| Babel | ||
|---|---|---|
| Datablad | ||
| Adresse | ||
| Produksjon |
Steve Golin Jon Kilik Alejandro González Iñárritu | |
| Manus | William Arriaga | |
| Musikk | Gustavo Santaolalla | |
| Fotografering | Rodrigo Prieto | |
| Montering |
Douglas CriseStephen Mirrione | |
| hovedpersoner |
Brad Pitt Cate Blanchett Rinko Kikuchi Adriana Barraza Gael Garcia Bernal Kōji Yakusho Elle Fanning Nathan Gamble Mohamed Akhzam | |
| Se alle studiepoeng ( IMDb ) | ||
| Data og tall | ||
| Land |
USA Mexico Japan | |
| År | 2006 | |
| Kjønn | Drama | |
| Varighet | 143 minutter [ 1 ] | |
| Klassifisering |
R +13 +14 B15 +14 +16 +14 MA +15 +14 | |
| språk _ |
Engelsk Spansk [ 2 ] Arabisk Japansk | |
| Format | 16 mm film | |
| selskaper | ||
| produsent |
Central Films Media Rights Capital | |
| Fordeling |
Paramount Vantage Paramount-bilder | |
| Fil på IMDb Fil på FilmAffinity | ||
Babel er en film fra 2006 regissert av den meksikanske filmskaperen Alejandro González Iñárritu , med et originalt manus av forfatteren Guillermo Arriaga , og med Brad Pitt , Cate Blanchett , Gael García Bernal , Adriana Barraza , Rinko Kikuchi og Kōji Yakusho i hovedrollene . Filmen hadde premiere i Cannes 23. mai 2006 [ 3 ] og fullfører González Iñárritus "Trilogy of Death", som begynte med Amores perro og fortsatte med 21 gram . [ 4 ]
Babel vant Golden Globe for beste dramatiske film i 2007 og ble nominert til syv Oscar , inkludert beste film og beste regi . Den vant til slutt prisen i kategorien beste lydspor . [ 5 ]
Historien om Babel begynner med to marokkanske gutter som tester farens rifle, retter den mot en turistbuss og skader en amerikansk turist alvorlig, og forårsaker dermed en serie hendelser i tre grupper mennesker som møtes i tre deler av landet. en døv og stum tenåring som bor i Tokyo, et ektepar amerikanske turister på ferie i Marokko og en meksikansk barnepike som bor i USA. Historien sentrerer seg rundt tre sammenhengende sett med situasjoner og karakterer, med mange hendelser som utspiller seg utenfor rekkefølgen. Følgende plotoppsummering er forenklet slik at det ikke samsvarer med den nøyaktige hendelsesforløpet på skjermen. Med unntak av den meksikanske barnepiken med de amerikanske turistene, kjenner ingen av karaktergruppene hverandre til tross for den tilsynelatende forbindelsen som skapes mellom dem og de vil alltid leve sine hendelser i sitt eget miljø.
En av guttene spionerer på søsteren sin gjennom et hull i veggen til huset deres mens hun kler av seg. Den eldre broren legger merke til og skjeller ut den yngre broren og advarer ham om å slutte å spionere på søsteren hans, ellers vil han fortelle faren om situasjonen. De to brødrene fortsetter på veien og tester effektiviteten til riflen som prøver å nå noen steiner. Den eldre har ikke et godt sikte, og den yngre prøver og skuddet hans treffer en stein. De er i alle fall ikke overbevist om at riflen kan skyte opptil 3 kilometer, så de ser etter fjernere mål, for eksempel et kjøretøy som var på veien. De ser en buss i det fjerne og den mindreårige prøver å skyte ham, selv om de først tror han ikke klarte å treffe skuddet, noen sekunder senere stopper bussen og de flykter hjem av frykt, etter å ha gjemt riflen for å unngå straff. . Inne i bussen ble Susan alvorlig skadet av skuddet og begynner å blø kraftig, noe ektemannen Richard desperat prøver å stoppe. De forteller ham at det nærmeste sykehuset er 4 timer unna, og Richard prøver uten hell å stoppe et forbipasserende kjøretøy for å be om hjelp. Richard og Susan var på tur for å fornye løftene sine etter en krise over døden til deres yngste sønn i søvne.
Richard klarer å få bussen med alle turistene til en nærliggende by, hvor Susan blir losset og behandlet av en lokal lege. Han bestemmer imidlertid at hun må legges inn på sykehus. Det var ingen tilgjengelige ambulanser og Richard klarer å kontakte ambassaden for å be om hjelp fra Susans søster og ber henne ringe den amerikanske ambassaden og komme og redde dem. Legen var imidlertid en veterinær, som utfører en kur for å forhindre at Susan blør i hjel. Resten av turistene var desperate etter å være på et sted med fare for kidnapping eller drap, som en av dem påpeker overfor Richard, og etter flere diskusjoner gikk bussen til slutt videre, og etterlot Susan, Richard og guiden. plassen. En politimann kommer og forteller dem at det ikke er tilgjengelige ambulanser, og at amerikanske myndigheter hadde sagt at de skulle ta seg av å hjelpe Susan, og at de ville sende et helikopter, men ventetiden fortsatte. Richard prøvde igjen å ringe ambassaden og til slutt kom et helikopter og plukket Susan opp og stabiliserte henne. Dager senere ble han løslatt fra sykehuset og paret kunne reise hjem.
I det øyeblikket de små angriper bussen der amerikanerne reiste med en rifle, åpnes en etterforskningslinje i Marokko; hvor våpenet som ble registrert i Tokyo spores, og derfra tar historien en kulturell vending, siden de i motsetning til Marokko, i Japan, perfekt gjenskaper dagliglivet til innbyggerne i dag, de ublu teknologiske fremskritt som de allerede har nådd det dystre. men et markant tilbakeslag som har vært påført i japanernes lykke. Hovedpersonen Rinko Kikuchi , som spiller Chieko Wataya, en døvstum tenåring som er datter av den japanske jegeren Yasujiro Wataya som gir riflen til en marokkansk mann. Jenta utfører scener med et høyt depressivt, dramatisk og reflektert innhold, der hun søker å tilfredsstille sitt behov for kjærlighet på en seksuell måte, etter morens selvmord, i tillegg til å prøve å frimodig bevise sin verdi for en verden som ser henne som et fenomen.. Hun kler av seg og prøver å elske politimannen som etterforsket faren hennes, men da han nekter, begynner hun å gråte; den bevegede politimannen trøster henne og går så, men ikke før hun gir ham en lapp.
Historien dreier seg om Amelia, en meksikansk barnepike som bor i en amerikansk by og tar imot nevøen Santiago som kommer for å ta henne med til sønnens bryllup, som er i Tijuana. Hun gjør alt for å overlate barna til sjefene sine (paret som er fanget i Marokko) i omsorgen til noen andre, men uten å ha noe valg, bestemmer hun seg for å ta dem med til bryllupet; nevøen Santiago ber henne om ikke å ta barna, men hun insisterer på at de kommer tilbake samme dag uten problemer. Amelia og Santiago krysser grensen med barna, og i denne delen av filmen avsløres kulturtypene til de to landene, som er komplekse og sammenvevde, til barnas forundring som ser den harde virkeligheten til de meksikanske grensebyene.
Etter å ha tilbrakt hele dagen i sønnens bryllup, ønsker Amelia å returnere barna til hjemmet sitt. Men tilbake når de vil over til USA, har de en rekke svært alvorlige problemer med tollvesenet, fordi Amelia ikke har signert tillatelse fra foreldrene som gir henne fullmakt til å ta barna ut av landet, og Santiago er i en høy tilstand. grad av berusethet, for å ha drukket mye i bryllupet. Midt i alt krysser Santiago grensen ulovlig med kjøretøyet og det skapes en jakt som etterlater tanten Amelia og barna midt i grenseørkenen. Amelia forlater barna midt i ørkenen for å lete etter hjelp og finner en patrulje som stopper henne, heldigvis blir barna reddet men Amelia ble arrestert og under arrestasjonen hennes informerer de henne om at barnas far er rasende over det som skjedde, men han har bestemt seg for ikke å reise tiltale, så det er bestemt at Amelia har brutt en viktig lov, og at hun skal deporteres fra der hun bor for forbrytelsen å ha jobbet ulovlig med å ta vare på de to amerikanske barna.
I en av de tidligere versjonene av filmens manus skrevet av Guillermo Arriaga , skulle opprinnelig historien om den døvstumme japanske kvinnen ha vært en spansk kvinne som hadde blitt blind.
Opprinnelig var de "bare" problemene til det ledende paret utroskap, men dette ble endret på et øyeblikk på grunn av en sønns død slik at Pitt bedre kunne forstå karakteren hans.
Hvert av settene som kan sees har spilt en rolle i livet til Alejandro González Iñárritu . Han reiste til Marokko i en alder av 17 år som forandret livet hans. Tidligere reiser til Japan overbeviste ham også om at han en dag må returnere med et kamera, og etter hvert påvirket også hans egen flytting fra Mexico City til USA historien.
På spørsmål om ideen til filmen kreditert til Arriaga og González Inárritu, erklærte Arriaga "Iñárritu har den æren fordi jeg hadde denne historien satt i to land (USA og Mexico), og han ba meg ha den i fire, og det er hvorfor æren av "en idé om"" På spørsmål om valget av Marokko og Japan var Iñárritus idé, erklærte Arriaga "Nei, han ba meg sette dem hvor han ville". [ 6 ]
Da den 24 år gamle Rinko Kikuchi søkte rollen som Chieko, ble Iñárritu overrasket over talentet hennes, men ble holdt tilbake av det faktum at skuespillerinnen ikke var døv. Han fortsatte å prøve hundrevis av skuespillerinner de neste ni månedene, men fortsatte å tenke på Kikuchi og bestemte seg for å gi henne rollen. Senere uttrykte regissøren "Ingen hadde kommet i nærheten av ånden, tristheten og isolasjonen som hun hadde visst å formidle. "
Brad Pitt nektet å delta i The Departed regissert av Martin Scorsese for å skyte sammen med en av favorittregissørene hans, González Iñárritu.
Statistene som spilte illegale immigranter på settet i Mexico var faktisk illegale immigranter som ble ansatt for å være med i filmen.
Sytten dager før opptakene begynte i Marokko , var de eneste trygge skuespillerne Brad Pitt og Cate Blanchett . Castines ble annonsert fra minaretene til moskeer i små byer i Sahara , og hundrevis av mennesker sto i kø for å delta. Dessuten er mange av personene som vises i filmen ikke profesjonelle skuespillere. [ 7 ]
Innspillingen av filmen varte i 101 dager. Innspillingsstedene inkluderte Ibaraki og Tokyo i Japan , i Mexico fant det sted i Sonora og Tijuana , i Marokko fant innspillingen sted i Ouarzazate og Taguenzalt , for sekvensene filmet i USA fant de sted i delstaten California ( San Diego ) og San Ysidro ) og Drumheller i den kanadiske provinsen Alberta . [ 8 ]
Skuespillerinnen Adriana Barraza , som spiller rollen som Amelia, var en to ganger overlevende etter mindre hjerteinfarkt. Imidlertid tok han skuespillerinnen Elle Fanning til den varme ørkenen i Sør-California i løpet av sommeren i fem dager for å filme de spesielle ørkenscenene. [ 9 ]
Regissøren, González Iñárritu, hadde et rykte for å være kjent hovedsakelig for sin oppmerksomhet på detaljer og omsorg i de minste detaljene i filmen. Mens teamet filmet i byen Tokyo , oppsto flere komplikasjoner, da de var i ferd med å arrestere teamet da de stoppet trafikken i mer enn ett minutt uten tillatelse til å skyte en sekvens.
Det originale partituret og sangene til filmen ble komponert og produsert av argentinske Gustavo Santaolalla . Den siste scenen i filmen inneholder "Bibo no Aozora" av den prisbelønte komponisten Ryuichi Sakamoto . [ 10 ] Musikken vant Oscar- og BAFTA-prisene for beste lydspor og ble nominert til Golden Globes . [ 11 ]
Babel fikk generelt positive anmeldelser. På Rotten Tomatoes har den en godkjenningsvurdering på 69 % basert på 195 anmeldelser, med en gjennomsnittlig publikumsvurdering på 6,7 av 10. Nettstedets konsensus sier: "Det er ingen skurker i Babel, bare ofre for skjebne og omstendigheter. Regissør Alejandro González Iñárritu vever sammen fire av hans triste historier i denne modne, flerdimensjonale filmen." [ 12 ] På Metacritic har den en gjennomsnittlig poengsum på 69 av 100, basert på 38 kritikere, noe som indikerer "generelt gunstige anmeldelser". [ 13 ]
Åpning på syv teatre 27. oktober 2006, og deretter åpning på landsbasis i 1251 kinoer 10. november 2006, samlet Babel inn 34,3 millioner dollar i Nord-Amerika og 101 millioner dollar i resten av verden, for en total billettkontor på verdensbasis på 135,3 millioner dollar. mot et budsjett på 25 millioner dollar. [ 14 ] Babel er den mest innbringende filmen i González Iñárritus dødstrilogi (inkludert Amores Perros og 21 Grams [6]), både i Nord-Amerika og over hele verden. [ 15 ] [ 16 ]
| Kategori | Person | Resultat |
|---|---|---|
| Oscar for beste film | Kandidat | |
| Oscar for beste regi | Alejandro Gonzalez Inarritu | Kandidat |
| Oscar for beste kvinnelige birolle | adriana barraza | kandidat |
| Oscar for beste kvinnelige birolle | Rinko Kikuchi | kandidat |
| Oscar for beste lydspor | Gustavo Santaolalla | Vinner |
| Oscar for beste originalmanus | William Arriaga | Kandidat |
| Oscar for beste montasje | Stephen Mirrione Douglas Crise |
Kandidater |
| Kategori | Person | Resultat |
|---|---|---|
| Golden Globe for beste film - drama | vinner | |
| Golden Globe for beste regi | Alejandro Gonzalez Inarritu | Kandidat |
| Golden Globe for beste kvinnelige birolle | adriana barraza | kandidat |
| Golden Globe for beste kvinnelige birolle | Rinko Kikuchi | kandidat |
| Golden Globe for beste mannlige birolle | Brad Pitt | Kandidat |
| Golden Globe for beste manus | William Arriaga | Kandidat |
| beste lydsporet | Gustavo Santaolalla | Kandidat |
| År | Kategori | Person | Resultat |
|---|---|---|---|
| 2006 | BAFTA for beste film | kandidat | |
| 2006 | BAFTA for beste regissør | Alejandro Gonzalez Inarritu | Kandidat |
| 2006 | BAFTA for beste originalmanus | William Arriaga | Kandidat |
| 2006 | BAFTA for beste fotografering | Rodrigo Prieto | Kandidat |
| 2006 | BAFTA for beste musikk | Gustavo Santaolalla | Vinner |
| 2006 | BAFTA for beste redigering | Stephen Mirrione Douglas Crise |
Kandidater |
| 2006 | BAFTA for best lyd | Jose Garcia Jon Taylor Chris Minkler Martin Hernandez |
Kandidater |