Skjoldet i Castilla er det heraldiske emblemet til de kastilianske monarkene , rekonstruert fra det kongelige banneret, brukt fra Alfonso VIII til Fernando III , i perioden fra 1170 til 1230. Fra 1230 bruker monarkene i Castilla og León det dobbelte kvartede emblemet, med to slott og to løver som refererer til de to kronene de hadde. Før Fernando III, som er kongen som begynner å bruke denne dobbeltmoralen, antas det at et rødt banner ble brukt uten noe ekstra symbol. [ 1 ] [ 2 ]
Historikeren Michel Pastoureau har uttalt at heraldiske emblemer og segl dukket opp med det formål å lette overføringen av autoritet og identifiseringen av deres innehavere, takket være den enkle de tilbød å bli identifisert. Disse symbolene, som i forlengelsen ble riket, representerte over tid også den immaterielle naturen til nasjonal følelse eller tilhørighet til et territorium. [ 3 ]
Våpenskjoldet til Castilla har følgende heraldiske beskrivelse :
I et felt med gules et slott av gull, belagt med tre brystninger og donjonado av tre tårn, hver med tre brystninger av samme mazonado av sabel og renset for asurblått.Opprinnelsen til våpenskjoldet, ifølge de tilgjengelige kildene, kan spores tilbake til en dato nær år 1175, tiden da de første heraldiske symbolene dukket opp, som spredte seg i løpet av det følgende århundret. [ 3 ]
Faustino Menéndez Pidal de Navascués har uttalt at det ikke er funnet noen bevis som tyder på at et konsolidert kastiliansk emblem eksisterte før Alfonso VIIIs regjeringstid, og at det har pre-heraldiske antecedenter, som i tilfellet med heraldikken til León .
I 1165 adopterte kanselliet til denne kastilianske monarken et Signum Regis ( segl ) i form av et hjul, av den typen som ble brukt i kanselliet til monarken i León siden 1157. Denne forfatteren har påpekt at utseendet til dette emblemet i Castilla var lik León, men i et mye raskere tempo. Et av de første vitnesbyrdene som dokumenterer opprinnelsen til symbolet på Castilla ble laget av biskop Lucas de Tuy . I Castilla, som var vanlig på den tiden, kan de første manifestasjonene av dens heraldiske symbolologi finnes på baksiden av kongelige segl. I Signum Regis av Alfonso VIII dukket ikke alltid et slott opp. Denne monarken brukte opprinnelig et segl med et kors på en stang. Rundt år 1163 ble det brukt et ensidig segl som inneholdt en ridderlignende representasjon av Alfonso VIII som bar et spyd, uten et banner som ville ha tillatt oss å bestemme emblemet han brukte på den tiden. Andre senere sel fortsatte å ha representasjoner av ryttertype som det sentrale motivet.
Slottet vises for første gang som baksiden av et av disse frimerkene. Det første avtrykket funnet der et slott dukker opp er fra år 1176 og vises i et dokument som for tiden er bevoktet i katedralen i Toledo . På grunn av sin type har det vært mulig å fastslå at matrisen til dette avtrykket ikke kunne være før år 1171. Faustino Menéndez Pidal de Navascués anser at det er sannsynlig at figuren til slottet ble adoptert i år 1169, den datoen da Alfonso VIII nådde sitt flertall i en alder av fjorten år. Slottet er inkludert i seglet med en klar territoriell konnotasjon, da det er et talende emblem som henspiller på rikets kirkesamfunn og derfor ikke har en symbolsk natur. Denne avgjørelsen kan være motivert av et ønske om å hevde kastiliansk suverenitet mot kongeriket León.
Siden det dukket opp, har slottet bevart noen grunnleggende linjer - tre tårn, hvor det sentrale er høyere - noe som har ført til troen på at det er en autokton skapelse, forskjellig fra de som brukes i Sentral-Europa og Catalonia .
Når det gjelder forholdet til fargene på våpenskjoldet (metaller og emaljer i heraldisk terminologi), er det bevist at formelen " gull på gules " allerede var fast, i det minste, siden Fernando IIIs regjeringstid . Dette utvalget kan ha blitt bestemt av heraldikken til kong Alfonso VIIIs kone , dronning Eleanor av Plantagenet , datter av kong Henrik II av England . Våpene til dronningen var de engelske kongelige , bestående av tre forbipasserende løver eller leoparder (i heraldikk er de ikke forskjellige) i gull på gules. Disse, som er et av de eldste heraldiske emblemene, hadde mye ekko på den tiden på grunn av hvor lett de tilbød seg å bli identifisert på avstand. Denne hypotesen forsterkes av det faktum at bryllupet til Alfonso VIII og Eleanor Plantagenet fant sted mellom 1170 og 1176, datoer rett før adopsjonen av emblemet ifølge de bevarte kildene. Faustino Menéndez Pidal de Navascués avslører det faktum at det er den som dukker opp hyppigst i våpenskjoldene som en annen mulig årsak til valget av denne fargekombinasjonen . Valget av den tredje fargen, brukt i dører og vinduer, azur (blå), kan skyldes kontrasten den gir med de to andre eller på grunn av at det var den tredje mest brukte fargen etter de forrige.
Det var vanlig at emblemet til slottet ble presentert som et skilt og ikke innenfor et skjold. Vi kan se det i gravene til kongene Alfonso VIII og Leonor, i klosteret Las Huelgas ( Burgos ). Disse gravene er dekorert med de engelske armene til dronningen og slottet, representert som et tegn til tross for at de forrige er på et skjold. I alle datidens kastilianske mynter fremstår slottet som et tegn og ikke som en del av et våpenskjold. I to stoler som dronning Eleanor selv broderte, mellom årene 1197 og 1198, vises flere slott som et skilt plassert på rekke og rad i hvert av dem. En av de første representasjonene av slottet på et skjold ble funnet på en grønn brokade som ble avsatt i graven til Alfonso VIII.
Våpenskjold fra fylket Artois .
Våpenskjold til Alfonso, grev av Poitiers .
Våpenskjold fra Charles av Anjou til 1246.
Våpenskjold til Ludvig II av Évreux .
Våpenskjold til Robert de Alençon, grev av Perche .
Våpenskjold fra Alfonso de Brienne .
Våpenskjold til Infante Fernando, Lord of Serpa.
Våpenskjold til spedbarnet Alfonso av Portugal, herre av Portalegre.
Våpenskjold fra Infanta Blanca fra Portugal, Viscountesse av Huelgas og Lady of Cifuentes.
Våpenskjold til Alfonso Sánchez, Lord of Albuquerque.
Våpenskjold til Beatriz av Portugal.
På midten av 1200 -tallet spredte våpenskjoldet til Castilla seg over hele Europa, et fenomen som var uten sidestykke og uten sidestykke, til tross for at kong Alfonso VIII ikke ble overlevd av mannlige avkom. Det bør presiseres at denne spredningen ikke hadde noen territoriell komponent, bortsett fra i linjen som arvet den castilianske tronen, siden den ble brukt som våpen av (mors) avstamning og forekom i kongehusene i Frankrike , Portugal og Aragon .
Armene til Castilla var til stede i heraldikken til alle barnebarna til Alfonso VIII, bortsett fra i den til kong Louis IX av Frankrike og Sancho II av Portugal , som brukte sine respektive fulle kongelige våpen som regjerende monarker. Slott av gull på gules figurerte på blasonene til barna til Louis VIII av Frankrike og Blanche - dronningen . Vi kan også finne dem i gravsteinen til et annet barnebarn til Alfonso VIII, spedbarnet Alfonso av Aragon , sønn av Jaime I av Aragon og dronning Eleanor , dekorert med de differensierte aragoniske armene med en gules- kant lastet med tjue våpenskjold med slott. Men det mest fremtredende eksemplet fant sted i Portugal, fordi under Alfonso IIIs regjeringstid ble slott i en gules-grense innlemmet i de kongelige våpen, og ble værende i disse til 1910, da landet ble en republikk . Siden 1911 har de fortsatt å utgjøre en del av det nasjonale våpenskjoldet til det landet.
Våpenskjold fra kronen av Castilla mellom 1230 og 1284.
Våpenskjold fra kronen av Castilla mellom 1281 og 1383.
Våpenskjold fra kronen av Castilla mellom 1383 og 1390.
Våpenskjold fra kronen av Castilla mellom 1390 og 1406.
Våpenskjold fra kronen av Castilla ( 1400-tallet )
Våpenskjold fra kronen av Castilla (1500 -tallet -1715).
Da Fernando III , som allerede var monark av Castilla, arvet kongeriket León i 1230, ønsket han å symbolisere foreningen av de to kongedømmene ved å samle de kastilianske og leonesiske våpenforrådene i en brakke for første gang i historien, og gi den kastilianske foretrukket sted. Målet var å ha et skilt som reflekterte en udelelig forening av riker, i motsetning til den forbigående karakteren til de delte eller sekundære skjoldene til grensene. Denne svært utbredte formelen i heraldikken i forskjellige land, ettersom den snart ble fulgt med suksess i hele Europa og allerede på midten av 1100-tallet ble kvartalene tatt i bruk i heraldikken til monarkene i Aragon-Sicilia , Brabant og i løpet av det følgende århundret lagt til blant annet England , Navarra og Böhmen .
I 1475 samlet Isabella av Castilla og Ferdinand II av Aragon armene til kronene i Castilla og Aragon i et kvart skjold, etter formelen startet av Ferdinand III. Nok en gang ble de kastilianske våpnene gitt fortrinnsrett. Siden ankomsten av huset til Østerrike til tronene i Castilla, Aragon og Navarra, har Castillas våpen dukket opp i de forskjellige kongelige armene til de spanske monarkene og siden 1869, året for opprettelsen, i det foretrukne kvartalet i de forskjellige versjoner av riksvåpenet .
Hvis man ser bort fra lokal og provinsiell heraldikk, hvor mange eksempler kan finnes, er kastilianske våpen blant elementene i skjoldene til de autonome samfunnene i Castilla y León (som har tatt i bruk brakkene til Fernando III som sitt skjold), Castilla -La Mancha , Extremadura , Madrid , Murcia-regionen og på grensen til skjoldene til de autonome byene Ceuta og Melilla .
På samme måte dukker det slagmarkerte slottet opp i de første våpenskjoldene som ble gitt til hovedstedene i det spanske imperiet, som tilfellet er San Francisco de Quito , hovedstaden i dagens Ecuador , hvor slottet ser sølv ut, med tre brystninger , på rød bakgrunn, og flankert av to svarte ørner, symbol på Habsburgerne, for å ha blitt gitt til Quito av kong Carlos I av Spania og V av Det hellige romerske rike, i 1541. [ 4 ]
Våpenskjold fra Castilla og León.
Våpenskjold fra Castilla-La Mancha.
Skjold fra regionen Madrid.
Skjold fra Murcia-regionen.
Våpenskjold fra Extremadura.
Våpenskjold fra den autonome byen Ceuta.
Våpenskjold fra den autonome byen Melilla.
La Riojas skjold
Som med fenrikene og bannerne til andre middelalderriker, var det aldri et "Castillas banner" eller et "Castillas flagg" med en enkelt design. Det var forskjellige bannere og flagg, hvis varianter ligger i utformingen av slottet, etter håndverkerens smak eller i henhold til den rådende moten, og i fargen på tøyet. De har sitt opphav i representasjonen av armene til den kastilianske monarken på stoff som skal brukes som et banner, og i forlengelsen var de et symbol på kongedømmet Castilla og senere det historiske Castilla. Oversettelsen av de heraldiske gulene i stoff pleide å være representert i mer eller mindre mørke rødlige toner, selv om en mer spesifikk farge, crimson , ofte ble brukt i Castilla .
Banner for kongeriket Castilla.
Variant av banneret til kongeriket Castilla.
Banner for kronen av Castilla ( 1300-tallet ).
Banner for kronen av Castilla ( 1400-tallet ).
Banner for kronen av Castilla ( 1400-tallet ). Variant.
Banner for kronen av Castilla (fra 1500 -tallet til år 1715).
Slottet på en rød eller karmosinrød bakgrunn har dukket opp på noen bannere til kronen av Castilla (som gjengitt innkvarteringen av Fernando III på tøy og som for tiden har fungert som grunnlag for flagget til det autonome samfunnet Castilla og León ), som samt for flaggene til de autonome samfunnene i Castilla-La Mancha og regionen Madrid .
Påfølgende forvirring førte til at den lilla fargen ble brukt på et legendarisk "kastiliansk banner" (som verken er bevart eller noen gang har blitt dokumentert), noe som førte til at den lilla fargen ble identifisert som fargen til Castilla, noe som påvirket flagget til det andre . Republic Española og dens lilla stripe .
Det er forskjellige hypoteser for å forklare opprinnelsen til denne forvirringen; I utgangspunktet er opprinnelsen basert på det kromatiske forholdet mellom lilla og karmosinrødt . Den karmosinrøde fargen ble også mye brukt for å representere fargen lilla, brukt i den antikke verden som et element som hentyder til monarkenes suverenitet og autoritet. En av hypotesene som ble fremsatt er basert på det faktum at mange kluter som opprinnelig var røde begynte å bli utslitt og kunne ha blitt forvekslet med andre nyanser, for eksempel lilla. [ 5 ]
Disse unøyaktighetene førte til opprettelsen av en legende om den lilla fargen på banneret som ble brukt av comuneros , under krigen mellom samfunnene i Castilla mot kong Carlos I mellom 1520 og 1521, som faktisk brukte fargen rød eller crimson i sine fenriker. .
Rekreasjon av flagget på en karmosinrød bakgrunn.
Rekreasjon av flagget på rød eller gules bakgrunn.