Oliva-traktaten ( eller Oliva -freden ; tysk : Vertrag von Oliva , polsk : pokój oliwski , svensk : Freden i Oliva ) var en fredsavtale undertegnet ved Oliwa Abbey ( latin : Oliva ) nær Danzig i Kongelige Preussen, en provins i Polsk-litauiske samveldet , 3. mai 1660 . Underskriverne var keiser Leopold I , kurfyrst Fredrik Vilhelm I av Brandenburg , den svenske regenten Magnus Gabriel De la Gardie og kong John II Casimir av Polen . På minnetavlen sto det : PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA .
I traktaten ga John II Casimir avkall på sine krav på den svenske kronen, som hans far, Sigismund III , hadde mistet i 1599 . Polen avstod også formelt Livland til Sverige sammen med byen Riga , som hadde vært under svensk kontroll siden 1620 -årene . Traktaten løste konfliktene mellom Sverige og Polen som hadde pågått siden krigen i 1598-1599 mellom hertug Karl og Sigismund Vasa ( Sigismund III av Sverige), den polsk-svenske krigen (1600-1629 ) og de nordlige krigene. ( 1655 ) . - 1660 ).
Hohenzollerns i Brandenburg så også sin uavhengighet og suverenitet over hertugdømmet Preussen anerkjent ; de hadde tidligere hatt herredømme over territoriet som et len for kongen av Polen . Skulle familien dø ut, ville territoriet gå tilbake til den polske kronen.
Oliva-traktaten markerte sammen med København-traktaten samme år toppen av svensk makt.