Spansk grunnlovsreform fra 2011

Den spanske grunnlovsreformen fra 2011 endret artikkel 135 i den spanske grunnloven [ 1 ] og etablerte i teksten begrepet budsjettstabilitet og at betalingen av den offentlige gjelden var det første som skulle betales sammenlignet med andre statlige utgifter i budsjettene. generelt, uten mulige endringer eller modifikasjoner. Ikrafttredelsen av en del av artikkelen utsettes til 2020. [ 2 ] [ 3 ] Det er den andre grunnlovsreformen etter 1992 .

Artikkelendring

  1. Lovforslagene om konstitusjonelle reformer må godkjennes med tre femtedelers flertall av hvert av kamrene. Hvis det ikke er enighet mellom de to, vil det bli forsøkt å oppnå den gjennom opprettelsen av en kommisjon med lik sammensetning av varamedlemmer og senatorer, som vil presentere en tekst som skal stemmes over av kongressen og senatet.
  2. Hvis godkjenning ikke oppnås gjennom prosedyren i forrige seksjon, og forutsatt at teksten har oppnådd den gunstige avstemningen fra det absolutte flertallet i Senatet, kan kongressen, med to tredjedels flertall, godkjenne reformen.
  3. Når reformen er godkjent av Cortes Generales, vil den bli sendt til en folkeavstemning for ratifisering når den blir bedt om det, innen femten dager etter godkjenning, av en tidel av medlemmene i et av kamrene.
—Artikkel 167 i den spanske grunnloven.

Reformforslaget ble fremsatt 23. august 2011 av daværende statsminister, sosialisten José Luis Rodríguez Zapatero . [ 4 ] Reformen hadde støtte fra de to store partiene, Partido Popular og Partido Socialista Obrero Español , samt Unión del Pueblo Navarro . Siden PSOE og PP i fellesskap hadde, i nevnte lovgiver, mer enn 90 % av varamedlemmer og senatorer, og siden det var en reform ved vanlig prosess, var det ikke nødvendig med en folkeavstemning ; Det ble heller ikke bedt om det av 10 % av representantene for ett av begge kamrene innen den fastsatte perioden, som endte 26. september 2011. [ 5 ]

Resten av partiene representert i Cortes Generales var imidlertid misfornøyde med nevnte reform, der de ifølge dem ikke hadde blitt kalt til forhandlinger, noe som førte til at de anklaget begge partiene for å "bryte den konstituerende prosessen". [ 6 ]​ [ 7 ]

Artikkelen før reformering var som følger:

Artikkel 135
  1. Regjeringen må ha fullmakt til å utstede offentlig gjeld eller kontraktskreditt.
  2. Kredittene for å dekke betalingen av renter og hovedstol for statens offentlige gjeld skal alltid forstås å være inkludert i budsjettutgiftsoppstillingen og kan ikke endres eller modifiseres, så lenge de er i samsvar med vilkårene i utstedelsesloven .
Tidligere artikkel 135 i den spanske grunnloven. [ 8 ]

Den nye artikkel 135 ble formulert som følger:

Artikkel 135
  1. Alle offentlige forvaltninger vil tilpasse sine handlinger til prinsippet om budsjettstabilitet.
  2. Staten og de selvstyrte områdene kan ikke pådra seg et strukturelt underskudd som overstiger marginene fastsatt, der det er hensiktsmessig, av Den europeiske union for dens medlemsstater.
    En organisk lov vil fastsette det maksimale strukturelle underskuddet som er tillatt for staten og de autonome samfunnene, i forhold til deres bruttonasjonalprodukt. De lokale enhetene må presentere et balansert budsjett.
  3. Staten og de autonome samfunnene må være autorisert ved lov til å utstede offentlig gjeld eller kontraktskreditt.
    Kredittene for å dekke rentene og kapitalen til administrasjonenes offentlige gjeld vil alltid forstås å være inkludert i utgiftsoversikten til deres budsjetter, og betalingen deres vil ha absolutt prioritet. Disse kredittene kan ikke være gjenstand for endringer eller modifikasjoner, så lenge de er i samsvar med vilkårene i utstedelsesloven.
    Volumet av offentlig gjeld til alle offentlige forvaltninger i forhold til statens bruttonasjonalprodukt kan ikke overstige referanseverdien fastsatt i traktaten om Den europeiske unions virkemåte.
  4. De strukturelle underskuddsgrensene og omfanget av offentlig gjeld kan bare overskrides ved naturkatastrofer, økonomisk resesjon eller ekstraordinære nødsituasjoner som er utenfor statens kontroll og som i betydelig grad skader den økonomiske situasjonen eller statens økonomiske eller sosiale bærekraft. , verdsatt av det absolutte flertallet av medlemmene av Deputertkongressen.
  5. En organisk lov vil utvikle prinsippene referert til i denne artikkelen, samt deltakelsen, i de respektive prosedyrene, av de institusjonelle koordineringsorganene mellom de offentlige forvaltningene i saker som gjelder finans- og finanspolitikk. Den vil uansett regulere:
    a) Fordelingen av underskudds- og gjeldsrammene mellom de ulike forvaltningene, unntakstilfellene med overskridelse og formen og fristen for korrigering av de avvik som kan oppstå på den ene og den andre.
    b) Metoden og prosedyren for å beregne det strukturelle underskuddet.
    c) Ansvaret til hver offentlig forvaltning i tilfelle manglende overholdelse av målene om budsjettstabilitet.
  6. De selvstyrte fellesskapene skal i samsvar med sine respektive vedtekter og innenfor rammene nevnt i denne artikkel vedta passende bestemmelser for effektiv anvendelse av prinsippet om stabilitet i sine budsjettregler og vedtak.


Unik tilleggsbestemmelse
  1. Den organiske loven fastsatt i artikkel 135 i den spanske grunnloven må godkjennes før 30. juni 2012.
  2. Nevnte lov vil vurdere mekanismene som tillater overholdelse av gjeldsgrensen nevnt i artikkel 135.3.
  3. De strukturelle underskuddsgrensene fastsatt i 135.2 i den spanske grunnloven vil tre i kraft fra 2020.


Enkelt sluttbestemmelse Denne reformen av artikkel 135 i den spanske grunnloven vil tre i kraft samme dag som den offisielle teksten er publisert i den offisielle statstidende. Den vil også bli publisert på de andre språkene i Spania. Ny artikkel 135 i den spanske grunnloven. [ 1 ]

Bakgrunn

Subprime-lånekrise, europeisk økonomisk krise og stor resesjon

I september 2008 gikk ulike finansielle enheter knyttet til boliglånsmarkedet konkurs: Lehman Brothers , Fannie Mae og Freddie Mac eller forsikringsselskapet AIG . Den amerikanske regjeringen grep inn ved å injisere hundrevis av milliarder av dollar for å redde noen av disse enhetene. [ 9 ]​ [ 10 ]

Krisen begynte å spre seg gjennom de finansielle enhetene som hadde investeringer i subprime-lån, og produserte den såkalte subprime- boliglånskrisen som dypt påvirket mange europeiske banker. Bankene ble reddet ut av stater som konverterte privat gjeld til offentlig gjeld ettersom en bølge av nedgraderinger av statsgjeld i forskjellige europeiske stater fant sted . Landenes spesifikke situasjon forverret krisen i større eller mindre grad.

I mange av dem ble den private gjelden som oppsto som følge av en boble i prisen på eiendomsmidler overført til statsgjeld, og dette som en konsekvens av offentlig redning av fallerte banker og myndighetenes reaksjonstiltak på posten. -boble økonomisk svakhet. Strukturen til eurosonen som en monetær union (det vil si en valutaunion) uten en finanspolitisk union (det vil si uten finans- eller pensjonsregler) bidro til krisen og hadde en sterk innvirkning på de europeiske ledernes evne til å reagere. [ 11 ] ​[ 12 ]​ Europeiske banker eier betydelige mengder statsgjeld, så bekymringer om soliditeten til europeiske banksystemer eller om soliditeten til statsgjeld blir negativt forsterket. [ 13 ]

Vedvaringen av krisen i begynnelsen av 2010 [ 14 ]​ [ 15 ] førte til at de europeiske finansministrene 9. mai 2010 godkjente en redningspakke på 750 milliarder euro rettet mot å sikre finansiell stabilitet i Europa ved å skape en europeisk finansiell stabilitet Fond (EFSF). [ 16 ]

I oktober 2011 og februar 2012 ble det enighet om ytterligere tiltak designet for å forhindre sammenbrudd av økonomien til medlemmene. Disse inkluderte en avtale der bankene godtok en nedskjæring på 53,5 % av den greske gjelden til private kreditorer, [ 17 ] økningen i EFSF til et beløp større enn én milliard euro, og kravet om at europeiske banker skal nå 9 %. store bokstaver .

Budsjett gyldne regel og europeisk finanspakt

Med sikte på å prøve å gjenopprette finansiell tillit i Europa, ble EU-ledere også enige om å opprette en europeisk finanspakt inkludert forpliktelsen fra hvert deltakerland til å innføre en budsjettmessig gylden regel i sine konstitusjoner . [ 18 ] ​[ 19 ]

(...) avtalepartenes forpliktelse til å innføre "balansebudsjettregelen" i sine nasjonale rettssystemer, gjennom bindende, permanente og helst konstitusjonelle bestemmelser (...) Traktat om stabilitet, koordinering og styring i Den økonomiske og monetære unionen

Europeiske politikere foreslo også ytterligere integrering i europeisk bankstyring ved å utvikle innskuddsforsikring, banktilsyn og rekapitaliseringstiltak på kontinental skala. [ 20 ] Den europeiske sentralbanken har tatt skritt for å holde pengene flytende mellom europeiske banker ved å senke renten og gi svakere banker billige lån på opptil 1 milliard euro.

Selv om statsgjeld bare økte vesentlig i noen europeiske land, grep oppfatningen om at problemet ble delt av sonen som helhet, [ 21 ] som førte til konstante spekulasjoner om muligheten for at eurosonen skulle gå i oppløsning. Men i midten av november 2011 handlet euroen enda høyere enn blokken av store EU-handelspartnere enn den var før krisen, [ 22 ] [ 23 ] før den tapte noe terreng som i løpet av de påfølgende månedene. [ 24 ] ​[ 25 ]​ De tre mest berørte landene, Hellas , Irland og Portugal , sto samlet for 6 % av eurosonens bruttonasjonalprodukt (BNP). [ 26 ] I juni 2012 ble Spania også et objekt for bekymring, [ 27 ] da stigende renter begynte å påvirke deres evne til å få tilgang til kapitalmarkeder, noe som førte til en redningsaksjon for bankene og andre tiltak. [ 28 ] I 2008 ble medlemslandene i Den europeiske union (og mye av resten av landene) fordypet i den såkalte store resesjonen som særtrekkene til Europa og hvert enkelt land. Land som Frankrike og Tyskland har foreslått at statene i eurosonen skal inkludere tiltak i sine respektive grunnlover for å begrense det offentlige underskuddet .

Spansk grunnlovsreform fra 2011

Stilt overfor forverringen av krisen valgte den sosialistiske regjeringen til José Luis Rodríguez Zapatero i Spania å etablere marginer for statens strukturelle underskudd, samt forpliktelsen for de autonome samfunnene til å be om ved lov å utstede gjeld (som er en skikkelig nyhet). Det som ble tolket som en klar melding til finansmarkedene: intensjon om å berolige investorer. De autonome samfunnenes forpliktelse til å tilpasse seg prinsippet om budsjettstabilitet, og det faktum å la en åpen dør for å overskride disse strukturelle underskuddsgrensene (kun gjeldende "...i tilfelle naturkatastrofer, økonomisk resesjon eller ekstraordinære nødsituasjoner som unnslippe statens kontroll og i betydelig grad skade den økonomiske situasjonen eller statens økonomiske eller sosiale bærekraft ...”) er to andre bemerkelsesverdige tillegg til reformen. En organisk lov vil være ansvarlig for å utvikle artikkelen fullt ut, og sette år 2020 som begynnelsen på den nye grensen for det strukturelle underskuddet. [ 2 ]

Prosessen ble behandlet på lignende måte som i tilfellet med den første grunnlovsreformen; den hadde imidlertid ikke de samme fasilitetene underveis, med bare PSOE og PP som var de parlamentariske gruppene som i fellesskap presenterte forslaget til reform av artikkel 135. I kongressen var det opptil tjuefire endringer presentert mot nevnte Forslaget, selv om alle ble avvist. Bare én endring ble innrømmet i en av seksjonene (135.3), presentert av kongresspresidenten José Bono , for å korrigere en grammatisk feil: "... i forhold til statens BNP" for "... i forhold til statens BNP. [ 29 ] Den ble til slutt godkjent i Kongressen med bare fem stemmer mot (av totalt 321). I senatet ble det innført tjueni endringer mot det, og igjen oppnådde ingen av dem formålet. I overhuset, med tre stemmer mot (av totalt 236), ble forslaget vedtatt i september.

Vedtakelse 27. september 2011

Nok en gang var det ingen folkeavstemning siden antall varamedlemmer og/eller senatorer ikke var tilstrekkelig (10 % av varamedlemmer eller 10 % av senatorer i henhold til artikkel 167 i grunnloven), og den andre konstitusjonelle reformen ble til slutt sanksjonert og kunngjort. konge og publisert i BOE 27. september 2011. Det meste av reformen trådte i kraft på den datoen og en del i 2020.

Kritikk og vurderinger av grunnlovsreformen

Generelt var kritikken rettet mot fraværet av dialog med alle partier uten flertall, at reformen haster, neglisjeringen av andre reformer som ble ansett som nødvendige i grunnloven, fraværet av en folkeavstemning og lydigheten som Zapatero . regjering - med støtte fra Folkepartiet - viste for europeiske økonomiske myndigheter.

Javier Pérez Royo anså reformen som nødvendig, som et krav for å overleve Den europeiske union , men avbrutt - ikrafttredelsen er utsatt til 2020 - og forsto at den dynamiserte mulighetene til PSOE i de følgende stortingsvalgene - som faktisk skjedde -. Han forstår at siden ingenting kunne gjøres 'økonomisk' for å vise troverdighet, ble grunnlovsendringen gjort for å vise at han var villig til å gjøre hva som helst. [ 30 ] Han mente også at reformen var en innovasjon i europeisk konstitusjonell rett, men en innskrenkning av suvereniteten. [ 31 ]

Vicenç Navarro beskrev reformen som nyliberal siden den ble fremmet og fremmet av den liberale økonomiske fløyen som dominerte regjeringen til José Luis Rodríguez Zapatero og PSOE selv ( Pedro Solbes , Jordi Sevilla , Miguel Sebastián , David Taguas , Elena Salgado og andre). For Navarro var det maksimale uttrykket for denne nyliberalismen i Zapatero-regjeringen endringen av grunnloven, gjort i løpet av få dager, som tvang staten til å ha et nesten null underskudd (som fordømmer Spania til å fortsette på bunnen av det sosiale Europa). ) blir skrevet i stein at statens maksimale plikt var å betale den offentlige gjelden, og tvinger frem... utgiftskutt som gjør det umulig for Spania og dets CC. AA. kan rette opp den enorme forsinkelsen i offentlige sosiale utgifter som landet har. Trettifem år etter begynnelsen av demokratiet har Spania de laveste offentlige sosiale utgiftene per innbygger i EU-15 (sammen med Portugal) . [ 32 ]

Reformen ble vurdert som nødvendig og svært positiv av den tidligere presidenten for Spanias regjering , Felipe González , som uttalte: Budsjettstabilitet er en nødvendig betingelse for å garantere vedvarende økonomisk vekst på mellomlang og lang sikt. Permanente ubalanser, med strukturelle underskudd og akkumulert gjeld som ikke kan betales, ødelegger vekstutsiktene og undergraver tilliten til alle aktører. Konsekvensen er ubønnhørlig: Den sosiale samhørighetspolitikken som definerer vår modell kan ikke opprettholdes. Det er ikke, eller bør ikke være, et ideologisk problem, men et problem med sunn fornuft og makthavernes ansvar (...) Derfor er det bra at det er en avtale som binder alle om budsjettstabilitet i mellom- og langsiktig. Og den mest kraftfulle mekanismen for å tvinge tyrere og trojanere er at den vises i grunnloven. [ 33 ]

En kritisk vurdering, av juridisk karakter, var den underordningen som artikkelen gjør til traktaten om Den europeiske unions funksjon , når det gjelder å sette det totale volumet av offentlig gjeld i forhold til BNP, som har blitt ansett som uklokt av makten. utløpt så snart fellesskapsregelen endrer navn eller oppheves; I tillegg er nevnte traktat ikke den som direkte fastsetter den maksimalt tillatte gjelden, men snarere en protokoll som er knyttet til den. [ 34 ]

Se også

Referanser

  1. a b Statsoverhode (27. september 2011). «Reform av artikkel 135 i den spanske grunnloven av 27. september 2011» . Offisiell statstidend (nr. 233, av 27. september 2011): 101931-101941. ISSN  0212-033X . BOE-A-2011-15210 . 
  2. a b Den nye artikkelen 135
  3. Sammenligning mellom ny artikkel 135 spansk grunnlov foreslått mot den nåværende, 2. mai
  4. Uttrykksreform av grunnloven: på mindre enn en måned og uten folkeavstemning
  5. IX lovgivende forsamling i Spania
  6. http://www.noticiasdealava.com/2011/08/30/politica/euskadi/duran-pide-un-referendum-porque-la-reforma-rompe-el-constituent-process ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  7. ^ "Den konstitusjonelle reformen av PSOE og PP går videre med et bilde av uenighet" . Landet. 3. september 2011. 
  8. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 8. august 2014 . Hentet 4. august 2014 . 
  9. ^ "US- Treasury injiserer 200 000 millioner usd for Fannie Mae og Freddie Mac" . 
  10. ^ "Wall Street faller etter Lehman Brothers konkurs og Merrill Lynch-salg" . 
  11. Heard on Fresh Air fra WHYY (10. april 2012). "NPR-Michael Lewis-Hvordan finanskrisen skapte en ny tredje verden-oktober 2011" . npr.org . Hentet 1. august 2012 . 
  12. ^ Koba, Mark (13. juni 2012). "CNBC-Europe's Economic Crisis-What You Need to Know-Mark Thoma-13. juni 2012" . finance.yahoo.com. Arkivert fra originalen 17. desember 2012 . Hentet 1. august 2012 . 
  13. Seth W. Feaster; Nelson D. Schwartz; Tom Kuntz (22. oktober 2011). "NYT-It's All Connected-A Spectators Guide to the Euro Crisis" . New York Times (New York: Nytimes.com) . Hentet 1. august 2012 . 
  14. George Matlock (16. februar 2010). "Perifere eurosones statsobligasjonsspreader øker" . Reuters . Hentet 1. august 2012 . 
  15. ^ "Akropolis nå" . The Economist . 29. april 2010 . Hentet 1. august 2012 . 
  16. ^ "EU-ministre tilbyr en plan på 750 milliarder euro for å støtte valuta" . BBC nyheter. 10. mai 2010 . Hentet 1. august 2012 . 
  17. Willem Sels (27. februar 2012). "Gresk redningspakke er ingen langsiktig løsning, sier HSBCs Willem Sels" . InvestmentEurope. Arkivert fra originalen 28. oktober 2012 . Hentet 1. august 2012 . 
  18. Pidd, Helen (2. desember 2011). "Angela Merkel lover å opprette en "skatteunion" på tvers av eurosonen . The Guardian (London) . Hentet 1. august 2012 . 
  19. ^ "Europeisk finanspolitisk union: hva ekspertene sier" . The Guardian (London). 2. desember 2011 . Hentet 1. august 2012 . 
  20. ^ Sponset av (9. juni 2012). "The Economist-Start the Engines Angela-9. juni 2012" . Economist.com . Hentet 1. august 2012 . 
  21. ^ "Hvordan euroen gir Europas største trussel" . Der Spiegel . 20. juni 2011. 
  22. ^ "Euro i amerikanske dollar" . Google.com . Hentet 1. august 2012 . 
  23. Dolan, Mike (15. november 2011). "Puse over euroens "mystiske" stabilitet" . Reuters. 
  24. ^ Kirschbaum, Erik (22. august 2011). "Schaeuble sier at markedene har tillit til euro" . Reuters . 
  25. «USD vs. EUR» . ECB . Hentet 1. august 2012 . 
  26. ^ "Euroens PIG-Headed Masters" . Prosjektsyndikat . 3. juni 2011. 
  27. Ian Traynor og Nicholas Watt (6. juni 2012). "Spania krever en ny skattepakt for å redde euro: Madrid krever en plan for hele Europa, men motstår "ydmykelse" av nasjonal redningsaksjon . " TheGuardian . 
  28. Charles Forell og Gabriele Steinhauser (11. juni 2012). "Siste Europa-redning har som mål å støtte Spania" . Wall StreetJournal . 
  29. ^ "Bono, stavevakt" . Verden . 2. september 2011. 
  30. Mot all logikk , Javier Pérez Royo , El País , 9/2/2011
  31. Grunnlovsreformen i perspektiv. Vi er vitne til de første trinnene i en innovasjon innen europeisk konstitusjonell rett. Det er et krav for den europeiske unions overlevelse, men det setter oss foran en begrensning av suverenitet , Javier Pérez Royo , El País , 5/9/2011
  32. Mangelen på selvkritikk i spansk sosialisme , Vicenç Navarro , Revista Sistema, 24.5.2013
  33. El Pais Avis
  34. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 8. september 2013 . 

Eksterne lenker