2011 jordskjelv og tsunami i Japan

2011 jordskjelv og tsunami i Japan
9.1 [ 1 ]​ i kraft av Moment Magnitude ( M W )
9,0 på Richterskalaen ( ML )
Parametere
Dato og tid 11. mars 2011 (
11 år, 7 måneder og 7 dager)
Fyr Interplate revers feil (Pacific, North American) [ 1 ]
Horisontal seismisk akselerasjon 400
Dybde 29 km  _
Varighet 6 minutter ca. [ 2 ]
Episenterkoordinater _ _ 38°19′19″N 142°22′08″E / 38.322 , 142.369
innvirkning
Berørte områder Japan
Pacific Rim
Mercalli IX ( Voldelig )
Shindo YMA 7
kopier 1235 [ 3 ]
ofre 15.859 døde ,
6.152 sårede,
2.556 savnet [ 4 ]

Jordskjelvet og tsunamien i Japan i 2011 , offisielt navngitt av Japan Meteorological Agency som jordskjelvet ved Stillehavskysten i Tōhoku- regionen i 2011 (東北地方太平洋沖地震Tōhoku Chihō潍 Taiheiyin​ok-shi ) Japan震朧 本 罬 罬 罬 罬 罬 罥 朧 朧罬]罬罬杧朇朰Nihon Dai-shinsai ) av 11. mars 2011 var et jordskjelv med styrke Mw = 9,1  [ 1 ] ​[ 6 ]​ som skapte flodbølger på opptil 40,5 meter [ 7 ] Jordskjelvet skjedde klokken 14:46:23 lokal tid (05:46:23 UTC) fredag ​​11. mars 2011 . Episenteret for jordskjelvet var lokalisert i havet, utenfor kysten av Honshu , 130 km øst for Sendai , i Miyagi Prefecture , Japan , på en dybde på 29,9 km. Jordskjelvet varte i omtrent seks minutter, ifølge seismologer. [ 2 ] USGS forklarte at jordskjelvet skjedde på grunn av en forskyvning i nærheten av grensesnittsonen for subduksjonsplaten mellom Stillehavsplaten og den nordamerikanske platen . På breddegraden der dette jordskjelvet skjedde, beveger Stillehavsplaten seg vestover i forhold til den nordamerikanske platen med en hastighet på 83 mm/år. Stillehavsplaten stuper under Japan ved Japan- graven , og stuper vestover under Asia . [ 1 ]

Det var det kraftigste jordskjelvet i Japan til dags dato, [ 7 ] samt det fjerde kraftigste i verden, de siste fem hundre årene, målt eller beregnet med moderne teknikker. [ 8 ] [ 9 ] Siden 1973 har subduksjonssonen Japan Trench opplevd ni seismiske hendelser med en styrke på 7 eller større. Det største var et jordskjelv i desember 1994 som hadde en styrke på 7,8 med et episenter omtrent 260 km lenger nord. Hendelsen 11. mars 2011 forårsaket 15 899 døde, 2 556 savnede og 6 152 såret.

Timer etter jordskjelvet og den påfølgende tsunamien , brøt Karangetang- vulkanen på Sulawesi-øyene ( Indonesia ) ut. [ 10 ] NASA har ved hjelp av satellittbilder vært i stand til å bekrefte at jordskjelvet kunne ha flyttet øya Honshu omtrent 2,4 m mot øst, og endret jordaksen med omtrent 10 cm. [ 11 ] Jordskjelvets vold forkortet dagene med 1,8 ms, ifølge studier utført av NASAs JPL . [ 12 ]

Jordskjelv og etterskjelv

Hovedjordskjelvet fulgte en lang rekke tidligere jordskjelv , som begynte med et 7,2 MW - skjelv 9. mars 2011, omtrent 40 kilometer unna der jordskjelvet 11. mars inntraff , og fulgt av ytterligere tre samme dag som katastrofen overskred. 6 MW i styrke. [ 7 ] Ett minutt før hovedskjelvet sendte Earthquake Warning System , koblet til nesten 1000 seismografer i Japan, ut en rekke advarsler til ulike japanske medier som varslet om overhengende fare. Det antas at takket være disse varslene kunne et stort antall mennesker reddes. [ 13 ]

Episenteret for jordskjelvet var lokalisert i Stillehavet , 130 kilometer øst for Sendai , og 373 kilometer fra hovedstaden Tokyo , begge på øya Honshu . Etter denne hovedhendelsen, klokken 14:46, skjedde andre jordskjelv: styrke 7,4 klokken 15:06; fra 7.9 til 15.15; og fra 7.7 til 15.26 timer. Etter det første jordskjelvet ble det registrert mer enn hundre etterskjelv med styrke over 4,5. [ 14 ]

USGS rapporterte først styrke som 7,9, men endret den raskt til 8,8, deretter 8,9 [ 7 ] og senere et sted mellom 9,0 og 9,2. [ 15 ]​ [ 16 ]

Dette jordskjelvet skjedde i Japan-grøften , der Stillehavsplaten legger seg under Okhotsk -platen . Et jordskjelv av denne størrelsesorden har typisk en bruddfront på minst 300 miles og krever en relativt rett bruddlinje . Fordi plategrensen og subduksjonssonen i denne regionen ikke er like rett, ble jordskjelv i denne regionen forventet å ha styrker mellom 8 og 8,5; derfor var det store jordskjelvet en overraskelse for mange seismologer. [ 17 ] Den hyposentriske regionen av dette jordskjelvet strekker seg fra kysten av Iwate til prefekturer utenfor kysten av Ibaraki. [ 18 ]

Japan Meteorological Agency uttalte at dette jordskjelvet kan ha skapt et brudd i forkastningen fra Iwate til Ibaraki , med en lengde på 400 kilometer og en bredde på 200 kilometer. Det har blitt påpekt at det kan ha hatt samme mekanisme som et annet stort jordskjelv som skjedde i år 869, som også forårsaket en stor tsunami. [ 19 ]

Jordskjelvet har registrert maksimalt 7 på den japanske seismiske skalaen i Kurihara , i Miyagi prefektur . Ytterligere tre prefekturer ( Ibaraki , Fukushima og Tochigi ) har nådd skala 6. Seismiske stasjoner i Iwate, Gunma , Saitama og Chiba har målt rystelser under 6, mens det i Tokyo har nådd opp til 5.

En tjenestemann fra den mest skadede byen, Kurihara i Miyagi Prefecture , svarte i et telefonintervju for Agence France-Presse :

Vi ble rystet så sterkt at vi måtte holde oss fast for å unngå å falle. Vi kunne ikke flykte fra bygningene umiddelbart fordi rystelsene ville ikke stoppe... Politiet er ute på gaten nå og samler inn informasjon om skadene. [ 20 ]

Energi

Jordskjelvet frigjorde en mengde overflateenergi beregnet til å være 1,9 ± 0,5×10 17 joule , [ 21 ] som ble spredt som skjelving og tsunamigenerert energi; at energien er nesten det dobbelte sammenlignet med jordskjelvet 9.1 i 2004 i Det indiske hav . Hvis overflateenergien til dette jordskjelvet hadde blitt utnyttet, kunne en by på størrelse med Los Angeles forsynes i et helt år. [ 22 ] Den totale frigjorte energien, også kjent som det "seismiske momentet" (M0), var over 200 000 ganger overflateenergien og ble beregnet av USGS til å være 3,9×10 22 joule, [ 23 ] litt mindre enn jordskjelvet i 2004 i det indiske hav. Dette tilsvarer 9320 gigatonn TNT, eller omtrent 600 millioner ganger energien til Hiroshima-atombomben.

Tsunami

Etter jordskjelvet ble det generert et tsunamivarsel for stillehavskysten av Japan og andre land, inkludert New Zealand , Australia , Russland , Guam , Filippinene , Indonesia , Papua Ny-Guinea , Nauru , Hawaii , Nord-Marianene , USA , Taiwan , Mellom-Amerika , Mexico , Alaska , Canada , også i Sør - Amerika , Colombia , Peru , Ecuador og Chile . [ 24 ] Tsunamivarselet utstedt av Japan var den mest alvorlige på den lokale varselskalaen, noe som antydet at det var forventet en bølgehøyde på 10 meter. Til slutt traff en bølge på 0,5 meter den nordlige kysten av Japan. [ 25 ] Nyhetsbyrået Kyodo rapporterte at en 4 meter høy tsunami hadde rammet Iwate Prefecture i Japan. En 10 meter høy bølge ble observert på Sendai flyplass i Miyagi Prefecture [ 26 ] som ble oversvømmet, med bølger som feide bort biler og bygninger mens de beveget seg i land. [ 27 ]

Klokken 21:28 ( HAST ) utstedte USAs nasjonale værtjeneste en tsunamivakt til 07:00 neste dag for hele Hawaii . [ 24 ]

Klokken 23:33 PST utstedte National Weather Service et tsunamivarsel for Alaska -kysten fra Chignik Bay til Attu Island , og en tsunamivakt for hele stillehavskysten av Canada og USA fra Chignik Bay. fra Chignik til California grensen til Mexico.

Etter passasjen av tsunamien, i delstaten California på vestkysten av USA , ble det erklært unntakstilstand for de fire nordlige fylkene som ble berørt av tsunamien, hvis innvirkning har etterlatt mange ødeleggelser i havner og strender. Tsunamien har forårsaket flom i kystområdene på Hawaii, så vel som i deler av delstatene Oregon og California . Et av stedene som er mest berørt av bølgene har vært byen Crescent City , som ligger i en bukt i Del Norte County kjent for å være sårbar for tsunamier. Havnen ble ødelagt av tidevannet og båtene fikk betydelige skader, samt noen bygninger.

På Hawaii ble lokalbefolkningen flyttet til trygge steder i samfunnssentre og skoler, mens turister i Waikiki ble drevet opp fra hotellene sine. I mellomtiden var veier og strender tomme da tsunamien rammet. Den maksimale høyden på tsunamibølgen ville ha nådd 3 kilometer inn i landet. [ 28 ]

På slutten av ettermiddagen den dagen, fredag, hadde noen sentralamerikanske land som Panama , Costa Rica , Guatemala , El Salvador og Honduras allerede suspendert den forebyggende advarselen om tsunamien, etter at myndighetene bekreftet at effekten av det asiatiske jordskjelvet har vært begrenset til nesten umerkelige bølger på Stillehavskysten. I mellomtiden, i Nicaragua , ble varselet suspendert klokken 21:00 (03:00 GMT neste dag), etter at bølgene også kom uten kraft og ingen unormal situasjon ble registrert. I Colombia , til tross for at det ikke ble registrert vesentlige endringer på kysten, ble varslingen opprettholdt på stillehavskysten store deler av 12. mars, på grunn av muligheten for sterke bølger.

De første bølgene som ble registrert i Peru var mellom 15 og 40 centimeter høye, til tross for dette indikerte myndighetene at de vil opprettholde årvåkenhet i påvente av at neste bølge kan bli mer intens.

I Pichilemu ( Chile ) var en av de første byene som ble varslet og satt i beredskap for tsunamien, som med bekymring ventet på et scenario likt det som ble observert på Hawaii . Et tog med fem bølger med lav høyde (50 centimeter) ble oppdaget om natten. Klokken 04:08 (lokal tid) opphørte tsunamivarselet i Rapa Nui .

I Chile var lokaliteten som ble mest berørt av tsunamien Puerto Viejo , i Caldera ( Atacama-regionen ), hvor rundt 280 hus ble berørt, hvorav 80 ble ødelagt og ytterligere 200 med skader av ulik grad. Til tross for dette var det ingen personskader. [ 29 ]

Heldigvis ble det ikke rapportert om noen ofre eller skader, siden regjeringen hadde beordret evakuering av alle menneskene som var i flomutsatte områder. [ 30 ]​ [ 31 ]

Grunnsynk

Informasjon fra Japan Geospatial Authority rapporterte bunnsynkning ved åtte av de geodetiske toppunktene målt med GPS fra verdier før 14. april 2011. [ 32 ]

Forskere sa at innsynkningen er permanent. Som et resultat er de involverte lokalsamfunnene nå mer utsatt for flom under høyvann. [ 34 ]

Skade

Det japanske nasjonale politibyrået bekreftet 15.893 dødsfall, [ 35 ] [ 36 ] 2.556 personer savnet [ 35 ] [ 36 ] og 6.152 skader [ 35 ] [ 36 ] i Japans 18 prefekturer . [ 35 ]​ [ 36 ]

Analysen av de 13 135 likene som ble funnet 11. april 2011, avslørte at 92,5 % av de avdøde druknet. Ofre over 60 år ble mest berørt. [ 37 ]

Redd Barna rapporterte at rundt 100 000 barn ble rykket opp fra hjemmene sine, og mange ble skilt fra familiene sine fordi jordskjelvet skjedde i skoletiden. [ 38 ] 236 barn ble foreldreløse av katastrofen. [ 39 ]​ [ 40 ]​ Jordskjelvet og tsunamien drepte 378 grunnskole- og ungdomsskoleelever, og etterlot ytterligere 158 savnet. [ 41 ] En barneskole i Ishinomaki, Miyagi Prefecture, Okawa Elementary, mistet 74 av 108 elever og 10 av 13 lærere og ansatte. [ 42 ]​ [ 43 ]​ [ 44 ]

Det japanske utenriksdepartementet bekreftet døden til 19 utlendinger. [ 45 ] Amerikanske , kanadiske , kinesiske , nord - og sørkoreanske , pakistanske og filippinske statsborgere .

Innen 9:30 UTC 11. mars samlet Google Person Finder , som ble brukt i jordskjelvene i Haiti , Chile og Christchurch, New Zealand , informasjon om overlevende og deres plassering. [ 46 ] [ 47 ] The Next of Kin Registry ( NOKR ) (en ideell organisasjon, nødkontaktsystem og informasjonsregister for katastrofeoffer) hjalp den japanske regjeringen med å lokalisere savnede eller savnede. [ 48 ]

Japanske begravelser er vanligvis utdypet til buddhistiske seremonier og kremering utføres. De tusenvis av likene overskred den tilgjengelige kapasiteten til krematorier og likhus , mange av dem ble skadet, [ 49 ] [ 50 ] noe som forårsaket problemer med å gjennomføre så mange begravelser. Et enkelt krematorium i Higashimatsushima, Miyagi Prefecture, for eksempel, var i stand til å holde begravelser for 4 kropper per dag, til tross for at mange flere var påkrevd. [ 51 ] Regjeringen og militæret ble tvunget til å begrave lik i massegraver med rudimentære ritualer, men slektninger ble lovet at de senere skulle kremeres med en skikkelig seremoni. [ 52 ]

Tsunamien forårsaket mange dødsfall utenfor Japan. En person døde i Jayapura , Papua , i Indonesia etter å ha blitt fanget av bølgen. [ 53 ] En mann som sa at han ønsket å fotografere ankomsten av tsunamien ved munningen av Klamath River , sør for Crescent City , California, ble svelget av havet. [ 54 ]​ [ 55 ]​ [ 56 ]​ Liket hans ble funnet 2. april, 530 km nord på havkysten. [ 57 ]​ [ 58 ]

Innen 27. mai 2011 ble tre medlemmer av Japan Ground Self Defense Force drept mens de var på vakt i Tōhoku. [ 59 ] Per 16. desember 2011 var det 922 anerkjente dødsfall indirekte relatert til jordskjelvet, forårsaket av de tøffe leveforholdene etter katastrofen. [ 60 ]

Skader og effekter i Japan



Graden og omfanget av skadene forårsaket av jordskjelvet og den påfølgende tsunamien var enorm, med de fleste skadene forårsaket av tsunamien. Videoer fra de mest berørte byene viser lite mer enn en haug med steinsprut, uten at noen del av strukturene står. [ 61 ] Skadekostnadene er estimert til 10 milliarder dollar; Satellittbilder før og etter hendelsen viser regioner ødelagt av enorme skader. [ 62 ]​ [ 63 ]​ Til tross for at Japan brukte milliarder av dollar på havmurer mot tsunami som strekker seg over minst 40 % av dens 34 751 km kystlinje og stiger 12 meter høyt, tsunamien han ganske enkelt tråkket over murene, og slo noen ned som han dro. [ 64 ]

Japans nasjonale politibyrå sa 3. april 2011 at 45 700 bygninger ble ødelagt og 144 300 ble skadet av tsunamien og jordskjelvet. Bygningsskader inkluderer 29 500 strukturer i Miyagi Prefecture, 12 500 i Iwate Prefecture og 2400 i Fukushima Prefecture. [ 65 ] Tre hundre sykehus med 20 senger eller mer i Tohoku ble skadet av katastrofen, og 11 av dem ble fullstendig ødelagt. [ 66 ] Jordskjelvet og tsunamien skapte anslagsvis 24–25 millioner tonn steinsprut og rusk i Japan. [ 67 ]​ [ 68 ]

Anslagsvis 230 000 biler og lastebiler ble skadet eller ødelagt i katastrofen. Innen utgangen av mai 2011 avregistrerte innbyggere i prefekturene Iwate, Miyagi og Fukushima 15 000 kjøretøyer, noe som betyr at eierne anså dem som ikke kunne repareres eller ikke kunne reddes. [ 69 ]

Elektrisitet

I følge Tōhoku Electric Power (TEP) ble rundt 4,4 millioner hus stående uten strøm i det nordøstlige Japan. [ 70 ] Mange atomreaktorer og konvensjonelle kraftverk var ute av drift etter jordskjelvet, noe som reduserte TEPCOs totale kapasitet til 21 GW. [ 71 ] De roterende strømbruddene begynte 14. mars på grunn av mangel forårsaket av jordskjelvet. [ 72 ] Tokyo Electric Power Company (TEPCO), som normalt leverer omtrent 40  GW elektrisitet, kunngjorde at de bare ville kunne levere 30 GW. Dette er fordi 40 % av elektrisiteten i det større Tokyo-området leveres av reaktorer i Niigata- og Fukushima- prefekturene . [ 73 ] Reaktorene ved Fukushima Dai-ichi- og Fukushima Dai-ni- anleggene ble automatisk koblet fra nettet da det første jordskjelvet inntraff og ble senere skadet av tsunamien. Tre timers strømbrudd påvirket prefekturene Tokyo, Kanagawa, East Shizuoka , Yamanashi , Chiba , Ibaraki , Saitama , Tochigi og Gunma. [ 74 ] Frivillige strømreduksjoner fra forbrukere i Kanto-området bidro til å redusere den forventede varigheten av strømbrudd. [ 75 ]

Tōhoku Electric Power (TEP) klarte ikke å levere strøm til Kanto-regionen, fordi TEPs anlegg også ble skadet i jordskjelvet. Kansai Electric Power Company (Kepco) var ikke i stand til å dele elektrisitet, fordi systemet opererer på 60  Hz , mens TEPCO og TEP opererer på et 50 Hz-system; dette er på grunn av den tidlige industrielle utviklingen i 1880 som etterlot Japan uten et enhetlig nettverkssystem. [ 76 ] Med så mange kraftverk skadet, kan det ta år før Japan er tilbake på nivået før jordskjelvet. [ 77 ]

I et forsøk på å bidra til å lindre mangelen, bidro tre stålselskaper i Kanto-regionen til elektrisitetssystemet ved å koble sine generatorer til TEPCOs nett for distribusjon til publikum. Sumitomo Metal Industries bidro med 500 MW, JFE Steel 400 MW, og Nippon Steel 500 MW [ 78 ] Bil- og bildelerprodusenter i Kanto og Tohoku ble i mai 2011 enige om å drive fabrikkene sine på lørdager og søndager og stenge torsdager og fredager for å lindre mangel. [ 79 ]

Kjernekraftverk

Japans statsminister Naoto Kan rapporterte at atomkraftverkene Onagawa , Fukushima I og Fukushima II var automatisk stengt , og at det ikke hadde skjedd noen radioaktiv lekkasje. Totalt ble 11 av de 51 atomkraftverkene i landet stoppet etter jordskjelvet. [ 80 ]

Fukushima I og II kjernekraftverk

En unntakstilstand ble erklært ved Fukushima 1 atomkraftverket til Tokyo Electric Power Company (TEPCO) på grunn av svikt i kjølesystemene til en av reaktorene, i utgangspunktet hadde de 3000 innbyggerne blitt evakuert i en radius på 3 km fra reaktorene. reaktor. [ 81 ] Om morgenen den 12. ble den økt til 10 km, og påvirket rundt 45 000 mennesker, [ 82 ] men da en eksplosjon skjedde ved anlegget, bestemte myndighetene seg for å øke radiusen til 20 km. [ 83 ] ​Reaktoren avkjøles ved å sirkulere vann gjennom kjernebrenselet, et høyt damptrykk er påvist i reaktoren rundt 2 ganger det som er tillatt. [ 84 ]

Tokyo Electric Power-selskapet vurderer å slippe ut deler av denne dampen for å redusere trykket i reaktoren, denne dampen kan inneholde radioaktivt materiale. Strålingsnivåene i anleggets kontrollrom er rapportert å være 1000 ganger over normalnivået, og nivåer 8 ganger over normalen ble funnet ved porten til anlegget [ 85 ] [ 86 ] det er mulighet for en kjernesmelting. Dette vil innebære at kjernen, som inneholder radioaktivt materiale, smelter ved høye temperaturer (1000 Celsius), og risikerer at beskyttelsen ødelegges ved å produsere en radioaktiv lekkasje. [ 87 ]​ [ 88 ]

På ettermiddagen den 12. (11 t UTC) var det en eksplosjon ved anlegget som rev en del av bygningen, og forebyggingsradiusen ble økt til 20 km Etter eksplosjonen bekreftet myndighetene at strålingsnivåene hadde gått ned. [ 89 ] Myndighetene advarte om en mulig andre eksplosjon og rapporterte at de undersøkte den ukontrollerte nedsmeltingen inne i to reaktorer. [ 90 ]​ [ 91 ]

Deretter gir myndighetene en kategori på 4 på en skala fra 7 på den internasjonale skalaen for atomulykker, evakuerer mer enn 45 000 mennesker og begynner å distribuere jod , et effektivt element mot kreft i skjoldbruskkjertelen avledet fra farlig kjernefysisk stråling . Denne hendelsen har blitt beskrevet som den alvorligste siden Tsjernobyl-ulykken . [ 92 ]​ [ 93 ]​ [ 94 ]​ Mandag 11. april hevet den japanske regjeringen INES -nivået fra 5 til 7, samme nivå som Tsjernobyl-ulykken, og det høyeste som eksisterer. [ 95 ]

Onagawa kjernekraftverk

En brann ble rapportert i turbinbygningen til Onagawa kjernekraftverk som er i en separat bygning fra atomreaktoren, i Miyagi, [ 96 ] informasjon som motsier den japanske regjeringens uttalelse. I følge japansk lovgivning erklæres en miljønød kun når det har vært lekkasje av radioaktivt materiale eller feil i anleggets kretsløp. [ 97 ]

Tōkai kjernekraftverk

Den 13. mars hadde atomkraftverket Tōkai , som ligger i Ibaraki-prefekturen , en hendelse på grunn av jordskjelvet, og det ene av dets to kjølesystemer sluttet å fungere normalt. Anleggets operatør, Japan Atomic Power, indikerte at dette andre systemet ville være nok til å holde anlegget i gang jevnt. [ 80 ]

Demninger og vann

Fujinuma Irrigation Dam i Sukagawa, Fukushima Prefecture ble skadet, [ 98 ] forårsaket flom og vasket bort fem hus. [ 99 ] Forårsaker åtte forsvinninger. [ 100 ]​ [ 101 ]​ [ 102 ]​ Den 12. mars ble 252 demninger inspisert og det ble oppdaget mindre sprekker på toppen av 6 løsmassedammer . Alle skadede demninger fungerer uten problemer. [ 103 ]

Etter ulykken mistet minst 1,5 millioner hus tilgangen til drikkevann. [ 104 ] Innen 21. mars 2011 falt dette tallet til 1,04 millioner. [ 105 ]

Vindturbiner

Ingen av Japans kommersielle vindturbiner, med en total effekt på 2300 MW ved nominell kapasitet, sviktet som følge av jordskjelvet og påfølgende tsunami, inkludert Kamisu havvindpark som ble rammet av tsunamien. [ 106 ]

Telekommunikasjon

Mobiltelefoner og fasttelefontjenester fikk flest avbrudd i det berørte området. [ 107 ] På dagen for jordskjelvet klarte ikke det amerikanske nettverket NPR å nå noen i Sendai via telefon eller Internett. [ 108 ] Internett-tjenester ble lite påvirket i områder der grunnleggende strukturer forble stående, til tross for at jordskjelvet skadet mange deler av sjøkabelsystemet som nådde de berørte områdene; disse systemene var i stand til å omdirigere de berørte segmentene til redundante lenker. [ 109 ] [ 110 ] I Japan var bare noen få sider i utgangspunktet utilgjengelige. [ 111 ] Mange Wi-Fi-hotspot- leverandører reagerte på jordskjelvet ved å gi tilgang til nettverkene deres, [ 111 ] og noen internasjonale telekommunikasjons- og VoIP -selskaper [ 112 ] [ 113 ] tilbød gratis samtaler til Japan (og i noen tilfeller fra Japan) i en begrenset tid.

Transportinfrastruktur

Det japanske transportnettverket led utallige skader. Mange deler av Tōhoku Expressway , som betjener den nordlige delen av Japan, ble skadet etter katastrofen. [ 114 ]

Porter

Alle havner i Japan stengte kort tid etter jordskjelvet, deretter åpnet noen som Tokyo eller de sørlige havnene igjen. Femten var lokalisert i katastrofeområdet. De nordøstlige havnene Hachinohe, Sendai, Ishinomaki og Onahama ble ødelagt, mens havnen i Chiba (som betjener hydrokarbonindustrien) og Japans niende største containerhavn, Kashima, ble berørt. Hitachinaka, Hitachi, Soma, Shiogama, Kesennuma, Ofunato, Kamashi og Miyako havner ble skadet og stengt. [ 115 ] Alle 15 havner åpnet igjen for begrenset skipstrafikk 29. mars 2011. [ 116 ] Totalt 319 fiskehavner, omtrent 10 % av Japans fiskehavner, ble skadet av katastrofen. [ 117 ]

Havnen i Tokyo fikk mindre skader; virkningene av jordskjelvet førte til at en synlig røyksky steg opp fra en havnebygning, og deler av den ble oversvømmet, inkludert flytende jord på parkeringsplassen i Tokyo Disneyland . [ 118 ]​ [ 20 ]

Flyplasser

En tsunamibølge oversvømmet Sendai flyplass kl. 06:55 UTC, [ 119 ] omtrent 1 time etter det første skjelvet. I tillegg påvirket tsunamien også Matsushima Air Base , der 18 Japan Air Self-Defense Force Mitsubishi F-2 jagerbombefly , så vel som andre fly, ble skadet. [ 120 ]​ [ 121 ]

Japans store flyplasser Narita International Airport og Haneda International Airport stanset driften etter skjelvet, og alle flyene deres ble omdirigert til andre flyplasser i en 24-timers periode. [ 20 ] Ti passasjerfly som opprinnelig var planlagt å lande ved Narita ble omdirigert til Yokota Air Base . [ 122 ]

Jernbanesystemer

Shinkansen kuletogtjenester til og fra Tokyo ble suspendert, selv om det ikke var noen avsporinger. Tokyo metropolitan pendeltjenester ble suspendert, noe som fikk den japanske regjeringens talsmann Yukio Edano til å be Tokyoittene om å ly på trygge steder som kontorer, mens han oppfordret folk til ikke å anstrenge seg "for hardt" for å reise hjem og advarte at hvis alle velger å reise hjem, fortau kunne ha samme image som overfylte biler i rushtiden. Andre togtjenester i forskjellige deler av Japan ble også suspendert.

Økonomi

Ifølge Det internasjonale pengefondet vil skaden forårsaket av katastrofer tilsvare mellom 3 % og 5 % av Japans BNP, en organisasjon som også reduserte den forventede veksten for det landet, fra 1,6 % til 1,4 %. [ 123 ]

Finansmarkeder

Japans Nikkei - indeks viste en nedgang på 5 % futures i annenhåndsmarkedet. [ 124 ] Andre aksjemarkeder rundt om i verden har også lidd nedgang i kjølvannet av jordskjelvet; [ 125 ] Det tyske DAX - markedet tapte 1,2 % og falt til 6 978 poeng på få minutter. [ 126 ] Bombay Stock Market eller Sensex of India har også hatt en nedgang på 0,84 %. [ 125 ] Oljeprisen falt også som et resultat av det japanske jordskjelvet, som falt i det amerikanske markedet , med en nedgang på opptil 99,01 dollar ved avslutningen fra 100,08 dollar ved middagstid, samt fallet av fatet til Brent. faller 2,62 USD til 112,81 USD. [ 127 ] I Hong Kong advarte finansminister John Tsang investorer om å være forsiktige, ettersom jordskjelvet kun vil ha en kortsiktig innvirkning på det lokale aksjemarkedet. [ 128 ]

Fiske

Fiskesektoren har blitt påvirket, med snakk om nedgang i regionalt salg på opptil 40 %, med to provinser som forbyr fiske fordi det er registrert nivåer av radioaktivitet i fangede prøver over den tillatte grensen. [ 129 ]

Romsenter

JAXA ( Japan Aerospace Exploration Agency eller Japan Aerospace and Exploration Agency) evakuerte Tsukuba Space Center i Tsukuba , Ibaraki. Senteret, som har et kontrollrom som kontrollerer den internasjonale romstasjonen , ble stengt, og det ble rapportert om noen skader. [ 130 ] [ 131 ] Den 21. mars gjenopptok Tsukuba kontrollsenter driften for Kibo laboratorieromstasjon og HTV-lasteskipet. [ 132 ]

Kulturell

Sportskonkurranser

Verdensmesterskapet i kunstløp på is i 2011 var planlagt å finne sted mellom 21. og 27. mars 2011 i Tokyo , [ 133 ] men det internasjonale skøyteforbundet flyttet arrangementet til Moskva , etter beslutningen fra den tyske om ikke å delta, etter anbefalingene om ikke å reise til Japan.

Effekter av tsunamien i stillehavsland

Etter jordskjelvet beveget tsunamibølgene seg i alle retninger gjennom Stillehavet, og traff Japan først og Chile sist. Nedenfor er effektene i de forskjellige landene.

  •  Indonesia : En person drept og flere hus og minst én bro ble ødelagt i provinsen Papua . [ 134 ]
  •  USA : Ett dødsfall og noen materielle tap ble registrert utenfor kysten av Oregon . Fiskerne registrerte også materielle skader på båtene sine, og turistene ble tatt med til de øverste etasjene på hotellene. [ 135 ] En uvanlig økning i stråling ble også funnet på noen kyster i California, myndighetene har oppfordret befolkningen til ikke å bekymre seg da den radioaktive mengden ikke er skadelig for befolkningen. [ 136 ]​ [ 137 ]
  •  Mexico : I Mexico ble det registrert bølger på opptil en meter høye, små overløp og tilsig av sjø, men de var ikke av viktige hensyn og ingen store problemer ble registrert, selv med alt dette ble en varslingsplan aktivert i tilfelle risikoforholdene økt av hensyn til en eventuell tsunami, men det var som nevnt ingen store ulemper som tilsier en stilltiende nødsituasjon. [ 138 ]
  •  Guatemala : Skoledager på skoler nær kysten ble avbrutt, det samme var håndverksfiske. Kystene forble under gult varsel. Det var imidlertid ingen skader eller bølger av stor størrelse, så regjeringen hevet varslingen. [ 139 ]
  •  El Salvador : Den salvadoranske regjeringen utstedte et varsel etter nyheten om jordskjelvet på grunn av en mulig økning i bølgene på kysten av territoriet, men advarselen ble suspendert etter at effektene var små rundt klokken 16.00 lokal tid. [ 140 ]​ [ 141 ]
  •  Costa Rica : Costa Ricas regjering vedtok et grønt varsel for den mulige tsunamien, men mobiliserte ikke kystbefolkningen for å opprettholde roen. Det ble bare anbefalt å ikke gå inn i havet og marine reservater som mottar turister ble stengt [ 142 ] Bølgenes ankomst var forventet rundt klokken 16:00 (22:00 GMT), selv om muligheten for å slå med styrke. Kort tid etter ankomsten av bølgene (bølger på ikke mer enn 50 cm), hevet Costa Rica National Emergency Commission tsunamivarselet [ 143 ] Selv om det først ikke var kjent noen effekt, kom det noen dager senere rapporter om småbåter om håndverksfiske ødelagt ved kollisjon med kysten. Men det mest sjokkerende var rapporten om skaden på en maritim juvel i landet. En tombolo i form av en hvalhale som ligger i det sentrale Stillehavet forsvant. [ 144 ] Denne tomboloen er produsert ved konvergens av to strømmer med forskjellige retninger, men tsunamibølgene forårsaket endringen i en av dem, så på dette tidspunktet konvergerer de ikke, noe som hindrer de mer enn 400 m fra å bli vist. jord som dannet den tørre kanalen. Myndighetene har ennå ikke mottatt vitenskapelige rapporter, så det er ikke kjent om arrangementet vil være permanent eller bare midlertidig. [ 145 ]
  •  Colombia : Avdelingene Chocó , Valle del Cauca , sammen med Nariño , ble satt i beredskap på grunn av bølgens ankomst til den colombianske kysten. Kontrollbyråene, sammen med politiet og hæren, forberedte seg på bølgenes ankomst, selv om de ble forsinket. Transitten av turistbåter ble suspendert, så vel som for håndverksfiske. Bølgene var imidlertid umerkelige. [ 146 ]
  •  Ecuador : De sterke bølgene nådde Galapagosøyene klokken 18:00 lokal tid (00:00 GMT), havet trakk seg tilbake omtrent 30 meter og nådde deretter noen urbane områder, hvor det forårsaket materiell skade, men ikke satt menneskeliv i fare på grunn av operasjonen . [ 147 ]​ [ 148 ]​ [ 149 ]
  •  Peru : Den peruanske regjeringen erklærte Costa Verde i Lima, og kysten av Trujillo , Chiclayo , Chimbote og Huarmey , Ica , Mollendo og Ilo , i beredskap . Det var en stor økning i bølgene sør i landet, og erklærte også et varsel for fiskere i havnene Matarani og Ilo og den midlertidige stengingen av havnen i Mollendo. [ 150 ]
  •  Chile : Et tsunamivarsel ble utstedt på Påskeøya hvor befolkningen ble ført til flyplassen , som ligger 45 meter over havet. Han sto opp om morgenen. I det kontinentale Chile var byene som ble mest berørt av tsunamien Puerto Viejo , Dichato og Coliumo . I tillegg ble det rapportert om havinnløp i enkelte byer i sentrale og sørlige Chile opp til 100 meter, [ 151 ] [ 152 ] var omtrent 200 hjem berørt, men uten noen skade på mennesker.

Internasjonal reaksjon

Ulike land uttrykte sin solidaritet med folket i Japan , med noe som sendte hjelp.

  •  Tyskland : Sendte et team med søk- og redningsspesialister som tilhører Technisches Hilfswerk . [ 153 ]
  •  Argentina : De hvite hjelmene ble sendt som redningshjelp. [ 154 ]​ [ 155 ]
  •  Australia : Utsendelse av fregatten HMAS Sydney og landingsskipet HMAS Tobruk for å frakte helikoptre, hærens ingeniører og medisinsk utstyr. [ 156 ]
  •  USA : Flyttet krigsskip nærmere for å gi hjelp, inkludert hangarskipet Ronald Reagan . Utenriksminister Hillary Clinton kunngjorde at USA ville sende Japan kjølevæsken som trengs for atomkraftverket i Fukushima . [ 156 ] Dessuten flyttet et brannmannskap fra Los Angeles til Japan. [ 157 ]
  •  Frankrike : Sender to lag fra sivilsikkerheten, Brignoles (UIISC 7) og Court (UIISC 5). Japan ønsket offisielt ikke sine lete- og redningshunder av helsemessige årsaker. [ referanse nødvendig ]
  •  Mexico : Mexico sendte et søke- og redningsteam. Los Topos-brigaden består av åtte søke- og redningseksperter, to spesialistingeniører i strukturevaluering og fem søkehunder, ifølge et notat fra den meksikanske ambassaden i Tokyo. [ 158 ]​ [ 159 ]
  •  New Zealand : Sender et søke- og redningsteam som hadde brukt de siste tre ukene på å søke i bygningene etter jordskjelvet i Christchurch i 2011 , og 15 tonn redningsutstyr. [ 156 ]
  •  Storbritannia : Sendte 70 redningsteam, inkludert to søkehunder, et medisinsk støtteteam og 11 tonn spesialisert redningsutstyr. [ 160 ] [ 161 ]​ I det landet har informasjon om det som har blitt beskrevet som en katastrofe dominert nyhetene i flere dager, med fokus på de menneskelige og økonomiske effektene. For eksempel har den japanske statsministerens kommentar om at dette er «Den verste krisen i Japan siden andre verdenskrig» fått mye publisitet. [ 162 ] Senere nyheter og kommentarer begynte å inkludere bekymring for en mulig atomkatastrofe. [ 163 ]
  •  Sveits : Sendte bistand til Japan. [ 156 ]
  •  Uruguay : Den uruguayanske regjeringen sendte 4600 bokser med corned beef for å hjelpe de som ble berørt av tsunamien. [ 164 ]

Se også

Referanser

  1. ^ a b c d "Størrelse 9.1 - NÆR ØSTKYSTEN AV HONSHU, JAPAN" . 11. mars 2011. Arkivert fra originalen 30. november 2015. 
  2. ↑ a b "震災の揺れは６分間 キラーパルス少なく 東大地震研" . Asahi Shimbun . 17. mars 2011. Arkivert fra originalen 4. januar 2012 . Hentet 18. mars 2011 . 
  3. ^ "2011 utenfor stillehavskysten av Tohoku Earthquake -Portal-" . Arkivert fra originalen 2. september 2011 . Hentet 9. september 2011 . 
  4. ↑ Skadesituasjon og politimottiltak . Japans nasjonale politibyrå. 9. oktober 2015 . Hentet 27. oktober 2015 . 
  5. ↑ 気象庁 Japan Meteorological Agency. «平成23年3月11日14時46分頃の三陸沖の地震について（第２報） 気象庁 | 平成23年報道発表資料» . Jma.go.jp . Hentet 11. mars 2011 . 
  6. ^ Først ble dens størrelse beregnet til 7,9 MW , som senere ble økt til 8,8, deretter 8,9 av United States Geological Survey (USGS); se USGS. "Størrelse 9.1 - NÆR ØSTKYSTEN AV HONSHU, JAPAN" . Arkivert fra originalen 12. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 .  ; til slutt til 9,0 MW , bekreftet av Japan Meteorological Agency og USGS.
  7. ^ a b c d "Størrelse 9.1 – NÆR ØSTKYSTEN AV HONSHU, JAPAN 11. mars 2011 05:46:23 UTC" . United States Geological Survey (USGS). Arkivert fra originalen 12. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  8. ^ "8.9 Jordskjelv i Japan, tsunamivarsel til Russland, Taiwan og Sørøst-Asia" . 11. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  9. ^ "Japan-skjelvet - 7. største i registrert historie" . 11. mars 2011. Arkivert fra originalen 16. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  10. ^ "Vulkan bryter ut i Indonesia etter jordskjelv i Japan" . emol.com . EFE. 11. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  11. ↑ Deutsche Welle (14. mars 2011). "Sjelv forskjøv Japan med over to meter " . Hentet 8. august 2013 . 
  12. ^ "Jordens daglengde forkortet av jordskjelvet i Japan " . 13. mars 2019 . Hentet 13. mars 2011 . 
  13. ↑ Foster, Peter. "Alert hørtes ut et minutt før skjelvingen slo til" . TheDaily Telegraph . Arkivert fra originalen 11. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  14. ↑ "Informasjon om jordskjelv " . Japan Meteorological Agency . Hentet 11. mars 2011 . 
  15. ↑ Reilly, Michael (11. mars 2011 17:22 GMT). "Japans skjelv oppdatert til styrke 9,0. ShortSharpScience» . New Scientist (på engelsk) . Arkivert fra originalen 13. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  16. ^ "Tsunamivarslingssenter øker styrken på jordskjelvet i Japan til 9,1" . Honolulu Star-Advertiser (på engelsk) . Arkivert fra originalen 22. juli 2015 . Hentet 11. mars 2011 . 
  17. ↑ Maugh, Thomas H. "Størrelsen på Japans skjelv overrasker seismologer " . latimes.com . Hentet 11. mars 2011 . 
  18. ↑ "地震調査委想定外の連動地震 NHKニュース" (på japansk) . .nhk.or.jp. Arkivert fra originalen 14. mars 2011 . Hentet 12. mars 2011 . 
  19. ↑ "asahi.com（朝日新聞社）：「数キロ内陸まで津波」 東大地震研・佐竹教授 på japansk" – (朇大地震研惻佐竹教授 ) . Asahi.com . Hentet 12. mars 2011 . 
  20. ^ a b c "Japan utsteder topp tsunamivarsel etter stort skjelv " . MediaCorp Channel NewsAsia. 11. mars 2019 . Hentet 11. mars 2019 . Siter feil: Ugyldig tag ; navnet "CNA1" er definert flere ganger med forskjellig innhold  <ref>
  21. ^ "USGS energi- og bredbåndsløsning" . Neic.usgs.gov. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 12. mars 2011 . 
  22. ↑ Marcia McNutt (12. mars 2011). Energi fra skjelv: hvis den utnyttes, kan det drive LA i et år . CBS News via YouTube (Google). Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 13. mars 2011 . 
  23. ^ "USGS.gov: USGS WPhase Moment Solution" . Earthquake.usgs.gov. Arkivert fra originalen 13. mars 2011 . Hentet 13. mars 2011 . 
  24. ^ a b "Hawaii Tsunami Warning" . Nasjonal værtjeneste . 11. mars 2011. Arkivert fra originalen 11. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  25. ^ "Jordskjelv forårsaker flere skader i Japan, tsunami" . Reuters . 11. mars 2011. Arkivert fra originalen 11. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  26. ^ "En 10 meter lang tsunami observert i området nær Sendai, Miyagi Prefecture" . Mainichi Daily News . 11. mars 2011. Arkivert fra originalen 12. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  27. ^ "Jordskjelv med styrke 9 utløser en massiv tsunami" . Herald Sun ( Associated Press ). Arkivert fra originalen 16. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  28. ^ "Det største jordskjelvet registrert i Japan etterlater allerede hundrevis av ofre" . Landet . 11. mars 2011 . Hentet 15. mars 2016 . 
  29. ↑ «https://web.archive.org/web/20110315202939/http://diario.latercera.com/2011/03/13/01/contenido/otros/12-62308-9-fuerte-subida-del- hav-ødelagt-80-hus-i-landsbyen-i-iii-regionen.shtml» . Arkivert fra originalen 15. mars 2011 . Hentet 30. oktober 2020 . 
  30. ^ "http://www.emol.com/especiales/2010/fotos_AD/terremoto_chile_aereas/index.htm" . 
  31. ↑ «http://cubaout.wordpress.com/2010/03/03/terremoto-chile-efectos-tsunami-talcahuano-ritoque-constitucion-juan-fernandez-video/» . 
  32. ↑ "平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震に伴う地盤沈下調査" [Landsenkning forårsaket av ]ōhokua jord i 2011 jord og 2011 jord . Geospatial Information Authority i Japan . 14. april 2011. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 15. april 2011 . 
  33. ↑ a b Verdikunngjøring fra Geospatial Information Authority of Japan , nyhetsrapport av Yomiuri Shimbun 2011-04-15 ver. 13S side 33
  34. ↑ Alabaster, Jay: «Sjelv skiftet Japan; byer oversvømmes nå ved høyvann» Yahoo! Nyheter 9. mai 2011.
  35. ↑ a b c d "Skadesituasjon og politimottiltak knyttet til Tohoku-distriktet i 2011 – utenfor jordskjelvet i Stillehavet" (PDF) . Japansk nasjonalt politibyrå. 20. april 2011, 18:00 JST . Hentet 15. mai 2011 . 
  36. ↑ a b c d "平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震の被害状況と警察措置" (PDF) (på japansk . Japansk nasjonalt politibyrå. 11. september 2011. Arkivert fra originalen 6. januar 2017 . Hentet 2012-01-26 . 
  37. ↑ Kyodo News , "90% av katastrofeskader druknet." Japan Times , 21. april 2011, s. to.
  38. ^ McCurry, Justin (15. mars 2011). "Jordskjelv i Japan: 100 000 barn på flukt, sier veldedighet" . The Guardian (London). Arkivert fra originalen 5. juni 2022 . Hentet 15. mars 2011 . 
  39. ↑ Kyodo News : "Flere skjelvforeldre søkt." Japan Times , 18. september 2011, s. 1.
  40. ↑ Agence France-Presse / Jiji Press : "Minst 82 barn ble foreldreløse av katastrofe, sier regjeringen." Japan Times , 10. april 2011, s. to.
  41. ↑ Kyodo News : "378 studenter drept, 158 savnet i katastrofe." Japan Times , 29. april 2011, s. 2. Ofrene inkluderte 234 barneskoleelever, 111 ungdomsskoleelever og 191 videregående skoleelever. Direkte sitat: "Av de 378 studentene bekreftet døde, var 273 i Miyagi, 59 i Fukushima og 46 i Iwate. Listen over savnede studenter består av 74 i Miyagi, 52 i Iwate og 32 i Fukushima." Per 25. desember 2011 ble 342 grunnskole- og ungdomsskoleelever erklært døde eller savnet ( Kyodo News : "3/11 tsunami drepte 35 % av elevene "reddet" av foreldrene." Japan Times , 25. desember 2011, s. to .)
  42. ↑ Associated Press : "Tapspåvirket skole åpner igjen." Japan Times , 19. april 2011, s. 3.
  43. ↑ Kyodo News , "Ishinomaki-skolen åpner for tap." Japan Times , 22. april 2011, s. to.
  44. ↑ Kyodo News : "Skolen som mistet 70 % av elevene sørger." Japan Times , 29. april 2011, s. 1.
  45. ^ "Japan bekrefter døden til 19 utlendinger i 11. mars skjelv, tsunami" . KyodoNews. 5. april 2011. Arkivert fra originalen 7. april 2011 . Hentet 7. april 2011 . 
  46. ↑ Shinde, Jayesh (11. mars 2011). "Google Person Finder for Japan Earthquake/Tsunami lansert" . PCWorld . Arkivert fra originalen 7. april 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  47. ↑ "Personfinder" (japansk utgave). appspot. Arkivert fra originalen 12. mars 2011 . Hentet 2012-01-26 . 
  48. ^ "Massivt skjelv, tsunamien smeller Japan Liste over nødkontaktene dine, finn familie" . Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 2012-01-26 . 
  49. ↑ Wines, Michael (23. mars 2011). "Som tsunamien ranet livet, raner den også dødsriten" . New York Times . Arkivert fra originalen 26. mars 2011 . Hentet 11. april 2011 . 
  50. ↑ Nishikawa, Yoko (23. mars 2011). "Sjelvherjede Japan graver massebass" . Reuters. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 27. mars 2011 . 
  51. ↑ Wines, Michael (24. mars 2011). "Som tsunamien ranet livet, raner den også dødsriten" . New York Times . s. A12 . Hentet 27. mars 2011 . 
  52. ↑ "Begravelser i skjelvrammede byer dypt i Japans tragedie" . New York Times . Associated Press. 27. mars 2011 . Hentet 27. mars 2011 . 
  53. ^ "Japan Tsunami rammer Indonesia, en bekreftet død" . Jakarta Globe . 12. mars 2011. Arkivert fra originalen 15. mars 2011 . Hentet 12. mars 2011 . 
  54. ^ "Tsunamidød i California: NorCal-mann drukner og prøver å fotografere tsunami - KSWB" . Fox5sandiego.com. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 14. mars 2011 . 
  55. ↑ Associated Press (13. mars 2011). "Mann som ble feid ut på havet av tsunamien var innfødt i Bend" . Oregonianerne . Arkivert fra originalen 15. mars 2011 . Hentet 27. mars 2011 . 
  56. ↑ "Klamath-tsunami-offer identifisert; søk kommer opp tomt» . The Times-Standard (Eureka, CA). 13. mars 2011. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 27. mars 2011 . 
  57. ↑ "Kroppen funnet i Oregon identifisert som savnet tsunami-offer" . BNONews . Arkivert fra originalen 14. april 2011 . Hentet 12. april 2011 . 
  58. ↑ "Tsunami-offeret forblir skylt i land nær Fort Stevens." Koinlocal6.com (2011-03-12). Hentet 2. mai 2011.
  59. ↑ Kyodo News : "GSDF-medlem dør under lettelse." Japan Times , 28. mai 2011, s. to.
  60. ↑ Jiji Press : "Indirekte skjelvdødsfall bryter Hanshins 922." Japan Times , 19. desember 2011, s. to.
  61. ^ "film vist av BBC som bare viser steinsprut der det var bygninger" . BBC nyheter. 13. mars 2011. Arkivert fra originalen 12. april 2014 . Hentet 14. mars 2011 . 
  62. ^ "Før-og-etter satellittfotografier av ødelagte regioner" . Google . Hentet 14. mars 2011 . 
  63. ^ "animerte bilder som viser uskadede steder blir skadet" . BBC. 14. mars 2011. Arkivert fra originalen 16. mars 2011 . Hentet 15. mars 2011 . 
  64. ↑ Onishi, Norimitsu (13. mars 2011). "Sjøvegger ga liten beskyttelse mot tsunamis knusende bølger" . New York Times . Hentet 15. mars 2011 . 
  65. ^ NHK : "190 000 bygninger skadet av skjelvet 11. mars." 3. april 2011.
  66. ^ "Fiskere til Tepco: Ikke slipp vann." . Japan Times . KyodoNews. 9. juni 2011. s. 1. Arkivert fra originalen 28. juni 2012 . Hentet 11. februar 2021 . 
  67. ↑ Agence France-Presse / Jiji Press : "Stråling, lovlighet kompliserer opprydningsarbeid." Japan Times , 9. april 2011, s. to.
  68. ↑ Kamiya, Setsuko: "Fjerning av rusk, skremmende gjenvinning, stykkevis arbeid." Japan Times , 30. juni 2011, s. 3.
  69. ↑ "Søknader for å avregistrere biler tapt i tsunamien stiger." . Japan Times . KyodoNews. 16. juni 2011. s. 1. Arkivert fra originalen 2012-07-13 . Hentet 11. februar 2021 . 
  70. ^ "Folk i nærheten av Japans atomkraftverk ble bedt om å forlate" . Yahoo! Arkivert fra originalen 2011-09-11 . Hentet 4. februar 2012 . 
  71. ↑ Kyodo News , " Utilities' monopol on power backfires ", Japan Times , 30. mars 2011, s. 2. Arkivert i WebCite
  72. ^ "Strømbrudd for å gi ytterligere slag mot industriell produksjon" . Nikkei.com. 14. mars 2011. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 14. mars 2011 . 
  73. ↑ "東京電力ホームページ – エネルギーの最適サービスを通じてゆの 墫くで咩たみばく Tokyo Electric Power Company. Arkivert fra originalen 12. mars 2011 . Hentet 13. mars 2011 . 
  74. ^ "Nyheter" . NikkanSports. Arkivert fra originalen 15. mars 2011 . Hentet 13. mars 2011 . 
  75. ↑ Joe, Melinda: "Kanto-området jobber med energisparing." Japan Times , 17. mars 2011, s. 11. Arkivert i WebCite
  76. ↑ En arv fra 1800-tallet etterlater Tokyo som står overfor blackouts , ITworld, 18. mars 2011 Arkivert 2011-04-21 på Wayback Machine
  77. ↑ Hongo, juni: "En sikkerhet i krisen: Makt vil være på en premie." Japan Times , 16. mars 2011, s. 2. Arkivert i WebCite
  78. ↑ NHK , "Stålprodusenter forsyner TEPCO med elektrisitet", 27. mars 2011.
  79. ↑ Nakata, Hiroko: "Bilindustrien går med på å ta i bruk helgeskift." Japan Times , 20. mai 2011, s. 1.
  80. ^ a b "Kan sier at staten Fukushima-anlegget fortsatt er 'alarmerende'" (html) . Grunnen . EFE . 13. mars 2011. Arkivert fra originalen 15. mars 2011 . Hentet 13. mars 2011 . 
  81. ↑ "Nødsituasjon ved Japan kjernekraftverk, ingen tap." Arkivert 24. august 2017 på Wayback Machine . Reuters Latin America, fredag ​​11. mars 2011 11:13.
  82. ^ "Personal fra Japan Nuclear and Industrial Safety Agency har rapportert at radioaktivitetsnivåene er tusen ganger høyere enn normalt." Verden .
  83. ^ "En del av Fukushima kjernekraftverksbygning kollapser etter eksplosjon." www.rtve.es.
  84. ↑ Kyodo News engelsk. "Stråling 1000 ganger høyere enn normalt oppdaget ved atomkraftverk, 11. mars 2011, 21:40 (GMT)."
  85. ^ "Offisiell: 2 japanske planter som sliter med å kjøle ned radioaktivt materiale" . 12. mars 2011. 
  86. ^ "Nyhetsblogg om jordskjelvhendelser, CNN, 12. mars 2011 oppføring 0:45 ET" . 
  87. ^ ""Alvorlige problemer ved to Fukushima atomkraftverk tvinger masseevakuering."" . 
  88. ^ ""Japanske myndigheter utelukker ikke nedsmelting ved Fukushima atomkraftverk."" . 
  89. ^ "En del av Fukushima kjernekraftverksbygning kollapser etter eksplosjon." RTVE.
  90. ^ "Myndigheter i Japan mener kjernefysisk nedsmelting skjedde i to reaktorer" . CNN. Lørdag 12. mars 2011 kl. 23:45 (meksikansk tid) . Hentet 13. mars 2011 . 
  91. ↑ Mendez, Rafael; Byråer (13. mars 2011). "Regjeringen frykter en ny eksplosjon ved atomkraftverket i Fukushima" (html) . The Country (Madrid) . Hentet 13. mars 2011 . 
  92. ^ "Fukushima lever den verste atomulykken siden Tsjernobyl" . elpais.com . 12. mars 2011 . Hentet 12. mars 2011 . 
  93. ^ ""Sprengningen i Fukushima kjernekraftverk setter Japan i høy beredskap."" (på engelsk) . 
  94. ^ ""Enorm eksplosjon ved Japans kjernekraftverk."" (på engelsk) . 
  95. ↑ "Japan plasserer Fukushima på nivå med Tsjernobyl." Landet . Hentet 12. april 2011.
  96. ↑ "Brann på Tohoku Elec Onagawa atomkraftverk -Kyodo" . Reuters . 11. mars 2011. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  97. ↑ «http://www.lasegunda.com/Noticias/Internacional/2011/03/631847/Japon-declara-emergencia-nuclear-por-incendio-en-centrales-tras-terremoto» . 
  98. ↑ "Japans skrekkettermiddag" . Gulfen i dag . 12. mars 2011. Arkivert fra originalen 13. mars 2011 . Hentet 13. mars 2011 . 
  99. ^ "Dam bryter i det nordøstlige Japan, vasker hjem" . Arabiske tider . 12. mars 2011 . Hentet 14. mars 2011 . 
  100. ^ "Dam bryter i det nordøstlige Japan, vasker hjem" . Arabiske tider . 12. mars 2011. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 14. mars 2011 . 
  101. ↑ Azuma, Kita (12. mars 2011). "Pacific Ocean Coast Earthquake" (på japansk) . MSN. Arkivert fra originalen 13. april 2011 . Hentet 14. mars 2011 . 
  102. ↑ "ダム決壊 ５棟流出 福島・須賀川" (på japansk) . Fukushima News. 13. mars 2011. Arkivert fra originalen 16. mars 2011 . Hentet 14. mars 2011 . 
  103. ^ "En rask rapport om japanske demninger etter jordskjelvet" . Den kinesiske nasjonale komiteen for store demninger. 12. mars 2011. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 15. mars 2011 . 
  104. ↑ Uranaka, Taiga; Kwon, Ki Joon (14. mars 2011). "Sjelvrammede Japan kjemper for å unngå strålingslekkasje" . Reuters. Arkivert fra originalen 15. mars 2011 . Hentet 14. mars 2011 . 
  105. ↑ Nomiyama, Chiz (21. mars 2011). "Faktaboks: Japan-katastrofe i tall" . Reuters. Arkivert fra originalen 2011-03-21 . Hentet 2011-03-21 . 
  106. ↑ Wood, Elisa (25. mai 2011). "Farene ved energiproduksjon" . Fornybar energi verden. Arkivert fra originalen 3. juni 2011 . Hentet 2012-01-25 . 
  107. ^ "Telefonlinjer i Tokyo sitter fast, tog stopper" . Times of India (India). 12. mars 2011. Arkivert fra originalen 7. april 2011 . Hentet 14. mars 2011 . – Skjelvet rystet bygninger i hovedstaden, etterlot millioner av hjem over hele Japan uten elektrisitet, stengte mobiltelefonnettverket og forstyrret fasttelefontjenesten alvorlig. » 
  108. ^ "En titt på den japanske byen nærmest skjelvet" . Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 26. mars 2011 . 
  109. ^ "I Japan er mange undersjøiske kabler skadet: bredbåndsnyheter og analyse" . gigaom.com. Arkivert fra originalen 15. mars 2011 . Hentet 17. mars 2011 . 
  110. ↑ Cowie, James (11. mars 2011). "Japan Quake - Renesys Blog" . Renesys.com. Arkivert fra originalen 13. mars 2011 . Hentet 15. mars 2011 . 
  111. ^ a b "Japans telefonnettverk forblir alvorlig forstyrret" . Computerworld . 12. mars 2011. Arkivert fra originalen 21. april 2011 . Hentet 14. mars 2011 . 
  112. ↑ "AT&T, Sprint og Verizon tilbyr gratis samtaler og tekstmeldinger til Japan fra USA [OPPDATERT]" . Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 30. mars 2011 . 
  113. ^ "T-Mobile USA gir avkall på samtaleavgifter til Japan og avgifter for Wi-Fi-samtaler og tekstmeldinger til og fra Japan" . Arkivert fra originalen 2. juni 2011 . Hentet 29. mai 2011 . 
  114. ^ "Frykt for massive dødstall når ti meter høy tsunami raser over Stillehavet etter at det sjette største jordskjelvet i historien rammer Japan" . DailyMail . 11. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  115. ^ "Status for japanske havner 5 dager etter ødeleggende skjelv og tsunami" . Reuters. 15. mars 2011. Arkivert fra originalen 7. april 2011 . Hentet 15. mars 2011 . 
  116. ↑ Nihon Keizai Shimbun : "90 prosent av store transportnettverk er tilbake i drift." 29. mars 2011.
  117. ↑ Fukada, Takahiro: "Iwate-fiskeriet fortsetter kampen for å komme seg." Japan Times , 21. september 2011, s. 3.
  118. ^ "Tokyo Disneyland rammet av flytende væske etter skjelv" . MediaCorp Channel NewsAsia . 11. mars 2011. Arkivert fra originalen 16. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  119. ↑ Simon Hradecky (11. mars 2011). "Nyheter: Tsunamien ruller gjennom Stillehavet, Sendai flyplass under vann, Tokyo Narita stengt, flyplasser i Stillehavsregionen truet " . avherald.com . Hentet 11. mars 2011 . 
  120. ↑ "Massive tsunami senker byer, vasker bort hus, biler" . Nikkei. 12. mars 2011. 
  121. ↑ "http://www.flightglobal.com/blogs/the-dewline/2011/03/earthquake-devastates-japan-f-.html" . 
  122. ↑ Kyodo News , "USS Reagan på vei", Japan Times , 13. mars 2011, s. to.
  123. ↑ Elio, Jesus. El País "Jordskjelvet vil koste Japan to tideler av vekst" Tilgang og publisert 12. april 2011.
  124. ↑ Reuters 10:05 GMT 11. mars 2011 Kommentarer. "Jordskjelv i Japan: markedsreaksjon" . Telegraf . Hentet 11. mars 2011 . 
  125. ↑ a b The World Reporter. "Innvirkning på økonomien etter japansk jordskjelv, tsunami" . The World Reporter . Hentet 11. mars 2011 . 
  126. ^ "Erdbeben Japan: Riesige Flutwelle spült Trümmer übers Land" . Zeit Online (på tysk) . 11. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  127. ^ "Oljeprisen faller etter jordskjelvet i Japan" . Raid Teilifís Éireann. 11. mars 2011 . Hentet 11. mars 2011 . 
  128. ^ "FS advarer om skjelvpåvirkning på aksjer" . RTHK. 12. mars 2011 . Hentet 12. mars 2011 . 
  129. ↑ Reinoso, José. Landet . «Sushi-industrien skjelver». Publisert og konsultert 12. april 2011.
  130. ↑ Malik, Tariq (12. mars 2011). "Sjelv tvinger nedleggelse av japansk romsenter" . MSNBC. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 17. mars 2011 . 
  131. ↑ "asahi.com（朝日新聞社）：茨城の宇宙機構施設が損傷 「きぼう」一部のふ」ぼう」一部の刂 Asahi Shimbun . japansk. Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 17. mars 2011 . 
  132. ^ "spaceflightnow.com" . Stephen Clark . Arkivert fra originalen 18. april 2011 . Hentet 28. mars 2011 . 
  133. ↑ スケート連盟：世界フィギュアの開催地変更Mainichi.jp
  134. ↑ «En person dør i Indonesia på grunn av tsunamien generert av jordskjelvet i Japan» . 
  135. ^ "Swell i USA dreper én person" . Arkivert fra originalen 13. desember 2013 . Hentet 6. januar 2022 . 
  136. ^ "http://www.elfinanciero.com.mx/index.php/internacional/17119-llegan-particulas-de-radiacion-a-california" . 
  137. ^ "http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE72H0YC20110318" . Arkivert fra originalen 20. mars 2011 . Hentet 19. mars 2011 . 
  138. ↑ "Tsunamien blir ikke fetet med Amerika" . 
  139. ↑ Yahoo (12. mars 2011 (14:45 spansk tid, 13:45 UTC/GMT)). «Tsunamien etter jordskjelvet i Japan kommer svekket til Latin-Amerika» . Yahoo Spania. Nyheter . Hentet 13. mars 2011 . 
  140. ↑ EDH: Civil Protection bekrefter at det vil være "liten tsunami" i landet
  141. ↑ Prensa Latina: Tsunamivarsel suspendert i El Salvador
  142. ↑ "Costa Rica Tsunami Alert - Yahoo News" . 
  143. ^ "extratv42.com notat" . Arkivert fra originalen 15. august 2011 . Hentet 19. mars 2011 . 
  144. ^ "Marine juveler forsvinner i Costa Rica etter jordskjelv i Japan" . The Ocean News . 17. mars 2011 . Hentet 2. november 2018 . 
  145. ↑ "Notat fra den lokale Tico-avisen La Nación" . Arkivert fra originalen 22. mars 2011 . Hentet 19. mars 2011 . 
  146. ↑ Noticias Caracol, utgave av 7:00 om natten.
  147. ↑ Yahoo (12. mars 2011 (0:45 spansk tid, 23:45 UTC/GMT)). «Havet trekker seg tilbake 30 meter på Galapagosøyene med ankomsten av tsunamien» . Yahoo Spania. Nyheter . Hentet 13. mars 2011 . 
  148. ^ "Flom i Santa Cruz og San Cristóbal som en effekt av tsunamien på Galapagos (video)" . Avis The Universe . 11. mars 2011 . Hentet 16. januar 2022 . 
  149. ^ "Tsunami rammer Galapagos" . Avisen The Hour . 11. mars 2011 . Hentet 16. januar 2022 . 
  150. ↑ Jiménez, Beatriz (11. mars 2011). "Peru opprettholder tsunamivarslingen og evakuerer kystbefolkningen" . Verden . Hentet 15. mars 2016 . 
  151. ^ "Japan: Dødsfall stiger til 8 649 og savnede personer stiger til 12 877" . Cooperativa.cl . 20. mars 2011 . Hentet 2. november 2018 . 
  152. ^ "ONEMI-uttalelse - Chile klokken 04:00 (GTM -3)" . Arkivert fra originalen 16. mars 2011 . Hentet 12. mars 2011 . 
  153. ^ "Erdbeben i Japan - Angst vor der Kernschmelze - Panorama - sueddeutsche.de" . Süddeutsche Zeitung . Hentet 11. mars 2011 . 
  154. ↑ ««Argentinas president beordrer samarbeidet med de hvite hjelmene.»» . Arkivert fra originalen 11. august 2011 . Hentet 13. mars 2011 . 
  155. ↑ ««White Helmets-teamet ble dannet for å hjelpe til med jordskjelv i Japan.»» . 
  156. ↑ a b c d Noticias NTN24 "The morning", med Claudia Gurizati. 03/12/2011.
  157. ↑ CNN på spansk 19:00 03/12/2011.
  158. ↑ Guadalupe Irízar (12. mars 2011). ««Mexico sender redningsmenn for å hjelpe i jordskjelvet i Japan.»» . 
  159. ^ "Jalisco Civil Protection sender hjelp til Japan" . 
  160. ^ "Lincolnshire brannteam for å bli med i Japans redningsinnsats" . BBCNews . 12. mars 2011. 
  161. ^ "Storbritannia blir med på redningsarbeidet til jordskjelv" . 
  162. ↑ Branigan, Tania (13. mars 2011). "Jordskjelv og tsunami 'Japans verste krise siden andre verdenskrig ' " . the Guardian (på engelsk) . Hentet 2. november 2018 . 
  163. ↑ Branigan, Tania (13. mars 2011). "Tsunami, jordskjelv, atomkrise - nå står Japan overfor strømbrudd" . the Guardian (på engelsk) . Hentet 2. november 2018 . 
  164. ↑ (30.03.11) Landet .

Eksterne lenker

  • Dette verket inneholder en delvis oversettelse hentet fra engelsk Wikipedias " 2011 Sendai jordskjelv og tsunami ", nærmere bestemt denne versjonen , utgitt av utgiverne under GNU Free Documentation License og Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .