Heights of Machu Picchu (album)

Høydene til Machu Picchu
Los Jaivas studioalbum
Utgivelse 1981
Innspilling Les Glycines Studios, Chatenay-Malabry, Frankrike
juli 1980
EMI-Electrola Studios, Köln , Tyskland juni
1981 Pathe
-Marconi Studios , Paris , Frankrike
juli – august 1981
Kjønn) Progressiv rock , Andesmusikk , latinamerikansk folklore
Varighet 37:08
merkelapp SYM Chile
Reissue Columbia
Produsent(er) Jaivaene
Faglige kvalifikasjoner
Kronologi av Los Jaivas
Dreams of America
( 1979 ) 		Høydene til Machu Picchu Aconcagua
( 1982 )

Alturas de Machu Picchu er studioalbumet til det chilenske bandet Los Jaivas , utgitt i 1981 , og sannsynligvis det viktigste og mest populære av hele diskografien deres. I den setter gruppen musikk til Pablo Nerudas populære dikt medsamme tittel ,som dukket opp i hans bok Canto General fra 1950 . I dette diktet synger dikteren , overveldet av storheten av menneskelig skapelse som han er vitne til i ruinene av Machu Picchu , i Peru , om Latin-Amerikas strålende urfolksfortid, den menneskelige elendigheten, døden og smerten som majesteten ofte forårsaker i de som forfalsker det. Diktet er en av de viktigste av Nerudas poesi, og musikaliseringen av Los Jaivas har blitt ansett som mesterlig og tro mot innholdet i originalverket.

I april 2008 plasserte den chilenske utgaven av magasinet Rolling Stone dette albumet på andreplass blant de 50 beste chilenske albumene , bare bak Violeta Parras siste komposisjoner (1966). [ 1 ]

Historikk

Under oppholdet i Frankrike får gruppen besøk av den peruanske produsenten Daniel Camino , som gir dem ideen om et drømmende prosjekt: å komponere en stor latinamerikansk kantate inspirert av versene til "Alturas de Machu Picchu" av Pablo Neruda, med deltagelse av store stemmer som Mercedes Sosa og Chabuca Granda , og opptrådte og spilte inn for TV i selve ruinene, med inngripen av Mario Vargas Llosa i presentasjonen. [ 2 ] På det tidspunktet var gruppen ferdig med å forberede verkene til Violeta Parra og forberedte seg på å starte en ny Europaturné for å presentere dem.

Til å begynne med tar ikke Los Jaivas ideen så alvorlig. Det er egentlig Daniel Caminos insistering som inspirerer gruppen til å begynne å jobbe med diktet, lage kopier for hvert medlem av gruppen, i hver av disse er det lagt til arbeidskommentarer, som indikerer mangfoldet av tolkninger som hver enkelt gir til diktet . Den definitive impulsen kommer fra tidligere medlem Alberto Ledo , som før han forlot gruppen for å gjennomføre soloprosjekter, gir Los Jaivas en instrumental sang, som Eduardo Parra , på grunn av sin eteriske lyd, kaller "Del Aire al Aire", som den første vers av bokens første kanto.

Deretter blir bitene av diktet som skal synges definert og rytmene og melodiene som skal akkompagnere sangen settes sammen. Det komplekse arbeidet tar ni måneder, hvoretter et av de viktigste albumene i historien til chilensk musikk blir levert .

Innhold

Stiler

Den store fordelen med Alturas de Machu Picchu , ifølge kritikere, er at den klarer å gjengi stemningen til dikteren og hans insinuerte budskap, gjennom de musikalske og stilarrangementene som er foreslått i albumet. Dette er hvordan "Águila Sideral" fremkaller en ørns flukt over Andesfjellene gjennom trommenes ruller og de mesterlige quenaene , i tillegg til den kraftige elektriske basslinjen ; " American Love " er et nordlig trav som utnytter diktets upåklagelige rytme; og " Sube a Nacer Conmigo Hermano " presenterer, i rytmen til den venezuelanske joropo , en sang full av solidaritet og styrke. Det mest spennende verket på albumet er utvilsomt " La Poderosa Muerte ", som trekker ut tekster fra forskjellige sanger i diktet, og består av varierte rytmer og stiler, inkludert utdrag fra blant annet marsjer , cuecas og progressiv rock , forent av soloer omfattende elektrisk gitar, piano og minimoog . "Antigua América" ​​er en tydelig progressiv instrumental, som viser hver av Los Jaivas som spiller sitt instrument med presisjon og mestring, og "Final", en coda av "Sube a Nacer Conmigo Hermano" har overtoner av klassisk musikk . Gjennom albumet merkes omsorgen for vokalharmoniene og tilstedeværelsen av blåseinstrumenter, samt renheten i slagverkene og omgivelseslydene.

I forhold til dette, i dokumentaren Los Jaivas fortelle historien, kommenterer Gato Alquinta :

Det var alltid vanlig for meg å lage musikalske melodier og inkludere tekster basert på dem, men i dette tilfellet måtte jeg romme melodier i sangen, på toppen av tekster som allerede var skrevet, derfor var det mye mer komplekst for meg og Det gjorde jeg ikke. Det var en glede å gjøre den jobben, men det måtte gjøres på den måten.

Selv om Los Jaivas til å begynne med ikke anså seg som verdige til å tolke et poetisk verk av en slik størrelsesorden, når de først bestemte seg for å påta seg prosjektet, sto de overfor et kreativt dilemma. Claudio Parra påpeker i denne forbindelse:

Tvilen vi hadde var om vi skulle synge verket eller ikke, fordi en musiker når han musikalsk tolker et litterært verk (som har skjedd gjennom musikkhistorien), ikke nødvendigvis synger eller sier ordene det er basert på. , for eksempel på dette skjedde med Shakespeares The Tempest, satt til musikk av Beethoven. Vi var alltid i det dilemmaet, om vi sang eller ikke sang. Til slutt gjensto begge ting: det er øyeblikk som synges og andre der den litterære ideen kommer til uttrykk i en musikalsk idé.

Albumet og diktet

Diktet er ikke gjengitt i sin helhet på platen, av plass- og stilhensyn. Det andre alternativet som vurderes (komponer et instrumental som akkompagnement til lesningen av diktet) blir også avvist, så et mellomalternativ velges: velg betydningsfulle vers og sanger. På denne måten ender hvert tema opp med å velge vers fra forskjellige "sanger" i det originale diktet:

Data

Sangliste

Tekst: Pablo Neruda; Musikk og arrangementer: Los Jaivas, med mindre det er angitt:

side a

  1. " Fra luft til luft " ( Alberto Ledo ) - 2:17
    • Instrumental
  2. " Den mektige døden " – 11:12
  3. " American Love " - ​​5:28

B-siden

  1. " Sidereal Eagle " – 5:22
    • Utgave utgitt som singel i Chile og Frankrike
  2. " Ancient America " ​​– 5:38 *Tema med metallfraksjoner.
  3. " Gå opp for å bli født med meg bror " – 4:46
  4. "Slutt" - 2:37

En "30 years"-utgave som ble utgitt i 2011, inkluderte to bonusspor:

8 - The Mighty Death (live)

9 - Finale (live)

Musikere

Jaivaene

gjester

Personale

2004 gjenutstedelse av kreditter

Utgaver

Den originale chilenske utgaven, i tillegg til de fra Peru , Argentina og Tyskland , hadde oljemaleriet "Inti Huantana" av René Olivares som omslag, som nå er innlemmet i 2004 -utgaven . Fra og med den chilenske utgaven fra 1982 ble omslaget endret til et alternativt oljemaleri av en djevel (karakteristisk for religiøse festivaler i det andinske høylandet ) med en glasskule som opprinnelig var planlagt for Aconcagua -platen .

Suksessen til albumet har resultert i påfølgende utgaver i et stort antall land, både i Latin-Amerika og Europa , noe som gjør det til det mest populære og bestselgende albumet av Los Jaivas rundt om i verden.

Presentasjoner

TV-spesial

Like godt eller bedre kjent enn det samme albumet er TV- spesialen som gruppen spilte inn i ruinene av Machu Picchu, Peru, med produksjon av Channel 13 TV og Radio Television Peruana mellom 9. og 12. september 1981, og hadde premiere 8. oktober samme år. Regissert av Reynaldo Sepúlveda og med Mario Vargas Llosa , er det kulminasjonen av Daniel Caminos drøm (med unntak av stemmene til Mercedes Sosa og Chabuca Granda, et faktum som aldri ble noe av). Med ruinene og det peruanske landskapet i bakgrunnen dubber gruppen sangene. Spesialen tjente til å presentere og gjøre albumet kjent i hele Latin-Amerika, og har blitt restaurert i DVD -format , som inkluderer en ny stereomiks av alle sangene for å gjenopprette troskapen som ikke oppnås i de originale miksene, sammen med en miks i 5.1. Den ble også gitt ut på nytt i 2004 for å minne om hundreårsdagen for fødselen til poeten Pablo Neruda, sammen med en remastering av CD -en , i dette tilfellet laget av de originale miksene.

Omvisning

I midten av august 1981 la gruppen ut på en turné der de ikke presenterte albumet, bortsett fra sangen "Sube a Nacer Conmigo Hermano", på grunn av mangel på tid til øvinger. Turneen begynner i Argentina (Obras stadion), dekker flere byer i Chile og avsluttes i Tacna , Peru, hvorfra bandet drar for å spille inn TV-spesialen. Tilbake fra denne innspillingen presenteres albumet i sin helhet på konserter på Teatro Caupolicán i Santiago i oktober 1981, og fortsetter promoteringen i løpet av de påfølgende to årene, inkludert deltakelsen i Viña del Mar-festivalen . Suiten som består av "La Poderosa Muerte", "Amor Americano" og "Sube a Nacer Conmigo Hermano" blir vanlig i gruppens konserter (de inkluderer den i sine opptredener på festivalene 2002 og 2011 , og legger til "Final" i denne siste ) og hele platen presenteres igjen i 1999 (anledning som VHS Machu Picchu en Vivo er hentet fra) i 2004 -turneen , som en del av feiringen av hundreårsdagen til Pablo Neruda.

Live på Machu Picchu

Den 7. juli 2011 presenterte gruppen verket live i sin helhet fra Machu Picchu-ruinene under feiringen av 100-årsjubileet for oppdagelsen av citadellet.

Samlinger

Lister

Utgivelse Land Klar År Stilling
Ved grensen USA De 250 viktigste albumene til Ibero-American Rock 2006 24
rullende stein Chili De 50 beste chilenske albumene 2008 to

Referanser

  1. ↑ Vurder musikken din. "De 50 beste chilenske platene" . Hentet 2011-10-21 . 
  2. ^ "Los Jaivas og latinamerikansk musikk, pedagogisk notatbok" . Nasjonalt råd for kultur og kunst, Chiles regjering. 2015 . Hentet 11. september 2019 . 

Eksterne lenker


Bibliografi