| Yale University Shield | ||
|---|---|---|
Yale Universitys våpenskjold er hovedemblemet til Yale University , som også vises (med noen tillegg) på universitetets offisielle segl. [ 1 ]
Toppen av skjoldet , med sin Yale-blå bakgrunn (en asurblå relatert til den institusjonen), består av et enkelt element som opptar mesteparten av plassen. Det er en tykk bok åpen i midten, som inneholder de hebraiske ordene אורים ותומים ( Urim og Thummim ).
Under kammen, på pergamentbåndet, vises den latinske inskripsjonen LUX ET VERITAS , som betyr "Lys og sannhet", som er mottoet til Yale University.
Det første seglet til Yale University med et lignende emblem vises på mastergraden til Ezra Stiles fra 1746 , [ 2 ] en kongregasjonsteolog , stipendiat og forfatter , som ville være den syvende presidenten for universitetet og en av grunnleggerne av Brown Universitetet . I dette seglet, som mangler bakgrunnsfarge, omringet ordene LUX ET VERITAS to bøker som bar de hebraiske ordene אורים ותומים. [ 1 ]
Som mange kristne i det koloniale New England , var Stiles glad i hebraisk, og som sådan, allerede som rektor, introduserte han i 1777 det hebraiske språket som obligatorisk ved Yale University, et emne som på den tiden allerede var obligatorisk ved Harvard University . [ 3 ] Som professor i semittiske språk og kulturer fremmet han også studiet av arameisk og arabisk . Men vanskelighetene til mange studenter med å mestre det hebraiske språket førte til at Stiles fjernet forpliktelsen til å studere det tretten år senere, [ 3 ] og tilbød det som et valgfag. Ikke desto mindre fortsatte oppstartsadresser ( Valedictorians ) å bli gitt på hebraisk.
På grunn av disse fakta, er det de som trodde at introduksjonen av begrepet Urim og Thummim i hebraiske bokstaver i Yale-skjoldet hadde blitt gjort av Stiles. Men sannheten er at første gang han dukker opp, hadde Stiles nettopp uteksaminert seg fra forskerskolen , fortsatt langt fra å ha den nødvendige innflytelsen til å endre institusjonens offisielle segl. [ 2 ]
Bruken av begrepet Urim og Tummim skyldes den vanlige tolkningen gitt av datidens akademikere og lærde, og mente at det var en eldgammel oversettelse av ordene "lys og sannhet", de samme som vises på latin. [ 2 ] Datoen for inkludering av latin er kontroversiell, [ 4 ] med en viss oppfatning at det ble gjort på det tidspunktet Harvard introduserte inskripsjonen In Christi Gloriam (til Kristi ære) på sitt eget segl – og i samme format— [ 1 ] og andre som avviser denne teorien. Imidlertid er det generelt akseptert at inkluderingen av det hebraiske begrepet i bildet av boken (som har samme design som de tre Harvard-bøkene) ble gjort i 1736, mer enn et århundre før Harvard University innlemmet den berømte Veritas (latin for "sannhet") til sitt skjold. [ 4 ]