Hans og Grete

Hans og Grete
av  brødrene Grimm

Illustrasjon av Ludwig Richter.
Kjønn Barnslig historie
Subsjanger Eventyr , Barnelitteratur
Basert på Pentameron
Emner) Heks , barn og fortelling
Original tysk utgave
Originaltittel Hans og Grete
Publisert i Kinder- und Hausmärchen
Land Tyskland
Publiseringsdato 1812
Spansk oversatt utgave
illustratør Theodor Hosemann
Carl Offterdinger
Ludwig Richter
Arthur Rackham
Redaksjonell Brødrene Grimm
Land Tyskland
Fortellinger om barndom og hjem
De tre spinnerne
Story 014		Hans og GreteSlangens tre blader

Hansel og Grete ( tysk : Hänsel und Gretel ) er et tysk eventyr samlet av brødrene Grimm og utgitt i 1812. I brødrene Grimms eventyrsamling er Hans og Grete ( Hänsel und Gretel ) nr. 15. [ 1 ] Tilsvarer til type 327-A av Aarne-Thompson- klassifiseringen : Hansel og Gretel . [ 2 ]

I noen gamle spanske utgaver er navnene på søsknene Hansel og Gretel oversatt til Juanito og Margarita eller endret til Pedro og Margarita .

Handling av Brødrene Grimm-historien

To brødre, en jente som heter Gretel og en gutt som heter Hansel, barn av en vedhogger, bor sammen med sin far og stemor i nærheten av en skog, stemoren hatet barn. Siden de var veldig fattige, kom stemoren på ideen om å ta barna til den dypeste delen av skogen og la dem være forlatt der. Faren ville ikke fordi han elsket barna sine så høyt, men kona insisterte så mye at han til slutt overbeviste ham. En natt, mens de to barna skulle sove, hørte de foreldrenes avgjørelse. Så Hansel samlet en håndfull hvite steiner og la dem i lommen. Neste morgen sto de tidlig opp for å oppfylle den utskrevne planen, Hansel kastet i det skjulte småstein for ikke å gå seg vill og for å kunne reise hjem med søsteren sin. Allerede i skogen sovnet de slitne barna; når de våknet om natten, skjønte de sin ensomhet, men takket være småsteinene som ble kastet av Hansel, var det lett for dem å reise hjem. Det samme ble gjentatt ved flere anledninger, for når familien ikke hadde noe å spise, tok de barna med til skogen og desorienterte dem. Men en dag markerte Han stien med brødsmuler i stedet for småstein, og fuglene spiste dem. De kunne ikke gå tilbake eller forlate skogen og dermed var de borte i tre dager. Plutselig kom de til et merkelig lite hus laget av sjokolade, kjeks og sukkervinduer. Hansel klatret opp på taket og tok en matbit; Gretel begynte å spise sukkerkrystallene fra et vindu. Plutselig åpnet døren til huset seg og en veldig gammel kvinne dukket opp, støttet på en stokk. Barna var redde, men med sin snille holdning overbeviste hun dem om å komme inn, serverte dem en deilig middag og gjorde klar to flotte senger de kunne sove i. Den kvinnen var en veldig dårlig heks; med sitt hus laget av søtsaker tiltrakk han barn; så låste han dem inne, drepte dem og stekte dem for å spise. Dette er hva han gjorde dagen etter med Hansel: han låste ham i en penn og beordret Gretel å bringe ham vann og mat for å gjøre ham feit til han var klar. Etter fire uker ble Gretel tvunget til å hjelpe heksen i alle forberedelsene til å drepe og lage mat til broren hennes. Da den onde kvinnen stakk hodet inn i ovnsmunnen for å se om det var varmt, ga Gretel henne et dytt, fikk henne til å falle inn og lukket døren. Deretter oppsøkte han broren sin og frigjorde ham. Før hun forlot heksens hus, ble lommene med perler og diamanter som hun hadde gjemt fylt. De gikk i mange timer, de kom til en elv og en liten and passerte dem til den andre bredden; da var det lett for dem å kjenne igjen veien hjem. Da de kom, gråt faren av glede. Faren hadde skilt seg fra stemoren. Barna tømte lommene og edelstenene rullet på bakken, faren var veldig glad og guttene med. De var blitt rike, fra den dagen levde de tre lykkelige sammen [ 3 ] .

Notater

"Hänsel and Gretel" er en del av en tradisjon som oppsto på slutten av 1800-tallet, med navnet Märchenoper -eventyropera-, og ble urfremført 23. desember 1893 på Hoftheater i Weimar , Tyskland, under regi. av Richard Strauss .

Det berømte verket ble kalt av Siegfried , sønn av Richard Wagner , det viktigste verket etter Parsifal , og Engelbert Humperdinck tildelte historien en kombinasjon av Wagner-sitater for en enkel historie med kompleks orkesterbehandling.

Referanser

  1. ↑ Grimm, KHM 015.
    • KHM er akronymet som brukes i katalogen over Brødrene Grimm-fortellinger: KHM står for Kinder- und Hausmärchen ( Historier fra barndom og hjem ).
  2. ↑ AT 0327 - A: Hansel og Grete .
  3. ↑ Grimm, Jacob (2018). Fortellinger om brødrene Grimm . ISBN  978-84-15618-70-6 . OCLC  1029569885 . Hentet 3. mai 2022 . 

Eksterne lenker