Israels uavhengighetserklæring

Israels uavhengighetserklæring ( hebraisk : הכרזת העצמאות) fant sted 14. mai 1948 ved Tel Aviv Museum of Art , ved 16 Rotchschild Boulevard, sammenfallende med den juridiske oppsigelsen av det britiske mandatet for Palestina , det etterlengtede " Land of Israel " ( Eretz Israel ) av jødene. Erklæringen ble avgitt etter at FNs generalforsamling hadde godkjent delingsplanen for Palestina i to stater, en arabisk og en jødisk, akseptert av det jødiske samfunnet og avvist av det arabiske samfunnet.

Datoen som ble planlagt av britene for utløpet av deres mandat, den 15. klokken null timer, falt sammen med sabbaten , så de jødiske myndighetene bestemte seg for å fremme den offisielle seremonien til fire om ettermiddagen fredag ​​den 14., åtte timer før den høytiden. Kommissær Alan Cunningham forlot havnen i Haifa sammen med de siste britiske myndighetene.

Seremonien ble raskt og uhøytidelig organisert, i en beskjeden sal, under et portrett av Theodor Herzl , grunnleggeren av sionismen , flankert av to lange blå- hvite flagg med Davidsstjernen . De jødiske myndighetene, ordførere, politiske og religiøse ledere, intellektuelle og journalister som var i stand til å nå Tel Aviv deltok, totalt rundt 350 mennesker, siden Jerusalem på den tiden var omringet av de profesjonelle og velutstyrte troppene til den transjordanske arabiske legionen , allerede ved portene til Gamlebyen , innenfor rammen av borgerkrigen .

Den historiske erklæringen, strengt sekulær i naturen, men som etablerer en kobling med kulturen og historien til de jødiske forfedrene, ble lest av David Ben-Gurion og begynte som følger:

Eretz Israel har vært det jødiske folks vugge. Her er hans åndelige, religiøse og nasjonale personlighet blitt smidd. Her har de levd som et fritt og suverent folk; her har det skapt en kultur med nasjonale og universelle verdier.

Så nevnte han raskt milepælene som det jødiske folket hadde gjennomgått i sin nyere historie, og minnet om det lange eksilet og den moderne Yishuv , uten å glemme å fremkalle Herzl og Balfour-erklæringen , Holocaust og FNs positive avstemning.

Det ble uttalt at den nye staten ville være basert på prinsippene om frihet, rettferdighet og fred, åpen for immigrasjon av alle verdens jøder (den krever solidaritet fra diasporaen), og garantere like rettigheter og friheter for alle sine borgere, uten forskjell. Den ba også om å bli tatt opp i FN og inviterte sine arabiske naboer til å leve sammen i fred og godt naboskap, med gjensidig hjelp og samarbeid.

Det endte med å proklamere, "i kraft av det jødiske folks naturlige og historiske rettigheter, så vel som FNs resolusjon", en jødisk stat i Palestina, som vil bære navnet " Staten Israel ".

Ved å bruke det bibelske ordet "Rock of Israel" ( Tsur Israel ) for å unngå å nevne Gud i en politisk tekst, konkluderte uttalelsen med disse ordene:

Idet vi stoler på "Israels klippe", støtter vi denne erklæringen på sesjonen til det provisoriske folkerådet på hjemlandets jord, i byen Tel Aviv, på kvelden før sabbat, 5. i måneden Iyar i 5708 ( 14. mai 1948).

Etter lesningen av erklæringen var det fortsatt tid til å oppheve de undertrykkende og anti-immigrasjonslovene til den britiske regjeringen (se hvitbok ) og Ben-Gurion avsluttet sesjonen etter akkordene til Hatikvah , nasjonalsangen til sionismen og senere av Israel. Totalt varte hele seremonien i 32 minutter.

Med unntak av den arabisk-islamske verden, møtte erklæringen en umiddelbar og universelt gunstig respons: Samme natt, elleve minutter etter at det britiske mandatet utløp , anerkjente USA den nye staten Israel. Sovjetunionen gjorde det tre dager senere.

Natten etter erklæringen krysset hærene til fem arabiske land ( Transjordan , Egypt , Syria , Libanon og Irak ) grensen og begynte invasjonen av det gamle mandatet, og startet dermed den første arabisk-israelske krigen .

Underskrivere

Som leder av Yishuv var David Ben-Gurion den første personen som signerte. Erklæringen skulle undertegnes av alle de 37 medlemmene av Moetzet HaAm . Imidlertid var tolv medlemmer ikke i stand til å delta, med elleve av dem fanget i det beleirede Jerusalem og ett i utlandet. De resterende 25 tilstedeværende underskriverne ble innkalt i alfabetisk rekkefølge for å signere, og det ble igjen plass til de fraværende. Selv om det var igjen et mellomrom mellom underskriftene til Eliyahu Dobkin og Meir Vilner , signerte Zerach Warhaftig øverst i neste spalte, noe som førte til spekulasjoner om at Vilners navn kun hadde blitt stående for å isolere ham, eller for å understreke at selv en kommunist hadde gått med på å uttalelsen. [ 1 ] Imidlertid benektet Warhaftig senere dette, og uttalte at det hadde blitt etterlatt en plass til ham (siden han var en av underskriverne fanget i Jerusalem) der en hebraisert form av navnet hans ville ha passet alfabetisk, men han insisterte på å signere under hans navn. ekte navn for å hedre minnet om faren og flyttet dermed ned to plasser. Han og Vilner ville være de siste overlevende underskriverne, og de forble nære resten av livet. Av underskriverne var to kvinner ( Golda Meir og Rachel Cohen-Kagan ). [ 2 ]

Da Herzl Rosenblum , en journalist, ble kalt til å signere, ba Ben-Gurion ham signere under navnet Herzl Vardi, hans pseudonym, da han ønsket flere hebraiske navn på dokumentet. Selv om Rosenblum gikk med på Ben-Gurions forespørsel og lovlig endret navn til Vardi, innrømmet han senere at han angret på at han ikke signerte som Rosenblum. [ 1 ] Ulike andre underskrivere tok senere opp navnene sine, inkludert Meir Argov (Grabovsky), Peretz Bernstein (den gang Fritz Bernstein), Avraham Granot (Granovsky), Avraham Nissan (Katznelson), Moshe Kol (Kolodny), Yehuda Leib Maimon (Fishman) , Golda Meir (Meyerson/Myerson), Pinchas Rosen (Felix Rosenblueth) og Moshe Sharett (Shertok). Andre underskrivere la til sine egne detaljer, inkludert Saadia Kobashi , som la til uttrykket "HaLevy" , med henvisning til stammen Levi . [ 2 ]

Etter at Sharett, den siste av underskriverne, satte navnet sitt på papiret, reiste publikum seg på beina og Israel Philharmonic Orchestra spilte " Hatikvah " . Ben-Gurion avsluttet begivenheten med ordene "Staten Israel er opprettet! Denne sesjonen er utsatt!" [ 1 ]

Bibliografi

Eksterne lenker

Referanser

  1. ↑ a b c En dag som rystet verden Arkivert 2012-01-12 på Wayback Machine The Jerusalem Post , 30. april 1998, av Elli Wohlgelernter
  2. ^ a b Av denne grunn samlet vi Arkivert 11. mai 2008 på Wayback Machine Iton Tel Aviv , 23. april 2004