| Quilapayun | ||
|---|---|---|
|
Quilapayun i 2017. | ||
| Generell data | ||
| Kilde | Santiago , Chile | |
| Kunstnerisk informasjon | ||
| Kjønn) |
Ny chilensk sang Protestsang Latinamerikansk fusjon Andesmusikk Folkemusikk [ 1 ] | |
| Aktivitetsperiode | 1965 – i dag | |
| Etikett(er) | Dicap , Odeon , Warner Music Group | |
| Relaterte artister |
Violeta Parra , Víctor Jara , Los Jaivas , Ángel Parra , Inti-Illimani , Patricio Manns , Illapu Daniel Viglietti , Atahualpa Yupanqui , Julio Cortázar | |
| Web | ||
| Nettsted |
Chile Faction offisielle side France Faction offisielle side | |
| Medlemmer | ||
|
Quilapayún (Chile-fraksjon) : Patricio Wang , Rodolfo Parada , Patricio Castillo , Álvaro Pinto , Sergio Arriagada , Mario Contreras | ||
Quilapayún (fra Mapundungun kila , 'tre' og payún , 'skjegg') er et chilensk folkemusikkband , som var en del av det såkalte Nueva Canción Chilena i løpet av 1960-årene og som fortsatt er i kraft til dags dato.
Det ble dannet i Santiago 26. juli 1965 av Julio Carrasco og Julio Numhauser , som opprinnelig inviterte førstnevntes bror, Eduardo Carrasco , som bare skulle være en midlertidig tolk. [ 2 ] Både Julio Numhauser og Eduardo Carrasco var frivillige i "Bomba Israel", 5. kompani i Ñuñoa brannvesen . [ 3 ] Dermed bestemmer den første trioen seg for å kalle seg "Quilapayún", som i Mapudungun betyr "Tre skjegg". De begynner å lage sporadiske presentasjoner på universitetsklubber, og bestemmer seg senere for å integrere Patricio Castillo (hans periodiske tilstedeværelse skulle vare til 1970) og senere, definitivt, Carlos Quezada , Willy Oddó , Hernán Gómez og Rodolfo Parada .
Etter å ha jobbet en kort tid med Ángel Parra og hatt sine første opptredener i peñas i Valparaíso og Santiago, integrerer Quilapayún Víctor Jara som kunstnerisk leder , som de vil ta i bruk den fortolkende og naturskjønne modusen som ville gjøre dem berømte sammen med skjegget og svart. ponchoer..
Etter to album der de skisserte sin tematiske og musikalske linje, spilte de inn LPen X Vietnam i 1968 der de tok i bruk stilen som ville gjøre dem til et paradigme av revolusjonerende populærsang. I 1970 spilte de inn Cantata de Santa María de Iquique , av Luis Advis , som ble et viktig verk av chilensk musikk og en modell for verk av samme type som ble utført i Latin-Amerika.
Under regjeringen til Salvador Allende blir de utnevnt til kulturelle ambassadører, som turnerer i Europa og oppnår stor suksess i Argentina og Uruguay. På den tiden vekslet sanger og verk med målbevisst støtte for saken til den folkelige enheten og angrep på konservative sektorer med verk som "Quilapayún 5", der de skisserer nye kreative veier, preget av inntredenen til direktøren Eduardo Carrasco , inn i vinterhagen.
Hans støtte til Allende-regjeringen nådde sitt høydepunkt i presentasjonen på Viña del Mar-festivalen i februar 1973 , der en skandale av slike proporsjoner oppsto blant hans tilhengere og kritikere at den førte til at den første fasen av konkurransen ble suspendert. Eduardo Carrasco, et medlem av Quilapayún, påpekte at før bandets presentasjon, "distribuerte motstandere av Allende-regjeringen brosjyrer ... som ba om at hodene våre skulle kuttes av," og bidro dermed til å fremme et klima av aggressivitet. Quilapayúns presentasjon på Quinta Vergara ble ikke sendt på National Television etter direkte ordre fra Gonzalo Bertrán , direktør for TV-sendingen, men landet var i stand til å høre den på radioen til Radio Minería . I følge Eduardo Ravani , Scenic Director for festivalen, "gir Gonzalo (Bertrán) instruksjonen om at vi må slette båndet som allerede hadde startet (å spille inn og) som hadde to sanger". Av denne grunn sluttet Televisión Nacional de Chile å spille inn og kringkaste resten av Quilapayúns presentasjon. [ referanse nødvendig ]
Quilapayún var på en turné i Europa da Augusto Pinochets statskupp fant sted . Faktisk, den 15. september 1973 sang gruppen på Olympia Theatre i Paris, og ble den første chilenske gruppen som opptrådte på den scenen. Etter kuppet ble gruppen i Frankrike og begynte sitt eksil som skulle vare på ubestemt tid. Medlemmene blir raskt sentrale artister i solidaritetshandlinger med den chilenske sosialistiske saken, og gjør en serie personlige opptredener på radio og TV i løpet av det året i land som Algerie, Frankrike, Nederland, Tyskland og Sverige.
På slutten av 1970-tallet omformulerte gruppen sin tilnærming mellom kunst og politikk, og sammen med sin marginalisering fra kommunistpartiet og forholdet til den chilenske surrealistiske maleren Roberto Matta , hevet sitt engasjement for "revolusjonen og stjernene" som genererer en sterk rotløshet med den chilenske venstresiden. I dette andre stadiet i eksil nådde Quilapayún høye grader av musikalsk utvikling, først på grunn av verkstedarbeidet som ble utført i gruppen og senere på grunn av samarbeidet med musikere som Gustavo Becerra , Juan Orrego Salas og innlemmelsen i gruppen av daværende ung chilenske komponist Patrick Wang .
Etter at nesten alle de eksilene fikk lov til å reise inn i landet igjen, returnerte Quilapayún til Chile for å støtte opposisjonen i folkeavstemningen i 1988, og kort tid etter turnerte han landet i begynnelsen av 1989. Etter disse presentasjonene var regissøren Eduardo Carrasco . returnerer til Chile sammen med Willy Oddó, noe som lar Rodolfo Parada ta ansvar for regien i en duo med Patricio Wang.
I løpet av 1990-tallet og på grunn av forskjellige faktorer, ble gruppens aktivitet betydelig redusert, og de som fortsatt er basert i Frankrike, ga ut bare to nye album og to antologier på 15 år.
Nettopp i løpet av tiåret av 90-tallet begynte en krise å ta form i gruppen, som et resultat av forskjeller mellom resten av medlemmene angående ledelsen av Rodolfo Parada. Dette motiverer den gradvise avgangen til de historiske medlemmene av gruppen, og når det punktet at bare to gjenstår: Gómez og Lagos, som bestemmer seg for å distansere seg fra gruppen ledet av Parada og innlede en prosess mot ham for ulovlig deponering av "Quilapayún" merkevare i Chile og i Frankrike.
De historiske medlemmene omgrupperer seg i september 2003, for å synge i Frankrike, Storbritannia og Ecuador med stor suksess. I Chile tar de en liten omvisning og deltar i hyllesten til Salvador Allende som holdes på National Stadium. I mellomtiden støttet Parada, Wang og Castillo, i samarbeid med medlemmene av Ortiga -gruppen , gruppen frem til begynnelsen av 2004, da Ortigas på sin side, irritert over Paradas ledelse, nektet å fortsette å samarbeide i den gruppen. Paralysert igjen, henvender Parada og Wang seg til musikere fra andre grupper dannet i Frankrike som Los Calchakis eller Karumanta for å fortsette sin aktivitet.
Gómez og Carrasco åpnet et søksmål i Chile og Frankrike for bruk av varemerket, som var ulovlig registrert av Rodolfo Parada, og forårsaket bruddet i 2002. I Frankrike, Chile og Spania fikk de annullering av varemerket. Umiddelbart i Frankrike, i lagmannsretten (desember 2007), dømte Quatrième Chambre ved Cour d'Appel i Paris til fordel for medlemmene av den chilenske grenen av gruppen ( Carrasco , Quezada, Venegas, García, Gómez, Lagos og Escudero) som tvisten i det galliske landet angående bruken av navnet i Frankrike ble definitivt avgjort. Deretter bekreftet Paris Court of Cassation kjennelsen 11. juni 2009, og gjorde dommen endelig.
Selv om de to gruppene i løpet av uttalelsesperioden eksisterte sammen, begynte senere, og etter kjennelsen fra den franske domstolen, for å spille i Frankrike, medlemmene av den franske fraksjonen å bruke navnet "Guillatún", og la til epigrafen "med medlemmer av Quilapayún" , [ 4 ] siden den franske kjennelsen til slutt forbød medlemmene Parada, Wang og Castillo å bruke navnet og logoen til Quilapayún, samt bruken av betegnelsen "Quilapayún" som domenenavn eller internettsider. Kjennelsen tillater imidlertid Parada, Wang og Castillo å presentere seg som tidligere medlemmer av Quilapayún.
I løpet av året 2007 turnerte Eduardo Carrascos Quilapayún Chile to ganger, i anledning 100-årsjubileet for Santa María de Iquique skolemassakren , i tillegg til å promotere hans nye studioalbum Siempre (2007). Disse turene ble gjennomført i selskap med ungdomsorkestrene i hver besøkte by. I Iquique ble medlemmene dekorert av kommunen. I mellomtiden turnerte Rodolfo Paradas gruppe i Chile i desember, også for minne om massakren, og deltok i en karavane som også besto av artister som Patricio Manns , Inti-Illimani (R) , som dro i Quinta Vergara, for deretter å nå Iquique.
På turneen i juli 2010, og etter vellykkede presentasjoner på festivalen i Patagonia og i Valparaíso, kulminerte denne gruppen med en konsert på Teatro Caupolicán, med fullt hus, som flere grupper ble invitert til, som Los Jaivas, Illapu, Newen og Napalé, under tittelen 45 år er ingenting . Deretter har aktiviteten vært synkende.
Samtidig har gruppen ledet av Eduardo Carrasco fortsatt å opptre kontinuerlig i Europa og Amerika, spesielt regelmessig i Chile. I september 2009 hyllet han Víctor Jara på La Madeleine Theatre i Paris. [ referanse nødvendig ] Agendaen til nettstedet deres viser rundt 300 konserter mellom 2003 og slutten av 2015, hvor de i april feiret femtiårsjubileet for gruppens grunnleggelse ved å gi en friluftskonsert i Santiago, foran Palacio de la Moneda, [ referanse nødvendig ] ved kommunalteateret i Valparaíso [ referanse nødvendig ] og flere andre chilenske byer. [ referanse nødvendig ] De opptrer også i Cartagena (Spania), Pasto, Ipiales og Bogotá (Colombia) og på Suena Caracas-festivalen (Venezuela). Rodolfo Parada og hans gruppe feiret dette jubileet med tre konserter på Caupolicán-teatret i Santiago i slutten av august sammen med Inti Illimani av Jorge Coulon og Illapu. [ referanse nødvendig ] Fra nå av vil imidlertid denne formasjonen fortsatt være fraværende i scenariene.
På det rettslige området, etter en konfrontasjon på nesten ti år mellom begge fraksjonene, ga National Institute of Industrial Property of Chile (INAPI) eksklusiv bruk av merket "Quilapayún" til den chilenske fraksjonen ledet av Carrasco, fra og med 11. desember 2015 og for en periode på ti år. [ 5 ] Umiddelbart har de en vedvarende aktivitet i Chile og Europa, spesielt en turné på 10 konserter i Spania.
I 2017 fikk gruppen regissert av Carrasco flere utmerkelser. 13. juni ble de kåret til Fundamental Figure of Chilean Music av SCD (Chilean Copyright Society). [ 6 ] På sin side ble Hernán Gómez, som ble med i gruppen i 1968, 4. desember utmerket av SCD for sin femti år med kunstneriske karriere.
Noen dager senere, 19. desember, mottok ensemblet President of the Republic Award fra Michelle Bachelet, Chiles president. [ 7 ] Disse forskjellene skjer midt i hyppig aktivitet som fortrinnsvis utføres i Chile, hvor showene på det kommunale teateret i Santiago, på Víctor Jara stadion og i populære nabolag skiller seg ut. Denne serien med presentasjoner blir avbrutt i februar 2020 på grunn av Covid-pandemien.
Det bør bemerkes i 2020, registreringen av det europeiske varemerket Quilapayún 18. august, ved resolusjon fra European Union Intellectual Property Office (EUIPO) [ 8 ] av 10. februar 2020 til fordel for Carrasco-gruppen , etter en prosess knyttet til konflikten som startet i 2002 som et resultat av registreringen og søknader om registrering av nevnte varemerke inngitt av Rodolfo Parada, i hans eneste navn i Chile og Europa, inkludert en søknad om internasjonal registrering i det spanske merkevarekontoret.
Quilapayún har hatt 25 musikere gjennom historien. Av de tre opprinnelige grunnleggerne av bandet i 1965 er det bare Eduardo Carrasco som gjenstår . Av de andre utøverne er de eldste Patricio Castillo , Carlos Quezada , Rodolfo Parada og Hernán Gómez . Blant de siste som har blitt med er Ricardo Venegas Santander , sønn av Ricardo Venegas , et annet medlem av bandet som var aktivt til i dag, samt Sebastián Quezada , sønn av Carlos, og Fernando Carrasco .
Bandets historie er tydelig preget av dets eksil i Frankrike, mellom 1970- og 1980-tallet, samt av gjenforeningen av flere av dets gamle medlemmer (og inntreden av flere nye) som fant sted mellom 2002 og 2003. følgende kronologi syntetiserer hele kretsen av musikere som Quilapayún har hatt mellom 1965 og 2011.
Quilapayún har gitt ut over førti offisielle album , hvorav tjuefem er studioalbum . I tillegg til dette har han en rekke samlealbum utgitt av plateselskaper, samt album i forbindelse med andre grupper, EP - er, singler og musikkvideoer fra hans turneer . [ 10 ]