Utenfor murene til Cáceres

Det historiske nabolaget Los Extramuros de Cáceres er en urban og kulturell avdeling av den spanske byen Cáceres . Området er dannet av den delen av gamlebyen i Cáceres som ligger utenfor bymuren , i motsetning til Intramuros-området som ligger innenfor. Yttermurene er eksternt avgrenset av utvidelsene av byen , bortsett fra i den østlige delen, hvor byen ikke kunne utvides fordi Marco- bekkedalen lå der . [ 1 ]Siden territoriell reform i 2008, danner ikke Extramuros offisielt et nabolag, men strekker seg heller over flere nabolag i Centro-Casco Antiguo-distriktet . [ 2 ]

Mens bydelen Ciudad Monumental de Cáceres eller Intramuros huset de store bygningene til den lokale adelen og presteskapet , dominerer borgerskapets og vanlige folks språklige arkitektur i Extramuros-området . På grunn av dette er Extramuros-området utenfor området i gamlebyen erklært som et verdensarvsted , selv om UNESCO siden 2016 har anerkjent det som en landskapsvernsone rundt Intramuros-området. [ 3 ]

Definisjon

Historisk definisjon

I det gamle regimet var byen Cáceres en liten by som var delt inn i to nabolag atskilt av muren : Intramuros og Extramuros; det første var nabolaget til adelen og presteskapet og det andre var nabolaget til kjøpmenn og håndverkere. Opprinnelig hadde byen bare konstruksjoner innenfor muren da det var et sted bygget for defensive formål, men på 1300-1400-tallet begynte Outside the Walls å bli bygget da de viktigste militære farene forsvant. Plaza Mayor var møtepunktet for de to nabolagene . Basert på alt dette kan Extramuros defineres som et hvilket som helst område av byen Cáceres som, som utgjør en del av dens gamle bydel, er utenfor muren; for å fullføre definisjonen er det imidlertid nødvendig å bestemme grensen mellom gamlebyen og utvidelsen, som varierer i henhold til kildene. [ 1 ]​ [ 4 ]

Den territorielle organiseringen av byen hadde et andre nivå: under de to nabolagene var det fire prestegjeld. Intramuros omfattet sognene Santa María og San Mateo og Extramuros bestod av sognene San Juan og Santiago . Madoz -ordboken bemerker at sognene hadde både åndelige (religiøse) og timelige (sivile) funksjoner. Sivile prestegjeld var en form for organisasjon arvet fra det gamle kongeriket León som fortsatt er bevart i områder som Galicia , Asturias og Portugal , men som er sjelden å se i Extremadura. Sogneorganisasjonen var problematisk fordi den i Cáceres ikke hadde en territoriell base, men snarere en personlig, som forklart i Madoz-ordboken:

Det er 4 prestegjeld i denne byen med absolutt uavhengighet fra hverandre, timelig og åndelig [...] menigheten erverves ved valg ved ekteskapet, uten at enkemennene eller deres ugifte barn kan overføre det, med mindre det er slik. det var en sak som vil bli utledet for kirkeretten. Den utlending som dør gravlegges i det soknet der naboen til huset er sokne, og det samme gjelder de utenlandske tjenestemenn som følger herrens sokn, med mindre de er gift og har en sokne. [ 5 ]

Den komplekse organiseringen av prestegjeldet førte til at byrådet i Cáceres opprettet nye urbane administrative inndelinger på 1800-tallet , og eliminerte muren som en grense mellom nabolag. For eksempel ble det i 1891 vedtatt ordinanser som organiserte byen i fire distrikter , hver delt inn i tre brakker . [ 6 ] I den religiøse sfæren fortsatte den tradisjonelle sogneinndelingen til midten av 1900-tallet, da hevingen av sognet Santa María til en ko- katedral og dannelsen av nye nabolag førte til at biskop Manuel Llopis Ivorra reorganiserte sognet. grenser, og etterlater sognene til Extramuros eksternt avgrenset av nye som nylig er opprettet, som San Blas i nord, San José i vest og San Pedro de Alcántara i sør. [ 7 ]

Definisjon i henhold til Unesco

At bydelene Intramuros og Extramuros forsvant fra kartet på 1800-tallet kunne ikke viske ut fem århundrers historie: Den staselige arkitekturen som var innenfor muren stod i kontrast til den populære arkitekturen utenfor, og denne historisk-kunstneriske distinksjonen hadde stor relevans da i 1900-tallet ble gamlebyen beskyttet som et verdensarvsted . I 1986 ble Intramuros-området innskrevet som et UNESCOs verdensarvliste . I følge de offisielle UNESCO-kartene tilsvarer denne statusen utelukkende veggen og det som er inne i den, et område på 9 hektar . [ 3 ]

Rundt Intramuros definerer UNESCO et område på 60,63 hektar med uttrykket buffersone til verdensarv-eiendommen , som omtrent representerer et område med historisk og landskapsvern som, selv om det ikke er et verdensarvsted i seg selv, fortjener spesiell respekt fra lokale institusjoner for å beskytte det monumentale komplekset det omgir. Dette området faller sammen med miljøet som tradisjonelt er okkupert av gamlebyen i Extramuros, selv om Unesco ikke gir buffersonen et riktig navn . UNESCOs beskyttelse av yttermurene dateres tilbake til 2016, da den ble behandlet som en "mindre modifikasjon" av avtalen fra 1986 på forespørsel fra bystyret i Cáceres . [ 3 ]​ [ 8 ]

Urfolksinstitusjonell anerkjennelse

Det historiske og arkitektoniske skillet mellom de to områdene i Cáceres har også blitt lagt merke til i kulturarvbeskyttelsen som ble gitt til gamlebyen i Cáceres av General State Administration , Junta de Extremadura og bystyret i Cáceres . Da i 1949 hele Intramuros-området (med muren allerede beskyttet siden 1930) ble beskyttet som et monumentalt kompleks ( Well of Cultural Interest ), ble bare noen spesifikke bygninger fra Extramuros lagt til det historiske komplekset. Statsdekretet fra 1949 definerte det som følger:

[...] Det monumentale ensemblet i byen Cáceres er erklært det som består av de eksisterende historisk-kunstneriske bygningene innenfor den gamle muren , den som er dannet av konstruksjonene til Plaza Mayor , og i tillegg Palacio de Abrantes , Casa de los Trucos , øyas hus , klippens hus , San Pedros gamle skole , Santiagos kirke , kirken og klosteret i San Francisco , Den Hellige Ånds Eremitage og Vår Frues helligdom av fjellet [...] DEKRET av 21. januar 1949 som erklærte det monumentale komplekset angitt i byen Cáceres [ 9 ] [ 10 ]

Senere utvidet Junta de Extremadura statusen Asset of Cultural Interest til San Pedro de Alcántara Oratory-Infirmary i 1990 og til Era de los Mártires tyrefekterarenaen og Camarena-palasset i 1992. Mellom 1982 og I 1991 var de også kandidater for samme status, uten å være godkjent, kirken San Juan , eremitasjen El Vaquero og klostrene Santo Domingo og Santa Clara . Alt dette opprettholdt ideen om at det i Extramuros kun var enkeltbygninger som var gjenstand for total beskyttelse, i motsetning til den allmennheten som hadde blitt gitt til Intramuros siden 1949. [ 9 ] Men bystyret i Cáceres , som en konsekvens av erklæring av Intramuros som et verdensarvsted, godkjent i 1990 en "spesiell plan" (det vil si et tilleggsdokument til den kommunale byplanleggingen ) som unikt beskyttet hele gamlebyen i Cáceres på bynivå; de geografiske grensene for denne spesielle planen var grunnlaget for UNESCOs «mindre modifikasjon» i 2016. [ 8 ] [ 11 ]

Struktur

Selv om det er klart at den indre grensen til Extramuros dannes av muren, varierer den ytre grensen avhengig av hvor kildene forstår at det gamle kvarteret slutter og utvidelsen av byen begynner . Hvis grensene fastsatt i 2016 av UNESCO for buffersonen tas i betraktning og sammenlignes med nabolagene i Centro-Casco Antiguo-distriktet definert i 2008 av bystyret i Cáceres , kan det sies at Extramuros omfatter alle eller nesten alle av bydelene Margallo , San Juan , Santa Clara og Santiago , sammen med den eldste delen av bydelene San Blas , San Justo , Cánovas , Virgen de la Montaña , Hernández Pacheco og San Francisco . Hele Ribera del Marco -området er også en del av nabolaget , et naturlig rom dannet i midtløpet av Marco-strømmen øst for Monumental City. Siden det er en definisjon av urban inspirasjon, er viktige bygninger som i dag er av kulturell interesse utenfor disse grensene, fordi de i sin tid ble bygget utenfor bygrensene, slik som tyrefekterarenaen , Den Hellige Ånds kirke og helligdommen til Fjell . [ 2 ]​ [ 3 ]

Denne teksten er et generelt sammendrag som klassifiserer Extramuros i de to tidligere forklarte historiske sognene, som var dens territoriale underavdeling frem til 1800-tallet: Santiago og San Juan . Som forklart ovenfor, var Plaza Mayor et møtepunkt mellom Intramuros og Extramuros; den nåværende definisjonen av UNESCO inkluderer den i Outside the Walls, men den har samme status som Asset of Cultural Interest som veggen og dens interiør. [ 3 ]​ [ 4 ]​ [ 10 ]

Plaza Mayor

Plaza Mayor er sentrum av det historiske sentrum og inngangsporten til Monumental City . Det dukket opp som et stort rom for markeder, utenfor murene. Den domineres på østsiden av en front dannet av Bujaco-tårnet , La Paz-eremitasjen og Estrella-buen , hvor du også kan se Pulpitos- tårnet og gresstårnet . I sør ligger rådhuset , bygget på slutten av 1800-tallet. Resten av Plaza Mayor består av arkader som dateres tilbake til 1500-tallet, selv om bygningene som er bygget på dem er fra svært forskjellige perioder. [ 12 ]

Portalene huset forskjellige laug, som Portal del Pan, Portal de los Plateros, Portal de los Escribanos, Portal de los Apothecaries og Portal de los Relojeros, blant andre. Resten av byens laug slo seg ned i gater nær Plaza Mayor, som den velkjente og kommersielle Calle Pintores og andre som Calle Paneras, Hornos, Hornillos, Zapatería, Caleros, Tenerías, Rivera de Curtidores, Caldereros og Tiendas. [ 12 ]

Santiago Parish historiske område

Plaza de Santiago er dominert av kirken Santiago de los Caballeros og palasset Francisco de Godoy . Fra dette torget er det mulig å få tilgang til de velkjente lauggatene Caleros, Tenerías og Ribera de Curtidores, som beholder sitt populære utseende, som ligger ved bredden av Marco -strømmen, bekken som gamlebyen ble matet fra. I skjæringspunktet mellom disse tre gatene er eremitasjen til El Vaquero , bygget, ifølge tradisjonen, på huset til hyrden Gil Cordero , som var den som oppdaget utskjæringen av jomfruen av Guadalupe (skytshelgen for Extremadura) . Det er også mulig å se restene av Caleros-tårnet . [ 12 ]

Hvis du går tilbake til Plaza de Santiago og tar Calle Godoy, kan du nå Plaza del Socorro, hvor du finner Puerta de Coria eller Arco del Socorro og Torre de Coria eller del Pobre . Her er, i en liten hage, noen av restene av den romerske bymuren. Også fra dette torget kan du se tårnet til kongen og buen i Spania , for tiden integrert i et hus. I stedet for å gå fra Calle Godoy til Plaza del Socorro, kan du ta Calle Zapatería (en annen gammel unionsgate) for å nå Plaza del Duque, oppkalt etter palasset til hertugen av Abrantes . Herfra er det mulig å se Capitol Cinema, i italiensk stil, bygget på det gamle sykehuset Sancti Spiritus . [ 12 ]

Hvis du går ned Muñoz Chaves-gaten, kommer du til Plaza de la Audiencia, hvor Real Audiencia de Extremadura ligger , beordret til å bli satt opp av Carlos IV i 1790, på toppen av det gamle Hospital de la Piedad . Ankomsten av Audiencia i Cáceres på 1700-tallet betydde inntoget av et stort antall statlige tjenestemenn og advokater, som bygde sine store hus i dette området. Blant disse husene fra 1700- og 1800-tallet kan slottet til grevene av Santa Olalla og huset til Culebra fremheves. Ved å stenge Plaza de la Audiencia på motsatt side av Real Audiencia ligger San Pedro de Alcántara Oratory-Infirmary i barokkstil , som for tiden utgjør en del av Obra del Amor-klosteret. Fra denne plassen, nedover Peñas-gaten, eller fra Plaza de Santiago, går ned Calle Sande, siden begge slutter på samme punkt, når du eremitasjen San Blas , den nåværende prestegjeldet som ikke lenger er avhengig av Santiago-kirken og hjem til en av de mest kjente i byen. Noen få meter unna ligger eremitasjen Santo Vito . [ 12 ]

Ganske nær Plaza Mayor ligger klosteret Santo Domingo . Hvis du fra Plaza de Santo Domingo går videre mot Plaza de la Concepción (bygget på stedet der Concepción-klosteret lå ), kan du se to bygninger på dette torget som ligger i krysset mellom det og General Ezponda-gaten. . Disse er Galarza -palasset og palasset til Marquis of Camarena . Til slutt, hvis du fortsetter å bevege deg sørover langs dette torget, kan du se Palace of the Island , som ble bygget på korsets eremitage, og dette i sin tur på synagogen i det nye jødiske kvarteret . Hele dette området, mellom Plaza Mayor og Plaza de la Concepción, som inneholder gatene Paneras, Cruz og Ríos Verdes, dannet det nye jødiske kvarteret, hvis synagoge lå i det som nå er kapellet til Palacio de la Isla. [ 12 ]

Fra hele dette sentrale området forgrener gater som Barrionuevo (fra Plaza de la Concepción) eller Margallo (fra Calle Sancti Spiritus), som representerer det første forsøket på å utvide gamlebyen. Dette er lange gater, med hus fra slutten av det nittende og det tjuende århundre. Disse to gatene konvergerer i den nåværende Plaza de Argel, hvor tyrefekterarenaen fra Martyrenes tid , fra 1846, og Infanta Isabel-kasernen ligger . Bak dem er Paseo Alto , en av de første grønne områdene i byen, der eremitasjen til Santos Mártires for tiden ligger og tidligere byens jurisdiksjonsrolle ; Etter vandringen er restene av snøfeltet i gamlebyen bevart . [ 12 ]

San Juan Parish historiske område

Plaza de San Juan er sentrert av kirken San Juan Bautista eller kirken San Juan de los Ovejeros. Rundt torgets og kirkens sentrale hage ligger forskjellige palasser og adelshus. Dette er palasset til Ovando-Saavedra , palasset til markisen av Oquendo , huset til Ovando Espaderos og palasset til markisen av Monroy (hovedkvarteret til handelskammeret). Også foran kirken San Juan er restene av det gamle klosteret San Pedro , hvorav et hjørnetårn gjenstår. [ 12 ]

Gatene Pintores, Moret, San Juan, Roso de Luna, San Pedro og San Antón utgjør og er faktisk byens kommersielle gater. På slutten av Calle San Pedro kan du se Gran Teatro- bygningen, bygget i det andre tiåret av 1900-tallet. Gatene Sergio Sánchez, Donoso Cortés og Pizarro, på baksiden av San Juan, er også en del av dette kommersielle og shoppingområdet, og er også et område med cocktailbarer. På Pizarro-gaten ligger Casa Grande (hovedkvarteret til Helga de Alvear Visual Arts Center). Langs Pizarro Street kommer du til et område som består av to torg, Plaza de la Soledad og Plaza de Santa Clara, også kjent som Altozano de la Soledad og El Potro de Santa Clara, hver dominert av eremitasjen La Soledad og klosteret Santa Clara. Clara . Hvis du går ned Calle Torremochada kan du se Torre Mochada , med en åttekantet planløsning. Litt lenger ned, hvis du fortsetter nedover, kan du se eremitasjen La Consolación eller de las Candelas og lenger ned eremitasjen San Ildefonso . [ 12 ]

Nedstigningen fra de høye områdene i gamlebyen ender på Plaza de San Francisco, hvor San Francisco-broen ligger , samt Casa Pedrilla Museum of History and Culture og Guayasamín House Museum. Fra Plaza de San Francisco starter Ronda de San Francisco, hvor klosteret San Francisco el Real ligger . I skjæringspunktet mellom Ronda de San Francisco og Avenida de la Hispanidad ligger den gamle porten til Den Hellige Ånds kirkegård. Til slutt når du Den Hellige Ånds eremitage , som også er en del av byens historiske kompleks. [ 12 ]

Referanser

  1. a b Den urbane utviklingen til Cáceres Cáceres bystyre
  2. a b c Los Barrios - GIS fra Cáceres bystyre i Cáceres
  3. a b c d e Cartes - Vieille ville de Caceres Unesco
  4. a b Lozano Bartolozzi, 1976 , s. 56-58.
  5. Madoz, Pascual (1846). "Caceres " Geografisk-statistisk-historisk ordbok over Spania og dets utenlandske eiendeler . Bind V. Madrid: Est. Literario-Typográfico av P. Madoz og L. Sagasti. s. 81-89. 
  6. Kommunale vedtekter for byen Cáceres: godkjent av sivilguvernøren 7. april 1891
  7. Sogn bispedømmet Coria-Cáceres
  8. a b Mindre endringer i grensene for eiendommer på verdensarvlisten
  9. a b Real Estate Database Query (RI) - 53 - 0000016 – 00007
  10. a b Madrid Gazette av 2. februar 1949
  11. ↑ Dokumentasjon av SIGs spesialplan for Cáceres
  12. a b c d e f g h i j Cáceres historiske byråd i Cáceres

Bibliografi