene deres; den andre er at de tilbad en totem med en hjortfigur." [ 2 ]
Dette språket sammen med alle urfolksspråkene i Mexico og spansk ble anerkjent som "nasjonale språk" i den generelle loven om språklige rettigheter til urfolk , vedtatt og publisert i 2003.
Fra et fylogenetisk synspunkt tilhører Mazatec-språkene den popolokanske grenen [ 3 ] av den Otomangueiske språkfamilien . [ 4 ]
I en artikkel fra 2017 samlet lingvist Jonathan Daniel Vielma Hernández en oversikt over lingvistiske studier om Mazatec. [ 2 ] Noen av disse er listet opp nedenfor:
I 1860 dukker Fadervår -bønnen opp i to varianter av Mazatec i den meksikanske polydiomiske samlingen . [ 5 ]
I 1892 skrev Francisco Belmar en Light Study on the Mazatec Language (1892) - dedikert til Porfirio Díaz og Justo Zaragoza . Nominativ, genitiv, dativ, akkusativ og ablativ kasus er forklart; hovedrøttene; samt en bibelsk fortelling med tittelen Ga kie Eva 'The Death of Eva'. [ 6 ]
I 1865 gjenoppretter Francisco Pimentel , i det andre bindet av tabellen som beskriver og sammenligner de urbefolkningsspråkene i Mexico, vår Fader-bønnen nevnt ovenfor og identifiserer noen ord som er analoge med mixtekiske og zapotekske ord , så den er gruppert i samme gruppe . [ 7 ]
I 1891 ble The American race: A linguistic klassifisering og etnografisk beskrivelse av de innfødte stammene i Nord- og Sør-Amerika publisert , der lingvisten Daniel Brinton fulgte Pimentels klassifisering og klassifiserte Mazatec i Zapotec-Mixtec-gruppen. [ 8 ]
I 1892 presenterer American Philosophical Society essayet Om Mazatec-språket i Mexico og dets tilknytning der Mazatec sammenlignes med Chiapas og to Chibchan-språk, med data fra et vokabular laget av Alphonse Pinart (samlet inn under regjeringen til Maximilian av Habsburg) . I denne studien står det at navnet på språket kommer fra Nahuatl-ordet mazatecatl , hvis flertall er Mazatec , som betyr 'hjortfolk' eller 'hjortens folk' ( hjortfolk ). [ 9 ]
I 1897 publiserte Antonio Peñafiel Francisco Belmars seksjon "Geographical Names of the State of Oaxaca" i Geographical Nomenclature of Mexico. Denne teksten presenterer den toponymiske etymologien til ord i Mazatec og andre Otomanguean-språk som Chinantec, Chocholteco, Mixe, Mixtec, Triqui og Zapotec. [ 10 ]
I 1900 publiserte etnografen Frederick Starr Notes on the ethnography of Southern Mexico , der han inkluderte et sammenlignende vokabular av Chinantec, Chocho, Chontal, Huave, Mazatec, Mixe, Tepehua, Totonac og Triqui. [ 11 ]
I 1902 på International Congress of Americanists presenterte Oaxacan-lingvisten og urbefolkningen Francisco Belmar et verk med tittelen "Indian tribes of the state of Oaxaca and their languages" der han uttalte at Mazatec har de samme morfologiske egenskapene som Amuzgo, og "en formasjon". mer arkaisk enn Mixtec". [ 12 ] [ 2 ]
Senere, i 1905, viser denne samme lingvisten eksempler på monosyllabiske ord fra Amuzgo, Cuicatec, Chatino, Chinantec, Chocho, Mazatec, Mixtec, Otomi, Popoloca, Triqui og Zapotec i sin bok Indigenous Languages of Mexico. Den forklarer også hvordan Mazatec-verb gjenkjennes av prefiksene ki -, ti -, tsu -, tsi - for presens; prefikset ki - for fortiden og suffikset - ra for fremtiden, selv om det i noen verb er merket med prefiksene ku og kui -. [ 13 ] [ 2 ]
I 1912 grupperte William Mechling i Mazatec-familien Chocholteco, Ixcateco, Mazatec, Popoloca og Triqui. [ 14 ]
Åtte år senere, i 1920, utgir Walter Lehmann "Mazatekische Sprache" i sitt tobindsverk Zentral Amerika . I den samler han vokabularene som Brinton og Belmar hadde brukt, i tillegg til leksikonet til Huehuetlán og Huautla . Sistnevnte var eid av Eduard Seler, "selv om den opprinnelig hadde tilhørt Canon Hipólito Ortiz y Camacho". Lehmann sammenligner også Mazatec med Chiapas , Chocholteco , Ixcateco , Mazatec og Triqui , og på slutten av teksten presenterer han en tabell med tallene fra 1 til 20 i Chiapas, Chocholteco, Ixcateco, Mangue , Mazahua , Popatec, Otomí , Pirinda, , Tepehua og Triqui. [ 15 ] [ 2 ]
I 1925 bekrefter Pablo González Casanova (en av de første akademisk trente meksikanske lingvistene), [ 16 ] forholdet foreslått av Mechling mellom Chocholteco , Ixcateco , Mazatec og Popoloca og oppdager at nummereringen mellom disse språkene er svært lik i tillegg til det faktum at det er likheter med Otomi-språket. Så han omdøpte Mazetec- familien til Popoloca-familien , bestående av Chocholteco, Mazatec og Popoloca. [ 2 ] [ 17 ]
I følge INALI er de seksten variantene av Mazatec:
I 1950 ble en bok med Mazatec-spanske setninger fra Huautla de Jiménez -veien (Oaxaca) utgitt. [ 18 ] [ 19 ] I 1954 ble varianten av Soyaltepec (Oaxaca) registrert i flere primere av Instituto Lingüístico de Verano. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Dette var fire år før samfunnet ble isolert av byggingen av Miguel Alemán vannkraftdemning. [ 30 ]
Som andre oto-mangueiske språk, er varianter av Mazatec tonespråk . Tonen tillater eksistensen av plystrede former for dette språket.
Mazatec-skriving bruker tegn for å representere følgende fenomener: nasalisering, pre-aspirasjon og post-aspirasjon.
Juan Gregorio Regino (1962) er en Mazatec-poet og etnolingvist, medlem av det meksikanske språkakademiet og Nezahualcóyotl-prisen for litteratur i urfolksspråk , han er opprinnelig fra Chichicazapa, San Miguel Soyaltepec i Oaxaca. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Cecilia Rivera, kjent som Ailicec Rivera "Jta Fatee" (på spansk: strålende stemme) er en singer-songwriter på Mazatec og spansk fra Barranca Seca, Huautla de Jiménez [ 34 ] [ 35 ]