Isle of Dogs (film)

Isle of Dogs — original engelsk tittel: Isle of Dogs — er en amerikansk animert komediefilmfra 2018 regissert av Wes Anderson og laget med stop motion- teknikken. [ 1 ] Filmen inneholder stemmene til Bryan Cranston , Koyu Rankin, Edward Norton , Bob Balaban , Bill Murray og Jeff Goldblum . Det er en tysk-amerikansk samproduksjon, produsert av Indian Paintbrush, American Empirical Pictures og Studio Babelsberg. Den ble premiere på den 68. Berlin internasjonale filmfestival , hvor Anderson vant Sølvbjørnen for beste regi. En mangaserietilpasning av historien av Minetarō Mochizuki dukket opp i mai 2018-utgaven av Weekly Morning magazine . [ 2 ] Filmen ble nominert til Golden Globes i kategoriene beste animerte spillefilm og beste originale lydspor.

Argument

Prologen begynner med Jupiter, en Newfoundland , som begynner å fortelle en gammel legende om en liten, men modig samurai som hadde frekkheten til å kutte hodene av Kobayashi, et fryktinngytende kattekjærlig dynasti som prøvde å utrydde så mange hunder som mulig ...

1000 år senere, på en japansk skjærgård , hadde et sjeldent utbrudd av hundeinfluensa feid gjennom byen Megasaki, og risikerte eksisterende menneskeliv der. Byens borgermester, Kenji Kobayashi, hadde erklært unntakstilstand og, som et ekstremt tiltak, vedtatt at alle hundene i byen (både husdyr og herreløse) i eksil , og etterlot dem i karantene på Garbage Island. Professor Watanabe, en veterinærforsker og Kobayashis politiske rival, hadde erklært Kobayashis beslutning for radikal og umenneskelig, og prøvde å overbevise innbyggerne i Megasaki om å gi ham tid til å finne en kur mot hundeinfluensa , men dessverre var alle (selv kjæledyrseierne) motvillige til denne løsningen da de ble revet med av Kobayashis påvirkninger. Den første hunden som ble deportert var ironisk nok kongefamiliens kjæledyr, Spots, en mestis med hvit pels med svarte flekker som også var den personlige verge for ordførerens foreldreløse og fremmedgjorte nevø, Atari Kobayashi.

Del 1: Den lille piloten

Seks måneder etter at menneskets beste venn endte opp med å overleve uten mannens omsorg midt på Garbage Island, avsløres det at Atari hadde klart å rømme fra sine eldste og stjele et fly for å reise til Earth.-øya i håp om å få Spots tilbake. Atari krasjlander og faller bevisstløs. Ved oppvåkning møter Atari en flokk med fem hunder som består av: Rex, en gjeterblanding som pleide å være et kjæledyr i et bibliotek; King, en blanding av schnauzer og irsk setter som pleide å markedsføre en hundematkjede; Boss, en bokser / pitbull -blanding som pleide å være en baseball -lagmaskot ; Duke, en sibirsk husky fra en eskimofamilie som liker å sladre; og Chief, en svartpelset bortkommen som mistillit til mennesker. De, bortsett fra Chief, bestemmer seg for å hjelpe Atari med å finne Spots, men dessverre kunne de bare finne levningene hans i et bur. Trist da han ga sin kjære venn en begravelse, husker Atari fortsatt dagen han møtte Spots, som skjedde kort tid etter at han mistet foreldrene og en nyre. Men før Atari drar, blir det avslørt for oss at den døde hundens navn faktisk var Sport . Plutselig blir gruppen konfrontert av dogmener akkompagnert av en robothund, som ble sendt av Kobayashi for å bringe nevøen tilbake med makt. Etter at Atari og hundene rømte og dogmene mislyktes i oppdraget, hadde en rasende ordfører Kobayashi erklært at nevøen hans har blitt kidnappet av en flokk slemme hunder, som de vil ende opp med å drepe når han henter og straffer Atari. Atari får etter hvert respekt og tillit fra flokken, bortsett fra Chief, som fortsatt beholdt sin gatestolthet. Deretter bestemmer flokken seg for å dra på en lang søketur for å hjelpe Atari med å gjenforenes med Spots, på vei til den andre enden av øya. Selv om Chief fortsatt var veldig stolt, bestemmer han seg for å delta i søket etter å ha blitt overbevist av Nutmeg, en renraset showgirl , som Chief er forelsket i.

Del 2: På jakt etter flekker

Under reisen, når hundene begynner å huske maten deres herrer pleide å gi dem, innrømmer Chief at han faktisk en gang var et familiekjæledyr, men han ble værende på gata på grunn av hans tendens til å bite alle som prøvde å klappe ham. De møtte til slutt Jupiter og mops -kameraten hennes , Oracle, som fortalte dem hvordan de skulle komme seg til en nærliggende miniøy der Spots sannsynligvis ville være. Men de ble også advart om tilstedeværelsen av en sjelden rase av aboriginske hunder som pleide å bli brukt som laboratorierotter, og etter å ha unnsluppet livet med tortur, tyr de til kannibalisme . Tilbake i Megasaki klarte professor Watanabe å finne en kur mot hundeinfluensa , men Kobayashi, som fortsatt ønsket å eksilere hundene, hadde ikke tenkt å gjøre det lett for ham. Ikke bare tok han på seg å sørge for at kuren aldri kom frem, men han arresterte også professoren for å ha motsagt ham, og planla senere å drepe ham med sushi som inneholder forgiftet wasabi . Dette har ført til at hundeadvokatgruppen, inkludert Tracy Walker, en amerikansk utvekslingsstudent som også eier Muskatnøtt, insisterer på at det er en katt der inne og starter en etterforskning av saken.

I løpet av turen blir Chief og Atari alene etter å ha blitt skilt fra de andre medlemmene av gjengen. Til å begynne med mistillit Chief fortsatt Atari, spesielt da han ble tvunget til å ta vare på ham, men over tid begynner Chief å føle enorm hengivenhet for gutten på en måte han aldri før har hatt for et menneske. Som et resultat begynte Chief å la seg klemme av ham, lekte apport med ham, og lot ham deretter gi ham sitt første bad, og avslørte at Chief faktisk hadde hvit pels med svarte flekker, og delte et enormt slektskap med Spots (bortsett fra fargen på nesen deres), noe som får Atari til å innse at Chief og Spots kan tilhøre samme rase. Chief begynner også å huske at han og en annen valp var de eneste som overlevde kullet deres, men han fikk aldri møte broren sin. Etter å ha utviklet et sterkt bånd med Atari, var Chief fast bestemt på å gjøre sitt beste for å tilfredsstille Ataris lykke ved å få ham til å love å få Spots tilbake.

Del 3: Datoen

Atari og Chief klarte å møte opp med resten av gruppen, men de ble alle overfalt av flere av Kobayashis dogmene og robothundene hans. Spots ankommer akkurat i tide i selskap med de aboriginske hundene (som viste seg å ikke være noen kannibaler) for å beseire Kobayashis menn og redde Atari og gjengen, som ble etterlatt for døde etter at de klarte å rømme. Spots avslører flere sannheter for Atari og gjengen, som starter med det faktum at aboriginalhunder var de som frigjorde ham fra buret og gjorde ham til deres leder etter å ha mistet sin forrige leder, også at han kommer til å ha et valpekull med en hunnhund. Aboriginal kalt Peppermint. Han avslørte også at han var Chiefs for lengst tapte eldre bror, og det ble til slutt avslørt at det var Kobayashi som var ansvarlig for med vilje å skape hundeinfluensa ved å bruke aboriginalhunder. Med sin nye stilling som leder av den utstøtte flokken, bestemmer Spots seg for å gi sin yngre bror Chief sin stilling som Ataris nye vakthund etter å ha sett at de ble venner, i tillegg til å la sin herre beholde en av valpene hans.

En ugle fra øya hadde kommet med en melding fra Jupiter: han, Oracle, Muskat og resten av øyas hunder hadde blitt satt i et hjørne av Kobayashis dogmene for å gjennomføre en plan som ville ende opp med å eliminere dem alle og få slutt på hundeinfluensa en gang for alle ; mens herrene deres ville ende opp med å erstatte dem med Kobayashis robothunder. Dette tvinger Atari og hundevennene hans til å forberede seg på å komme tilbake til byen så raskt som mulig og komme i tide til å stoppe onkelens planer.

Del 4: Atari-lommelykten

Tracy slår av en prat med Yoko Ono, professor Watanabes medarbeider, som klarer å få henne til å revurdere slik at hun overvinner tristheten over professorens død og gir henne den siste prøven av kuren. Natten til ordførerens gjenvalg, bringer Tracy alle bevisene som beviser Kobayashis korrupsjon, men Kobayashi, gjennom sin politiske makt, bestemmer seg for å deportere henne tilbake til USA og fortsette med utryddelsesplanen for hunder. Atari og hundeklanen kommer akkurat i tide, og etter å ha brukt serumet på Chief, slår sistnevnte fast at kuren er effektiv. Atari introduserer deretter en haiku , dedikert til Kobayashi, der han uttrykker verdien og kjærligheten som eksisterer mellom hunder og mennesker. Etter disse ordene følte hele byen seg rørt og samtidig skyldig, siden de forsto at det de har gjort mot hundene sine var forferdelig og beviste den grusomme menneskelige naturen i stedet for å garantere deres egen overlevelse, mens Atari var den eneste som tok til til union og fred. Men det var ingen som var mer angrende enn selveste ordfører Kobayashi, som bestemte seg for å eliminere eksildekretet og utryddelsesplanen for hunder av kjærlighet til nevøen. Hans pålitelige hjelper, major Domo, blir rasende på Kobayashi og bestemmer seg for å utløse en kamp mot ordføreren ved å fortsette med hundeutryddelsesplanen, slik de hadde planlagt fra begynnelsen. I kampen deltar noen Pro-hunder og en robothund og Spots bestemmer seg for å stoppe kampen, men i prosessen blir han og Atari hardt skadet. Til tross for Kobayashis forsøk på å stoppe major Domo, klarer sistnevnte å detonere drepeknappen, men det oppstår en feil der dogmene og robothundene deres tar giften, mens Jupiter, Oracle, Muskat og de andre hundene klarer å redde seg selv. . Det blir avslørt for oss at dette var arbeidet til en av Pro-hundene, som klarte å infiltrere og hacke systemet.

Atari og Spots blir ført av vennene deres til sykehuset, hvor legen sier at Ataris gjenværende nyre svikter. Som en ny forløsningshandling donerer Kobayashi sin egen nyre for å redde nevøen. Når Atari kommer seg, avsløres det at han nå ble den nye ordføreren i Megasaki på grunn av en klausul, mens Kobayashi og hans håndlangere (inkludert major Domo) blir arrestert for korrupsjon . I sin første periode bestemmer ordfører Atari at alle eksilhunder returnerer til Megasaki City. Når de er der, blir de vaksinert og returnert til sine respektive liv og familier (inkludert medlemmer av flokken). Atari og Tracy blir et par, mens Chief, som også har blitt et par med Muskatnøtt, nyter sin nye stilling som Ataris vakthund uten å gi slipp på sin gatestolthet. I mellomtiden hadde en gjenvunnet Spots trukket seg fra sin stilling for å kunne ta seg av familien sin privat i herskapshuset.

Cast

Hovedhunder

Sekundære hunder

Mennesker

Produksjon

I oktober 2015 kunngjorde Anderson at han kom tilbake til stop motion- stilen med en "film om hunder", [ 4 ] som bekreftet deltakelsen til Edward Norton, Bryan Cranston og Bob Balaban. [ 5 ] I følge Anderson ble han inspirert av en annonse knyttet til en Isle of Dogs som han så mens han filmet Fantastic Mr. Fox i England. [ 6 ] Produksjonen startet i oktober 2016 i London, [ 7 ] animasjonsavdelingen var den samme ansvarlig for Fantastic Mr. Fox-tapen. [ 8 ] Tjue tusen ansikter og mer enn tusen dukker av karakterene, skapt av tolv skulptører som jobbet seks dager i uken, tok detaljene for å lage hovedpersonene mellom to og tre måneder. [ 9 ]

For produksjonsprosessen ønsket regissøren at karakterene skulle ha en balanse mellom ekte hundeanatomi med en tegneserieaktig tone. Andy Gent, en av modelldesignerne, skulpturerte noen prøvehunder for senere analyse. Av rundt 500 modeller ble de fire hovedhundene valgt og hver modell har en rustning i form av et metallskjelett inni, for å lette bevegelse og stillinger. Noen av karakterene tok, på grunn av deres kompleksitet, opptil 30 uker å designe, slik tilfellet var med karakteren Muskatnøtt. [ 10 ]

For scenografiprosessen skapte Adam Stockhausen , Andersons samarbeidspartner på to tidligere filmer, rundt 240 mikrolokasjoner, inkludert den kommunale kuppelen, det monokrome laboratoriet og ruinene av Trash Island. Støvskyene og havets bølger ble laget helt for hånd, stedet med flest elementer er Søppeløya, med sine forskjellige fargede soner. For utformingen av de menneskelige karakterene brukte 3 Mills Studios studio en harpiks for å gi en følelse av varme og gjennomskinnelig hud. Totalt ble det laget tusen dukker, halvparten er hunder og resten er mennesker, det fremhever også bruken av avtagbare munner med forskjellige ansikter, som ble lagt til når en karakter snakket eller beveget seg. Scenen som ble investert mest tid var der tilberedningen av sushi er verdsatt , seks måneder med opptak ble dedikert etter en dyp undersøkelse for å vise i detalj hvordan man skjærer fisken, blekkspruten og viser prosessen på 45 sekunder. [ 11 ]

Soundtrack

Wes Anderson betrodde det musikalske bandet til animasjonsfilmen til franskmannen Alexandre Desplat , en kjent komponist kjent for sine mange komposisjoner for filmer og som han tidligere har jobbet med på filmer som Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012) og The Grand Budapest Hotel (2014). Lydsporet blander tradisjonelle japanske instrumenter, som lydene produsert av koto , taiko og shakuhachi , med filharmoniske orkesterinstrumenter . [ 12 ] Nettstedet Back Seat Mafia definerte filmens lydspor som "stort sett instrumentalt med et par vokalspor, stemningsfulle men sære", og bemerket videre at det er et lydspor som "gir et internasjonalt preg og omgår faren". [ 13 ] Mens nettstedet Drowned in Sound definerte Desplats arbeid som "sterkt taiko-lent" og delte det inn i to kategorier "uhyggelig med dype sang og lave strenger; eller rampete med lyden av messing. [ 14 ]

Noen sanger er fra klassiske japanske kinofilmer av regissør Akira Kurosawa . Lydsporet består av totalt tjueto spor, hvorav femten ble komponert av Desplat. [ 15 ] Det originale lydsporet, laget av Desplat, ble nominert til Oscar-utdelingen i februar 2019; noen av de involverte i å lage lydsporet inkluderte Toho Symphony Orchestra, den amerikanske komponisten David Mansfield, Sauter-Finegan Orchestra og det eksperimentelle popbandet West Coast Pop. [ 16 ]

Sporliste

Nei.TittelVarighet
1."Shinto-helligdommen"1:56
to."Taiko Drumming" (skrevet og fremført av Kaoru Watanabe) 0:50
3.«Den kommunale kuppelen»2:29
Fire.«Seks måneder senere + hundekamp»2:05
5."Heltepakken"1:08
6."Første krasjlanding"0:56
7."Kanbei & Katsushiro – Kikuchiyo's Mambo" (fra The Seven Samurai ) (skrevet av Fumio Hayasaka , fremført av Toho Symphony Orchestra) 0:52
8.«Andre krasjlanding + badehus + strandangrep»4:07
9."muskat"0:48
10."Kosame No Oka" (fra The Drunken Angel ) (skrevet av Hachirō Satō og Ryōichi Hattori, fremført av David Mansfield) 1:06
elleve."I Won't Hurt You" (skrevet av Michael Lloyd, Shaun Harris og Bob Markley, fremført av The West Coast Pop Art Experimental Band) 2:23
12."Toshiro"1:07
1. 3.«Jupiter og Oracle + Aboriginal Dogs»2:05
14.«Sushi Scene»1:41
femten."Midnight Sleighride" (fra løytnant Kijé ) (skrevet av Sergei Prokofiev , fremført av Sauter-Finegan Orchestra) 3:01
16."Slide Pagoda"1:08
17.«Første bad av en løshund»0:26
18."TV Drumming" (skrevet og fremført av Watanabe) 0:31
19.«Kobayashi hundetestlaboratorium»1:57
tjue."Tokyo Shoe Shine Boy" (skrevet av Seiichi Ida og Tasuku Sano, fremført av Teruko Akatsuki) 3:02
tjueen.«Gjenvalgskveld, del 1-3»klokka 5
22."Slutttitler"4:51

Mottak

Kritikk

Isle of Dogs har fått generelt positive anmeldelser fra kritikere og publikum. På Rotten Tomatoes har filmen en godkjenningsvurdering på 90 %, basert på 366 anmeldelser, med en vurdering på 8,0/10. [ 17 ] Metacritic har gitt filmen en poengsum på 82 av 100, basert på 55 anmeldelser, noe som indikerer "universell anerkjennelse" . [ 18 ] Konsensus definerer det som: "Den vakkert animerte stop-motion Isle of Dogs ser Wes Anderson på høyden av sin oppmerksomhet på detaljer, mens han forteller en av sine mest fortryllende historier." [ 19 ]IMDb -siden har brukere gitt den en poengsum på 7,9/10, basert på 149 664 stemmer. [ 20 ]

Richard Roeper fra Chicago Sun-Times ga den en vurdering på 3,5 av 4 stjerner, og la merke til at "den er smart, annerledes og veldig morsom." [ 21 ] Manohla Dargis fra The New York Times definerte filmen som "visuelt forførende, som et eksempel er Trash Island skremmende for sin visuelle prakt og omhyggelige konstruksjon". Han fremhevet også at "hovedhundene er sjarmerende og gir følelser til filmen", men inkluderte at "dybden i noen temaer får oss til å tro at Anderson ikke takler manusdelen veldig bra". Han berører det japanske språket, der han sier at "ved å la Ataris dialog være uoversatt til engelsk, reduserer Anderson språket til et dekorativt element for arbeidet hans." [ 22 ]

Priser og nominasjoner

Belønning seremoniens dato Kategori Vinner eller nominert Resultat
Alliansen av kvinnelige filmjournalister 10. januar 2019 beste animasjonsfilm Wes Anderson [ 23 ] Nominert
Beste animerte kvinnelige karakter Greta Gerwig som Tracy Walker [ 23 ] Nominert
Annie-priser 2. februar 2019 beste animasjonsfilm Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales og Jeremy Dawson [ 24 ] Nominert
beste karakteranimasjon Jason Stallman Nominert
Beste produksjonsdesign Adam Stockhausen og Paul Harrod Nominert
Beste stemmeskuespiller i en animasjonsfilm Bryan Cranston Vinner
Berlin internasjonale filmfestival 25. februar 2018 Sølvbjørn for beste regi Wes Anderson [ 25 ] Vinner
gullbjørn Isle of Dogs [ 25 ] Nominert
Golden Globe Awards 6. januar 2019 beste animasjonsfilm Wes Anderson [ 26 ] Nominert
Beste originale lydspor Alexandre Desplat Nominert
Society of Online Film Critics 2. januar 2019 beste animasjonsfilm Isle of Dogs [ 27 ] Nominert
Beste originale lydspor Alexandre Desplat Nominert
Satellittpriser 17. februar 2019 beste animasjonsfilm Wes Anderson [ 28 ] vinner
British Academy Film Awards 10. februar 2019 beste animasjonsfilm Isle of Dogs [ 29 ] Nominert
Beste originale lydspor øya av hunder Nominert
Akademi pris 24. februar 2019 beste animasjonsfilm Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales og Jeremy Dawson [ 30 ] Nominert
Beste originale lydspor Alexandre Desplat Nominert

kontrovers

Det faktum å være en film satt i et asiatisk land, som i dette tilfellet Japan, og bare ha to japanske stemmer, selv om de snakker på engelsk, som representerer hovedpersoner som gutten Koyu Rankin og veteranen Ken Watanabe , motiverte igjen kritikk av Hollywood for å bruke stemmer fra amerikanske skuespillere for å representere hovedkarakterer som ser ut til å være asiatiske, et fenomen kjent som " whitewashing " eller "whitening" filmer. [ 31 ]

Referanser

  1. Fox. "Isle of Dogs " . Arkivert fra originalen 22. september 2017 . Hentet 22. september 2017 . 
  2. "望月ミネタロウ「犬ヶ島」コミカライズがモーニングで始動、衅始崏 på japansk . " Nataly . 24. mai 2018 . Hentet 1. januar 2019 . 
  3. a b c d e f g h i j k l m n ñ o "Isle of Dogs (2018) " . British Film Institute . 15. mars 2018 . Hentet 1. januar 2019 . 
  4. ^ "Wes Anderson skal regissere Stop-Motion-animasjonsfilm om hunder " . IGNUK . 12. oktober 2015 . Hentet 1. januar 2019 . 
  5. ^ "Wes Andersons neste film er en Stop-Motion-animert film om hunder; May Also Do An Anthology Movie» (på engelsk) . IndieWire . 19. oktober 2015. Arkivert fra originalen 11. oktober 2015 . Hentet 1. januar 2019 . 
  6. «EP.70 - GARTH JENNINGS & WES ANDERSON» (på engelsk) . Adam Buxton-podcasten . 31. mars 2018. Arkivert fra originalen 3. august 2018 . Hentet 1. januar 2019 . 
  7. ^ "Wes Anderson bekrefter at hans Stop-Motion-animerte hundefilm er i produksjon " . Collider.com . 27. oktober 2016 . Hentet 1. januar 2019 . 
  8. "Hvor beagles tør " . British Film Institute . april 2018 . Hentet 1. januar 2019 . 
  9. ^ "INTERVJU med 'Isle Of Dogs' Stop-Mo Model Maker Andy Gent " . AnimasjonScoop . 29. oktober 2018 . Hentet 1. januar 2019 . 
  10. ^ "Making the Dogs of 'Isle of Dogs' " . New York Times . 21. mars 2018 . Hentet 4. januar 2019 . 
  11. ^ "'Isle of Dogs': Hvordan Team Wes Anderson opprettet et Stop-Motion kjærlighetsbrev til japansk kino " . IndieWire . 23. mars 2018 . Hentet 4. januar 2019 . 
  12. ^ "Wes Anderson gir ut Isle of Dogs-lydsporet, med partitur fra Alexandre Desplat: Stream " . Konsekvens av lyd . 23. mars 2018 . Hentet 29. desember 2018 . 
  13. ^ "Albumanmeldelse: Isle of Dogs - Originalt lydspor " . Baksetemafiaen . 27. mars 2018. Arkivert fra originalen 14. august 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  14. "Isle Of Dogs (Original Soundtrack) " . Druknet i lyd . 11. april 2018. Arkivert fra originalen 14. april 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  15. ^ "Alexandre Desplat - Isle Of Dogs (Original Soundtrack) " . Discogs . 30. mars 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  16. ^ "'Isle of Dogs': Stream Alexandre Desplats partitur til Wes Andersons Stop-Motion-film " . IndieWire . 25. mars 2018 . Hentet 7. mars 2019 . 
  17. ^ "Isle of Dogs" . Råtne tomater . Hentet 12. april 2018 . 
  18. ^ "Isle of Dogs" . Metakritisk . Hentet 12. april 2018 . 
  19. ^ "Isle of Dogs har allerede et kvalitetssertifikat" . 
  20. ^ "Isle of Dogs" . IMDb . Hentet 12. april 2018 . 
  21. ^ " ' Isle of Dogs': Wes Anderson finner skjønnhet i eksilvalper, syke, men sjelfulle " . Chicago Sun-Times . 27. mars 2018 . Hentet 29. desember 2018 . 
  22. ^ "Anmeldelse: Wes Andersons bleakly Beautiful 'Isle of Dogs' " . New York Times . 22. mars 2018 . Hentet 4. januar 2019 . 
  23. ^ a b "2018 EDA Award-nominerte - Alliance of Women Film Journalists " . Alliansen av kvinnelige filmjournalister . 21. desember 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  24. ^ "46th Annie Awards " . Annie Awards . 3. desember 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  25. ^ a b " ' Touch Me Not' vinner gullbjørnens topppris på filmfestivalen i Berlin " . Reuters . 25. februar 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  26. ^ "Golden Globe-nominasjoner: Komplett liste " . Variasjon . 6. desember 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  27. ^ "2018 Awards (22. årlige)" (på engelsk) . OFCS.org . 27. desember 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  28. ^ "2018 nominerte " . Presseakademiet . 28. november 2018. Arkivert fra originalen 29. november 2018 . Hentet 3. januar 2019 . 
  29. ^ "BAFTA-nominasjoner 2019: Lady Gaga, Emma Stone & More - Full List " . HollywoodLife . 9. januar 2019. Arkivert fra originalen 10. januar 2019 . Hentet 9. januar 2019 . 
  30. ^ "Oscar-nominasjoner 2019: Den komplette listen " . Variasjon . 22. januar 2019 . Hentet 9. januar 2019 . 
  31. Smithy, Carla (27. april 2017). «Scarlett Johansson og Tilda Swinton vekker «Whitewashing»-raseri med asiatisk-inspirerte filmroller. en gang til." . Huffington Post (på engelsk) . Hentet 22. september 2017 . 

Eksterne lenker