Epitet (fra gresk ἐπίθετον epitheton, intetkjønn fra θετος epithetos, 'tilsatt') er det kvalifiserende adjektivet som fremhever egenskapene og kvalitetene til et substantiv ( kulden i snøen, varmen i ilden, fuktigheten i vannet, fuktigheten i vannet andre). ), uten å skille den fra de andre i gruppen [ 1 ] . Epitet uttrykker egenskaper som alle kan skille (i tradisjonell terminologi, «kvalifiserende adjektiver»), begrenser seg til å beskrive referenten (jeg liker store sykler ) eller å definere den (jeg liker store sykler ).
Tvert imot uttrykker subjektive epitet talerens egen subjektive betraktning, resultatet av hans vurdering i stedet for erfaring. Denne holdningen kan deles inn i to hovedunderklasser, den av anerkjennende epitet (et storslått mål ) og den av nedsettende (en fryktelig film ).
På spansk er en svært hyppig type epithetum constans , som i seg selv er passende for substantivet (den hvite snøen), men hvis definisjon ikke bør utvides til hele begrepet «epíteto».
Enkelte adjektiver kan, avhengig av konteksten eller deres antatte posisjon i forhold til substantivet de følger med, uttrykke både talerens holdning og et objektivt forsøk på å uttrykke det (en fattig kvinne / en fattig kvinne).
I motsetning til epitet kalles adjektivene av funksjonell grammatikk "klassifiserere." Som et eksempel: «De nåværende meksikanske tillitsvalgte » .
Epiteter kan skilles ut fordi de ikke innrømmer grader av sammenligning eller intensitet (et veldig middelalderslott ) og har en tendens til å være semantisk knyttet til navnet (for eksempel: « matrikkelverdi », i motsetning til andre verdier, som sentimental, og at innrømmer ikke, i sin sammenheng, en annen form for klassifisering).
På spansk er det vanlig at epitetet plasseres foran navnet ( kald is i stedet for kald is ), selv om dette ikke alltid skjer:
hvit din brennende ild og kald is... ― Fernando de Herrera , sonetter . å modig stål , til kald marmor ... - Francisco de Quevedo . For deg det grønne gresset, den friske vinden, den hvite liljen og den røde rosen og søt vår ønsket jeg... Garcilaso de la Vega .I episk litteratur kalles epiteter epitet som veksler med karakterens navn eller følger med det. For eksempel når i Cantar de mio Cid Ruy Díaz er utpekt "den som bandt sverdet i god tid", eller når man i Iliaden snakker om "den geniale Ulysses ".
I litteraturen i det gamle Egypt kalles epitet navnene som veksler med navnet på karakteren, og fremhever deres egenskaper.
For eksempel brukes "seirende okse" i kongetittelen som et epitet for farao .
Det ble mye brukt for å referere til gudene deres. Amun ble kalt «den skjulte», «alle vinders far», «vindens sjel», «den eneste guden som blir millioner», «Han som bor i alle ting», «Amon-Ra, tronesherre» av de to landene», «hans mors okse», «den evige»; og avhengig av tilbedelsesstedene, for eksempel "kongelig sønn av Kush", "ørkenens okse" eller "oasenes herre".