JK Rowling

JK Rowling

Rowling i 2010
Personlig informasjon
fødselsnavn Joanne Rowling
Fødsel Død 31. juli 1965 (57 år)
Yacht ( Gloucestershire ), Storbritannia
Hjem Killiechassie ( Perth og Kinross ), Skottland
Nasjonalitet britisk
Familie
Fedre Peter James Rowling Anne Rowling
Ektefelle Jorge Arantes ( matr.  1992; div.  1995)
Neil Michael Murray Jr ( matr.  2001)
Sønner 3
utdanning
utdanning University Bachelor of Arts (1986)
utdannet i University of Exeter
Profesjonell informasjon
Yrke Forfatter, produsent, manusforfatter, filantrop
år aktiv 1997-i dag
Pseudonym JK Rowling
Robert Galbraith
Kjønn Fantastisk roman
Bemerkelsesverdige verkHarry Potter -serien Cormoran Strike
-serien
Nettsted www.jkrowling.com
Signatur

Joanne Rowling [ 1 ] ( Yate , 31. juli 1965 ) , som skriver under pseudonymene til J. K. Rowling [ 2 ] og Robert Galbraith , er en britisk forfatter , filmprodusent og manusforfatter , kjent for å være forfatteren av bokserien Harry Potter , som har solgt mer enn en halv milliard eksemplarer. [ 3 ]

Denne litterære suksessen betydde at Sunday Times Rich List i 2008 estimerte Rowlings formue til 560 millioner pund , noe som gjorde henne til den 12. rikeste kvinnen i Storbritannia. [ 4 ] Likeledes rangerte Forbes Rowling som nummer 40 på listen over de mektigste kjendisene i 2007 [ 5 ] og Time magazine valgte henne som "Person of the Year" samme år, og fremhevet det sosiale, moralske og politiske som har gitt karakterene. av Harry Potter . [ 6 ]

Rowling er en kjent filantrop som støtter veldedige organisasjoner som Comic Relief , One Parent Families og Multiple Sclerosis Society of Great Britain .

Navn

Selv om hun skriver under pseudonymet JK Rowling, [ 7 ] er hennes virkelige navn Joanne Rowling. Før hun publiserte sin første roman, fryktet forlaget Bloomsbury at yngre lesere ville være motvillige til å kjøpe bøker skrevet av en kvinne og ba henne bruke to initialer og ikke fornavnet hennes. [ 8 ] Siden hun ikke har et mellomnavn, valgte hun bokstaven K som sin mellombokstav til ære for bestemoren Kathleen. [ 7 ] Navnet Kathleen har aldri vært en del av hennes virkelige navn. [ 2 ] Etter ekteskapet bruker hun ofte navnet Joanne Murray når hun driver privat virksomhet. [ 9 ] [ 10 ] Hun kaller seg Jo: "Ingen kalte meg Joanne da jeg var barn, med mindre de var sinte på meg." [ 11 ]

Biografi

Tidlige år

Rowling ble født 31. juli 1965 i Yate , Storbritannia, datter av Peter James Rowling og Anne Rowling, hvis pikenavn var Volant. [ 12 ] Hennes søster Dianne, Di, ble født i familiens hjem 18. juni 1967 [ 13 ] da Rowling var 23 måneder gammel. [ 12 ] Familien flyttet til den nærliggende byen Winterbourne da Rowling var 4 år gammel. Han gikk på St Michael's Primary School, [ 14 ] et etablissement grunnlagt av den berømte avskaffelsesforkjemperen William Wilberforce [ 15 ] og aktivisten Hannah More i 1813. Hans første rektor ved St. Michael's, Alfred Dunn, antas å ha vært inspirasjonen fra Harry Potter -karakteren Albus Dumbledore . [ 16 ]​ [ 17 ]

Som barn likte Rowling å skrive fantasyhistorier, som hun ofte fortalte om søsteren.

Jeg husker fortsatt da jeg fortalte henne en historie der hun falt i en hytte og ble matet med jordbær av kaninfamilien som bodde der [...] Den første historien jeg skrev i mitt liv, da jeg var fem-seks år gammel, det handlet om en kanin som heter Rabbit. Han hadde meslinger og fikk besøk av vennene sine, inkludert en gigantisk bie ved navn Miss Bee. J.K. Rowling [ 7 ]

I en alder av 9 flyttet Rowling til Tutshill, i Gloucestershire, England, nær Chepstow , Wales. [ 12 ] Som tenåring ga hennes oldemor henne en gammel kopi av Jessica Mitfords selvbiografi , Hons and Rebels. [ 18 ] Mitford ble Rowlings heltinne, som deretter leste alle bøkene hennes. [ 19 ]

Han gikk på videregående studier ved Wyedean School. Sean Harris, hans beste venn i Upper Sixth , eide en turkis Ford Anglia , som fungerte som inspirasjon for en bil omtalt i en av bøkene hans.

Hermine er løst basert på meg. Han er en karikatur av meg selv da jeg var elleve, selv om jeg ikke er spesielt stolt av det... Ron Weasley er ikke et levende portrett av Sean, men han ligner mye på ham. J.K. Rowling [ 20 ] ​[ 21 ]

Om hennes musikalske smak på den tiden sa Rowling "favorittbandet mitt i verden er The Smiths . Da jeg gikk gjennom et mer punk stadium, var det The Clash ». [ 22 ]

Rowling er også en fan av Siouxsie Sioux -popmusikk , hvis utseende med piggete hår og svart øyesminke vil inspirere utseendet hennes i årene som kommer, og hennes collegedebut. [ 23 ] Han strøk på opptaksprøvene for å gå inn på Oxford University i 1982 , så han meldte seg på en dobbeltgrad i fransk og klassisk filologi ved University of Exeter , som han beskriver som "litt overraskende", fordi "han forventet å være blant mange lignende mennesker som delte hans radikale tanker", og først da han fikk venner på college, begynte han å nyte det. [ 24 ] Med et års studier i Paris , flyttet Rowling til London for å jobbe som forsker og tospråklig sekretær for Amnesty International . [ 25 ]

Tidlig karriere

I juni 1990 reiste han med tog fra Manchester til London, toget fikk problemer og reisen ble fire timer forsinket. Under det arrangementet kom ideen om en skole for trollmenn til ham. [ 26 ] "Plutselig dukket ideen om Harry opp i fantasien min, bare. Jeg kan ikke si hvorfor, eller hva som utløste det, men jeg så ideen om Harry og trollmannsskolen veldig tydelig. Plutselig fikk jeg den grunnleggende ideen om en gutt som ikke visste hvem han var, som ikke visste at han var en trollmann før han fikk en invitasjon til å gå på en magisk skole. Jeg har aldri vært så begeistret for en idé. [ 27 ] "Jeg vet ikke hvor ideen kom fra," sa han til Boston Globe , "Det begynte med Harry, og så dukket alle karakterene og situasjonene opp i hodet mitt." [ 26 ] [ 12 ] Da han ankom Clapham Junction -leiligheten , begynte han å skrive umiddelbart. [ 12 ] [ 28 ] Samme år døde moren hans. Det var et veldig hardt slag for henne, fordi han var den eneste personen som støttet henne i hennes ideer om å være forfatter, etter å ha kjempet mot multippel sklerose i ti år . [ 12 ] Rowling kommenterte "Jeg skrev Harry Potter på det tidspunktet min mor døde. Jeg fikk aldri snakket med ham om Harry Potter ." [ 29 ] Rowling sa at dette dødsfallet påvirket hennes arbeid som forfatter dypt, [ 30 ] [ 10 ] og at hun inkluderte mye mer detaljer om å miste Harry i den første boken, fordi hun visste hvordan han følte det. [ 31 ]

Rowling flyttet senere til Porto i Portugal for å jobbe som engelsklærer. [ 32 ] Under oppholdet i Porto møtte hun og ble forelsket i Jorge Arantes, en portugisisk journalist. Til tross for Jorges utroskap, giftet Joanne seg med ham 16. oktober 1992. Datteren deres, Jessica Isabel Rowling Arantes (oppkalt etter Jessica Mitford), ble født 27. juli 1993 i Portugal. [ 33 ] Etter Jorges utroskap og alkoholisme, forlot Rowling ham i november samme år som datteren hennes ble født [ 33 ] [ 34 ] og flyttet med henne til Edinburgh (Skottland), byen der søsteren hennes bodde. [ 35 ] ​[ 12 ]

I mars 1994 startet Rowling den rettslige prosessen for en forbudssak – tilsvarende i Skottland til en besøksforbud – mot Jorge Arantes, og oppnådde en foreløpig kjennelse [ 36 ] som ville bli fornyet åtte måneder senere, allerede i november 1994. [ 37 ] På dette tidspunktet led Rowling av klinisk depresjon og vurderte til og med selvmord , men datteren Jessica ga henne styrken til å gå videre. [ 38 ] Det var følelsen av sykdommen hans som ga ham ideen om dementorer , de sjelløse skapningene som dukker opp i Harry Potter og fangen fra Azkaban . [ 39 ] I august 1994 søkte forfatteren formelt om skilsmisse. [ 40 ]

Arbeidsløs og levde på statssubsidier, fullførte Rowling sin første roman ved å skrive på forskjellige kafeer, spesielt Nicolsons, [ 41 ] når hun kunne få Jessica til å sove. [ 12 ] [ 42 ] I et BBC-intervju fra 2001 benektet Rowling ryktet om at hun skrev på lokale kafeer for å unnslippe den uoppvarmede leiligheten sin, og la merke til: «Jeg er ikke dum nok til å leie en uoppvarmet leilighet i Edinburgh midt på vinteren. . Den hadde oppvarming. I stedet uttalte hun på det amerikanske TV-showet A&E Biography at en av grunnene til at hun skrev på kafeer var at det å ta babyen en tur var den beste måten å få henne til å sove. [ 42 ]

Til slutt, i juni 1995, ble den hittil foreløpige forføyningen mot Jorge Arantes permanent og skilsmissebegjæringen ble tatt til følge. [ 43 ]

Harry Potter

I 1995 fullførte Rowling manuskriptet sitt til Harry Potter og De vises stein på en gammel skrivemaskin. [ 44 ] Etter det entusiastiske svaret fra Bryony Evans, en leser som hadde fått i oppdrag å gjennomgå bokens tre første kapitler, gikk Christopher Little Literary Agents med på å representere Rowling i hennes søken etter en utgiver. Boken ble sendt til tolv forlag, som alle avviste manuskriptet. [ 33 ] Et år senere fikk han endelig godkjenning (og et  forskudd på 1500 pund ) fra forleggeren Barry Cunningham for Bloomsbury , et lite britisk forlag i London, England. [ 45 ] [ 33 ] Beslutningen om å publisere Rowlings bok skyldes tilsynelatende Alice Newton, den åtte år gamle datteren til presidenten i Bloomsbury, som mottok det første kapittelet for gjennomgang og umiddelbart ba om det andre. [ 46 ] Selv om Bloomsbury gikk med på å publisere boken, sier Cunningham at han foreslo at Rowling skulle få seg en jobb, siden han mente hun hadde liten sjanse til å tjene penger på barnebøker. [ 47 ] Kort tid etter, i 1997, mottok Rowling et stipend på £8000 fra Scottish Arts Council for å gjøre henne i stand til å fortsette å skrive. [ 48 ] ​​Den påfølgende våren ble det holdt en auksjon i USA for rettighetene til å publisere romanen, som ble vunnet av Scholastic Inc. , for $105 000. Rowling sa at hun "nesten døde" da hun fant ut om det. [ 49 ]

I juni 1997 publiserte Bloomsbury Philosopher's Stone i tusen eksemplarer på trykk, hvorav fem hundre ble distribuert i biblioteker. Etter den verdensomspennende suksessen til bøkene, fortsatte disse eksemplarene å være verdt mellom 16 000 og 25 000 pund. [ 50 ] Fem måneder senere vant boken sin første pris, Nestlés barnebokpris. I februar vant romanen den prestisjetunge britiske bokprisen for Årets barnebok, og senere prisen for beste barnebok. Dens oppfølger, Harry Potter and the Chamber of Secrets , ble publisert i juli 1998. [ 51 ] I oktober 1998 publiserte Scholastic Philosopher's Stone i USA under tittelen Harry Potter and the Sorcerer's Stone : A Change From Which Rowling has regreted it , da hun uttalte at hun ville ha kjempet hardere for å beholde tittelen hvis hun hadde vært i en bedre posisjon. [ 2 ]

I desember 1999 vant den tredje romanen, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , prisen for beste barnebok, noe som gjorde Rowling til den første personen som vant prisen tre ganger. [ 52 ] Senere forsinket han utgivelsen av den fjerde Harry Potter -romanen slik at de andre bøkene kunne bli verdsatt av publikum. I januar 2000 vant The Prisoner of Azkaban Whitbread-prisen for Årets barnebok, selv om den mistet prisen for Årets bok til Seamus Heaneys oversettelse av Beowulf . [ 53 ]

Den fjerde boken, Harry Potter and the Goblet of Fire , ble utgitt samtidig i Storbritannia og USA 8. juli 2000, og slo salgsrekorder i begge land. Omtrent 372 775 eksemplarer av boken ble solgt den første dagen i Storbritannia, nesten det samme som antall eksemplarer av The Prisoner of Azkaban solgt i det første året i salg. [ 54 ] I USA solgte boken tre millioner eksemplarer i løpet av de første 48 timene, og slo alle boksalgsrekorder. [ 54 ] Rowling innrømmet at hun gikk gjennom en krise mens hun skrev romanen: "Da jeg var halvveis gjennom rommet, skjønte jeg at det var en alvorlig plottfeil... Jeg gikk gjennom et av mine mørkeste øyeblikk med denne boken ... Jeg skrev om et kapittel tretten ganger, selv om ingen som har lest det kan skjønne hva kapittelet var eller innse hvor vanskelig det var for meg å lage det. [ 55 ] Rowling ble kåret til årets forfatter ved British Awards 2000. [ 56 ]

Det var tre års ventetid mellom utgivelsen av Goblet of Fire og den femte Harry Potter-romanen, Harry Potter and the Order of the Phoenix . Dette gapet førte til at pressen spekulerte i at Rowling hadde utviklet " writer's block ", noe hun på det sterkeste benektet. [ 57 ] Rowling innrømmet senere at det å skrive boken hadde vært som et irriterende ork. "Jeg tror Føniksordenen kunne vært kortere," sa han til Lev Grossman . "Jeg visste det, og jeg gikk tom for tid og energi da jeg kom til slutten." [ 58 ]

Den sjette boken, Harry Potter and the Half-Blood Prince , ble utgitt 16. juli 2005. Den slo også salgsrekorder, og solgte ni millioner eksemplarer i løpet av de første 24 timene på markedet. [ 59 ] Mens han skrev fortalte han en fan: "Den sjette boken har vært planlagt i årevis, men før jeg for alvor begynte å skrive den brukte jeg to måneder på å gå tilbake gjennom skissene og være helt sikker på at jeg visste hva jeg gjorde." [ 60 ] Han la ut på sin nettside at det første kapittelet i den sjette boken, som er basert på en samtale mellom ministeren for magi og den britiske statsministeren , opprinnelig skulle være det første kapittelet i Philosopher's Stone , etter The Chamber of Secrets og senere fra The Prisoner of Azkaban . [ 61 ] I 2006 ble Half-Blood Prince tildelt Årets beste bok ved Best British Book Awards. [ 62 ]

Tittelen på den syvende og siste Harry Potter -boken ble avslørt 21. desember 2006: Harry Potter and the Deathly Hallows . [ 63 ] I februar 2007 ble det rapportert at Rowling hadde skrevet på rommet sitt på Balmoral Hotel i Edinburgh at dette var stedet hvor hun var ferdig med å skrive den syvende boken, 11. januar samme år. [ 64 ] Harry Potter and the Deathly Hallows ble utgitt 21. juli 2007 og brøt forgjengerens rekord, og ble den raskest solgte boken gjennom tidene. [ 65 ] Den solgte 11 millioner eksemplarer på den første utgivelsesdagen i Storbritannia og USA alene. [ 65 ] Joanne har sagt at det siste kapittelet i boken ble skrevet "en dag i 1990", som en del av hennes tidlige forfatterskap for serien. [ 66 ] I løpet av den årelange perioden der Rowling fullførte den siste boken, lot hun seg filme for en dokumentar som ble sendt i Storbritannia på ITV 30. desember 2007. Den fikk tittelen JK Rowling...A Year in the Life og viste henne tilbake til sitt gamle hjem i Edinburgh, hvor hun fullførte den første Harry Potter -boken . [ 67 ] Å vende tilbake til leiligheten hennes etter så mange år førte henne til tårer, og sa at det hadde vært stedet "der livet mitt endret seg fullstendig". [ 67 ]

Harry Potter ble et globalt varemerke verdsatt til omtrent £7 milliarder [ 68 ] og de fire siste Harry Potter -bøkene har satt rekorder for de raskestselgende bøkene i historien. [ 69 ]​ [ 65 ]​ Serien, med totalt 4 195 sider, [ 70 ]​ er oversatt, helt eller delvis, til 74 språk. [ 3 ]

I 2007, etter utgivelsen av den syvende og siste boken i serien, holdt Bloomsbury en konkurranse der 1000 fans kunne se Rowling lese de første sidene av boken på Natural History Museum i London. [ 71 ]

Harry Potter -bøkene har også blitt anerkjent for å vekke interesse for lesing blant unge mennesker i en tid da de foretrekker å bruke tid på å se på TV eller surfe på Internett fremfor å lese, [ 72 ] selv om bøkenes innvirkning på barnas lesevaner har vært spurte. [ 73 ]

Harry Potter - filmer

I oktober 1998 kjøpte Warner Bros. filmrettighetene til de to første romanene. [ 74 ] En filmversjon av Harry Potter og de vises stein ble utgitt 16. november 2001, og Harry Potter and the Chamber of Secrets 15. november 2002. [ 75 ] Begge ble regissert av Chris Columbus . 4. juni 2004 ble filmen basert på den tredje romanen, Harry Potter og fangen fra Azkaban , regissert av Alfonso Cuarón , utgitt . Den fjerde filmversjonen, Harry Potter and the Goblet of Fire , ble regissert av en annen regissør, Mike Newell , og ble utgitt 18. november 2005. Harry Potter and the Order of the Phoenix -filmen ble utgitt 11. juli 2007. [ 75 ] David Yates var regissøren og Michael Goldenberg hadde ansvaret for manuset, og tok over etter Steve Kloves . Harry Potter and the Half-Blood Prince ble utgitt 15. juli 2009 (premieren var 8. juli i USA). [ 76 ] [ 77 ] David Yates regisserte også denne filmen og Kloves var igjen manusforfatter. [ 78 ] I mars 2008 kunngjorde Warner Bros. at den siste boken i serien, Harry Potter and the Deathly Hallows , ville bli delt i to deler, med en utgivelse 19. november 2010 og den andre 19. november 2010. 15. juli 2011. Yates regisserte begge filmene. [ 79 ]

Warner Bros. tok Rowlings ønsker og meninger i betraktning ved utformingen av kontrakten. En av hovedbestemmelsene var at filmene måtte spilles inn i Storbritannia med en helbritisk rollebesetning, noe som ble strengt overholdt. Rowling deltok også i auditions, spesielt for valget av hovedpersonene, som hun valgte Daniel Radcliffe ( Harry Potter ), Emma Watson ( Hermione Granger ) og Rupert Grint ( Ron Weasley ). [ 80 ] I en enestående forespørsel krevde Rowling også at Coca-Cola , vinneren av konkurransen for å levere produkter til filmserien, donerte 18 millioner dollar til den amerikanske stiftelsen Reading is Fundamental, i tillegg til ulike veldedige programmer. [ 81 ]

Manuset til de fire første filmene ble laget av Steve Kloves; Rowling hjalp ham i skriveprosessen, og sørget for at manusene ikke kom i konflikt med det som ville skje i fremtidige bøker i serien. Han har sagt at Kloves var den personen som kjente flest detaljer om de fremtidige tomtene, selv om han ikke fant ut alt. [ 79 ] [ 82 ] Han har også sagt at han avslørte til Alan Rickman ( Severus Snape ) og Robbie Coltrane ( Hagrid ) noen hemmeligheter om karakterene deres før de ble avslørt i bøkene. [ 83 ] Daniel Radcliffe (Harry Potter) spurte om Harry ville dø på et tidspunkt i serien; Rowling svarte med å si "Du har en dødsscene," uten å eksplisitt svare på spørsmålet. [ 84 ] Steven Spielberg ble valgt til å regissere den første filmen, men han avviste den. Pressen uttalte gjentatte ganger at Rowling hadde noe med avslaget å gjøre, men hun sa at hun ikke bestemmer hvem som regisserer filmene, og at hvis hun hadde et valg, ville hun ikke ha utelukket Spielberg. [ 85 ] Rowlings førstevalg som regissør hadde vært Monty Python-stjernen Terry Gilliam , siden han er en fan av romanene. Warner Bros. ønsket å lage en mer familievennlig film, så de kastet til slutt Chris Columbus . [ 86 ]

Harry Potter-filmene var en verdensomspennende suksess i deres ti år med utgivelse av de forskjellige tilpasningene av hver av de syv bøkene, og klarte å samle inn totalt mer enn 7,7 milliarder dollar, noe som gjør den til den nest mest innbringende filmserien i verden ... historien bak bare Marvel Cinematic Universe . Til og med filmene Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001), Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) og Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) var de mest innbringende filmene i utgivelsesårene, og var den sistnevnte. av de ti mest innbringende filmene i historien på den tiden.

Etter Harry Potter

Rowling har uttalt at hun planlegger å fortsette å skrive etter utgivelsen av den siste Harry Potter-boken , Harry Potter and the Deathly Hallows . [ 87 ] I et intervju med Stephen Fry i 2005 uttalte Rowling at hun foretrekker å skrive bøkene sine under et pseudonym; imidlertid fortalte han Jeremy Paxman i 2003 at hvis han gjorde det, ville pressen sannsynligvis "finne det ut i løpet av sekunder". [ 88 ] [ 89 ] I 2006 avslørte Rowling at hun hadde skrevet ferdig en rekke noveller og en annen "politisk" barnebok om et monster, rettet mot et yngre publikum enn Harry Potter . [ 90 ]

Han planlegger ikke å skrive en åttende Harry Potter- bok , og har uttalt "Jeg kan ikke si at jeg noen gang kommer til å skrive en ny bok om den verden bare fordi jeg tror jeg ikke vet om jeg noen gang vil ønske det om ti år. gå tilbake til det, men jeg tror det er usannsynlig." . [ 91 ] Rowling har imidlertid sagt at hun vil skrive et leksikon om Harry Potters trolldomsverden , som vil bestå av upublisert materiale og ulike notater. [ 92 ] Alle inntekter fra boken vil gå til veldedighet. [ 93 ] Under en pressekonferanse på Kodak Theatre i Hollywood i 2007 sa Rowling, på spørsmål om hva leksikonet skulle handle om, "Jeg har ikke begynt å skrive det ennå. Jeg sa aldri hva jeg skulle gjøre videre." [ 94 ] På slutten av 2007 uttalte Rowling at det kan ta henne ti år å skrive, og uttalte at "Det ville ikke være noen vits i å gjøre det med mindre det var fantastisk. Det siste jeg vil gjøre er å forhaste publiseringen din ved å senke kvaliteten." [ 67 ]

I juli 2007 uttalte Rowling at hun ønsker å tilbringe mer tid med familien, men i 2008 skrev hun to bøker, en for barn og en for voksne. [ 95 ] Hun utdypet ikke de to prosjektene, men uttalte at hun var spent fordi skriften minner henne om da hun skapte De vises stein , og forklarte at hun på det tidspunktet også skrev to bøker inntil Harry ble en bestselger. [ 96 ] Han sa i oktober 2007 at hans fremtidige arbeid er usannsynlig å være i fantasy-sjangeren: "Jeg tror jeg sannsynligvis har uttømt fantasien min ... det ville være utrolig vanskelig å gå ut og skape en annen verden som ikke gjør det. se ut som Harrys, siden jeg kanskje ville låne mange ting av ham». [ 97 ] I november 2007 sa Rowling at hun jobbet med en annen bok, "et halvferdig skuespill for barn, som jeg tror blir min neste bok." [ 98 ] I mars 2008 bekreftet Rowling at hennes "politiske" barnebok nærmet seg ferdigstillelse. [ 99 ]

I mars 2008 avslørte Rowling i et intervju at hun hadde vendt tilbake til å skrive på kafeer i Edinburgh, og prøvde å lage en ny barneroman. "Jeg vil fortsette å skrive barnebøker fordi det er det jeg liker best," erklærte han i The Daily Telegraph . «Jeg føler meg veldig bra hvis jeg går til riktig kafé; Jeg blander meg inn i mengden, og jeg sitter selvfølgelig ikke midt i baren og ser på alt som dukker opp rundt meg." [ 100 ]

I desember 2008 gikk forfatteren med på å gi ut boken The Tales of Beedle the Bard etter å ha auksjonert bort det originale manuskriptet. Historiene ble først nevnt i den siste Harry Potter -boken og består av forskjellige historier knyttet til magi, men ikke til den spesifikke verdenen til Harry Potter . [ 101 ]​ [ 102 ]

Hennes første voksenroman, A Casual Vacancy , utgitt i september 2012, ble møtt med blandede anmeldelser av kritikere. [ 103 ] Michiko Kakutani fra The New York Times kaller det "så bevisst banalt, så deprimerende stereotypt at det ikke bare er underveldende, men kjedelig." [ 104 ] The Guardians Theo Tait bebreider henne for å ty til "typiske situasjoner og klisjeer" og hevder at selv om hun er "ambisiøs i fagene sine, er hun definitivt rutinemessig i stilen". [ 105 ] For Lev Grossman, på den annen side, fra Time magazine , "er det en stor roman fra det moderne England, ambisiøs, briljant, respektløs, morsom, dypt trist og praktfull uttrykksfull". [ 106 ] I mellomtiden ventet ikke tilhengerne av Harry Potter og Rowling på at Ediciones Salamandra skulle publisere romanen på spansk og begynte samme september måned "et kollektivt oversettelsesprosjekt". [ 103 ] [ 107 ] Prosjektet har tittelen The Spanish Vancacy og «de ansvarlige» er «to oversetterstudenter som ikke røper navn eller nasjonalitet». [ 108 ]​ [ 109 ]​ Salamandra har i mellomtiden fremskyndet lanseringen av det nye verket, som var planlagt til 2013, til 19. desember, samtidig i Spania og Latin-Amerika, begge på papir (med en første opplag på 300 000 eksemplarer ) som i digital versjon. [ 110 ] I desember 2012 kunngjorde TV-nettverket BBC avtalen om å lage en miniserie basert på romanen, informasjon som forfatteren selv bekreftet i et intervju på samme nettverk; premieren er planlagt til 2014. [ 111 ]

Under pseudonymet Robert Galbraith ga han ut sin andre voksenbok, The Cuckoo's Call , der han drev med noir-sjangeren . Romanen, som kom ut i april 2013, ble svært godt mottatt av kritikere [ 112 ] og i juli erkjente Rowling at hun var forfatteren. [ 113 ]

Samme år ble det kunngjort at hun selv skulle stå for å skrive manuset til flere filmer basert på romanen Fantastic Beasts and Where to Find Them , og det ble bekreftet at hun skulle være med å skrive manuset til et teaterstykke basert på førskolen. livet (før du går inn på Galtvort ) til Harry Potter .

Personlig liv

Forbes har kåret Rowling til den første personen som tjente 1 milliard dollar på å skrive bøker, [ 114 ] den nest rikeste kvinnelige artisten, og den 1062. rikeste personen i verden. [ 115 ] [ 116 ] Da hun først dukket opp på Forbes milliardærliste i 2004, gjorde Rowling regnestykket og sa at hun hadde mye penger, men hun var ikke milliardær. [ 117 ] I tillegg rangerte Sunday Times Rich List fra 2008 Rowling som nummer 144 på sin liste over de rikeste menneskene i Storbritannia. [ 4 ] I 2001 kjøpte Rowling en luksuriøs eiendom fra 1800  -tallet nær elven Tay, i Aberfeldy , Perth og Kinross , Skottland. [ 118 ] Rowling eier også et hus i Merchiston , Edinburgh , og et herskapshus på £4,5 millioner ($6,6 millioner) i Kensington , West London, [ 119 ] i en gate med 24-timers privat vakthold døgnet rundt. [ 120 ]

Den 26. desember 2001 giftet Rowling seg med Neil Michael Murray (født 30. juni 1971), en anestesilege, i en privat seremoni på herskapshuset hans i Aberfeldy. [ 121 ] Dette var det andre ekteskapet for både Rowling og Murray, ettersom Murray hadde vært gift med Dr. Fiona Duncan i 1996. Murray og Duncan skilte seg i 1999 og skilte seg sommeren 2001. Murrays sønn Rowling og Murray, David Gordon Rowling Murray, ble født 24. mars 2003. [ 122 ] Kort tid etter at Rowling begynte å skrive Harry Potter og halvblodsprinsen , tok hun en pause fra arbeidet med romanen for å oppdra til sønnen hans. [ 123 ] Rowlings yngste datter, Mackenzie Jean Rowling Murray, som Harry Potter og halvblodsprinsen ble dedikert til , ble født 23. januar 2005. [ 124 ] Fra sitt første ekteskap med portugiseren Jorge Arantes har hun en datter, Jessica Isabel Rowling Arantes.

Religion

Rowling er en del av Church of Scotland . Ved en anledning sa han: "Jeg tror på Gud, jeg tror ikke på magi." [ 125 ] Like etter innså hun at hvis leserne visste at hun var en kristen, ville de kunne gjette hva som ville skje i bøkene. [ 126 ] Rowling har uttalt at hun sliter med sin egen tro. I et intervju med TV-showet Today i juli 2007 sa han: "...Før vi kommer til den syvende boken, kunne visjonene om hva som skjer etter døden og utover ... vise mye av det som ennå skulle komme. "få. Så... ja, min tro og min kamp med religiøs tro er veldig tydelig i denne boken." [ 127 ]

Politisk holdning

Rowling snakket om sine politiske synspunkter da hun diskuterte presidentvalget i USA i 2008 med avisen El País . Hun sa at hun var besatt av det amerikanske valget på grunn av innvirkningen de har på verden. I februar 2008 erklærte han at både Barack Obama og Hillary Clinton ville være «ekstraordinære» i Det hvite hus. I det samme intervjuet sa han at helten hans var Robert F. Kennedy . [ 128 ]​ [ 129 ]

Forhold til pressen

Rowling har hatt et vanskelig forhold til pressen. Han innrømmet å være følsom og at han misliker rapporteringens inkonsekvente karakter. "På en dag gikk de fra å si "Hun har klassisk forfatterblokk", til å si: "Hun har vært mild med seg selv," sa han til The Times i 2003, "Og jeg tenkte hva som kunne endre seg på 24 timer." Rowling tror imidlertid ikke hun er en eneboer som hater å bli intervjuet. [ 130 ] I 2001 inngav presseprotestkommisjonen en klage fra Rowling over en serie uautoriserte fotografier av henne med datteren på en strand i Mauritius , publisert i OK! . [ 131 ] I 2007 vant Rowlings sønn David, assistert av Rowling og mannen hennes, først en ugunstig rettsavgjørelse der han ba om at et fotografi av ham ble utestengt fra publisering. Bildet, tatt av en fotograf ved bruk av et langdistanseobjektiv, ble senere publisert i en Sunday Express -artikkel som omhandler Rowlings familieliv og morsrollen. [ 9 ] Imidlertid endte rettssaken til slutt i Davids favør i mai 2008. [ 132 ]

Rowling har sagt at hun spesielt misliker den britiske tabloiden The Daily Mail , som diskuterte en stalker som Joanne sier ikke eksisterer, og gjennomførte intervjuer med sin eksmann. Som en journalist bemerket, " Onkel Vernon er en grotesk filistner med voldelige tendenser og en spesielt liten hjerne. Det er ikke vanskelig å gjette hvilken avis han leser [i Goblet of Fire ]." [ 133 ]

Noen mennesker har spekulert i at Rowlings dårlige forhold til pressen var inspirasjonen for karakteren til Rita Skeeter . Rowling sa imidlertid i 2000 at karakteren ble tenkt på før hun ble kjent: "Folk spør meg om Rita Skeeter ble skapt for å reflektere populariteten til Harry Potter , men sannheten er at hun hadde vært planlagt i lang tid." [ 134 ] "Jeg prøvde å inkludere Rita i Philosopher's Stone , i delen der Harry går inn i Leaky Cauldron for første gang og alle sier 'Mr Potter, han er tilbake!' Jeg ønsket å introdusere en journalist i den scenen, som ikke skulle hete Rita, men som skulle være en kvinne. Da trodde jeg karakteren ville fungere bedre hvis han ble inkludert i den fjerde boken, da Harry skulle nå høyden av sin berømmelse." [ 135 ]

Filantropi

Rowling ble en av verdens mest suksessrike ungdomsforfattere, så hun prøver å utnytte denne omstendigheten til å bli involvert i sosiale kampanjer. [ 136 ]

Rowling grunnla Volant Charitable Trust i 2000, en trust som bruker sitt årlige budsjett på 5,1 millioner pund til å bekjempe fattigdom og sosial ulikhet. Han donerer også til organisasjoner som hjelper barn, enslige forsørgere og forskning på multippel sklerose . [ 137 ] Rowling uttalte: "Jeg tror vi har et moralsk ansvar: når du har fått mer enn du trenger, bør du handle klokt med det og gi intelligent." [ 95 ]

Mot fattigdom

Etter å ha vært alenemor selv, er Rowling nå president for One Parent Families, en veldedighetsorganisasjon som hjelper enslige forsørgere. Rowling var dens første ambassadør i 2000. [ 138 ] [ 139 ] Hun samarbeidet med Sarah Brown, kona til den tidligere britiske statsministeren Gordon Brown , for å skrive en bok med barnehistorier til hjelp for denne foreningen. [ 140 ]

I 2001 ba den veldedighetsorganisasjonen Comic Relief mot fattigdom tre kjente britiske forfattere - kokk og TV-programleder Delia Smith, skaperen av Bridget Jones , Helen Fielding og Rowling - om å skrive tre små bøker relatert til deres mest kjente verk for å bli publisert . [ 141 ] Begge Rowlings bøker, Fantastic Beasts and Where to Find Them og Quidditch Through the Ages , er faksimiler av Galtvorts bibliotekbøker . Siden de ble solgt i mars 2001, har bøkene samlet inn 15,7 millioner pund til fondet. De 10,8 millioner pundene som ble samlet inn utenfor Storbritannia gikk til det nye International Fund for Children and Young People in Crisis. [ 142 ]

I 2005 grunnla Rowling og Emma Nicholson MEP Children's High Level Group. [ 143 ] I januar 2006 dro Rowling til Bucuresti for å uttale seg mot bruken av bursenger på psykiatriske barns sykehus . [ 144 ] Rowling fortsatte å støtte CHLG og auksjonerte bort ett av syv manuskripter og illustrerte kopier av The Tales of Beedle the Bard , en serie eventyr nevnt i Harry Potter og Dødstalismanene . Nettbokbutikken Amazon.com kjøpte eksemplaret for 1,95 millioner pund 13. desember 2007, noe som gjør den til den dyreste moderne boken som noen gang er solgt på auksjon. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] Om dette kommenterte Rowling: "Dette vil bety mye for barn som desperat trenger hjelp. Det betyr at julen kom tidligere for meg." [ 146 ] [ 148 ] Rowling distribuerte de resterende eksemplarene til de som har et nært forhold til Harry Potter - bøkene . [ 146 ] I 2008 gikk Rowling med på å publisere boken, og inntektene gikk til Children's High Level Group. [ 145 ]

Politiske donasjoner

I september 2008, på tampen av Labour-konvensjonen, kunngjorde Rowling at hun hadde donert en million pund til det politiske partiet, og uttalte: "Jeg tror at fattige og sårbare familier vil kunne gjøre det mye bedre under Arbeiderpartiet enn under Arbeiderpartiet." Det konservative partiet ledet av Cameron . Gordon Brown innførte tiltak som skal redde flest mulig barn. Labour-regjeringen har snudd den langsiktige trenden i barnefattigdom, og Storbritannia er et av EU-landene som leder kampen mot den. David Camerons løfte om skattefordeler til ektepar minner derimot om den konservative regjeringen jeg opplevde som alenemor. Dette sender budskapet om at konservative fortsatt tror at et barnløst men gift par med to inntekter er mer fortjent til økonomisk hjelp enn de som sliter, som jeg en gang gjorde, for å holde familiene flytende i tøffe tider.» [ 149 ]

Andre veldedige organisasjoner

I mai 2008 ble Rowling og tolv andre forfattere – Sebastian Faulks , Doris Lessing , Lisa Appignanesi , Margaret Atwood , Lauren Child , Richard Ford , Neil Gaiman , Nick Hornby , Michael Rosen , Axel Scheffler , Tom Stoppard og Irvine spurt av Waterstones. Bookstore Welsh – for å skrive et kort stykke i fri form på et enkelt A5 -kort , som skal auksjoneres bort for Dyslexia Action veldedige organisasjoner og det internasjonale PEN-skriversamfunnet. Rowling bidro med en 800-ords Harry Potter-prequel som omhandler Harrys far James Potter og hans gudfar Sirius Black , som fant sted tre år før hovedpersonens fødsel. [ 150 ] [ 151 ] Rowling uttalte at hun ikke ønsker å gå tilbake til Harry Potter på minst ti år. [ 152 ]​ [ 153 ]

Rowling bidro med penger og forskningsstøtte for behandling av multippel sklerose , sykdommen som moren hennes døde av i 1990. I 2006 bidro hun med en betydelig sum penger til opprettelsen av det nye senteret for regenerativ medisin ved University of Edinburgh . [ 154 ] Den 1. og 2. august 2006 holdt Rowling en opplesning i New Yorks Radio City Music Hall , sammen med Stephen King og John Irving . Inntektene fra arrangementet ble donert til Haven Foundation, en veldedig organisasjon for artister som ikke har helseforsikring og ikke kan jobbe, samt frivillige organisasjoner Leger uten grenser . [ 155 ] I mai 2007 donerte Rowling 495 000 dollar for belønningen som til slutt utgjorde mer enn 4,5 millioner dollar for redningen av en liten britisk jente, Madeleine McCann , som forsvant i Portugal. [ 156 ] [ 157 ] Rowling skrev sammen med Nelson Mandela , Al Gore og Alan Greenspan introduksjonen til samlingen av Gordon Browns taler, hvis inntekter ble donert til Jennifer Brown Research Laboratory. [ 158 ]

Juridiske tvister

Rowling, hennes utgivere og Time Warner – som eier rettighetene til Harry Potter - filmene – har tatt en rekke rettslige skritt for å beskytte opphavsretten deres , selv om de selv har blitt anklaget for å ha krenket dem. [ 159 ] Den verdensomspennende populariteten til Harry Potter -serien førte til at det dukket opp en rekke oppfølgere og andre uautoriserte avledede verk, noe som førte til handling for å forby eller inneholde dem. [ 160 ] I mellomtiden, mens mange av disse rettssakene gikk mot enkel piratkopiering, [ 161 ] var andre rettet mot ideelle aktiviteter og ble kritisert som "for drakoniske". [ 162 ]

På den annen side omhandler noen juridiske tvister en rekke rettssaker innhentet av Rowling og hennes utgivere for å forby noen fra å lese bøkene før den offisielle utgivelsesdatoen. Disse handlingene var svært kontroversielle, med noen sivile friheter og taleforkjempere som av og til uttalte seg mot dem, og argumenterte for "retten til å lese." [ 163 ]​ [ 164 ]

En av de mest kontroversielle rettslige handlingene var forsøket på å publisere Harry Potter Lexicon -leksikonet i 2007 av Steven Vander Ark, en fan av Harry Potter -bokserien . Rowling og Warner Brothers anla sak i New York -domstolen mot RDR Books, selskapet som hadde forsøkt å publisere boken, med påstand om brudd på Rowlings opphavsrett og åndsverk. Til syvende og sist avgjorde juryen at leksikonet ikke kunne publiseres og bøtelagt RDR Books $ 6 750 for hver av de syv bøkene som utgjør Harry Potter-serien . [ 165 ]

Mening om transpersoner

I desember 2019 twitret Rowling sin støtte til Maya Forstater, en britisk kvinne som tapte sin arbeidsrettssak mot sin tidligere arbeidsgiver, Center for Global Development , etter at kontrakten hennes ikke ble fornyet på grunn av hennes skadelige kommentarer om transpersoner . [ 166 ]​ [ 167 ]​ [ 168 ]​ Retten slo fast at Forstaters uttalelser om transpersoner (som "Menn og gutter er menn. Kvinner og jenter er kvinner. Det er umulig å endre kjønn") og miskjønning av en person , fremmet "et skremmende, fiendtlig, nedverdigende, ydmykende eller krenkende miljø", og var ikke beskyttede stillinger under likestillingsloven 2010. [ 169 ] [ 170 ]

6. juni 2020 kritiserte Rowling en artikkels bruk av uttrykket "menstruerende mennesker" i stedet for "kvinner". Han skrev senere: "Hvis sexen ikke er ekte, er det ingen tiltrekning av samme kjønn. Hvis sex ikke er ekte, blir den levde virkeligheten til kvinner over hele verden slettet", mens hun fastholder at hun er empatisk med transpersoner. Advocacy-mediegruppen GLAAD kalte tweetene "anti-trans" og "grusomme", og skrev: "JK Rowling fortsetter å innrette seg etter en ideologi som med vilje forvrenger fakta om kjønnsidentitet og transpersoner. I 2020 er det ingen unnskyldning for å målrette mot transpersoner." [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] Flere skuespillere kjent for å spille Rowlings karakterer kritiserte hennes synspunkter eller uttalte seg til støtte for transrettigheter, inkludert Daniel Radcliffe , Emma Watson , Rupert Grint , Eddie Redmayne , Evanna Lynch , Bonnie Wright og Katie Leung . samt fansidene MuggleNet og The Leaky Cauldron . [ 174 ]​ [ 175 ]​ [ 176 ]​ [ 176 ]​ Skuespillerinnen Noma Dumezweni uttrykte først støtte til Rowling, men trakk sin holdning tilbake etter konsekvenser. [ 177 ] Radcliffe svarte på vegne av The Trevor Project og skrev: "Transkjønnede kvinner er kvinner. Enhver uttalelse om det motsatte sletter identiteten og verdigheten til transpersoner og går i strid med alle råd gitt av profesjonelle helseorganisasjoner som har langt mer erfaring på dette spørsmålet enn Jo eller jeg." [ 178 ]

10. juni 2020 la Rowling ut et essay på 3600 ord på nettstedet sitt som svar på kritikk. [ 179 ] Hun sa at hun var en overlevende etter overgrep i hjemmet og seksuelle overgrep, og uttalte at det å tillate transkvinner tilgang til rom med ett kjønn var en fare for kvinner, samtidig som hun uttalte at de fleste transpersoner de var sårbare og fortjente beskyttelse. Hun skrev også at mange kvinner synes uttrykk som «menstruerende mennesker» er nedverdigende. [ 180 ] Essayet ble kritisert av blant andre transbarndomsorganisasjonen Mermaids . [ 181 ] [ 182 ] Rowling har blitt referert til som en trans-ekskluderende radikalfeminist (TERF) ved flere anledninger, selv om hun avviser merkelappen. [ 183 ] ​​Rowling har fått støtte fra noen feminister, [ 184 ] som Ayaan Hirsi Ali [ 185 ] og den radikale feministen Julie Bindel. [ 184 ]

Fungerer

Barn

Ungdom

Harry Potter -serien
  1. Harry Potter og de vises stein (26. juni 1997)
  2. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2. juli 1998)
  3. Harry Potter og fangen fra Azkaban (8. juli 1999)
  4. Harry Potter and the Goblet of Fire (8. juli 2000)
  5. Harry Potter og Føniksordenen (21. juni 2003)
  6. Harry Potter og halvblodsprinsen (16. juli 2005)
  7. Harry Potter and the Deathly Hallows (21. juli 2007)
Verk relatert til serien

Voksne

Cormoran Strike -serien (som Robert Galbraith)
  1. Cuckoo's Song (18. april 2013)
  2. Silkeormen (19. juli 2014)
  3. Ondskapens handel (20. oktober 2015)
  4. Deadly White (18. september 2018)
  5. Cloudy Blood (15. september 2020) [ 187 ]
  6. The Ink Black Heart (30. august 2022) [ 188 ]

Faglitteratur

  • Forord til Magic Anthology , av Gil McNeil og Sarah Brown (redaktører). Bloomsbury (2002).
  • Introduksjon til "Ending Child Poverty" i Moving Britain Forward. Utvalgte taler 1997–2006 , av Gordon Brown . Bloomsbury (2006).
  • "The First It Girl: JK Rowling anmelder Decca: the Letters of Jessica Mitford ", angående boken med Mitford-brevene redigert av Peter Y. Sussman. The Daily Telegraph (26. juli 2006).
  • "Frynsefordelene ved å mislykkes, og viktigheten av fantasi". JK Rowling. Harvard Magazine (5. juni 2008). [ 189 ]
  • "Gordon Brown - The 2009 Time 100". Tid (30. april 2009)
  • "Alsenemorens manifest". The Times (14. april 2010)
  • "Jeg føler meg lurt og sint over David Camerons reaksjon på Leveson." The Guardian (30. november 2012)
  • "Woman's Hour Takeover" (gjesteredaktør). Woman's Hour , BBC Radio 4 (28. april 2014). [ 190 ]
  • "Er det ikke på tide at vi overlater barnehjem til eventyr?" The Guardian (17. desember 2014)
  • Veldig gode liv: Fringefordelene ved fiasko og betydningen av fantasi . JK Rowling. Sphere (14. april 2015). Oversatt med tittelen Lev livet godt. De uventede fordelene ved å mislykkes og betydningen av fantasi . Salamander (5. april 2018). [ 191 ]
  • "Et kjærlighetsbrev til Europa" (bidragsyter) (31. oktober 2019) [ 192 ]

Filmografi

År Tittel Skuespillerinne Manusforfatter produsent Utøvende produsent Merk
2003 The Simpson Ja Stemme på " The Regina Monologues "
2010 Harry Potter and the Deathly Hallows: Del 1 Ja Film basert på romanen hans Harry Potter and the Deathly Hallows
2011 Harry Potter and the Deathly Hallows: Del 2 Ja
2015 En uventet ledig stilling Ja TV-miniserier basert på romanen hans A Casual Vacancy
2016 Fantastiske beist og hvor du finner dem Ja Ja Film inspirert av Fantastic Beasts and Where to Find Them , hans følgebok til Harry Potter
2017 Streik Ja TV-serie basert på Cormoran Strike -serien hans med romaner
2018 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald Ja Ja Film inspirert av Fantastic Beasts and Where to Find Them , hans følgebok til Harry Potter

Æresutmerkelser

ærestitler

Rowling har mottatt æresgrader fra University of St. Andrews , University of Edinburgh , Napier University og University of Aberdeen . [ 197 ]​ [ 198 ]

5. juni 2008 holdt Rowling en tale ved Harvard University Commencement Ceremony , hvor hun mottok nok en æresgrad. [ 199 ]

Se også

Referanser

  1. ↑ "Biografi." Arkivert 8. april 2016 på Wayback Machine . Offesiell nettside. Hentet 19. april 2016.
  2. ↑ abc « " Dag rød nese " » . BBCOnline. 12. mars 2001. Arkivert fra originalen 4. desember 2008 . Hentet 2. desember 2008 . 
  3. ^ a b "Mørk humor i JK Rowlings første roman for voksne" . LANDET. 13. april 2012 . Hentet 5. mai 2012 . 
  4. ^ a b "Sunday Times Rich List - Joanne Rowling" . TheSundayTimes . 27. april 2008 . Hentet 1. desember 2008 . 
  5. ↑ "JK Rowling" . Forbes Magazine . 14. juni 2007 . Hentet 2. desember 2008 . 
  6. ↑ "Person of the Year 2007 Runner-Up: JK Rowling" . Time Magazine . 23. desember 2007. Arkivert fra originalen 21. desember 2007 . Hentet 2. desember 2008 . 
  7. ^ a b c "Det ikke spesielt fascinerende livet så langt til JK Rowling" . Fra accio-quote.org . Hentet 8. desember 2020 . 
  8. ↑ "Biografi om JK Rowling" . Internett-filmdatabase . Hentet 19. januar 2009 . 
  9. ^ a b "Dommer dømmer mot JK ​​Rowling i personvernsak" . GuardianUnlimited . 5. august 2007 . Hentet 8. desember 2008 . 
  10. ^ a b "Det ville vært så mye å fortelle henne ..." . Tattler Magazine . 10. januar 2006 . Hentet 2. desember 2008 . 
  11. ↑ "JK Rowling: CBC Intervju #1" . Galtvortekspressen . 26. oktober 2000. Arkivert fra originalen 27. oktober 2001 . Hentet 2. desember 2008 . 
  12. ↑ a b c d e f g h "JK Rowlings biografi" . JK Rowling offisielle nettsted. Arkivert fra originalen 12. desember 2008 . Hentet 2. desember 2008 . 
  13. ↑ "Muggle Encyclopedia - R" . HPL. Arkivert fra originalen 16. desember 2010 . Hentet 2. desember 2008 . 
  14. ^ "St Michael's School Admission Register 1966-1970" . French and Museum Archives.com . Hentet 2. desember 2008 . 
  15. ↑ Bowyer, Jerry (22. august 2007). "Harry Potter er inngangsporten til de gode tingene" . FoxNews . Hentet 2. desember 2008 . 
  16. ↑ "Albus Dumbledore" . winterbourne.freeuk.com . Hentet 2. desember 2008 . 
  17. ^ "Arkeologi" . South Gloss University. Arkivert fra originalen 17. desember 2008 . Hentet 2. desember 2008 . 
  18. ↑ Rowling, JK (26. november 2006). «Den første It Girl» . TheDaily Telegraph . Hentet 2. desember 2008 . 
  19. ↑ Fraser, Lindsey (9. november 2002). " " Harry og meg", intervju publisert i The Scotsman" . http://www.scotsman.com (på engelsk) . Hentet 8. august 2017 . 
  20. ^ Feldman, Roxanne (september 1999). "Sannheten om Harry" . SkolebibliotekJournal . Hentet 5. desember 2008 . 
  21. ↑ Fraser, Lindsay. Samtaler med JK Rowling , s. 19-20, Scholastic.
  22. ↑ Fraser, Lindsay. Samtaler med JK Rowling, s. 29 Skolastikk.
  23. ^ "JK Rowling-historien" . Skotten . 16. juni 2003 . Hentet 25. desember 2015 . 
  24. ↑ Fraser, Lindsay. Samtaler med JK Rowling , s. 34 Scholastic.
  25. ↑ Norman-Culp, Sheila (1998). "Britisk forfatter rir oppover hitlistene på en trollmannshistorie" . Associated Press . Hentet 2. desember 2008 . 
  26. ^ a b Loer, Stephanie (18. oktober 1999). "Alt om Harry Potter fra Quidditch til fremtiden for sorteringshatten" . BostonGlobe . Hentet 2. desember 2008 . 
  27. ↑ Smith (2001), s. 96.
  28. ↑ " " Harry Potter og meg " " . BBC Christmas Special. 13. november 2002 . Hentet 2. desember 2008 . 
  29. ↑ Greig, Geordie (10. januar 2006). « « Det ville vært så mye å fortelle henne... » » . Tattler . Hentet 2. desember 2008 . 
  30. ^ " " MS Society Scotland " " . JK Rowling offisielle nettsted. Arkivert fra originalen 6. desember 2008 . Hentet 2. desember 2008 . 
  31. ^ "Richard and Judy Transcript" . Channel Four Corporation. 26. juni 2006 . Hentet 2. desember 2008 . 
  32. ↑ Smith (2001), s. 101.
  33. ^ a b c d McGinty, Stephen (16. juni 2003). "JK Rowling Story" . Skotten . Arkivert fra originalen 7. desember 2008 . Hentet 2. desember 2008 . 
  34. ↑ Weeks, Linton (20. oktober 1999). " " Sjarmert, jeg er sikker " " . Washington Post . Hentet 2. desember 2008 . 
  35. ↑ Smith (2001), s. 120.
  36. ↑ Smith (2001), s. 123.
  37. ↑ Smith (2001), s. 128.
  38. ↑ « " Harry Potter-forfatter: Jeg vurderte selvmord " » . CNN. 23. mars 2008 . Hentet 2. desember 2008 . 
  39. ↑ "Harry Potters trollmann" . BBC nyheter. 18. februar 2003 . Hentet 2. desember 2008 . 
  40. ↑ Smith (2001), s. 125.
  41. ↑ " " Fra døden til Hollywood " " . TheDaily Telegraph . Hentet 2. desember 2008 . 
  42. ^ a b Jimmi Thøgersen (28. desember 2001). « Harry Potter og meg » » . Raske sitaterQuill.org . Hentet 2. desember 2008 . 
  43. ↑ Smith (2001), s. 129.
  44. ↑ Riccio, Heather. "Intervju med JK Rowling, forfatter av Harry Potter" . Hillary Magazine . Arkivert fra originalen 31. januar 2009 . Hentet 2. desember 2008 . 
  45. ^ « Møt forfatterne: JK Rowling » » . Barnes og Oak. Arkivert fra originalen 2006-04-08 . Hentet 2. desember 2008 . 
  46. ↑ Lawless, John (3. juli 2005). "Avslørt: Den åtte år gamle jenta som reddet Harry Potter" . New Zealand Herald . Hentet 2. desember 2008 . 
  47. ↑ Blais, Jacqueline (7. juli 2005). « " Harry Potter har vært veldig god mot JK ​​Rowling " » . Wkyc.com . Hentet 2. desember 2008 . 
  48. ^ "Scottish Arts Council vil ha tilbakebetaling" . Hpna.com. 30. november 2003 . Hentet 2. desember 2008 . 
  49. ^ Reynolds, Nigel (7. juli 1997). « " Suksesshistorie for 100 000 dollar for pengeløs mor. " » . TheDaily Telegraph . Hentet 2. desember 2008 . 
  50. ↑ Kleffel, Rick (22. juli 2005). "Sjeldne Harry Potter-bøker" . metroactive.com . Hentet 2. desember 2008 . 
  51. ↑ "Harry Potter books timeline" (Bloomsbury-utgaven). 2008. Arkivert fra originalen 2009-01-31 . Hentet 2. desember 2008 . 
  52. ^ "Potter's Award hat-trick" . BBC nyheter. 1. desember 1999 . Hentet 2. desember 2008 . 
  53. ↑ Gibbons, Fiachra (26. januar 2000). " " Beowulf dreper trollmannen " " . GuardianUnlimited . Hentet 2. desember 2008 . 
  54. ^ a b " " Potter salgsrekord " " . Cesnur.org. 11. juli 2000 . Hentet 2. desember 2008 . 
  55. ↑ Johnstone, Anne (8. juli 2000). «Hypen rundt den fjerde Harry Potter-boken motsier det faktum at Joanne Rowling hadde noen av sine svarteste øyeblikk når hun skrev den – og at presset var selvpålagt; en slags magi» . TheHerald . Hentet 2. desember 2008 . 
  56. ^ "British Book Awards: Tidligere vinnere og kortlister" . Arkivert fra originalen 31. januar 2009 . Hentet 2. desember 2008 . 
  57. ^ "Rowling benekter skribentens blokkering" . BBC nyheter. 8. august 2001 . Hentet 2. desember 2008 . 
  58. ↑ Grossman, Lev (17. juli 2005). " " JK Rowling Galtvort og alle " " . TIME Magazine . Hentet 3. desember 2008 . 
  59. ^ "Ny Potter-bok velter amerikanske salgsrekorder" . MSNBC . 18. juli 2005 . Hentet 3. desember 2008 . 
  60. ↑ "JK Rowlings World Book Day Chat" . BBC . 4. mars 2004 . Hentet 3. desember 2008 . 
  61. ^ "Åpningskapittelet av bok seks" . JK Rowling offisielle nettsted. Arkivert fra originalen 16. desember 2008 . Hentet 3. desember 2008 . 
  62. ^ "Vinnere og kortlister 2006" (Publishing News-utgaven). Arkivert fra originalen 1. februar 2009 . Hentet 3. desember 2008 . 
  63. ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows" . Pressemelding Bloomsbury. 21. desember 2006. Arkivert fra originalen 28. september 2007 . Hentet 3. desember 2008 . 
  64. ^ Cornwell, Tim (3. februar 2007). "Finish or bust - JK Rowlings usannsynlige melding på et hotellrom i Edinburgh" . Skotten . Hentet 3. desember 2008 . 
  65. ↑ abc " Potter er den raskestselgende boken noensinne" . BBCNews . Hentet 3. desember 2008 . 
  66. ↑ Rowling for å drepe to i siste bok . BBCNews .  27. juni 2006. Hentet 3. desember 2008.
  67. ↑ abc Hastings , Chris (24. desember 2007). "Tårer når JK Rowling vender tilbake til der det begynte" . TheDaily Telegraph . Hentet 3. desember 2008 . 
  68. ↑ "Harry Potter, mannen på 15 milliarder dollar" . Annonsealder . Hentet 3. desember 2008 . 
  69. ↑ Pauli, Michelle. "Juni-dato for Harry Potter 5" . BBCNews . Hentet 1. desember 2008 . 
  70. ^ Sawyer, Jenny (25. juli 2007). "Harry Potter-finalesalget nådde 11m" . The Christian Science Monitor . Hentet 3. desember 2008 . 
  71. ↑ "JK Rowling" . Tilknyttet innhold. 15. juli 2007. Arkivert fra originalen 2. juli 2012 . Hentet 19. januar 2009 . 
  72. ^ Sawyer, Jenny (25. juli 2006). "Ny studie finner at Harry Potter-serien har en positiv innvirkning på barnas lesing og skolearbeidet deres" . Skolastisk. Arkivert fra originalen 16. desember 2008 . Hentet 3. desember 2008 . 
  73. ^ Mehegan, David (9. juli 2007). "Til slutt strekker Potter-magien seg bare så langt" ( The Boston Globe- utgaven) . Hentet 3. desember 2008 . 
  74. ↑ « " Harry Potter drar til Hollywood – forfatter en millionærinne " » ( The Scotsman - utgaven). 9. oktober 1998 . Hentet 3. desember 2008 . 
  75. ↑ a b "Harry Potter Release Dates" (Box Office Mojo-utgaven). Arkivert fra originalen 10. desember 2008 . Hentet 3. desember 2008 . 
  76. ^ "Half-Blood Prince-utgivelsen forsinket til juli 2009, sier studio" . Reuters . 2008. Arkivert fra originalen 29. november 2015 . Hentet 3. desember 2008 . 
  77. ↑ "Halvblodsprinsen" Filming News: Threat of Strike to Affect Harry Potter Six? . Den lekke gryten. 19. september 2007 . Hentet 3. desember 2008 . 
  78. ↑ Spelling, Ian (3. mai 2007). "Screenwriter vil sitte ute en 'Potter ' " (Sci Fi Wire-utgaven). Arkivert fra originalen 16. februar 2009 . Hentet 3. desember 2008 . 
  79. ^ a b "Endelig 'Harry Potter'-bok vil bli delt inn i to filmer" (Los Angeles Times-utgaven). 13. mars 2008 . Hentet 3. desember 2008 . 
  80. ^ Treneman, Ann (30. juni 2000). "JK Rowling, intervjuet" ( The Times - utgaven) . Hentet 3. desember 2008 . 
  81. ^ "Cola støtter Harry Potter literacy drive" ( BBC News - utgaven). 9. oktober 2001 . Hentet 3. desember 2008 . 
  82. ↑ Mzimba, Lizo (februar 2003). "Intervju med Steve Kloves og JK Rowling" (BBC Newsround-utgaven) . Hentet 3. desember 2008 . 
  83. ^ " " JK Rowling: 'Fans vil bli glade'"" (CBBC Newsround-utgaven). 2. november 2001 . Hentet 3. desember 2008 . 
  84. ^ "JK Rowling på 'Today' del 2: det Daniel Radcliffe visste, den siste linjen (med video)" ( Times Herald-Record- utgaven). 27. juli 2007 . Hentet 3. desember 2008 . 
  85. ↑ "Rowling nekter å legge ned veto mot Spielberg" (offisiell nettside til JK Rowling-utgaven). Arkivert fra originalen 11. januar 2009 . Hentet 3. desember 2008 . 
  86. ^ "Wizard News: Terry Gilliam" (Wizard News-utgaven). 29. august 2005 . Hentet 3. desember 2008 . 
  87. ^ "JK Rowling og Stephen Fry-intervju" (Radio 4-utgaven). 10. desember 2005. Arkivert fra originalen 20. november 2008 . Hentet 3. desember 2008 . 
  88. ^ "JKs OOTP-intervju" (Newsnight-utgaven). 2003 . Hentet 3. desember 2008 . 
  89. ↑ « « Leve med Harry Potter » » (BBC Radio 4-utgaven). 2005 . Hentet 3. desember 2008 . 
  90. ↑ « " JK Rowling om å fullføre Harry Potter " » (Rediff.com-utgaven). 11. januar 2006 . Hentet 3. desember 2008 . 
  91. ↑ "Transkripsjon av JK Rowling-intervju på fredag ​​kveld med Jonathan Ross " (utgaven av handlingssitat). 3. juli 2007 . Hentet 3. desember 2008 . 
  92. ↑ «Slutt å hulke! Mer Potter kommer» ( MSNBC- utgaven). 24. juli 2007. Arkivert fra originalen 20. august 2007 . Hentet 3. desember 2008 . 
  93. ↑ "Ingen åttende bok" (JK Rowling-utgave offisielle nettsted). Arkivert fra originalen 5. desember 2008 . Hentet 3. desember 2008 . 
  94. ↑ David L. Ulin (16. oktober 2007). "JK Rowling bringer magisk touch til USA" ( Los Angeles Times- utgaven). Arkivert fra originalen 19. oktober 2007 . Hentet 3. desember 2008 . 
  95. ^ a b "Et godt tilbakeblikk på Harry" ( USA Today -utgaven). 25. juli 2007 . Hentet 3. desember 2008 . 
  96. ^ "JK skriver to bøker, men hun vil ikke skynde seg" ( The Scotsman - utgaven). 27. juli 2007 . Hentet 3. desember 2008 . 
  97. ^ " Harry Potter - forfatter JK Rowling fortryller lesere på hennes bokturné i USA" ( New York Post - utgaven). 2007. Arkivert fra originalen 2007-10-20 . Hentet 3. desember 2008 . 
  98. ↑ "Rowling fullfører boken etter Harry Potter" (Associated Press-utgaven). 1. november 2007. Arkivert fra originalen 24. juli 2008 . Hentet 3. desember 2008 . 
  99. ^ "JK Rowling i retten over bilde av sønnen" . Skotten . 10. mars 2008 . Hentet 3. desember 2008 . 
  100. ↑ Richard Eden (2. mars 2008). "Nytt eventyr er en barnelek for Jo" ( The Daily Telegraph - utgaven) . Hentet 3. desember 2008 . 
  101. ↑ "Ny Harry Potter ute i desember" . Bokhandel (på engelsk) . England: Booktrade.info. 31. juli 2008. Arkivert fra originalen 8. september 2008 . Hentet 2. april 2009 . 
  102. ^ "JK Rowling's Children's Charity publiserer The Tales of Beedle the Bard 4. desember 2008" . Scholastic Inc. _ England. Arkivert fra originalen 9. august 2008. 
  103. ^ a b « " Skuffende", "Dull", "Strålende", JK Rowling» . Landet . Lost Papers-bloggen. 1. oktober 2012 . Hentet 2. oktober 2012 . 
  104. ↑ "Mørke og død, ingen magi til hjelp" . The New York Times (på engelsk) . 27. september 2012 . Hentet 2. oktober 2012 . 
  105. ↑ "The Casual Vacancy av JK Rowling - full anmeldelse" . The Guardian (på engelsk) . 28. september 2012 . Hentet 2. oktober 2012 . 
  106. ^ "JK Rowlings 'The Casual Vacancy': Vi har lest den, her er hva vi tenker" . Tid (på engelsk) . 27. september 2012. Arkivert fra originalen 17. juni 2013 . Hentet 2. oktober 2012 . 
  107. ↑ Lionetti, Juliet (27. september 2012). "Den spanske ledige stillingen til JK Rowling" . Publiseringsperspektiver . _ Hentet 20. februar 2015 . 
  108. ↑ Fans til å oversette JK Rowlings nye bok , Harry Latino , 13. september 2012. Hentet 2. oktober 2012
  109. ↑ The Spanish Vancacy på Twitter ; tilgang 2. oktober 2012
  110. ↑ Winston Manrique Sabogal (21. november 2012). Rowlings nye roman kommer på spansk denne julen Landet . Hentet 21. november 2012 . 
  111. ^ "A Casual Vacancy, BBC Miniseries" . Bestill plass . 6. desember 2012. Arkivert fra originalen 9. desember 2012 . Hentet 6. desember 2012 . 
  112. ↑ Oppenheimer, Walter. "JK Rowling avslører at hun skrev en kriminalroman under et pseudonym." 14. juli 2013. Landet . Åpnet 15. juli 2013.
  113. ↑ Watts, Robert (på engelsk). "JK Rowling avslørt som forfatter av den anerkjente detektivromanen." 13. juli 2013. The Telegraph . Åpnet 14. juli 2013.
  114. ↑ Watson, Julie og Kellner, Tomas (26. februar 2004). Forbes.com , red. "JK Rowling And the Billion-Dollar Empire" . Hentet 4. desember 2008 . 
  115. ↑ Forbes.com (red.). #1062 «Joanne (JK) Rowling» . Hentet 4. desember 2008 . 
  116. ↑ Kontakt musikk (red.). "Oprah er rikeste kvinnelige entertainer" . Hentet 4. desember 2008 . 
  117. ^ "JK Rowling, forfatteren med det magiske preget" . MSN . Hentet 4. desember 2008 . 
  118. ↑ Nichols, Michelle (22. november 2001). "Hogwarts-gjemmested for Potter-forfatter" . MSN . Hentet 4. desember 2008 . 
  119. ↑ Boshoff, Alison (24. august 2006). "Hva gjør JK Rowling med pengene sine" . DailyMail . Hentet 4. desember 2008 . 
  120. ↑ Collinson, Patrick (26. april 2005). « « Gni skuldrene med Brucie for £4,3 millioner, eller Tony for £7 250 » » . GuardianUnlimited . Hentet 4. desember 2008 . 
  121. ↑ "Julebryllup for Rowling" . BBC nyheter. 30. desember 2001 . Hentet 4. desember 2008 . 
  122. ^ "Babyglede for JK Rowling" ( BBC News -utgaven). 24. mars 2003 . Hentet 4. desember 2008 . 
  123. ^ " " Fremgang på bok seks " " . JK Rowling offisielle nettsted. 15. mars 2004. Arkivert fra originalen 19. desember 2008 . Hentet 4. desember 2008 . 
  124. ^ " " JKR føder babyjenta " " . JK Rowling offisielle nettsted. Arkivert fra originalen 19. desember 2008 . Hentet 4. desember 2008 . 
  125. ↑ Nelson, Michael (25. februar 2002). "Fantasia: Evangeliet ifølge CS Lewis" . Det amerikanske prospektet . Arkivert fra originalen 11. oktober 2007 . Hentet 4. desember 2008 . 
  126. ↑ Wyman, Max (26. oktober 2000). " Du kan lede en tosk til en bok, men du kan ikke få dem til å tenke " (Vancouver Sun - utgaven) . Hentet 4. desember 2008 . 
  127. ↑ Se, Meredith. " " Harry Potter: The Final Chapter " " . MSNBC . Arkivert fra originalen 14. oktober 2007 . Hentet 4. desember 2008 . 
  128. ↑ Cruz, John (8. februar 2008). Å være usynlig... det ville være mest . Landet . Hentet 4. desember 2008 . 
  129. ^ "JK Rowling ønsker å se en demokrat i Det hvite hus" ( The Earth Times-utgaven). 8. februar 2008 . Hentet 4. desember 2008 . 
  130. ^ Treneman, Ann (20. juni 2003). « « Jeg skriver ikke for pengene: Det er for meg og av lojalitet til fansen. » » . TheTimes . Hentet 4. desember 2008 . 
  131. ^ "Pressens klagekommisjon: JK Rowling" . pcc.org.uk. 2001. Arkivert fra originalen 2008-12-06 . Hentet 4. desember 2008 . 
  132. ^ Rozenberg, Joshua (2008). "JK Rowlings sønn vinner personvernkamp i retten" . TheDaily Telegraph . Arkivert fra originalen 12. juni 2008 . Hentet 4. desember 2008 . 
  133. ↑ Lockerby, Catherine. Lockerbie, Catherine (11. juli 2000). " " Alle ombord på Galtvortekspressen " " ( The Scotsman - utgaven) . Hentet 4. desember 2008 . 
  134. ^ " " About the Books: transkripsjon av JK Rowlings direkteintervju på Scholastic.com " " . 16. oktober 2000. Arkivert fra originalen 16. desember 2008 . Hentet 4. desember 2008 . 
  135. ^ "Transkripsjon av intervju med JK Rowling" . 2000 . Hentet 4. desember 2008 . 
  136. ↑ Country, The (30. januar 2020). "Hvorfor JK Rowling er glad for å betale mye skatt" . Landet . ISSN  1134-6582 . Hentet 31. januar 2020 . 
  137. ↑ Merseyside Funding (red.). "The Volant Charitable Trust (Storbritannia og utenlands)" . Hentet 19. januar 2008 . 
  138. ↑ OneParentFamilies (red.). En forelderfamilier pepperkaker . Arkivert fra originalen 7. juli 2007 . Hentet 11. juli 2007 . 
  139. ↑ oneparentfamilies.org, red. (16. november 2004). "JK Rowling blir president for enforelderfamilier" . Arkivert fra originalen 6. november 2007 . Hentet 20. oktober 2007 . 
  140. ↑ Guardian Unlimited , red. (13. mai 2007). "Gordons kvinner" (på engelsk) . Hentet 20. oktober 2007 . 
  141. ^ Goodson, Rory og Chittenden, Maurice (7. januar 2001). The Sunday Times , red. "Rowling kaster en trolldom som vil gi veldedige organisasjoner millioner . " Hentet 25. oktober 2007 . 
  142. ↑ Comic Relief (red.). "The Money" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 29. oktober 2007 . Hentet 25. oktober 2007 . 
  143. ↑ Barnas stemme (red.). "Barns høynivågruppe" . Arkivert fra originalen 9. oktober 2007 . Hentet 1. november 2007 . 
  144. ↑ JK Rowlings offisielle side (red.). "Lansering av barnehøynivågruppen " . Arkivert fra originalen 29. oktober 2007 . Hentet 20. oktober 2007 . 
  145. ↑ a b ANI, red. (2008). "JK Rowling Fairy Tales kommer i salg for veldedighet" . Arkivert fra originalen 10. august 2008 . Hentet 2. august 2008 . 
  146. ↑ abc BBC News , red . (13. desember 2007). "Sjelden JK Rowling-bok tjener 2 millioner pund " . Hentet 13. desember 2007 . 
  147. ↑ Amazon.co.uk (red.). "Amazon-kjøpsbok" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 17. desember 2007 . Hentet 14. desember 2007 . 
  148. ↑ Majendie, Paul (1. november 2007). Reuters , red. "Rowling sier farvel til Potter med eventyr" . Hentet 1. november 2007 . 
  149. ^ Ben Leach (2008). The Daily Telegraph , red. "Harry Potter-forfatteren JK Rowling gir 1 million pund til Labour " . Hentet 20. september 2008 . 
  150. ↑ Rachel Williams (2008). The Guardian , red. Rowling penner Potter prequel for veldedige organisasjoner . Hentet 31. mai 2008 . 
  151. ↑ JK Rowling. jkrowling.com, red. Waterstones veldedighetsauksjon . Arkivert fra originalen 30. mai 2008 . Hentet 31. mai 2008 . 
  152. ^ Anita Singh (2008). The Daily Telegraph , red. "JK Rowling trodde en Harry Potter-prequel" (på engelsk) . Hentet 29. mai 2008 . 
  153. ↑ Sky News, red. (2008). "JK Rowling skriver Harry Potter 'Prequel ' " (på engelsk) . Arkivert fra originalen 31. mai 2008 . Hentet 29. mai 2008 . 
  154. ↑ MS Society, Skottland (21. april 2006). Edinburgh Research and Innovation, University of Edinburgh, red. JK Rowling finansierer nytt MS- senter . Hentet 10. juni 2006 . 
  155. ↑ Scholastic, red. (2006). "Harry, Carrie, Garp" (på engelsk) . Hentet 25. oktober 2007 . 
  156. ↑ Fox News , red. (13. mai 2007). Potter Author legger til UK Reward Fund . Arkivert fra originalen 13. mars 2016 . Hentet 14. mai 2007 . 
  157. ↑ BBC News , red. (14. mai 2007). "Madeleine far sikker på at hun er trygg" . Hentet 14. mai 2007 . 
  158. ↑ BBC News , red. (5. april 2006). "Brown publiserer største taler" (på engelsk) . Hentet 20. oktober 2007 . 
  159. ↑ CNN , red. (19. september 2002). "Potterforfatter zapper domstolrival" . Arkivert fra originalen 29. juni 2007 . Hentet 11. mars 2007 . 
  160. ↑ BBC News , red. (13. mars 2003). " " Rowling søker "Grotter"-forbud " " (på engelsk) . Hentet 25. mars 2018 . 
  161. ↑ BBC , red. (4. juli 2002). "Falsk Harry Potter-roman treffer Kina " . Hentet 11. mars 2007 . 
  162. ↑ Kieren McCarthy (2000). Registeret, red. "Warner Brothers mobbing ødelegger feltfamiliens jul " . Hentet 3. mai 2007 . 
  163. ↑ Richard Stallman (13. juli 2005). stallman.org, red. Ikke kjøp Harry Potter- bøker . Hentet 13. mars 2007 . 
  164. ^ Michael Geist (2005). "Harry Potter og retten til å lese" (på engelsk) . Hentet 12. oktober 2007 . 
  165. ↑ "Harry Potter Lexicon" . 2007 . Hentet 18. januar 2009 . 
  166. ^ "JK Rowling møter tilbakeslag etter å ha støttet forsker som mistet jobben sin på grunn av transfobiske tweets" . www.cbsnews.com (på amerikansk engelsk) . Hentet 1. august 2020 . 
  167. ↑ "JK Rowling kritisert etter tweeting støtte til anti-transgender-forsker - The New York Times" . web.archive.org . 13. juni 2020 . Hentet 1. august 2020 . 
  168. ↑ "JK Rowling møter tilbakeslag etter å ha støttet forskeren Maya Forstater, som mistet jobben på grunn av transfobiske tweets - CBS News" . web.archive.org . 20. desember 2019 . Hentet 1. august 2020 . 
  169. ↑ «Dommer dømmer mot forsker som mistet jobben på grunn av transseksuelle tweets | Samfunnet | TheGuardian» . web.archive.org . 28. mai 2020 . Hentet 1. august 2020 . 
  170. ↑ "Testsaksregler mot Maya Forstater, skatteekspert sparket på grunn av transseksuell tweet" . web.archive.org . 15. februar 2020 . Hentet 1. august 2020 . 
  171. ^ Moreau, Jordan (6. juni 2020). "JK Rowling får tilbakeslag over anti-trans tweets" . Variety (på engelsk) . Hentet 1. august 2020 . 
  172. ↑ "JK Rowling møter tilbakeslag over tweets som anses som transfobisk | OG! Nyheter» . web.archive.org . 7. juni 2020 . Hentet 1. august 2020 . 
  173. ↑ "Harry Potters Rupert Grint deler uttalelse midt i JK Rowlings furore | MetroNews» . web.archive.org . 12. juni 2020 . Hentet 1. august 2020 . 
  174. ^ "Rupert Grint deler uttalelse etter JK Rowlings transkommentarer" . T-bane (på engelsk) . 12. juni 2020 . Hentet 1. august 2020 . 
  175. ↑ Reuters (3. juli 2020). "Harry Potter-fansider tar avstand fra JK Rowling over transpersoners rettigheter" . The Guardian (på britisk engelsk) . ISSN  0261-3077 . Hentet 1. august 2020 . 
  176. ^ a b "Harry Potter-fannettsteder tar avstand fra JK Rowling på grunn av 'anti-trans' kommentarer" . The Independent (på engelsk) . 3. juli 2020 . Hentet 1. august 2020 . 
  177. ↑ Parker, Jack Malvern, Charlie. "JK Rowling: flom av tweets reverserer Noma Dumezwenis lovprisning av forfatteren " . ISSN  0140-0460 . Hentet 1. august 2020 . 
  178. ↑ "Daniel Radcliffe svarer på JK Rowlings tweets om kjønnsidentitet" . Trevor-prosjektet (på amerikansk engelsk) . 8. juni 2020 . Hentet 1. august 2020 . 
  179. ↑ D'Alessandro, Anthony (10. juni 2020). "JK Rowling forsvarer trans-uttalelser i et langt essay, avslører at hun er en overlevende for seksuelle overgrep og sier "Transmennesker trenger og fortjener beskyttelse"" . Frister (på engelsk) . Hentet 2. august 2020 . 
  180. ^ "JK Rowling avslører tidligere overgrep og forsvarer retten til å snakke om transspørsmål" . Reuters (på engelsk) . 11. juni 2020 . Hentet 2. august 2020 . 
  181. ^ "Et åpent brev til JK Rowling" . Havfruer (på britisk engelsk) . 12. juni 2020 . Hentet 2. august 2020 . 
  182. ↑ "Havfruer skriver åpent brev til JK Rowling etter hennes anti-trans tweets" . web.archive.org . 13. juni 2020 . Hentet 2. august 2020 . 
  183. ↑ López, kanel. «JK Rowling skrev en kontroversiell uttalelse om transpersoner som svar på å bli kalt en «TERF». Her er hva det betyr.» . Insider . Hentet 2. august 2020 . 
  184. ^ a b "JK Rowling: fra magi til hjertet av en Twitter-storm" . the Guardian (på engelsk) . 14. juni 2020 . Hentet 2. august 2020 . 
  185. ^ "JK Rowlings ensomme kamp for kvinners rettigheter" . Washington -eksaminator . 26. juni 2020 . Hentet 2. august 2020 . 
  186. ↑ 2021, 12. oktober. " " Jack and the Great Christmas Pig Adventure", JK Rowlings nye roman" . infobae . Hentet 20. oktober 2021 . 
  187. ↑ «Gjørmete blod | Penguin Books NO» . Penguinbøker . Hentet 27. oktober 2021 . 
  188. ↑ https://twitter.com/RGalbraith
  189. ↑ Rowling, Joanne (5. juni 2008). "Frynsefordelene ved å mislykkes, og viktigheten av fantasi" . Harvard Magazine (på engelsk) . Hentet 14. desember 2019 . 
  190. ^ "JK Rowling blir Woman's Hour første gjesteredaktør på 60 år" . the Guardian (på engelsk) . 10. april 2014 . Hentet 28. oktober 2021 . 
  191. ^ "De uventede fordelene ved å mislykkes og betydningen av fantasi" . salamander _ Hentet 20. juni 2018 . 
  192. ↑ Kaligian, Gayane (27. september 2019). "JK Rowling bidrar til " Et kjærlighetsbrev til Europa " . MuggleNet (på amerikansk engelsk) . Hentet 28. oktober 2021 . 
  193. ^ "Caine leder bursdagsutmerkelseslisten" . BBCNews . 17. juni 2000 . Hentet 2. desember 2008 . 
  194. ^ "Sarkozy hedrer skaperen av Harry Potter med Legion of Honor" . Arkivert fra originalen 6. februar 2009 . Hentet 6. februar 2009 . 
  195. ↑ The World of Energy
  196. ^ "Forfatteren JK Rowling, tildelt Prince of Asturias Award for Concord" . Verden. 10. september 2003 . Hentet 18. april 2010 . 
  197. ↑ David Cribb (2006). "JK Rowling mottar æresgrad" (digital spionutgave) . Hentet 4. desember 2008 . 
  198. ↑ "'Harry Potter'-forfatteren JK Rowling mottar æresgrad" (University of Aberdeen-utgaven). 2006 . Hentet 4. desember 2008 . 
  199. ↑ CLAIRE M. GUEHENNO og LAURENCE HM HOLLAND (2008). "JK Rowling To Speak at Commencement" (Harvard Crimson-utgaven) . Hentet 4. desember 2008 . 

Eksterne lenker