| Den Evige | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Historien begynner med et plutselig og dødelig snøfall over Buenos Aires | |||||
| Utgivelse | |||||
| Idiom | spansk | ||||
| Første utgave | Serialisert i Zero Hour Weekly (1957–1959) | ||||
| Periodisitet | tre ukentlige sider | ||||
| Innhold | |||||
| Tradisjon | Argentina | ||||
| Kjønn | Science fiction , drama | ||||
| Tegneserier | Ukentlig null time | ||||
| Hovedroller | Juan Salvo, Elena, Martita, Favalli, Lucas, Pablo, Franco og Mosca | ||||
| Kunstnerisk ledelse | |||||
| Forfatter(e) | Hector German Oesterheld | ||||
| Tegneserieskaper(e) | Francis Solano Lopez | ||||
| |||||
El Eternauta er en argentinsk science fiction -serielaget av manusforfatter Héctor Germán Oesterheld og tegneserieskaper Francisco Solano López . Publisert i Hora Cero Semanal fra 1957 til 1959 , den hadde en rekke oppfølgere og nyutgivelser.
Handlingen fokuserer på en romvesen invasjon av jorden gjennom en giftig snøstorm som utsletter mesteparten av befolkningen, og motstanden til overlevende i Buenos Aires . Hovedpersonen er Juan Salvo , Eternautaen , som i en øvelse i metafiksjon forteller hva som skjedde med Oesterheld.
Tegneserien regnes blant de viktigste i landet og i Latin-Amerika . Hans 2015 Fantagraphics Books US -utgave fikk tre Eisner Award- nominasjoner og vant for beste avisstripesamling eller arkivprosjekt . [ 1 ] I begynnelsen av 2020 annonserte Netflix - strømmeplattformen at den vil gjøre El Eternauta til en internasjonal serie. [ 2 ]
Manusforfatteren Oesterheld, i en øvelse i metafiksjon , setter seg opp som en karakter. Hans deltakelse består i å lytte til historien om Juan Salvo, "Eternautaen", en mann som materialiserer seg i huset hans uten forvarsel. Denne karakteren, i tillegg til å fortelle om en rekke hendelser, uttrykker sine inntrykk og analyse av hendelsene som fant sted
Historien begynner i Vicente López , hvor hovedpersonen er sammen med kona Elena, datteren Martita og vennene hans Favalli, Lucas og Polsky. Mens mennene spiller triks , hører de en merkelig rapport på radioen om en eksplosjon i Stillehavet , rett før strømmen går. Sammen med dette fenomenet merker innbyggerne i huset en uvanlig stillhet i gaten, og ser ut av vinduet oppdager de at byen er dekket av en slags selvlysende snø som faller i avrundede flak fra himmelen; døde kropper av fotgjengere og havarerte kjøretøy. Etter å ha sett naboene over gaten åpne vinduet for å se hva som skjedde og dø i kontakt med «snøen», utleder vennene at det merkelige snøfallet er årsaken til stillheten. Bortsett fra da løper han til datterens rom i frykt for at det var et åpent vindu, men finner ut at huset på grunn av den intense kulden var hermetisk forseglet. Polsky, bekymret for kona og barna, forlater imidlertid huset og ignorerer vennenes advarsler og dør etter å ha tatt noen skritt på gaten. Favalli, professor i fysikk med stor læring og oppfinnsomhet, finner løsningen for å unngå sult: lag en isolerende drakt som beskytter kroppen mot kontakt med de dødelige flakene. Takket være drakten kan Juan Salvo gå ut for å lete etter forsyninger i butikker for å overleve. I jernvarehandelen blir en ny karakter lagt til gruppen: Pablo, en tolv år gammel gutt, som hadde blitt reddet fra snøfallet takket være å ha blitt låst inne i kjelleren av butikkens eier.
Hovedpersonene oppdager andre overlevende fra snøfallet, selv om den svært alvorlige situasjonen har utløst anarki og sosial vold. En anonym overlevende dreper Lucas for å stjele drakten hans, og dette faktum bestemmer hovedpersonene til å rømme fra byen så snart som mulig.
Det klarer de imidlertid ikke. Snart oppdager de de første tegnene som indikerer at snøfallet kan være et produkt av en romveseninvasjon : når de går ut for å se etter en lastebil å bevege seg, ser de noen ildkuler falle i det fjerne, sakte ned, som om de skulle lande.
Ulike overlevende soldater begynner å rekruttere menneskene de møter for å takle invasjonen. Juan Salvo, Favalli og Pablo slutter seg til hæren; Elena og Martita forblir i huset. Lagt til gruppen er: Mosca, en historiker som noterer seg alle hendelsene slik at historien til invasjonen blir nedtegnet for ettertiden (denne karakterens inngrep er humoristiske); og Franco, en modig dreiebenkarbeider .
Det første slaget finner sted på General Paz Avenue , hvor de overlevende kjemper mot romvesener som ligner på gigantiske biller, med kallenavnet "cascarudos". De fanget et kraftig lynvåpen, i stand til å ødelegge stridsvogner eller fly med et enkelt skudd. Når han undersøker likene til "cascarudos", finner Favalli at de har noen metallanordninger spikret på nakken og trekker ut at de er "teledirektører" som andre vesener styrer sine handlinger med. Med dette erkjenner gruppen at "cascarudos" ikke er de virkelige inntrengerne, men bare sjokkstyrken til en etterretning som fortsatt er ukjent. Under disse kampene ser det ut til at det dødelige snøfallet stopper opp og starter på nytt.
Deretter fanger hæren Rivers domstol for å bruke som operasjonsbase. Her foregår ulike kamper; en av dem, blant den samme motstanden, siden de faller inn under effekten av et fiendtlig våpen som genererer hallusinasjoner og de ser på hverandre som en gruppe "casrudos". Som et resultat av hallusinasjonene prøver noen av soldatene – blant dem Juan Salvo – å redde sine kjære fra en innbilt fare, inntil Juan selv identifiserer og ødelegger den hallusinasjonsproduserende enheten. Omtrent på denne tiden i historien stopper snøfallet, slik at de menneskelige overlevende kan gi avkall på isolasjonsdraktene.
Om natten forlater Juan og Franco stadion for å finne ut mer om de virkelige inntrengerne. Slik når de en post i Barrancas de Belgrano , hvor de finner et menneskelignende romvesen med mange fingre. "Hånden", som de vil kalle ham, er den som fjernstyrer "Carudos", og "robotmennene", menneskelige fanger som har blitt satt inn med en teleleder. Imidlertid er selv denne romvesenet selv kontrollert: han kommer fra en fredelig og skjønnhetselskende sivilisasjon, og blir tvunget til å kjempe av en " redselkjertel " podet på ham av mestrene hans, som forgifter ham så snart han føler frykt. Juan Salvo og Franco utløser denne prosessen utilsiktet ved å angripe "Hånden", og den døende mannen forteller dem om sine mestere, som han kaller "Dem": hensynsløse vesener med ubegrenset ambisjon, som slavebinder andre arter for å bruke dem. planlegger å erobre universet.
Etter retur til stadion ser det ut til at aktiviteten til inntrengerne opphører, noe som tolkes av befalene som et tegn på at fienden har overgitt seg og trukket seg tilbake. Hele hæren forlater stadion og marsjerer mot sentrum av byen langs Pampa Street og Cabildo Avenue , i en tvungen rute da alle kryssene er blokkert av rusk fra revne bygninger. Når de ankommer Plaza Italia , faller en bygning bak dem og fanger Favalli. Et nytt angrep av hallusinasjoner som frembringer en illusjon av en brann avskjærer tilbaketrekningen deres, og bare Las Heras-gaten er fri. Mens de andre soldatene slipper unna brannen gjennom Las Heras, innser Juan den illusoriske naturen til flammene og blir igjen med Franco for å redde Favalli. Like etter går soldatene tilbake, desimert av et lynangrep. Den minkende gruppen blir deretter angrepet av «gurboer», store, tykke romvesen, og av en strålekaster hvis operatør er ute av syne. Bare Juan, Favalli og Franco klarer å rømme fra dette angrepet, og går ned til Plaza Italia t-banestasjon , og de blir frigjort ved å forårsake et intellektuelt nederlag til "Mano" som ledet operasjonen.
Når de drar, drar de til sentrum av byen for å finne ut så mye som mulig om inntrengerne, i håp om å kunne kommunisere denne informasjonen til andre land som lider av samme trussel. Invasjonshovedkvarteret ligger på Plaza del Congreso , som motstår luftangrep fra andre land takket være fremmedteknologi , først skyte ned fiendtlige fly og deretter aktivere et beskyttende kuppelformet styrkefelt. Gruppen klarer å deaktivere den beskyttende kuppelen og stanse alle inntrengernes aktiviteter med ett slag, selv om "De" rømmer - på en implisitt måte - ombord på et lysende sfæreformet skip, som Favalli relaterer til ildkulene de hadde sett hverandre land i begynnelsen.
Gruppen gjenforenes med Pablo og Mosca, som hadde blitt reddet fra et lynavkasterangrep ved å gjemme seg bak noen døde "gurboer". Når de alle vender tilbake til Juans hus og beveger seg bort fra byen, ser de sporet av et interkontinentalt missil rettet mot den tidligere "Ellos"-basen, og sekunder senere blir Buenos Aires ødelagt av en atombombe .
Mennene kommer tilbake på veien med innblanding fra noen "gurboer", som blir eliminert av en ukjent velgjører. Når de kommer til huset, møter de Elena, Martita og oppdager at personen som hadde reddet dem fra "gurboene" øyeblikk før, er en "Mano" som utenfor huset prøver å få kontakt med vennlige hensikter. Men det dødelige snøfallet starter på nytt og utsletter det.
Historien fortsetter ikke på samme måte som dens begynnelse. Karakterene lytter til en radiosending fra en "United Northern Hemisphere Emergency Committee" som hevder å ha klart å kontrollere det dødelige snøfallet og hindre det i å falle på visse steder, snøfrie områder som ligger i ulike deler av de berørte landene, hvor de innkalle til befolkningen. I følge denne overføringen vil den nærmeste beskyttede sonen til Buenos Aires bli funnet i Pergamino . Gruppen drar til det punktet med lastebil, men radiooverføringen viser seg å være en forseggjort felle av inntrengerne, designet for å lokke alle de overlevende til bestemte steder. Når de når den antatte sikre sonen, blir Favalli, Franco, Mosca og Pablo tatt til fange og omgjort til "robotmenn". Juan, Elena og Martita oppdager et ubevoktet fremmedskip og går inn i det, men blir oppdaget. Juan prøver å betjene skipet for å rømme, og utløser feilaktig en enhet som sender ham inn i en parallell dimensjon kalt Continum 4 .
På dette tidspunktet lukkes historiens sirkulære struktur. Juan Salvo, som ble separert fra sin kone og datter, hadde begynt å lete etter dem gjennom det uendelige kontinuum , og det var slik han hadde dukket opp hjemme hos manusforfatteren, som han fortalte historien til, og introduserte seg selv som "den evige, den reisende til evighet.
Når Juan er ferdig med historien, legger han og forfatteren merke til en detalj: historien som ble fortalt ville ha funnet sted i 1963, men på den tiden var det 1959 (året tegneserien ble publisert). Dette ville bety at Elena og Martita fortsatt var hjemme, en hytte i nærheten. Juan løper ut av manusforfatterens hus for å gjenforenes med familien sin, og fusjonerer med seg selv år yngre. Når han kommer til huset og gjenforenes med Elena og Martita, glemmer han helt alt som skjedde, men manusforfatteren bekrefter sannheten i historien når han ser Favalli, Lucas og Polsky komme for å spille trikset akkurat som hver kveld, akkurat som John hadde rapportert . På siste side foreslår forfatteren seg selv å publisere det Juan Salvo hadde fortalt ham, i håp om å forhindre invasjonen i 1963, og avslutte sine refleksjoner med spørsmålet "Er det mulig?"
Det mest fremtredende trekk ved arbeidet til tegneserieskapere og spesialiserte journalister er bredden av subtile tolkninger, tilslørte referanser eller andre lesninger (noen til og med ufrivillig). Oesterheld indikerer at i El Eternauta faller hovedrollen alltid på en gruppe mennesker, større eller mindre, og danner en "gruppehelt" som han anser som mer verdifull enn den klassiske individuelle helten som triumferer uten hjelp fra andre. [ 3 ]
Den hyppigste kommentaren peker på inntrengerne og deres metoder, tilslørte referanser til kuppene som landet ofte opplevde. [ 4 ] I denne forstand falt de tre versjonene skrevet av Oesterheld (den første, Breccias og den andre) sammen med de facto -regjeringene til Pedro Eugenio Aramburu , Juan Carlos Onganía og den nasjonale omorganiseringsprosessen .
Det har også blitt påpekt at - bortsett fra "De", som er nevnt, men ikke dukker opp på noe tidspunkt - ingen av inntrengerne er ond av natur: de er vesener som er tvunget til å gjøre andres vilje. I denne detaljen har det vært ønsket å se en kritikk av krigen i konseptuell form, [ 5 ] eller til og med en påstand om klassekampen . [ 6 ]
Den politiske lesningen kommer i stor grad fra notater signert av Carlos Trillo og Juan Sasturain under diktaturet og kort tid etter. Disse tekstene samarbeidet for å tolke El Eternauta «som en metafor for en del av vår nasjonale historie, som om forfatteren hadde forsøkt å gi oss et kryptert budskap om motstand mot undertrykkelse», sier Gago, forfatter av bokavhandlingen Sixty years of readings of Oesterheld.
Denne tolkningen favoriseres også av anerkjennelsen av Oesterheld som en forsvunnet militant og som en forfatter som gjorde sitt ideologiske engasjement eksplisitt i verk fra 1970-tallet. Før hans forsvinning var betydningen av El Eternauta mer knyttet til ideen om eventyr. Til markeringen av 50-årsjubileet for El Eternauta, kombattantens skikkelse i den isolerte drakten som rykket frem med besluttsomhet mot sin skjebne befolket gatevegger og flygeblader fra grupper av studentene til venstre, assosiert med ideen om motstand. [ 7 ]
Et av kjennetegnene til historien er en veldig markert bruk av lokalismene på stedet og opprinnelsestidspunktet, byen Buenos Aires på femtitallet . Noen av dem:
Mange andre historier relatert til det originale eventyret ble skapt i løpet av årene, selv om ikke alle var i samsvar med hverandre.
I tillegg til fortsettelsen av El Eternauta var det prosjekter som aldri ble publisert:
Opphavsretten til historien og karakteren førte til tvister som begynte da Editorial Frontera , som publiserte El Eternauta for første gang, gikk konkurs. Oesterheld solgte rettighetene til de forskjellige karakterene til kreditorene sine. [ 22 ] Disse ble anskaffet på 1970-tallet av Alfredo Scutti, fra Record, som ville gi ut verket på nytt og deretter, etter en ny rettighetsavtale, ville redigere den andre delen.
Komplikasjoner begynner etter Oesterhelds arrestasjon og tvangsforsvinning og Solano López' reise til Europa, når Elsa Oesterheld, manusforfatterens enke, signerer en bredere avtale om rettighetsoverføring med Scutti. Det samme ville ha vært skadelig for barnebarna eller for Solano López, og hun ville ty til Justice for å prøve å annullere nevnte kontrakt. Solano López forklarte:
Jeg tror dette startet med en misforståelse. Da jeg dro til Spania i 77, fortalte jeg Elsa at jeg ikke hadde noen interesse i å fortsette å jobbe med El Eternauta , fordi jeg hadde vært omgitt av veldig dramatiske og traumatiske omstendigheter for at jeg kunne fortsette kontakten med karakteren, til tross for at det var interesse for å filme en film og så videre. Jeg sa til Elsa « Hvis du kan dra nytte av dette materialet, som jeg vet du trenger, står du fritt til å gjøre det ». Jeg fortalte ham ikke at jeg ga ham rettighetene, og kanskje det er opphavet til forvirringen, fordi jeg ikke snakket i juridiske termer. Hun misforsto og gjorde den rettighetsoverføringen, som er det som nå oppheves. [ 23 ]Fra og med 2009 brukte mange peronistiske politiske grupper knyttet til kirchnerisme , som La Campora , bildet av Eternauta knyttet til figuren til tidligere president Néstor Kirchner , og slo dem sammen til en karakter kalt "El Nestornauta", som ble spredt som graffiti [ 24 ] og ble brukt som et symbol på disse grupperingene. Det er et bilde i full lengde av karakteren til Juan Salvo med sin isolerende drakt, akkurat slik han vises i tegneserien, bortsett fra at han ikke bærer en rifle og at ansiktet til Néstor Kirchner kan sees inne i draktens maske . Noen ganger er denne figuren representert som avanserer med løftet hånd og danner med fingrene "V"-karakteristisk for peronisme. [ 25 ] Oesterhelds enke støttet bruken av bildet av karakteren knyttet til den tidligere presidenten:
Elsa Oesterheld sier at det ikke plager henne at figuren til Néstor Kirchner er assosiert med tegneserien som hennes forsvunne ektemann skapte og tegnet Francisco Solano López. «Néstor var en galning fra El Eternauta . Han sa at det inspirerte ideer, og jeg elsker at det er assosiert med ham.» [ 26 ]Under ledelsen av Mariano Narodowski i utdanningsdepartementet med Mauricio Macri som regjeringssjef, delte Buenos Aires-administrasjonen ut El Eternauta gratis , med sponsing av Noble Foundation. I 2010 publiserte denne avhengigheten, som allerede var ansvarlig for Esteban Bullrich , en bok med "bidrag til læreplanutviklingen" av videregående opplæring, der nevnte tegneserie vises i "Corpus of suggested readings" for andre år. [ 27 ]
De forskjellige historiene om El Eternauta ble publisert på nytt flere ganger, i tillegg til deres første publikasjoner.
Første versjon (med Solano López)
Alternativ versjon med Alberto Breccia
Andre del
Tredjepart
den angrende verden
Tilbakekomsten
The Return: The Search for Elena
På slutten av 1960-tallet startet det argentinske studioet Gil & Bertolini, som produserte reklamefilmer for TV, et prosjekt som inkluderte å lage en kort pilot for TV basert på manuset til El Eternauta , for å okkupere tiden fri for animatørene til studiet i en jobb som ga tilfredshet til teamet. Kortet ville bli animert, løst ved hjelp av rotoscoping , med unntak av en introduksjon med levende skuespillere der Germán Oesterheld selv ville delta, hvis samarbeid ble regnet med.
Prosjektet ble aldri fullført på grunn av økonomiske vanskeligheter:
Selv om det var en del entusiasme i Europa for materialet, var det ikke mulig å oppnå en tilstrekkelig distribusjon, en salgsforsikring som ville balansere investeringen som skulle gjøres... Mario Bertolini [ 31 ]Tjuefire minutter med animasjon ble laget av denne kortfilmen. [ 32 ]
I februar 2020 ble det kunngjort at Netflix - strømmeplattformen vil gjøre El Eternauta til en serie for hele verden: [ 2 ] " det vil være en del av Netflix sine audiovisuelle produksjoner i Argentina mellom slutten av 2021 og begynnelsen av 2022." , bekreftet de. Regien vil ha ansvaret for Bruno Stagnaro , manusforfatter og regissør for filmer som Pizza, birra, faso og serier som Un gallo para Esculapio , med deltagelse av filmskaperen og barnebarnet til forfatteren av romanen, Martín Oesterheld, som en konsulent. Produksjonen er fra KyS Films, som har produsert Relatos Salvajes , El clan og El Ángel .
I lang tid ble muligheten for å lage en film om El Eternauta vurdert, med tanke på Adolfo Aristarain , Fernando Solanas eller Gustavo Mosquera som mulige interesserte regissører (som i stedet vendte seg til en film om Oesterhelds liv), [ 33 ] Men det overdrevne kostnadene gjorde det ikke mulig. [ 34 ]
En italiensk produsent jobbet, under tilsyn av Elsa Oesterheld og hennes barnebarn, på en film om karakteren. Historien vil være lokalisert i Buenos Aires og forhandlet med INCAA muligheten for en samproduksjon. [ 33 ]
I mai 2008 bekreftet filmskaper Lucrecia Martel at hun hadde takket ja til tilbudet om å regissere filmen El Eternauta og at hun jobbet med manuset, men i november 2009 kunngjorde hun at hun sluttet fra prosjektet på grunn av konflikter med Oesterheld-familien. Det var forventninger om at filmen, når problemene var løst, ville bli utgitt i 2011, men dette skjedde ikke.
El Eternauta vises i kortfilmen Nieves del Tiempo (2010), av Enrique Piñeyro , en av de institusjonelle kortfilmene til den 12. BAFICI -filmfestivalen . [ 35 ]
I 2011 ble den spanske dokumentarfilmen La mujer del Eternauta utgitt , regissert av Adán Aliaga , med deltagelse av Elsa Oesterheld. [ 36 ]
Den 4. september 2017, på 60-årsdagen for utgivelsen, publiserer uavhengige artister fra Argentina " 60 sekunders mørke "-tilpasning av et fragment av verket, tolket fra animasjonsspråket.
I september 2007 ble stykket Zona liberada , [ 37 ] inspirert av El Eternauta , premiere på Sala Beckett, i Buenos Aires , av medlemmer av Carne de Cañón -gruppen .
Den første radiotilpasningen av Eternauta ble laget i 1990, i San Martín de los Andes , med datidens teknologi. Radiotilpasningen ble laget av Gustavo Arias og Pacho Apóstolo. Den kan høres på YouTube-kanalen Eternauta Universe , hvor det er flere versjoner av tilpasninger av den originale tegneserien. Lydene fra 1990 er lastet opp etter kapittel: Kapittel 1 - Historien begynner , Kapittel 2 - Det dødelige snøfallet og Kapittel 3 - Polsky .
I begynnelsen av 2010 sendte Radio Provincia de La Plata programmet El Eternauta: Vestigios del futuro , en tilpasning av El Eternauta til radioteaterformatet , som ble utviklet i 22 episoder tilpasset og regissert av Martín Martinic Magan, og produsert av radiostasjon.
I denne tilpasningen ble handlingen flyttet til La Plata (hvor Oesterheld forsvant) i 2012, og navn og kjønn på noen karakterer ble endret. Gurboene blir referert til som Baumes, med henvisning til kommissær Baume, som var ansvarlig for Oersterhelds forsvinning.
I tillegg til radiosendingen ble det gjennomført to kollektive lyttinger av radiodramaet: en ved lanseringen av prosjektet og en annen på slutten av det. Denne siste delen ble beriket med et åpent intervju med Francisco Solano López og Juan Sasturain .
Programmet mottok prisene "Building Citizenship in Radio and TV" ( AFSCA ) og " Martín Fierro Federal 2010 " ( APTRA ) i kategorien "Radio: General Interest". I tillegg ble fragmenter av dette hørespillet brukt av den spanske produsenten Frida til produksjonen av dokumentaren La mujer de El Eternauta , om livet og kampen til Elsa Oesterheld.
I mars 2010 begynte det meksikanske alternative rockebandet Novo Pilota , opprinnelig fra Ciudad Juárez , Chihuahua , med innspillingen av albumet med tittelen ETERNAUTA , med støtte fra Support Program for Municipal and Community Cultures (PACMYC) fra Kulturdepartementet. Prosjektet, presentert for den meksikanske kulturinstansen under tittelen " ETERNAUTA: A sound document of Juarense rock today " og sendt inn av den daværende gitaristen og komponisten Erick Arenas Góngora , [2] Arkivert 19. januar 2021 på Wayback Machine . ble tildelt et økonomisk stipend som tillot gruppen å produsere og distribuere albumet, som er en tydelig hyllest til karakteren skapt av Oesterheld og Solano López, lastet med referanser til voldssituasjonen som grensebyen gjennomgikk i løpet av seks år. periode for daværende president Felipe Calderón Hinojosa . [3] Utgivelsen av albumet av bandet fra Juarez falt sammen med utgivelsen av El Eternauta i Mexico av Editorial RM , med et cover av den argentinske illustratøren og artisten Jorge Alderete , kjent som Dr. Alderete, som inkluderer en prolog av Juan Sasturain [4] [5] Presentasjonen ble holdt ved den argentinske republikkens ambassade i Mexico City 23. februar 2011 [6] med tilstedeværelse av Alderete, sjefredaktøren for RM Ramón Reverté og Néstor García Canclini .
I 2011 var El Eternauta gjenstand for en musikalsk hyllest: Los Ellas , [ 38 ] [ 39 ] et kollektivt og tverrfaglig album som samler 17 band, 10 illustratører og en dokumentar. Dette prosjektet hyller Oesterhelds arbeid både kunstnerisk og ideologisk. Prosjektet ble født i 2009 i La Plata produsert av Concept Cero -merket . Band som Shaman y los hombres en llamas, La Patrulla Espacio, El Perrodiablo, Casimiro Roble, Excursiones Polares , Brahman Cero (disse to siste produsert av Damián Anache ), blant mange andre nye band, deltok. [ 40 ] Hvert band har sitt eget estetiske preg: post- punk , spinette- lyrikk , psykedelisk folk .
Den argentinske rockegruppen Fútbol spilte inn sangen "El Siege of River Plate" på albumet deres La Gallina .
Ved flere anledninger presenterte Oesterhelds enke, Elsa Sánchez, og Solano López statuetter som representerte karakteren Juan Salvo fra El Eternauta til forskjellige personligheter, som en anerkjennelse for deres prestasjoner. Den første episoden fant sted under en tegneseriefestival på 1990- tallet , da Elsa Sánchez overrakte Solano López statuetten som en anerkjennelse for sin karriere av festivalarrangørene.