Gàidhealthachd

Gàidhealtachd ( uttales  [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]  ( lytt ) , /kéaltajk/; på spansk " Gælernes territorium ") er et begrep som brukes for å betegne de områdene i Skottland der det skotske gæliske språket og den gæliske kulturen generelt lever, og som fortsatt er lokalisert. i høylandet og den hebridiske skjærgården . I forlengelsen refererer begrepet også til de små gælisktalende områdene i Nova Scotia ( Canada ). På irsk gælisk er det tilsvarende uttrykket Gaeltacht , brukt på de gælisktalende områdene i Irland . Men mens Irland snakker om "the" Gaeltacht (som utgjør separate enheter), snakker Skottland om "the" Gàidhealtachd (som en enhet).

Gàidhealtachd har vært og er fortsatt for mange et synonym for høylandet . Men de er egentlig ikke utskiftbare uttrykk, siden det første er av en språklig type og det andre av en geografisk type. Faktisk har mange områder av høylandet ikke en betydelig gælisktalende befolkning, og andre har tradisjonelt talt skotsk , en lokal dialekt av engelsk . På den annen side er det også noen gælisktalende steder utenfor høylandets politiske grenser, for eksempel Isle of Arran . Av denne grunn blir Gàidhealtachd i økende grad brukt i referanse til de spesifikke områdene i Skottland (og Nova Scotia ) der gælisk snakkes av en mer eller mindre stor del av befolkningen, på irsk måte.

I motsetning til Gàidhealtachd er det ordet Galldachd ("Saksernes territorium" eller "til ikke-gælerne") i hentydning til det skotske lavlandet . Hebridene kalles noen ganger Innse Gall på grunn av den historiske tilstedeværelsen av vikinger .

Historikk

Inntil for noen hundre år siden omfattet Gàidhealtachd det meste av dagens Skottland nord for Firth of Forth , med unntak av de nordlige øygruppene Orknøyene og Shetland (hvor Norn , et skandinavisk språk , ble snakket ). Mange steder i Skottland har navn hentet fra gælisk, som vitner om den store spredningen som språket en gang hadde: Dundee , Inverness , Stirling , Argyll , Galloway ...

Av mange grunner, inkludert innflytelsen fra en skotsktalende kongelig domstol i Edinburgh og etableringen av handelsbyer i store deler av det sørlige og østlige Skottland, ble Gàidhealtachd kraftig redusert. En annen faktor som bidro til nedgangen av det gæliske språket i Skottland var demografisk: en gang bodde halvparten av skottene i de gælisktalende regionene i høylandet, men tvangsflytting på 1700- og 1800- tallet reduserte befolkningen i disse områdene drastisk og derfor, antall høyttalere.

Språkets nåværende omfang er begrenset til Ytre Hebridene , North West Highlands , Isle of Skye og Argyll og Bute . Det er også små gælisktalende samfunn i Glasgow og Edinburgh .

Gàidhealthachd i Canada

Skotsk gælisk har også overlevd i noen samfunn som stammer fra skotske immigranter som ankom med "Highland Clearances" , eller "utvisning fra høylandet" i visse områder av Nova Scotia (spesielt på Cape Breton Island), Prince Island Edward og Newfoundland , i det østlige Canada ; disse gælisktalende områdene kan også kalles Gàidhealtachdan .

Se også

Referanser

https://web.archive.org/web/20090327132617/http://www.rfs.scotshome.com/

Eksterne lenker