Tamraparni (på sanskrit ) eller Tambapanni (på Pali ) er et eldgammelt navn på øya Sri Lanka , sør på det indiske fastlandet.
Følgelig er Tāmraparnīia navnet gitt til avstamningen til den srilankiske Theravada-skolen .
En moderne Tamraparni eksisterer i regionen Sør-India som tilsvarer Tamraparni River- området , i Tirunelveli ( Tamil Nadu -staten ), og nå kalt Thamirabarani River , den har et relativt moderne navn.
Tambapanni, på singalesisk , betyr hender (pani) med rød farge (tamba) , kanskje fordi de første singaleserne brakte den indiske skikken med å bukke på jorden, og da de kom til denne røde jorden, farget de hendene. [ 1 ]
Den første kjente referansen er fra den greske historikeren Megasthenes (350-290 f.Kr.), rundt 290 f.Kr. C. , i perioden etter keiser Asoka (304-232 f.Kr.).
Taprobane er atskilt fra fastlandet av en elv, som innbyggerne kaller Palaiogonoi, og landet deres produserer mer gull og større perler enn India. MegasthenesDet er derfor rimelig å tro at Tambapannien referert til i Asokas Edict II og XIII er Sri Lanka, og ikke Tamraparni River-regionen i Sør-India (som er et relativt moderne navn). [ 2 ]
Tamraparni er spesielt nevnt i Edicts of Asoka , som et av områdene for buddhistisk proselytisering i det 3. århundre f.Kr. C .:
Erobringen av dharma [den buddhistiske religionen] har blitt vunnet her, på grensen, og opptil 600 yoyanas (mellom 5400 og 9600 km ) unna, der den greske kongen Antiochus regjerer . Utenfor styre de fire kongene kalt Ptolemaios , Antigonus , Magas og Alexander av Epirus , så vel som i sør blant Cholas , Pandias og Tamra Parni . Rock Edict 13 (S. Dhammika), i Ashoka-dekreterI Geography , et kart over verden tegnet av den greske historikeren Claudius Ptolemaios i 150 e.Kr. C. , er det en stor øy som ligger sør for det indiske subkontinentet, som grekerne kalte Taprobane, [ 3 ] og som historikeren identifiserte som øya Sri Lanka. [ 4 ]
I de buddhistiske inskripsjonene til Nagaryuni Konda ( 3. århundre e.Kr. ) forekommer fortsatt dette navnet Tamraparni; det hadde ennå ikke blitt erstattet av det mer moderne navnet Simjala eller SimjalaDuipa (øy av simjalas-folket, eller løvenes øy), og Sri Lanka, som britene senere skulle gjøre om til Ceylon. [ 5 ]
I den første strofen av det portugisiske episke diktet Os lusíadas (1572), av Luis de Camões (1524-1580) nevnes en Taprobana:
Som våpen og myrdede baroner, som har utsikt over vestlige praia Lusitana, til sjøs aldri før seilt, passaram ainda além da Taprobana, em perigos og kriger hardt, mer enn lovet til menneskelig kraft, og blant fjerne mennesker skal vi bygge Novo Reino, så mye sublimaram [ 6 ] Våpen og fornemme menn, den vestlige og lusitanske stranden ved hav hittil ukjent, de gikk forbi Taprobana; og flere led i farer og krig av det som lovet menneskelig styrke, blant avsidesliggende mennesker bygde de New Kingdom, som de sublimerte så mye. [ 7 ]Denne Taprobana kan være en gresk versjon av Thambapanni ('kobberfarget'), som var navnet på en av de gamle havnene på Sri Lanka. Selv om det også kan være en referanse til Tribhuvana (de tre rikene: jorden, atmosfæren og himmelen). Dette kan bety at De Camões sa at portugiserne gikk utover jorden, atmosfæren og himmelen, i deres episke søken, som Dalila Pereira da Costa påpekte .
Hun er også nevnt i Tommaso Campanellas Civitas solis (1602) .
Taprobana kan også referere til øya Sumatra , som fødestedet til Henry av Malacca (1500-tallet), den malaysiske slaven til Ferdinand Magellan .
Renessanseforskere - som den jødiske kartografen Cresques Abraham (1300-tallet), Fra Mauro (d. 1460), Ludovico de Verthema (1470-1517), Maximilian av Transylvania (1490-1538), Gerardus Mercator (1512-1594), Sebastian Münster , Nicoló de Conti (1395-1469) - assosierte Taprobane med Sumatra (også kalt Java Minor ). Marco Polo indikerte at utenfor Sumatra kunne ikke polstjernen sees . Denne samme setningen hadde Plinius sagt om Taprobana. I 1462 oversatte en arabisk navigatør (Ahmed Ibn Majid), Sirandib som Sumatra i stedet for Sri Lanka.