Vishnu-sajasra-nama

Vishnu-sajasra-nama eller Viṣṇusahasranāma ( sanskrit : 'de tusen navnene til Vishnu') er en liste over tusen navn på Vishnu , en av hovedformene for Gud i hinduismen og den øverste personlige guden til vishnuistene (tilbedere av Vishnu) . Det er også en av de helligste og mest chanted stotraene i hinduismen.

Versjoner

Den mest populære versjonen av The Thousand Names of Vishnu heter Vishnu-sajasra-nama-kathana eller Vishnu-sajasra-nama-stotra og finnes i kapittelet "Anuśāsana-parvan" (2.6936-7078) i den episk-religiøse teksten Mahabharata ( 3. århundre f.Kr. ). [ 1 ]

To andre versjoner finnes i Padma-purana og Matsia-purana (begge komponert i de tidlige århundrene e.Kr.).

Etymologi

• víṣṇusahasranāma i AITS -systemet (International Alphabet for the Translitteration of Sanskrit ). [ 1 ]
• विष्णुसहस्रनामन i Devanagari-skrift på sanskrit. [ 1 ]
• Uttale: /víshnu sajásra náma/ [ 1 ]​ eller /visnú sajásra náma/. [ 1 ]
• Etymologi: 'Vishnus tusen navn'; det er en tatpurusha (sanskritsammensetning) av tre ord: [ 1 ]
  • visnu: 'det altgjennomtrengende' navnet på guden Vishnu.
  • sahasra: 'tusen'.
  • navn : 'navn'.

Innhold

I følge kapittel 135 av "Anushāsana parva" (vers 14 til 120) i det episke Mahabharata , ble disse navnene overført til kong Iudistira av den berømte chatria (krigeren) Bhishma , som lå døende på en seng av piler i Kuruksetra slagmarken . _ Iudistira stilte Bhishma flere spørsmål. [ 2 ]​ [ 3 ]

Hvert navn på Vishnu berømmer en av hans utallige store egenskaper.

Forfatteren Sankara Acharia (788-820) skrev en lang kommentar kalt Visnu-sajasra-nama-bhashia .

Liste over navn på Vishnu

Notater

1. ↑ a b c d e f Se betydningen − sahasra-nāman fant 25 linjer før slutten av den første kolonnen på s. 1000 i sanskrit-engelsk ordbok til den britiske sanskritologen Monier Monier-Williams (1819-1899).
2. ↑ For AITS-sanskritversjonen av disse versene, se: P. Sankaranarayan: Śrī Viṣṇu Sahasranāma Stotram (s. 5.2). Bombay (India): Bharatiya Vidya Bhavan, 1996. Med den engelske oversettelsen av Sri Sankara Bhagavatpadas kommentar .
3. ↑ For sanskritteksten og oversettelsen, se: Swami Tapasyananda: Sri Vishnu Sahasranama (s. 3-4). Chennai (India): Sri Ramakrishna Math. På sanskrit og engelsk, med en engelsk oversettelse av Sri Sankara Bhagavatpadas kommentar.