For eksempel
Verbigracia [ 1 ] [ 2 ] eller verbi gratia [ 3 ] (bokstavelig talt 'av ordets nåde'; forkortet v. gr. eller v. g. ) er en latinsk setning som fortsatt er i bruk som betyr 'eksempel' eller 'av eksempel'. [ 1 ] Det er mye brukt til pedagogiske formål som en eksemplarisk diskursiv kobling . [ 4 ]
Grammatisk er det dannet av verbi , genitiv av intetkjønnssubstantivet verbum ('ord'), og preposisjonen «upassende» gratia , som er utsatt . [ 5 ] [ 6 ]
Se også
Referanser
- ↑ a b Royal Spanish Academy og Association of Academy of the Spanish Language. "verbigrace " Dictionary of the Spanish Language (23. utgave) . Hentet 4. juni 2017 .
- ^ "[...] noen latinske setninger eller uttrykk [...], over tid, [...] er innlemmet, som tilpassede latinismer, i det spanske leksikonet". Sitert i RAE og ASALE (2010). "Stavingen av uttrykk fra andre språk: latinske lokusjoner og ordtak eller sitater på latin" . Stavemåte av det spanske språket . Madrid: Espasa Calpe . s. 613. ISBN 978-6-070-70653-0 . Hentet 4. juni 2017 .
- ↑ Royal Spanish Academy og Association of Academies of the Spanish Language. verbi gratia Dictionary of the Spanish Language (23. utgave) . Hentet 4. juni 2017 .
- ^ "Koblinger tilbyr informasjon om hvordan segmentet de påvirker skal tolkes i forhold til den foregående konteksten. […] eksemplarisk ( som dette, som dette for eksempel, for eksempel, for eksempel... ), […]». Sitert i RAE og ASALE (2010). «§ 3.4.2.2.5 Å avgrense koblingene i en uttalelse» . Stavemåte av det spanske språket . Madrid: Espasa Calpe . s. 613. ISBN 978-6-070-70653-0 . Hentet 4. juni 2017 .
- ↑ Luraghi (1985), s. 255.
- ↑ Luraghi (2010), s. 70.
Bibliografi
- Luraghi, Silvia: «The Relationship between Prepositions and Cases within Latin Prepositional Phrases», i Calboli, Gualtiero (red.): Underordning og andre emner på latin . John Benjamins Publishing, 1989. ISBN 9789027230188 .
- Luraghi, Silvia: "Adverbiale fraser," i Baldi, Philip; Cuzzolin, Pierluigi (red.): New Perspectives on Historical Latin Syntax 2 . Fra Gruyter, 2010. ISBN 9783110205633 .