Uatu (Marvel Comics)
Uatu (/wɑːtü/), ofte kjent som The Watcher , er en fiktiv karakter som vises i amerikanske tegneserier utgitt av Marvel Comics . Kreditert i Stan Lee og Jack Kirby , dukket han først opp i The Fantastic Four #13 (april 1963). [ 1 ] Han er medlem av Watchers , en utenomjordisk art som i en fjern fortid stasjonerte seg i verdensrommet for å overvåke aktivitetene til andre arter. Uatu er overvåkeren som er tildelt å observere jorden og dens solsystem .
Karakteren har blitt tilpasset til andre medier, inkludert videospill, leker og TV. Jeffrey Wright skildrer Uatu i Marvel Cinematic Universe -animasjonsserien What If...? fra Disney+ , som hadde premiere i midten av 2021.
Publikasjonshistorikk
Karakteren dukket først opp uten navn i Fantastic Four #13 (april 1963), og dukket med jevne mellomrom opp igjen i den tittelen. Deretter spilte han hovedrollen i "Tales of the Watcher", en birolle som spilte i Tales of Suspense #49-58 (januar 1964-okt 1965), Silver Surfer #1-7 (aug 1968-aug 1969), og Marvel Super- Heroes #23 (november 1969). Hans opprinnelse ble avslørt i Tales of Suspense #52-53 (april-mai 1964), og navnet hans ble avslørt i Captain Marvel vol 1 #39 (juli 1975).
Karakteren har gjort mange opptredener i Marvel Universe siden debuten, inkludert Uncanny X-Men , [ 2 ] Hulk , [ 3 ] Silver Surfer , Quasar , [ 4 ] , The New Avengers , [ 5 ] og Marvel PointOne . Han fungerer som fortelleren i Marvel-tittelen, What If .
I handlingen til "Original Sin" fra 2014 blir karakteren drept, noe som fører til jakten på morderen hans. Hovedminiserien for den historien er skrevet av Jason Aaron og illustrert av Mike Deodato . [ 6 ]
Fiktiv biografi
The Watchers er blant de eldste og mest avanserte vesenene i kosmos. For evigheter siden forsøkte de å spre kunnskapen sin til fordel for de mindre rasene i universet. Hans første forsøk, på planeten Prosilicus, inkluderte deling av kjernefysisk teknologi. Da Watchers kom tilbake til Prosilicus, fant de ut at de innfødte hadde ødelagt seg selv i en atomkrig. The Watchers klandret seg selv for katastrofen og sverget å aldri blande seg inn i andre rasers anliggender. [ 7 ] I stedet ser de passivt på og registrerer hendelser for de som kommer etter at universet er slutt. [ 8 ]
Uatu er overvåkeren som er tildelt til å våke over jorden fra hjemmet sitt i det blå området av månen. Han er en altruist og har tatt eller brutt sin ed flere ganger for å hjelpe menneskeheten. Han avslørte seg for de fantastiske fire da de oppdaget hjemmet hans, og fortalte dem at han ville forlate månen for å observere menneskeheten fra et fjernere område. [ 9 ] Han fortsatte med å bryte sin ed flere ganger for å hjelpe de fantastiske fire. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Hans mest bemerkelsesverdige overtredelse var i Fantastic Four #48, der han prøvde, og mislyktes, å stoppe Silver Surfer fra å bringe Galactus , planeteteren, til jorden. [ 13 ] For hans fortsatte ignorering av Watchers' oppdrag, ble Uatu tiltalt av Watchers. Han blir funnet skyldig, men blir løslatt etter egen erkjennelse. [ 14 ]
Når sjiaerne prøver å straffeforfølge Mister Fantastic for å ha reddet Galactus' liv, er Uatu deres advokat og får hjelp fra Odin , Eternity og til og med Galactus for å forklare at Galactus er en del av balansen i universet. [ 15 ] Uatu blir fjernet fra sin plikt som Earth Watcher, men vender tilbake for å observere verden han har blitt så glad i. [ 16 ] Under GLX-Mas- spesialen dukker Uatu opp i Wisconsin , etter at Squirrel Girl og hennes partner Monkey Joe beseiret Thanos . Han bekrefter at Thanos hun beseiret var ekte, ikke en klone eller kopi. [ 17 ] Uatu er tilstede når den himmelske drømmen våkner, men han går bort, uvillig til å se. [ 18 ] Etter å ha skannet ham, avslører Heavenly Dream at Uatu har brutt ikke-innblandingspakten hans nesten 400 ganger. [ 19 ]
Uatu ankom senere Death Valley for å se kampen mellom Hulken og Red Hulken , bare for å bli overfalt og eliminert av Red Hulk. [ 20 ] Da han oppdaget at det røde hullet i Dargala var i ferd med å lage en ny Omegex, sørget Uatu for at hans neste mål var Red Hulk i håp om at Red Hulk kunne beseire ham. [ 21 ] Siden disse hendelsene har Uatu vært begrenset til å dukke opp for å observere spesielt kosmiske hendelser i Marvel-universet , som å besøke heltene før avstemningen om Superhuman Registration Act, [ 22 ] det siste slaget i "The Secret Invasion , og Hoods anskaffelse av Infinity Stones , reflekterer under disse opptredenene at han ikke kan gjøre noe annet eller kan bli tatt helt bort fra jorden.
Uatu besøkte senere Red Hulk da han var på en asteroide og hjalp Thor med å stenge et svart hull. Han forteller Red Hulk om sin forestående undergang, men klarer ikke å beskrive det på grunn av Watchers løfte om ikke å blande seg inn. [ 23 ] Uatu så deretter at Red Hulk mislyktes i å hoppe over andre asteroider før han ble reddet av Thor. [ 24 ] Uatu forlot stillingen midlertidig for å reise til det røde hullet i Dargala. Hans fravær ble notert av de andre Watchers som sendte Watcher Uravo for å lete etter ham. Etter å ha unnlatt å finne ham, informerte Uravo Yruku og de andre overvåkerne om at han tror Uatu har gått i stykker helt siden Red Hulk angrep og absorberte noen av kreftene hans. [ 25 ] Da Uravo endelig tok igjen Uatu ved det røde hullet i Dargala, forteller Uatu til Uravo at de ikke burde ha blitt med. De så Omegex dukke opp fra Dargalas røde hull da han satte kursen mot jorden for å målrette Red Hulk. [ 26 ] Uatu og Uravo fulgte senere Omegex sitt spor da det nærmet seg jorden. [ 27 ]
Under Fear Itself-historien dukket Uatu opp sammen med Odin mens Thor hjelper Avengers. Odin er klar over at Uatu er der for å være vitne til fremveksten av Skadi, slangens datter, og kalte Uatu en "titanisk dum babe for dum til å være til nytte". Uatu dro senere mens Odin fortsatte å skryte av seg selv. [ 28 ] Uatu så senere Red Hulk kjempe mot Omegex. Når han legger merke til Uatu, roper Red Hulk til ham at han endelig har fått lukket. Da Red Hulk kom tilbake til Thunderbolt Ross, ser Uatu på at Omegex sluttet å eksistere siden de ikke kunne finne Red Hulk. [ 21 ] Iron Man møtte senere Uatu da han kom tilbake fra verdensrommet da Uatu viser ham liket av Living Tribunal on the Moon. [ 29 ] I håp om å formere seg, begynte Uatu å se Watcher Ulana som flyttet inn hos ham. Etter litt ukjent tid ble Ulana gravid. [ 30 ]
Originalsynd og død
"Original Sin"-historien fra 2014 avslører at Uatus far var Watcher som opprinnelig forsynte prosilikanerne med kjernefysisk teknologi, og at Uatus observasjon av parallelle universer er motivert av et ønske om å finne den ene verdenen der han ble vist å være. hennes fars handling av veldedighet var det riktige å gjøre. [ 31 ] Tidlig i historien blir Uatu drept, og øynene hans stukket ut, noe som får Avengers og deres allierte til å lete etter morderen hans. [ 32 ] Uatu ble funnet å ha blitt drept av gigantiske gamma-bestrålte kuler, i likhet med flere assorterte gigantiske monstre oppdaget av Avengers' forskning i verdensrommet, under jordens overflate og i andre dimensjoner. [ 33 ] Nick Fury avslører til slutt at han har brukt flere tiår på et hemmelig enmannsoppdrag for på egen hånd å konfrontere og drepe fremmede, underjordiske og ekstradimensjonale vesener som truer Jorden, og som, med Infinity Formula utarmet fra kroppen hans, har gjennomgått rask aldring og ønsker at en av de overmenneskelige etterforskerne som har konfrontert ham skal ta hans plass før hans forestående død. [ 34 ] Det er vist i flashback at han, uker før Uatus død, kom for å være vitne til Fury da hans Infinity Formula begynte å mislykkes, [ 35 ] med senere tilbakeblikk som avslørte at Orb , Dr. Midas og The Exterminatrix angrep Uatu og tok ut det ene øyet, selv om Uatu overlevde skaden han fikk fra Orb. Fury kom kort tid etter å ha snakket med Uatu, [ 36 ] men Uatu nektet å identifisere angriperen sin og dele plasseringen til hans savnede øye på grunn av å risikere sin ed. Da Uatu begynte å samle kraften sin for et tilsynelatende angrep, drepte Fury ham i selvforsvar, og tok det andre øyet etter å innse at Uatu "registrerer" alt han ser i øynene hans. Etter en kamp med Orb som sprengte Uatus hus, arver Fury Uatus makt og posisjon etter å ha brukt kraften til et av Uatus øyne for å drepe Doctor Midas og blir kjent som "The Hidden One", lenket og sett hendelsene utspille seg på jorden, mens Orb smelter sammen med Uatus andre øye, som vises på brystet hans. På avstand tok en tårevåt Ulana farvel til Uatu til tross for at kroppen hennes ikke ble funnet. [ 37 ]
Renessanse
I kjølvannet av "Empyre"-historien bruker Unseen kreftene sine til å bringe ham våpnene til Cotati , slik at han kan lære hvordan en pasifistisk rase som Cotati hadde tjent dem. Når han begynte å analysere dem, innser den usynlige at våpnene ble skapt av den første rasen og blir overveldet av energien når den enøyde Uatu kommer tilbake til livet. Når den usynlige spør hvordan han har kommet tilbake fra de døde og i det minste for å si noe, er alt Uatu sier "Det vil bli ... et oppgjør." [ 38 ]
Mens han gjenoppbygger huset sitt, lærer Uatu hvordan Nick Fury ble usynlig ved å gå inn på Cyclopedia Universum. Han avslørte at tre av Uatus brødre og søstre brøt løftet om ikke-innblanding ved å dømme Nick Fury og slå sammen det som er igjen av Uatu med Nick Fury. Etter å ha sett noen av de gode tingene Unseen gjorde og våpnene brukt av Cotati som fikk Uatu til å gjenopplive, uttaler han at teknologien ikke tilhørte Cotati. Selv om han ikke er i stand til å forvandle Nick Furys dom, frigjør han ham fra straffen ved å fjerne lenkene hans ettersom han trenger en operatør for å få jobben gjort og gjør Nick Fury til sin herold. Den første krigen kommer og Uatu uttaler at alt og alle er i fare når Nick Fury aksepterer tilbudet hans om å hjelpe ham. [ 39 ]
Krafter og evner
Som medlem av Watcher-løpet besitter Uatu enorme psioniske evner som har blitt videreutviklet gjennom trening. Disse evnene inkluderer flyging, telepati, energimanipulasjonskrefter, kraftnegasjonskraftfeltprojeksjon, illusjonskasting, evnen til å psionisk endre utseendet sitt etter eget ønske, og svært avanserte kosmiske sanser som lar ham være oppmerksom på utallige jordhendelser. Hans overmenneskelig komplekse intelligens lar ham overvåke aktiviteter i hele jordens solsystem samtidig. Uatu kan konvertere kroppen sin til en ukjent form for energi samtidig som han beholder sin sans for å reise gjennom hyperspace og deretter gå tilbake til sin fysiske form. Styrket av "delta ray"-behandling, besitter Uatu virtuell udødelighet, selv om han kan dø ved å miste viljen til å leve. [ 40 ] og i ett innlegg sier han at han kan sende noen til Limbo . [ 41 ]
The Watchers kan øke sin styrke med kosmisk psionisk energi hvis de ønsker det; Imidlertid har de en tendens til å minimere sine fysiske aktiviteter. 1985-utgaven av Official Handbook of the Marvel Universe sammenlignet Uatus maktskala med Galactus , Stranger , Odin og Zevs .
Uatu fikk en svært omfattende utdanning i sin ungdom i sin hjemverden. Det har vært dedikert til studiet av jordens solsystem og dets sansende vesener i millioner av år. Hjemmet hans i det blå området på månen inneholder et stort utvalg av våpen, gjenstander og teknologi skapt av forskjellige fremmede raser fra hele universet.
Uatu studerer også jordene til alternative virkeligheter. Med tillatelse fra tidtakerne har han en portal der han kan observere alternative virkeligheter. Han har fått ekstraordinær kunnskap om historien til sansende vesener på "mainstream" Jorden og på de mange alternative jordene.
Andre versjoner
- I det alternative universet til Earth X -miniserien fra 1999 , blir Uatu fremstilt som en kald, nihilistisk manipulator som ikke har noen empati for menneskene på jorden som han observerer. Dette er delvis på grunn av det faktum at han har blitt blendet av en jordmann, Black Bolt , og delvis fordi planeten han ser på ikke er noe mer enn urkokongen til et ufødt himmellegeme , og menneskene som bor i den er bare "antistoffer" ".", en naturlig forsvarslinje for konstante trusler. Også Uatu (som ser på hendelser på jorden fra en base på månen) er den opprinnelige inspirasjonen for den egyptiske måneguden Khonshu.
- 2003-miniserien Marvel 1602 avslører at selv om The Fantastic Four #13 var første gang han brøt eden, var det unormale utseendet til Marvels superhelter for over 300 år siden, spekulert av Uatu for å være et resultat av universets forsøk på å skape media . for å redde seg selv fra en tidsmessig anomali, tvang han ham til å avlegge en sterk ed ved å kommunisere med 1602-versjonen av Doctor Strange før sistnevntes død. Uatus avtale med Strange forhindret Strange i å fortelle noen andre om faren verden sto overfor mens han levde, samtidig som han tillot ham å kommunisere denne kunnskapen til andre etter bortgangen til hans fysiske kropp. Som et resultat må han opprettholde et Pocket Universe som inneholder verden 1602 i det. The Watchers' Mastermind bemerker at like mye som de skammer seg over ham, er de stolte av ham for å redde multiverset. [ 42 ]
- På slutten av hovedhistorien i hver utgave av Marvel Apes - miniserien fra 2008 kan man se en gorillaversjon av Watcher som forteller historier fra fortiden og prøver å komme til en "Age of Marvel Apes"-historie. I nummer 2 blir han full etter å ha drukket en "Ultimate Nullifier", som han sier er som en martini, bare blandet med "Kirby Dots". I beruset tilstand klager han over hvor kjedelig det er å se på alt hele tiden. Han avslører også at han er forelsket i apeversjonen av Wasp . I fylletalen går han så langt som å spørre leseren om de «vil forstå», så når han skjønner hva han har sagt, beklager han og prøver å forklare seg. Han forteller vanligvis historier som underholder ham, som historien om de gigantiske cowgirl-rottemennene og homofile cowboyapene, eller historien om hvordan Odin dømte Thorangutang til å lære ydmykhet ved å bli lege i den muntre, velstående byen Manhattan. .
- I Marvel Zombies Return - miniserien fra 2009 er en versjon av Uatu vitne til Zombi Spider-Mans ankomst til universet hans. Etter å ha blitt forferdet over infeksjonens natur, bestemmer han seg for å reise til andre universer for å advare andre om infeksjonen, men zombien Giant-Man dukker opp og biter hodet av Uatu, og planlegger å bruke kommunikatoren sin til å krysse multiverset og stille sulten. . [ 43 ] På slutten av serien kommer Uatu tilbake og sier at han var ren energi, og dermed ikke kunne bli infisert av viruset. Med Giant-Man ute av stand til å mestre teknologien sin før Spider-Man fant et middel til å ødelegge de fleste zombiene, fortsetter Uatu deretter med å fange den siste zombien, Sentinel, i et tidsløkkeparadoks, og sender ham tilbake til jorden. . 2149, starter hele Marvel Zombies Saga fra begynnelsen og holder zombieinfeksjonen inneholdt i disse to virkelighetene for at den skal "sluke". Han gratulerte til slutt Sandmannen for hjelpen; Flint Marko hadde ødelagt alle andre mobile zombier ved å spre en nanitt-kur designet av Spider-Man. [ 44 ]
- I det alternative universet til MC-2 gjorde Uatu flere opptredener angående hans to siste miniserier, Last Hero Standing og Last Planet Standing . I den første fortalte han kort historien til MC-universet; i sistnevnte døde han mens han kom i veien for Galactus og herolden hans.
- I virkeligheten sett i Powerless -miniserien fra 2004 , er virkeligheten snudd og fortalt fra synsvinkelen til psykiateren William Watts, som på slutten blir avslørt for å være den Powerless-versjonen av Uatu. Watts møter ikke-drevne versjoner av Spider-Man, Wolverine og Daredevil , som møter lignende problemer som deres superkraftige kolleger fra Earth-616. Som på Earth-616 finner Uatu ut at han ikke kan stå på avstand og se pasientenes liv bli ødelagt, og prøver å komme dem til unnsetning, [ 45 ] men, som sin opprinnelige inkarnasjon, handler han aldri direkte, men inspirerer og veileder helter. Han ser til og med på byen med et teleskop, før det siste panelet avslører at han er Uatu.
- Ultimate Marvel -versjonen av Uatu er ikke en person, men en svært avansert romvesen datamaskin som observerer alt. Ultimate Vigilante ligner en slags totempæl i stein med et glødende rødt øye. Det er i stand til å manifestere seg mange steder samtidig. Han har sett på Jorden en stund og var til stede da Captain America mottok kreftene sine. [ 46 ] Det ser imidlertid ut til at det er mer enn én Watcher i Ultimate-universet, for i Ultimate X-Men #96 prøver Jean Gray å finne himmelen for å gjenreise faren hennes, bare for å bli stoppet av en Silver Surfer som er stasjonert foran tusenvis av tilskuere i en bikubekoloni. [ 47 ]
- I tegneseriehistorien Scarlet Traces: The Great Game dukker han opp i en tegning av en hule på Mars som en av de opprinnelige innbyggerne på Månen, sammen med selenittene fra The First Men on the Moon .
I andre medier
TV
- Uatu gjorde to opptredener i Fantastic Four , stemt av Paul Frees .
- Uatu the Watcher dukket opp i "The Incredible Hulk"-segmentet av animasjonsserien Marvel Super Heroes .
- Uatu gjorde en cameo-opptreden i X-Men- episoden "The Dark Phoenix Saga (Part 3): The Dark Phoenix".
- Uatu dukket opp i Fantastic Four , stemt av Alan Oppenheimer .
- Uatu dukket opp i Silver Surfer , uttrykt av Dennis Akayama i sin første opptreden, og Colin Fox i sin andre opptreden.
- Uatu dukker opp i The Super Hero Squad Show- episoder , "Tremble Before the Might of... MODOK" og "This Al Dente Earth", stemt av Dave Boat . [ 48 ] [ 49 ]
- Uatu the Watcher dukker opp i Robot Chicken -episoden "Tapping a Hero", uttrykt av Tom Root . I segmentet "Superheroes Tonight" blir Uatu arrestert for å ha "se" jentene i et garderobe i YWCA .
- Uatu dukker opp i Avengers Assemble med stemme av Clancy Brown . [ 48 ] Han gjør en cameo-opptreden i episoden "Hulk's Day Off", som en venn av Hulken , hvor de ser en baseballkamp fra Uatus hule. Han gjør en full opptreden i sesong 2-episoden med tittelen "Thanos Strikes" når Thanos ankommer hulen hans og kaster Uatu mot Avengers Tower . Under kampen mot Thanos i det blå området av månen lar Uatu Avengers bruke hulen hans for å finne ut hva de trenger å vite om Thanos. Når Hawkeye spør om Uatu ville ha et problem med ham, siterer Uatu "Jeg kan bare se". I episoden "A World of Avengers" ser Uatu the Watcher kampen mellom Avengers og Black Order . Når Thanos legger merke til ham, ber han Uatu om å bevege seg mens han begynner å absorbere energi fra Uatus datamaskiner.
- Uatu dukker opp i Hulk and the Agents of SMASH , episoden "The Trouble with the Machines", igjen uttrykt av Clancy Brown. [ 48 ]
- Uatu dukker opp i Disney+ -animasjonsserien i Marvel Cinematic Universe Hva om...? uttrykt av Jeffrey Wright . [ 50 ] Han vil tjene som fortelleren for denne serien når han ser store begivenheter i Marvel Cinematic Universe skje annerledes. Selv om Watcher prøver å ikke forstyrre noen av de alternative tidslinjene han observerer, blir han tvunget til å gjøre det for å redde multiverset etter at en variant av Ultron får tilgang til Nexus of All Realities, slik at han kan reise mellom forskjellige virkeligheter. og erobre dem.
Videospill
- Uatu vises i Hva hvis...? , i modus fra PlayStation Spider-Man- videospillet , stemt av Laurence Fishburne .
- Uatu vises i Marvel: Ultimate Alliance , uttrykt av Phil LaMarr . [ 48 ] Selv om han beholder løftet om ikke-innblanding, bryter han dette løftet når Doktor Doom får makten til Odin, ved å bruke kreftene hans til å redde heltene som står overfor Doom og gi dem viktig informasjon om hvordan de kan lage en enhet som ville ødelegge dem. tillate å trekke seg tilbake. Nok av Dooms kraft til å beseire ham. Når han er i Atillan, vil Uatu nevne Watchers historie med innbyggerne i Prosilicus, og avsløre at han har blitt suspendert for å hjelpe heltene. Uatus stemme høres på slutten når han forteller spillerne de forskjellige resultatene av spesifikke sideoppdrag.
- Uatu dukker opp i åpningsfilmen til Marvel Heroes , stemt av Vic Mignogna . [ 48 ] I tillegg til fortellingen hans, blir Uatu sett på å prøve å overbevise Doktor Doom om å bruke kreftene til den kosmiske kuben.
- Uatu dukker opp i Marvel Super Hero Squad Online . Det er han som samler fraktalene i spillet.
- Uatu er fortelleren til Marvel Avengers: Battle for Earth , stemt av Steven Blum .
Bøker
- Uatu dukker opp på slutten av X-Men / Star Trek crossover-romanen , Planet X , skrevet av Michael Jan Friedman , der han snakker med Q om sin rolle i X-Mens siste tur til Enterprise-E for å hjelpe skipets mannskap med en krise.
Netttegneserie
- Uatu ble parodiert i PvP Webcomic , og kom til jorden for å se rettssaken mot søksmålet anlagt av Marvel Comics mot skaperne av City of Heroes (på en ganske irriterende måte). På slutten av historien (når dommeren erklærer en feilrettssak), dukker Uatu opp en siste gang for å vise utfallet av saken: Galactus sluker jorden.
Leker og samlinger
- I 2004 ga Bowen Designs ut en bysteskulptur av Uatu skulpturert og designet av Kucharek Brothers. Dette er første gang en Watcher har blitt omgjort til et skulpturert dimensjonalt produkt.
Referanser
- ↑ DeFalco, Tom; Sanderson, Peter; Brevort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Kjære, Andrew; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan et al. (2019). The Marvel Encyclopaedia . DK Publishing. s. 387. ISBN 978-1-4654-7890-0 .
- ↑ Uncanny X-Men #473
- ↑ Hulk #5 (2008)
- ↑ Quasar #30 (januar 1992)
- ↑ New Avengers: Illuminati #2 (mars 2007)
- ↑ Meylikhov, Matthew (7. januar 2014) " The Watcher is Murdered in Upcoming Event "Original Sin" av Jason Aaron og Mike Deodato ", Multiversity Comics (åpnet 22. januar 2014)
- ↑ Tales of Suspense #52-53 (april–mai 1964). marvel tegneserier
- ↑ Quasar #13-16 (1989). Marvel tegneserier.
- ↑ The Fantastic Four #13 (april 1963). marvel tegneserier
- ↑ Fantastic Four #20 (november 1963)
- ↑ Fantastic Four Annual #3 (1965). marvel tegneserier
- ↑ Strange Tales #134. marvel tegneserier
- ↑ Fantastic Four #48 (mars 1966). marvel tegneserier
- ↑ Captain Marvel #39 (juli 1975). marvel tegneserier
- ↑ Fantastic Four #262 (januar 1984). marvel tegneserier
- ↑ Tales of Suspense #49-58. marvel tegneserier
- ↑ GLX-Mas Special #1 (des. 2005)
- ↑ Eternals Vol. 2, #6 (januar 2007). marvel tegneserier
- ↑ Eternals Vol. 3, #3 (oktober 2008). marvel tegneserier
- ↑ Hulk Vol. 3 #4
- ↑ a b Hulk Vol. 3 #41
- ↑ Miller, Mark; McNiven, Steve (2016). Borgerkrig . New York, NY: Marvel Worldwide, INC. s. 25. ISBN 978-0-7851-2179-4 .
- ↑ Hulk Vol. 3 #26
- ↑ Hulk Vol. 3 #27
- ↑ Hulk Vol. 3 #28
- ↑ Hulk Vol. 3 #29
- ↑ Hulk Vol. 3 #31
- ↑ Frykt seg selv #1
- ↑ New Avengers Vol. 3 #8
- ↑ FF #13
- ↑ Waid, Mark (w), Cheung, Jim ; Medina, Paco Medina (p) (Diverse) (l). Original Sin #0 (juni 2014). marvel tegneserier
- ↑ Aaron, Jason (w), Deodato, Mike (a). Original Synd #1 (juli 2014). marvel tegneserier
- ↑ Aaron, Jason (w), Deodato, Mike (a). Original Synd #2-3 (juli–august 2014). marvel tegneserier
- ↑ Aaron, Jason (w), Deodato, Mike (a). Original Synd #5 (september 2014). marvel tegneserier
- ↑ Original Synd #6
- ↑ Original Synd #7
- ↑ Original Synd #8
- ↑ Empyre: Fallout Fantastic Four #1. Marvel tegneserier.
- ↑ Fantastic Four vol. 6 #25. Marvel tegneserier.
- ↑ Strange Tales #134. marvel tegneserier
- ↑ Fantastiske fire #18. marvel tegneserier
- ↑ Marvel 1602 #8 (2004)
- ↑ Marvel Zombies Return #1 (november 2009)
- ↑ Marvel Zombies Return #5 (november 2009)
- ↑ Powerless #1-6 (aug 2004 – januar 2005). marvel tegneserier
- ↑ Ultimate Origins #1-4 (august–november 2008). marvel tegneserier
- ↑ Coleite, Aron Eli (w), Mann, Clay ; Peterson, Brandon (p), Cuevas, Carlos Lobo (i). "Absolute Power: Part 3" Ultimate X-Men #96 (september 2008). Marvel tegneserier.
- ↑ abcde " Uatu the Watcher " . Bak stemmeskuespillerne. Hentet 17. august 2014.
- ↑ "Marvel Super Hero Squad Voice Cast" . Comics Continuum . 28. juli 2009.
- ↑ Studios, Marvel (20. juli 2019). «Akkurat i annonserte Hall H på #SDCC, Marvel Studios' WHAT IF…?, den første animerte serien i MCU, med Jeffrey Wright som stemmen til The Watcher og mange skuespillere fra hele MCU som gjengjelder rollene sine som stemmetalent. Strømmer eksklusivt på Disney+, sommeren 2021.pic.twitter.com/el6etc3xZH» . Twitter.com .
Eksterne lenker