Sherlock (TV-serie)

sherlock
TV-serier
Laget av Mark Gatiss
Steven Moffat
hovedpersoner Benedict Cumberbatch
Martin Freeman
Amanda Abbington
Una Stubbs
Andrew Scott
Louise Brealey
Rupert Graves
Zoe Telford
Vinette Robinson
Mark Gatiss
antall sesonger 4
Produksjon
Utøvende produsent(er) Mark Gatiss
Steven Moffat og Tarek Asis
Beryl Vertue
Rebecca Eaton Masterpiece
Bethan Jones
Produsent(er) Sue Vertue
Varighet 90 minutter
Produksjonsselskap (er) BBC Wales
Distributør BBC Studios
Lansering
Kringkastingsmedium BBC One
bildeformat 1080i HDTV
Første sending 25. juli 2010
Siste sending 15. januar 2017
Eksterne linker
Offesiell nettside
Ta opp på FilmAffinity
Se alle studiepoeng ( IMDb )
Fil på IMDb

Sherlock er en britisk TV- serie som startet i 2010, laget av BBC og med Benedict Cumberbatch og Martin Freeman i hovedrollene . Serien ble co-produsert av Hartswood Films og WGBH , og ble skapt av Steven Moffat og Mark Gatiss (som hver skrev en episode). Filmskaper Paul McGuigan regisserte piloten og det tredje kapittelet, mens Euros Lyn regisserte det andre (skrevet av Stephen Thompson ). Det er en moderne oppdatering av eventyrene til detektiven Sherlock Holmes , skapt av Arthur Conan Doyle . Filmingen fant sted på forskjellige steder, inkludert London og Cardiff .

Den første sesongen ble sendt på BBC One og BBC HD mellom juli og august 2010 . Den kritiske mottakelsen var stort sett veldig positiv. Disse episodene, sammen med den usendte piloten, ble utgitt på DVD og Blu-ray i Storbritannia 30. august 2010 . Den andre sesongen, av tre 90-minutters episoder, begynte å sendes i januar 2012 . Den tredje serien med tre episoder, hvorav en del ( Reichenbach Fall -denouement ) ble filmet samtidig med den andre, ble utgitt i Storbritannia i januar 2014 . En tid senere ble det sluppet en julespesial ( The Abominable Bride ) hvor Sherlock kan sees i den opprinnelige tiden av bøkene av Arthur Conan Doyle , skaperen av den ikoniske karakteren. I den kan du legge merke til endringer mellom det nåværende tidspunktet og tidspunktet for viktoriansk tid som gir episoden et unikt utseende. Den fjerde sesongen ble sendt i januar 2017 og det ble antydet at den er den siste, selv om den ikke er offisielt bekreftet.

Argument

Serien ligger i London fra det 21. århundre , og følger den eksentriske detektiven Sherlock Holmes og partneren hans, Dr. John H. Watson , på deres søken etter å løse de brutale forbrytelsene som utspiller seg. Hans uovertrufne deduksjonsevner og arrogante følelsesmessige avstand gjør ham til den perfekte detektiven, men han oppdager snart at noen andre følger i hans fotspor, den mystiske James Moriarty .

Du kan se detektiven oppdatert til det 21. århundre, det er derfor han bruker teknologi, for eksempel bruk av smarttelefon , iPad, internett. Til tross for at de har disse nye egenskapene, er det som ikke endres og er tro mot Doyles historie inkorporeringen av hans følgesvenn i eventyr, doktor John Watson, som denne gangen viser ham som en blogger.


Produksjon

Utvikling

Prosjektet er et samarbeid mellom Steven Moffat og Mark Gatiss ; begge hadde erfaring med å tilpasse eller bruke viktoriansk litteratur for TV. [ 1 ] Moffat hadde tidligere tilpasset Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde fra 2007-serien Jekyll , [ 2 ] mens Gatiss hadde skrevet Doctor Who-episoden The Unquiet Dead . [ 3 ] Moffat og Gatiss, begge store fans av Sherlock Holmes, [ 4 ] diskuterte planer for en tilpasning av Holmes under sine mange togturer til Cardiff , produksjonsstedet til Doctor Who , som de begge er forfattere for. [ 5 ] Gatiss anser Conan Doyle som en "genial forfatter". Han sier om Holmes-historiene at " Når jeg møter noen som ikke har lest dem, tror jeg han fortsatt har mye moro i vente for ham ." [ 4 ] Så, mens de var i Monte Carlo for et prisutdelingsshow, oppfordret produsent Sue Vertue , Moffats kone, dem til å utvikle prosjektet selv før noen andre hadde den samme ideen om å produsere en moderne versjon. [ 6 ] Moffat og Gatiss inviterte Stephen Thompson til å skrive for serien i september 2008. [ 7 ]

Når han snakker om å utvikle showet med Moffat, sier Gatiss: " Det som tiltrakk oss ideen om å gjøre "Sherlock" i dag, er at karakterene har blitt nesten, bokstavelig talt, borte i tåken... Og jeg, jeg er den andre , mer enn noen andre, som liker den slags viktoriansk historiefortelling , og jeg ønsket å gå tilbake til karakterene og forklare hvorfor de ble det mest fantastiske paret i litteraturen. » [ 4 ] Steven Moffat snakker også om å gå tilbake til essensen av Conan Doyle-historiene. Han sier at " Conan Doyles historier handlet aldri om frakker og gassbelysning, de handler om strålende fradrag, med forferdelige skurker og blodige forbrytelser ... og ærlig talt, til helvete med krinoline . " Andre detektiver har saker, Sherlock Holmes har eventyr og det er det som betyr noe. " [ 8 ] Gatiss kritiserer nyere TV-tilpasninger av Conan Doyle-historier som "for ærbødige og for sakte", med sikte på å være like ærbødig overfor kanonen som 1930- og 1940-tallet, med filmer med Basil Rathbone i hovedrollen . [ 4 ] I DVD-ens lydkommentarer sier Moffat og Gatiss at de bestemte at alt tidligere gjort på Sherlock Holmes var kanon : ikke bare Conan Doyle-historiene, men også Rathbone- og Granada-TV -versjonene . [ 6 ] Cumberbatchs Sherlock bruker moderne teknologi: tekstmeldinger , Internett og GPS , for å løse forbrytelser. Paul McGuigan, som regisserte to episoder av Sherlock , sier at dette er i tråd med Conan Doyles karakter, og bemerker at " I bøkene ville han bruke alle mulige enheter, og han er alltid i laboratoriet og gjør eksperimenter... Det er bare en moderne versjon av det." av hans dager. Du vil bruke verktøyene som er tilgjengelige for deg i dag for å finne ting. [ 9 ] Cumberbatch legger til: " Jeg tviler på at [Holmes] bruker Wikipedia mye ; snarere bruker den teknologi som en ressurs. » [ 10 ]

Oppdateringen opprettholder noen tradisjonelle elementer i historiene, som Baker Street -adressen og den onde James Moriarty . [ 11 ] Selv om hendelsene i bøkene blir overført til i dag, er det elementer som ble innlemmet i de nye karakterene "for å blidgjøre de ivrigste fansen av de klassiske historiene" slik som Dr. Watson vender tilbake fra krigen i Afghanistan . [ 12 ] Da de snakket med The London Sherlock Holmes Society , diskuterte de det faktum at den originale Watson kom hjem som en invalid etter å ha tjenestegjort i den andre anglo-afghanske krigen ( 1878–1880 ) ; Gatiss innså da at " Det er den samme krigen, den uvinnelige krigen. » [ 4 ]

Sherlock ble annonsert som en 60-minutters dramaproduksjon på den 60. Edinburgh International Television Festival i august 2008, [ 1 ] for å bli sendt høsten 2009, med den hensikt å produsere en hel serie hvis pilotepisoden skulle produseres. det var vellykket. [ 11 ] Men fordi den første versjonen av piloten kostet rundt £800.000, som rapportert av avisen The Guardian , [ 13 ] oppsto det rykter i BBC og i andre medier om at Sherlock ville være en potensiell katastrofe. [ 13 ] I DVD-lydkommentaren sier BBCs kreative team at de var "veldig fornøyd" med piloten, men ba dem endre formatet. [ 6 ] BBC bestemte seg for ikke å kringkaste piloten, slik det er vanlig bransjepraksis, men bestilte tre 90-minutters episoder. [ 14 ] Piloten, sier journalist Mark Lawson , ble " vesentlig utvidet og fullstendig omskrevet og gjenoppfunnet i tilnærming, tempo og lyd. « [ 13 ] Den 10. august 2010 ble det bekreftet at Sherlock hadde blitt fornyet for en andre sesong. [ 15 ]

Cast

Benedict Cumberbatch ble valgt til å spille Sherlock Holmes. ' Cumberbatch ', sier The Guardian : ' Han har et rykte for å spille og være en strålende mann, og hans Holmes er en forkjølet, tekno, med symptomer på Aspergers syndrom . [ 16 ] Cumberbatch sier, " Det er en enorm belastning jeg får for å spille ham, fordi volumet av ord i hodet hans og tankehastigheten... Du må virkelig gjøre forbindelsene utrolig raske. Han er ett skritt foran publikum, og de rundt ham med normal intelligens. De kan ikke helt forstå hvor tankene hans tar ham ." [ 16 ] For rollen lærte han noen teknikker på fiolinen, for eksempel hvordan man holder buen. [ 16 ] Rollen til detektiven inspirerte Cumberbatch til å analysere egenskapene til mennesker og deres oppførsel: " Du kan ikke la være å se deg rundt og tenke på mennesker og forklaringen på hva som kan ligge bak det utsiden viser." ... Jeg kan ikke la være. Hva vil være den blødningen i en giftering, dynamikken til familier. Folk, i et øyeblikk av isolasjon, slutter seg til enden av visse ting. Det er en oppnåelig superkraft. [ 16 ] Piers Wenger , Dramasjef for BBC Wales , beskriver Holmes som " En dynamisk superhelt i en moderne verden, en arrogant detektiv, geniet drevet av ønsket om å bevise at han er smartere enn forfatteren av forbrytelsen og politiet. .. At hele verden, faktisk. » [ 11 ] For å møte endrede sosiale holdninger og kringkastingsbestemmelser , har Cumberbatchs Holmes erstattet den klassiske pipen med flere nikotinplaster . [ 9 ]

I et intervju med The Observer sier medskaperen Mark Gatiss at de hadde vanskeligere for å finne den rette skuespilleren til å spille Dr. John Watson. [ 4 ] Produsent Sue Vertue sier, " Benedict var den eneste personen jeg virkelig så for Sherlock...Når Benedict var der, var det bare å sørge for at han hadde kjemi med John [Watson]...og det tror jeg de gjør." snart de kommer inn i rommet; du kan se at de kan jobbe sammen. » [ 15 ] Steven Moffat husker at Matt Smith var den første personen han uten hell gikk på audition for rollen som Watson. Smiths karakterisering på audition var for "sprø", mer passende for Holmes, og produsentene krevde noe mer av Watsons "straight" persona. [ 17 ] Kort tid etter å ha avvist Smith for Dr Watson, kastet Moffat, som nylig tok på seg rollen som utøvende produsent og hovedskribent for Doctor Who , ham som den ellevte doktoren . [ 17 ] Flere skuespillere var på audition for rollen som John Watson.

Martin Freeman ble til slutt rollebesatt som Watson. [ 6 ] Forfatterne sa at Freemans audition utviklet Cumberbatchs skildring av Holmes. [ 6 ] Journalist Victoria Thorpe sa " Freeman er en pålitelig, dyktig Watson åpner denne moderne Holmes, en mann som nå beskrives som "en svært funksjonell sosiopat". » [ 4 ] Gatiss bekrefter viktigheten av å oppnå riktig tone for karakteren. " Det er viktig at Watson ikke er en idiot, selv om det er sant at Conan Doyle alltid lot ham være ute av spillet ," sa Gatiss. « Det er imidlertid bare en idiot som kan omgi seg med idioter. [ 4 ] I en annen observasjon bemerker The Miami Herald at Freeman-inkarnasjonen virker lysere enn versjonen som Nigel Bruce spilte på 1940 -tallet . [ 9 ]

Noe dialog i den første episoden antyder at i denne versjonen er karakteren til Sherlock Holmes homofil , selv om det tydelig utledes av boken at han ikke er det. For eksempel svarer Holmes på Watsons spørsmål om forholdsstatusen hans med " kjæreste?" Nei, det er ikke mitt område. ». Eieren av leiligheten der de bor tror tilsynelatende at de er et par, da hun informerer dem: « Det er et annet rom oppe... Altså hvis du trenger mer enn ett ». [ 18 ] Steven Moffat benektet ethvert underforstått seksuelt forhold mellom de to, [ 19 ] mens Cumberbatch sier at "de henspiller på ideen om at det kan være en "misforståelse" av andre mennesker som tror vi er et par. » [ 18 ] Moffat fortsatte: « Det er bare det at to unge mennesker som forsker sammen, bor sammen... I denne vakre moderne verden får det folk til å si 'Å, er de et par?'. Og dette er bra. Jeg trodde verden hadde forandret seg, det er ingen uenighet. Hvor mye har verden blitt sivilisert? » [ 20 ]

Rupert Graves spiller detektivinspektør Lestrade. Forfatterne omtalte karakteren som inspektør Lestrade under utviklingen til Gatiss innså at karakteren i den moderne verden måtte ha tittelen detektivinspektør. Moffat og Gatiss påpeker at Lestrade ikke vises veldig ofte i romanene og er ganske inkonsekvent i dem. De bestemte seg for å gå med versjonen som dukket opp i The Six Napoleons : "Han er en mann som er frustrert av Holmes, men beundrer ham, og som Holmes anser som den beste detektiven i Scotland Yard ." [ 6 ] Ulike skuespillere var på audition for rollen på en komisk måte. Det kreative teamet setter pris på alvoret som Graves tilførte rollen. [ 6 ]

Andrew Scott ble avslørt som James Moriarty i den tredje episoden av den første sesongen, The Great Game . Sier Moffat, " Vi visste hva vi ønsket å gjøre med Moriarty fra begynnelsen. Moriarty er vanligvis en litt kjedelig, elegant skurk, så vi tenkte på noen virkelig skummelt. Noen som er en absolutt psykopat. [ 15 ] Moffat og Gatiss skulle opprinnelig ikke sette en konfrontasjon mellom Moriarty og Sherlock i disse tre episodene, men innså at " Det måtte være en konfrontasjonsscene. Vi måtte gjøre en versjon av scenen i The Final Problem der de to erkefiendene møter hverandre. [ 21 ] Resten av den vanlige rollebesetningen inkluderer Una Stubbs som Mrs. Hudson, Louise Brealey som Molly Hooper, Vinette Robinson som sersjant Sally Donovan, Zoe Telford som Sarah, og medskaperen Mark Gatiss som Mycroft Holmes . [ 22 ] Gjestestjerner: Phil Davis som Jeff, [ 23 ] Paul Checker som detektivinspektør Dimmock, [ 24 ] Gemma Chan som Lin Yao, [ 24 ] John Sessions som Kenny Prince, [ 25 ] Haydn Gwynne som Miss Wenceslao [ 25 ] og Peter Davison som voiceover i planetariet. [ 21 ]

Dubbing

Følgende tabell viser korrespondansen mellom karakteren i serien og stemmeskuespilleren hans:

Dialogsjef: Pablo Sevilla Dialogoversetter: Carolina Sastre
Skuespiller Karakter Stemme skuespiller
Benedict Cumberbatch Sherlock Holmes Ivan Muelas
Martin Freeman John H Watson jesus maniega
Rupert Graves Inspektør Greg Lestrade Javier Dotu
mark gatiss Mycroft Holmes Juan Antonio Arroyo
Vinette Robinson Sersjant Sally Donovan Amparo Valencia
Andrew Scott James Moriarty Louis Manuel Martin
amanda abbington Mary Morstan / Mary Watson Olga Cano
Sian Brooke Eurus Holmes Nieves "Nikki" Garcia de la Arada
En Stubbs Fru Hudson Ana Angeles Garcia
Timothy Carlton Herr Holmes Fernando Hernandez
Wanda Venham Fru Holmes Anna Maria Simon
Louise Brealey Molly Hopper Sarah Polo
Tom Stoughton sherlock gutt Elena Palacios

Episoder

Første sesong (2010)

serienr .nr i temp.TittelI regi avSkrevet avOriginal luftdatoBritisk publikum
(millioner)
11« En studie i rosa »
«Studie i rosa»		paul mguiganSteven Moffat25. juli 2010 [ 27 ]9,93
Politiet etterforsker dødsfallene til en rekke personer som ser ut til å ha begått selvmord ved å ta en dødelig pille. Detektiv og inspektør Lestrade går til sin "uoffisielle rådgivende detektiv", Sherlock Holmes, som utleder de forskjellige elementene som peker på en seriemorder. I mellomtiden møter Holmes John Watson, og de bestemmer seg for å dele en leilighet i Baker Street. Etter en rekke hendelser avslører den ansvarlige for dødsfallene, en drosjesjåfør, at ofrene hans tok sitt eget liv ved å spille russisk rulett med to piller: den ene dødelig giftig, den andre harmløs. Watson skyter drosjesjåføren, som avslører før hans død at Moriarty var hjernen til hele opplegget. Denne episoden er løst tilpasset fra A Study in Scarlet . [ 26 ]
toto« Den blinde bankmannen »
«Den blinde bankmannen»		euro lynStephen Thompson1. august 2010 [ 27 ]8.07
Sherlock blir ansatt av en gammel venn for å etterforske et mystisk bankran i byen. Han oppdager at symbolene spraymalt på en kontorvegg er en kryptert melding beregnet på en bankansatt, som senere blir oppdaget død i leiligheten sin. Dagen etter blir en journalist drept og de samme symbolene blir funnet i nærheten. Holmes og Watson følger et spor av ledetråder som knytter de to døde mennene til en kinesisk smuglerring , som prøver å gjenopprette en verdifull gjenstand en av dem stjal. Holmes utleder til slutt den krypterte meldingen basert på Suzhou-tall og et datachiffer, men ikke før Watson og en venn blir kidnappet av de kinesiske svindlerne. Holmes redder vennen Watson, men gjenglederen slipper unna. Etter å ha rømt, kommuniserer gjenglederen med sin overordnede, som identifiserer seg med den innledende "M". Han blir deretter drept av en snikskytter . Denne episoden er løst tilpasset fra The Dancers , The Sign of the Four og The Valley of Terror . [ 28 ]
33" Det store spillet "
"Det store spillet"		paul mguiganmark gatiss8. august 2010 [ 27 ]9.18 [ 27 ] ​[ 15 ]
Mycroft gir broren Sherlock i oppgave å etterforske det mistenkelige dødsfallet til en offentlig ansatt som jobbet med et klassifisert forsvarsprosjekt, Bruce-Partington-prosjektet. [ 29 ] Etter å ha avvist saken begynner Sherlock å bli overlistet av en uhyggelig kriminell som legger ofrene sine i eksplosive vester og setter Sherlock frister for å løse tilsynelatende urelaterte saker, inkludert forsvinningen av en forretningsmann, døden til en TV-personlighet og død av en kunstgallerivakt. En leiemorder, Golem, dukker opp i handlingen. Mens Sherlock løser sakene, innser han at de alle er koblet sammen. Etter å ha ryddet opp i tjenestemannens sak tilbudt ham av Mycroft, prøver Sherlock å tvinge sin usynlige motstander til å avsløre seg selv. Showet avsluttes med et anspent oppgjør mellom Sherlock og hans erkefiende Moriarty, som blir avslørt for å være informatikeren som jobber på sykehuset, hvis laboratorium Sherlock noen ganger bruker. I konfrontasjonen har Sherlock en pistol rettet mot Moriarty, men i de siste sekundene av episoden snur Sherlock pistolens sikte mot bomben på bakken. Denne episoden er løst tilpasset fra "Bruce-Partington" Blueprints .

Andre sesong (2012)

serienr .nr i temp.TittelI regi avSkrevet avOriginal luftdatoBritisk publikum
(millioner)
41« En skandale i Belgravia »
«Skandale i Belgravia»		paul mguiganSteven Moffat1. januar 201210,66
Umiddelbar fortsettelse av The Great Game med John og Sherlock som blir målrettet av en snikskytter sendt av Moriarty og Sherlock som retter pistolen sin mot bombevesten. I det øyeblikket mottar Moriarty en telefon, som gjør ham til "et bedre tilbud", og trekker seg tilbake og truer samtalepartneren hans med å flå ham levende og lage sko til ham hvis tilbudet hans viser seg å være usant. John og Holmes, fortsatt noe overrasket, vender tilbake til Baker Street 221B. Etter møtet med Moriarty blir Sherlock og Watson tilkalt av Mycroft Holmes til Buckingham Palace (uten å bry seg om at Sherlock og John er midt i en sak og at Sherlock selv blir brakt inn kun kledd i et laken og ingenting under etter å ha nektet å kle seg ), på grunn av et ekstremt viktig kongefamilieproblem: et av deres kvinnelige medlemmer har blitt fotografert forlovet med dominatrix Irene Adler (Lara Pulver), og de vil at Sherlock skal få dem tilbake. Dominatrisen, kjent profesjonelt som «Kvinnen», har disse bildene på telefonen sin. Denne episoden er løst tilpasset fra A Scandal in Bohemia .
5to" The Hounds of Baskerville "
" The Hounds of Baskerville "		paul mguiganmark gatiss8. januar 201210.27
Sherlock og John får besøk av en ung mann ved navn Henry Knight som som barn så faren hans bli angrepet og drept av en monstrøs hund på Dartmoor tjue år tidligere, like i nærheten av Baskerville Research Laboratory, hvor visse drap er mistenkt for å finne sted. dyreforsøk. Han ble redd og stakk av, og ble funnet på myra neste morgen. Etter år med terapi vender han tilbake til det stedet, hvor han merker at noe skjer og som reaktiverer frykten hans, noe som får ham til å henvende seg til Holmes, som godtar å hjelpe ham på grunn av det faktum at han brukte det arkaiske uttrykket "hund" i stedet. av "hund". På Dartmoor bestemmer de seg for å besøke militærbasen Baskerville, hvor Sherlock kan komme inn takket være den offisielle ID-en han stjal fra broren Mycroft. Senere den kvelden drar Holmes og Watson for å finne Henry, som forteller dem at han husker ordene "Frihet" og "In" i drømmene sine. Sherlock overbeviser ham om å dra til ødemarken og konfrontere udyret. I løpet av turen går John fra dem, og samtidig klarer Sherlock og Henry å se dyret, selv om Sherlock nekter for det. Når de har forlatt Henry hjemme, går de tilbake til hotellet. Sherlock innrømmer å være redd og forvirret, da han også så hunden, noe han ikke trodde var sannsynlig. John er skeptisk, og prøver å slappe av partneren sin. Sherlock reagerer sint og benekter at noe har skjedd med ham. Så skal han prøve å gå tilbake til militærbasen og finne ut hva som foregår. Denne episoden er løst tilpasset fra The Hound of the Baskervilles .
63« Reichenbach-fallet »
«Reichenbach-fallet»		Toby HaynesStephen Thompson15. januar 20129,78
Etter prestisjen til Sherlock oppnådd ved å løse et stort antall spesialsaker for regjeringen, omgår Moriarty sikkerheten til Tower of London , Bank of England og Pentonville Prison , og etter det lar han seg fange av politiet mens han sitter i Tower of London iført kronjuvelene. Etter rettssaken og under tvang overfor juryen går han fri og ustraffet. Deretter lager han et komplott for å snu regjeringen , politiet , pressen og menneskene rundt ham mot Sherlock, og får dem til å tro at det er Sherlock selv som fra begynnelsen forbereder alle forbrytelsene for senere å løse dem og få berømmelse og prestisje ..., mens Moriarty later som han er den som utfører dem på hans ordre. I den siste konfrontasjonen med Moriarty forteller Moriarty ham at den eneste måten å redde livene til Watson, Lestrade og fru Hudson er å begå selvmord (siden leiemordere vil drepe dem hvis han ikke er enig). Dermed ville det bli vist at Sherlock Holmes er en bedrager og har begått selvmord som ikke er i stand til å motstå presset fra verden som oppdager ham. Sherlock mener det er en vei rundt alt dette, ettersom Moriarty må ha en nøkkel for å overstyre ordren, men Moriarty skyter seg selv før han kan hente den ut. Holmes ser da at han ikke har noen annen måte å beskytte dem på enn å gjøre det Moriarty har fortalt ham, så han ender opp med å kaste seg av en bygning foran en lamslått Watson. På slutten av episoden, når han drar for å besøke Sherlocks grav , blir sistnevnte sett på scenen fra et bortgjemt sted, i live. Denne episoden er en løs tilpasning av The Final Problem .

Sesong tre (2014)

serienr .nr i temp.TittelI regi avSkrevet avOriginal luftdatoBritisk publikum
(millioner)
——" Mange glade returer "
Jeremy LoveringMark Gatiss og Steven Moffat24. desember 2013—

Inspektør Anderson mener at Sherlock fortsatt er i live etter Reichenbachs fall. Han snakker med Lestrade og forteller ham teorien sin om hvor den kan finnes. Anderson argumenterer for at Sherlock står bak en serie skrantende løste saker som strekker seg fra India , gjennom Tyskland og videre til Storbritannia . Lestrade forsikrer ham om at Sherlock definitivt er død og drar for å besøke John Watson, som har flyttet fra Baker Street etter Sherlocks død. Lestrade gir ham en CD med en videomelding som Sherlock spilte inn til sin siste bursdag og som han til slutt aldri viste ham. I videoen uttaler Sherlock at han vil se John veldig snart og ønsker ham en gratulerer med dagen uten ham, siden han er "opptatt".

Merk: Denne 7-minutters mini-episoden er kun tilgjengelig på BBCs offisielle YouTube -kanal og ble laget som en forhåndsvisning av den tredje sesongen.
71« Den tomme likbilen »
«Den tomme likbilen»		Jeremy Loveringmark gatiss1. januar 20149.2 [ 30 ]
The Empty Hearse begynner to år etter de opprivende hendelsene i kjølvannet av Reichenbach-fallet . Watson har gjenopptatt livet, nye horisonter åpner seg for ham, kjærligheten kommer til ham og med den håpet om et roligere liv, i motsetning til det han førte da han bodde sammen med Holmes. Men over London henger trusselen om et terrorangrep. Et faktum som vil få Sherlock Holmes til å reise seg fra graven og reise seg fra de døde, med all den teatraliteten som vår detektiv liker og som er så naturlig for ham. Men for Watson er det en advarsel: "Vær forsiktig med hva du ønsker deg!" Hvis Sherlock kommer tilbake og tenker at alt er som han forlot det, tar han feil, og han kommer til å få en stor overraskelse. Basert på novellen Det ubebodde huset .
8to« Tegnet på tre »
«Tegnet på de tre»		Colm McCarthyStephen Thompson5. januar 20148.8
Sherlock står overfor sin største utfordring av alle, og holder den beste mannens tale i Johns bryllup. Men ikke alt er som det ser ut til. Etter en spektakulær begynnelse fortsetter talen med anekdotene fra noen av de nylige sakene der Sherlock har jobbet sammen med John, der historien om "The bloody guard" opphøyer Johns evner og kvaliteter mens "The man ephemeral" ser ut til å sjenere og håne. det nygifte. Men før talen er ferdig, lurer en dødsfare i resepsjonen, og noen klarte ikke å komme seg til den første dansen til det lykkelige paret. Tittelen er basert på romanen De fires tegn .
93« Hans siste løfte »
«Hans siste ed»		Nick HurranSteven Moffat12. januar 20148,77 [ 31 ]
En hengende brevsak fører Sherlock Holmes inn i en lang konflikt med Charles Augustus Magnussen, sett på som utpressingens Napoleon, og den eneste mannen han virkelig hater. Men hvordan takler du en fiende som kjenner den personlige svakheten til enhver viktig person i den vestlige verden? Tittelen er basert på novellen Charles Augustus Milverton og har elementer fra stykkene Hans siste hilsen på scenen og Mannen med den vridde leppen .

Spesialepisode (2016)

serienr .TittelI regi avSkrevet avOriginal luftdatoBritisk publikum
(millioner)
10« Den avskyelige bruden »
«Den avskyelige bruden»		Douglas MackinnonMark Gatiss og Steven Moffat1. januar 201611,64
Velkommen til Sherlock av 1895! For verdens mest kjente detektiv og hans beste venn er noen ting det samme: vennskap, eventyr og fremfor alt... drap. Hvorfor er Thomas Ricoletti overrasket over å se sin kone i brudekjolen hennes? For bare noen timer før han så henne dø... Spøkelset til Mrs. Emelia Ricoletti ser nå ut til å gå i gatene med en hevntørst, og bare Holmes og Dr. Watson kan møte denne bruden fra hinsides graven.

Sesong fire (2017)

serienr .nr i temp.TittelI regi avSkrevet avOriginal luftdatoBritisk publikum
(millioner)
elleve1« The Six Thatchers »
«The Six Thatchers»		Rachel Talalaymark gatiss1. januar 201711.33
Løst basert på Arthur Conan Doyles novelle " The Six Napoleons ".
12to« Den løgnaktige detektiven »
«Den løgnaktige detektiven»		Nick HurranSteven Moffat8. januar 20179,53
Basert på Arthur Conan Doyles novelle " The Dying Detective ".
1. 33" Det endelige problemet "
"Det endelige problemet"		benjamin caronMark Gatiss og Steven Moffat15. januar 20179.06
Basert på Arthur Conan Doyles novelle " The Ritual of the Musgraves ".

Karakterer

Sherlock Holmes ( Benedict Cumberbatch ) [ 16 ] er høy, med krøllete svart hår. I likhet med den opprinnelige karakteren er han i stand til å utlede og bortføre informasjon fra de minste detaljene. Han beskriver seg selv som en "konsulentdetektiv, den eneste i verden", konsultert av Scotland Yard i de merkeligste sakene (vanligvis drap ). Sherlock er ufølsom mot politimennene, som han ofte latterliggjør for deres inkompetanse. Imidlertid blir han ofte ertet for sin eksentrisitet av dem, spesielt Coroner Anderson og sersjant Sally Donovan.

John Watson ( Martin Freeman ) er Sherlocks romkamerat, og hans folie, både i utseende og personlighet. I motsetning til Sherlock er han kort og har blondt hår. Han er snill, omsorgsfull og "menneskelig" sammenlignet med den kalde og kalkulerende Sherlock. Han har et bedre forhold til politiet enn partneren, og tar seg av husarbeidet, som shopping. I tillegg har han en vikarjobb på en klinikk, hvor han møter Sarah, en annen lege som jobber der.

Mary Watson ( Amanda Abbington ) er kona til John Watson . Mary har en mørk fortid, som hun bestemmer seg for å skjule, og ignorerer den, gifter hun seg med John, og blir en viktig karakter i serien.

Mrs. Hudson ( Una Stubbs ) eier 221B Baker Street . Sherlock klarte å få mannen sin dømt til døden for en ukjent forbrytelse i Florida , hvor han ledet et farlig kartell mens hun gjorde regnskapet. Selv om hun gjentar ved mange anledninger at hun ikke er hushjelpen, men utleieren, er hun alltid oppmerksom og tar vare på leietakerne.

Mycroft Holmes ( Mark Gatiss , som også er seriens medskaper, utøvende produsent og forfatter) dukker opp i serien og tilbyr John penger for å fortelle ham hva Sherlock gjør, men John avslår. Senere ser man at han er Sherlocks eldre bror, selv om den rådgivende detektiven liker å definere seg selv som "erkefiender". Sherlock erter Mycroft ofte når han spør om han har gått opp i vekt. Selv om han hevder å ha en "mindre stilling i den britiske regjeringen", uttaler Sherlock at "han ER den britiske regjeringen, når han ikke er opptatt med CIA eller den hemmelige tjenesten". Han går vanligvis i sin private bil sammen med sin personlige assistent, Anthea. Som i kanon, er Mycroft svært dyktig på deduksjon, korrigerer Sherlock noen ganger, og noe lite entusiastisk for "skittent arbeid".

Molly Hooper ( Louise Brealey ) er en rettsmedisiner som jobber ved Barts likhus, med en tilsynelatende forelsket i Sherlock. Gitt jobbposisjonen og følelsene hans, utnytter Sherlock ofte å kunne undersøke likene til ofrene.

Inspektør Greg Lestrade ( Rupert Graves ) jobber for Scotland Yard og indirekte med Sherlock, som han kaller på de merkeligste saker. Imidlertid er han ofte frustrert over Sherlocks fradrag og tilbakeholdelse av bevis. Lestrade prøver å få teamet sitt til å samarbeide med Sherlock når det er mulig, selv når mannen blir fornærmende. Selv om han ofte kommer dårlig overens med Sherlock, forsvarte han ham alltid når han ble anklaget for svindel. Han er en av de tre viktigste personene for Sherlock.

James Jim Moriarty ( Andrew Scott ) er verdens eneste «rådgivende kriminelle», det stikk motsatte av Sherlocks «rådgivende detektiv»-posisjon. Han er ansvarlig for forbrytelsene og kriminelle i den første sesongen, og fungerer som en sponsor, informant eller hjerne. Det er vist at han har en interesse for Sherlock som grenser til besettelse, selv om han ikke nøler med å prøve å drepe ham når han mister interessen. Han er svært dyktig, psykopatisk og en mektig kriminell. Hans hovedmotivasjon ser ut til å være kjedsomhet, snarere enn penger eller makt, noe som er veldig vanlig hos psykopater.

Sending og mottak

I mai 2010 rapporterte The Sun , tabloidavisen , at pilotepisoden kostet 800 000 pund , og ikke ville bli vist på britisk TV. En anonym BBC-kilde er sitert for å si: " Historiene [i serien] er nå mer komplekse og detaljerte, så det måtte i utgangspunktet starte på nytt. » [ 14 ] En talsmann for BBC bemerket at det å avlyse sendingen av pilotepisoden er standard praksis i TV-bransjen. [ 32 ] Den er imidlertid inkludert som en spesiell funksjon på DVD-utgivelsen av serien. [ 13 ]

Den første episoden, " Study in Pink ", ble første gang sendt i Storbritannia 25. juli 2010 på samme tid på BBC One og BBC HD. [ 33 ] De resterende episodene ble sendt på de to påfølgende søndagene. I USA signerte PBS -stasjoner en kontrakt med BBC Worldwide om å skaffe seg kringkastingsrettighetene til "Sherlock" og 2 serier til. [ 34 ] Serien begynte å sendes 24. oktober 2010, [ 35 ] Sherlock ble sendt sent i 2010 på Australias Nine Network , [ 36 ] [ 37 ] SVT i Sverige , NPO i Nederland , NRK i Norge , VRT i Belgia og DR i Danmark . Disse fire siste salgene ble gjort av BBC Worldwide i 2010 MIPTV Media Market. [ 38 ] Den 18. september hadde Sherlock premiere i Russland på Channel 1 (serien ble imidlertid omdøpt til Sherlock Holmes ). I Spania ble den sendt 6. mars 2011 på TV3 og i januar 2012 på Antena 3 . [ 39 ]

Serien hadde premiere til kritikerroste, vurdert som utmerket av mange respekterte anmeldere. Den første episoden scoret høyt på forståelsesindeksen, noe som betyr at seerne tenkte høyt om showet. [ 40 ] [ 41 ] The Observer sa at showet lignet " En krysning mellom ' Me and Withnail ' og ' The Bourne Ultimatum ', det er også et snev av Doctor Who i dramaet, ikke overraskende. " , som det har blitt skrevet og laget av 'Doctor Who'-forfatterne Mark Gatiss og Steven Moffat. [ 4 ] Dan Martin fra The Guardian sa: " Det er tidlige dager, men den første av tre 90-minutters episoder, "A Study in Pink", er lys og lovende. Han har finessen til ' Spooks ', men han er definitivt Sherlock Holmes. Deduksjonssekvensene er smarte, og handlingen er klassisk Moffat-kompleksitet. Purister tar anstøt, slik purister alltid gjør. Imidlertid har 'Sherlock' allerede gjort noe veldig bemerkelsesverdig, den har tatt TV søndag kveld og gjort det attraktivt. [ 42 ] Imidlertid er Sam Wollaston, også for The Guardian, bekymret for at noen elementer i historien var uforklarlige. [ 43 ] Tom Sutcliffe fra The Independent antyder også at Holmes var "litt treg" med å løse saken, men hans anmeldelse er en annen mer positiv. Han skrev, "' Sherlock' er en triumf, vittig og utspekulert, uten å undergrave stilen og blendingen til originalen. Han forstår at Holmes egentlig ikke er handlingen, det er karismaen ... Åpenbart utro mot originalen på noen måter, er 'Sherlock' fantastisk lojal mot ham på alle andre måter som betyr noe. » [ 44 ]

BBC Online har publisert en rekke nettsteder knyttet til den fiktive verdenen til Sherlock (såkalte tie-ins ). The Science of Deduction hvor Sherlock Holmes kan kontaktes og John Watsons blogg hvor han skriver et slags memoar om sakene de jobber med. Disse sidene ble skrevet av Joseph Lidster , som også har bidratt med koblinger til Doctor Who -nettstedet . [ 45 ]

Etter den høye rangeringen av "A Study in Pink", rapporterte BBC at de var opptatt av å produsere en lengre Sherlock -serie . [ 46 ] Cumberbatch rapporterte at BBC-ledere " virkelig ønsker å gjøre noe annet, så spørsmålet er egentlig ikke om, men hvordan og når vi kan gjøre det. [ 47 ] Den 10. august 2010 bekreftet Sue Vertue at " Det kommer flere [episoder]. Vi skal ha et møte, bare for å snakke om hvor mange og når egentlig. Steven og Mark er opptatt... Det er klart at Steven gjør "Doctor Who", så temaet er "når" skal vi gjøre det. » [ 15 ] Den andre serien med tre 90-minutters episoder begynte å sendes i januar 2012 [ 48 ] og den tredje sesongen begynte å sendes 1. januar 2014.

DVD- og Blu-ray-utgivelse

En DVD (region 2) og Blu-ray Disc (region B) ble utgitt av 2entertain i Storbritannia 30. august 2010. Den ble utgitt i Australia 4. november 2010 [ 49 ] og i USA 9. november . Utgivelsen inkluderer alle tre episodene og flere spesialfunksjoner (pilotepisoden var ikke inkludert i det spanske markedet). "A Study in Pink" har lydkommentarer av Steven Moffat, Mark Gatiss og Sue Vertue, mens Benedict Cumberbatch, Martin Freeman og Mark Gatiss gir kommentarer til "The Great Game." Utgivelsen inkluderer den usendte pilotepisoden, en 60-minutters versjon av "A Study in Pink", regissert av Coky Giedroyc . [ 50 ] [ 51 ] Kritiker Mark Lawson kalte beslutningen om å inkludere piloten "prisverdig og modig". [ 13 ] BBFC har vurdert piloten og alle tre episodene med et sertifikat på 12 for video og eksponeringsform. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Utgivelsen inneholder også en 32-minutters dokumentar om produksjonen av serien, kalt Unlocking Sherlock . [ 56 ]

Priser og nominasjoner

Emmy Awards

År Kategori Mottaker Resultat
2011 Beste forfatterskap i en miniserie, TV-film eller dramatisk spesial Steven Moffat Nominert


År Kategori Mottaker Resultat
2012 Beste miniserie eller TV-film Nominert
Beste regissør for en miniserie, film laget for TV eller en dramatisk spesial paul mguigan Nominert
Beste skuespiller i en begrenset serie eller TV-film Benedict Cumberbatch Nominert
Beste mannlige birolle i en begrenset serie eller TV-film Martin Freeman Nominert
Beste forfatterskap i en miniserie, TV-film eller dramatisk spesial Steven Moffat Nominert


År Kategori Mottaker Resultat
2014 beste TV-film Nominert
Beste regissør for en miniserie, film laget for TV eller en dramatisk spesial Nick Hurran Nominert
Beste skuespiller i en begrenset serie eller TV-film Benedict Cumberbatch Vinner [ 57 ]
Beste mannlige birolle i en begrenset serie eller TV-film Martin Freeman Vinner [ 58 ]
Beste forfatterskap i en miniserie, TV-film eller dramatisk spesial Steven Moffat Vinner [ 59 ]


År Kategori Mottaker Resultat
2016 beste TV-film Vinner
Beste skuespiller i en begrenset serie eller TV-film Benedict Cumberbatch Nominert

Golden Globe

År Kategori Mottaker Resultat
2012 Beste skuespiller i en miniserie eller TV-film Benedict Cumberbatch Nominert


Critics' Choice Television Awards

År Kategori Mottaker Resultat
2012 Beste miniserie eller TV-film vinner
Beste skuespiller i en begrenset serie eller TV-film Benedict Cumberbatch Vinner
Beste skuespillerinne i en miniserie eller TV-film Lara Pulver Nominert


År Kategori Mottaker Resultat
2014 Beste miniserie eller TV-film Nominert
Beste skuespiller i en begrenset serie eller TV-film Benedict Cumberbatch Nominert
Beste mannlige birolle i en begrenset serie eller TV-film Martin Freeman Nominert
Beste kvinnelige birolle i en miniserie eller TV-film amanda abbington Nominert


Referanser

  1. ^ a b Parker, Robin (23. august 2008). "Doctor Who's Moffat for å skrive moderne Sherlock Holmes" (abonnementstilgang) . Kringkasting (Emap Media) . Hentet 27. desember 2008 . 
  2. ↑ Walton, James (18. juni 2007). «Helgen på TV» . The Telegraph . Hentet 28. juli 2007 . 
  3. ↑ Gatiss, Mark (2005). Doctor Who: The Shooting Scripts . BBC Books . ISBN  0-563-48641-4 . 
  4. ↑ a b c d e f g h i Thorpe, Vanessa (18. juli 2010). "Sherlock Holmes er tilbake ... sender tekster og bruker nikotinplaster" . Observatøren . Hentet 18. juli 2010 . 
  5. ↑ Bevan, Nathan (15. januar 2009). "Benedict Cumberbatch, Martin Freeman har hovedrollen i det nye BBC Sherlock Holmes-dramaet filmet i Cardiff" . South Wales Echo (Western Mail and Echo). 
  6. ^ a b c d e f g Sue Vertue, Steven Moffat og Mark Gatiss. DVD-lydkommentar for "A Study in Pink"
  7. ^ Thompson, Steve "Introduksjon" I: Conan Doyle, Arthur (2012) [Først publisert 1894]. Sherlock- The Memoirs of Sherlock Holmes . BBC Books. s. vii-ix. ISBN  1-84990-406-5 . 
  8. ↑ "Sherlock" . BBCOnline . Hentet 8. juli 2010 . 
  9. ^ abc Pendreigh , Brian ( 19. juli 2010). "Tidene har endret seg, men forbrytelsene er de samme for nye Sherlock Holmes" . TheHerald . Hentet 20. juli 2010 . 
  10. ^ "Sherlock er en tur for Cumberbatch" . Streatham Guardian . Presseforbundet. 24. juli 2010. Arkivert fra originalen 30. september 2011 . Hentet 2010-07-25 . 
  11. ^ abc " BBC skal lage en moderne Sherlock Holmes" . The Telegraph . 19. desember 2008 . Hentet 20. juli 2010 . 
  12. ↑ AP (16. august 2009). "Livet utenfor kontoret for Martin Freeman" . Wales på søndag (Western Mail og Echo). 
  13. ↑ abcde Lawson , Mark ( 2. september 2010) . "Gjenopplivingen av Sherlock" . TheGuardian . Hentet 7. september 2010 . 
  14. ^ a b Holmwood, Leigh (27. mai 2010). "Sherlock Holmes og saken om den tapte episoden på 800 000 pund" . TheSun . Hentet 18. juli 2010 . 
  15. ↑ abcd Frost , Vicky ( 10. august 2010). "Sherlock kommer tilbake for andre serie" . TheGuardian . Hentet 10. august 2010 . 
  16. ↑ abcd Mitchison , Amanda ( 17. juli 2010). "Benedict Cumberbatch om å spille Sherlock Holmes" . TheGuardian . Hentet 18. juli 2010 . 
  17. ^ a b French, Dan (4. februar 2010). "Matt Smith avviste for BBCs 'Sherlock ' " . DigitalSpy . Hentet 4. februar 2010 . 
  18. ^ a b Green, Jessica (23. juli 2010). "BBC-drama antyder at Sherlock Holmes er homofil" . PinkNews . Hentet 23. juli 2010 . 
  19. ^ Revoir, Paul (23. juli 2010). "Sherlock Holmes og et veldig moderne mysterium: Kan han og Watson være homofile?" . DailyMail . Hentet 23. juli 2010 . 
  20. ↑ Sperling, Daniel (25. juli 2010). "Cumberbatch, Moffat: 'Sherlock er ikke homofil ' " . Hentet 26. juli 2010 . 
  21. ↑ a b Mark Gatiss, Benedict Cumberbatch og Martin Freeman. DVD-lydkommentar for "The Great Game"
  22. ^ "Nettverks-TV BBC uke 31: søndag 1. august 2010" . BBC . Hentet 18. juli 2010 . 
  23. ↑ ww. Steven Moffat, regi. Paul McGuigan (25.07.2010). "En studie i rosa". Sherlock . Episode 1. serie 1. BBC. 
  24. ↑ abwr . _ Stephen Thompson, regi. Euros Lyn (01.08.2010). «Den blinde bankmannen». Sherlock . Episode 2. serie 1. BBC. 
  25. ↑ abwr . _ Mark Gatiss, regi. Paul McGuigan (08-08-2010). «Det store spillet». Sherlock . Episode 3. serie 1. BBC. 
  26. ↑ Oglethorpe, Tim (23. juli 2010). Sherlock er sexy! Med nikotinpapir i stedet for en pipe og drosjer som erstatter hansom-drosjer, er den nye TV Holmes en helt fra det 21. århundre . DailyMail . Hentet 23. juli 2010 . 
  27. ^ a b c d "Ukentlige topp 10 programmer" . Barb.co.uk. Arkivert fra originalen 11. november 2010 . Hentet 7. september 2010 .  (Ingen permanent lenke tilgjengelig. Søk etter relevante datoer.)
  28. ^ Steven Moffat (22. juli 2010). "Steven Moffat forteller oss om "Hvem" vs. 'Sherlock ' » (YouTube-video) . DigitalSpy. 
  29. ↑ DVD-lydkommentaren til "The Great Game" bekrefter at The Bruce-Partington-programmet stammer fra The Adventure of the Bruce-Partington Plans , en Conan Doyle-novelle om en mann som ble funnet død på rørlinjen.
  30. ↑ http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-25574277
  31. ↑ "Sherlock ender med 8,77 millioner seere " . Hentet 13. januar 2014 . 
  32. ↑ Wightman, Catriona (27. mai 2010). "BBC dropper Sherlock Holmes-piloten" . DigitalSpy . Hentet 27. mai 2010 . 
  33. ↑ BBC Press Office (8. juli 2010), "Network TV BBC Week 30: Unplaced" Pressemelding. , hentet 2010-07-14  .
  34. ↑ Weisman, Jon (22. februar 2010). "PBS klatrer 'Ovenpå' med BBC" . Variasjon (Reed Business Information) . Hentet 24. februar 2010 . 
  35. ↑ "Sherlock skal sendes i Amerika" . Presseforeningen . 9. august 2010. Arkivert fra originalen 19. august 2010 . Hentet 10. august 2010 . 
  36. ↑ Knox, David (24. februar 2010). "Nine avdekker ny Sherlock-serie" . tvtonight.com.au . Hentet 1. april 2010 . 
  37. ^ "Nine avdekker ny Sherlock-serie" . AustraliaHadNews . Arkivert fra originalen 2. september 2010 . Hentet 20. august 2010 . 
  38. ↑ Clarke, Steve (12. april 2010). " ' Sherlock' starter salget på Mip TV" (abonnementstilgang) . Variety.com (Reed Business Information) . Hentet 13. april 2010 . 
  39. ^ "Channel One Russland - offisiell side" . 1tv.ru. _ Hentet 19. oktober 2010 . 
  40. ↑ Miller, Paul (28. juli 2010). " Sherlock " godt mottatt av kritikere" . DigitalSpy . Hentet 07-10-29 . 
  41. ↑ "No s**t, Sherlock: BBC1-dramaet Sherlock har fått en bedre start enn Doctor Who." . TheSun . 29. juli 2010 . Hentet 2010-07-29 . 
  42. ↑ Martin, Dan (23. juli 2010). "Sherlock gjør søndag kveld TV sexy" . TheGuardian . Hentet 2010-07-25 . 
  43. ↑ Wollaston, Sam (26. juli 2010). "TV-anmeldelse: Sherlock og Orchestra United" . TheGuardian . Hentet 26. juli 2010 . 
  44. ↑ Sutcliffe, Tom (26. juli 2010). "The Weekend's TV: Sherlock, Sun, BBC1 Amish: World's Squarest Teenagers, Sun, Channel 4" . The Independent . Hentet 28. juli 2010 . 
  45. ↑ "Sherlock: Andre Sherlock-relaterte nettsteder" . BBCOnline . Hentet 2010-07-25 . 
  46. ↑ Tobin, Christian (27. juli 2010). "BBC er opptatt av å filme mer Sherlock " . DigitalSpy . Hentet 28. juli 2010 . 
  47. ↑ "Sherlock-stjerne avslører at han ble tilbudt Doctor Who-rolle ... men avslo det" . DailyMail . 27. juli 2010 . Hentet 28. juli 2010 . 
  48. ↑ "Sherlock får andre serie på BBC One" . BBCNews . 29. august 2010 . Hentet 29. august 2010 . 
  49. ↑ "Sherlock DVD-utgivelsesdato Australia" . JBHIFI . 10. oktober 2010 . Hentet 19. oktober 2010 . 
  50. ↑ Sherlock DVD, katalognummer: BBCDVD3223
  51. ^ Anderson, Stu (1. september 2010). Sherlock DVD anmeldelse . Den of Geek . Hentet 7. september 2010 . 
  52. ^ "SHERLOCK - A Study in Pink (pilot)" . BBFC . 23. juli 2010 . Hentet 26. juli 2010 . 
  53. ^ "SHERLOCK - A Study in Pink" . BBFC . 2. august 2010 . Hentet 5. august 2010 . 
  54. ↑ "SHERLOCK - The Blind Banker" . BBFC . 2. august 2010 . Hentet 5. august 2010 . 
  55. ↑ "SHERLOCK - Det store spillet" . BBFC . 2. august 2010 . Hentet 5. august 2010 . 
  56. ↑ "Låse opp Sherlock" . BBFC . 2. august 2010 . Hentet 5. august 2010 . 
  57. ^ "Enestående hovedrolleinnehaver i en miniserie eller en film - 2014 " . Hentet 26. august 2014 . 
  58. ^ "Enestående birolle i en miniserie eller en film - 2014 " . Hentet 26. august 2014 . 
  59. ^ "Fremragende forfatterskap for en miniserie, film eller en dramatisk spesial - 2014 " . Hentet 26. august 2014 . 

Eksterne lenker