Nitti
| nitti | ||
|---|---|---|
|
The Fourth Estate , maleri av Pellizza da Volpedo brukt i begynnelsen av filmen. En evokasjon av maleriet var allerede brukt i filmen Tragic Hunt fra 1947 . | ||
| Tittel | nitti | |
| Datablad | ||
| Adresse | ||
| Kunstnerisk ledelse | Ezio Frigerio | |
| Produksjon | Alberto Grimaldi | |
| Manus |
Franco Arcalli Bernardo Bertolucci Giuseppe Bertolucci | |
| Musikk | Ennio Morricone | |
| Fotografering | Victor Storaro | |
| Montering | Franco Arcalli | |
| hovedpersoner |
Robert De Niro Gérard Depardieu Dominique Sanda Francesca Bertini Laura Betti Werner Bruhns Stefania Casini Sterling Hayden Anna Henkel Ellen Schwiers Donald Sutherland Burt Lancaster Stefania Sandrelli Alida Valli | |
| Se alle studiepoeng ( IMDb ) | ||
| Data og tall | ||
| Land |
Italia Frankrike Vest-Tyskland | |
| År | 1976 | |
| Kjønn | Historisk drama | |
| Varighet | 317 minutter | |
| språk _ | ||
| Bedrifter | ||
| produsent |
Produzioni Europee Associati (PEA) Les Productions Artistes Associés Artemis Film | |
| Fordeling |
20th Century Fox ( Italia og Storbritannia ) Paramount Pictures ( USA ) United Artists ( Internasjonalt ) | |
| Fil på IMDb Fil på FilmAffinity | ||
Novecento er en europeisk filmkoproduksjon fra 1976 regissert av Bernardo Bertolucci , med Robert De Niro og Gérard Depardieu i hovedrollene, akkompagnert av en viktig og lang rollebesetning av etablerte filmstjerner.
Verket, som ble tildelt Sant Jordi -prisen i 1978 for beste ytelse i en utenlandsk film (Robert De Niro) og Bodil-prisen fra 1977 for beste europeiske film, forteller om de første fem tiårene av det 20. århundre i Italia .
Argument
Filmen begynner 27. januar 1901 , sammenfallende med Verdis død , to barn blir født på Berlinghieri eiendom på samme tid : Olmo Dalcò ( Gérard Depardieu ), av ydmyk opprinnelse og en etterkommer av eiendomsarbeidere, og Alfredo Berlinghieri ( Robert De Niro ), barnebarn av eieren av nevnte eiendom ( Burt Lancaster ).
Selv om øyeblikkets omstendigheter møter dem gjennom hele historien, vil det oppstå et godt vennskap mellom Olmo og Alfredo. Filmen forteller de relevante hendelsene som skjedde i Italia i første halvdel av 1900-tallet. Den begynner med å vise oss utnyttelsessituasjonen som bøndene på gården lever i, senere mottakelsen av kommunismen av proletarene , så forteller den slutten av første verdenskrig . Men fremfor alt fokuserer arbeidet på fødselen av fascismen , støttet, utviklet og vedlikeholdt av storkapital, spesielt mektige grunneiere som ser sin makt avta i møte med den voksende kommunistiske ideologien.
Av denne grunn viser filmen denne fascistiske ideologien representert ved den svarte skjorta Attila Mellanchini ( Donald Sutherland ). Attila er i utgangspunktet ansatt som forvalter av boets eier og nye arbeidsgiver, Giovanni Berlinghieri, som er faren til Alfredo og som har arvet boet fra sin far, Alfredo Berlinghieri Senior. Imidlertid dør Giovanni plutselig, noe som gjør Alfredo den yngre til padrone (skytshelgen) for Berlinghieri-godset.
Attila, møtt med Alfredos passivitet, begår alle slags overgrep og urett mot bøndene, som overgrep og arrestasjoner. I mellomtiden motsetter Ada ( Dominique Sanda ), Alfredos kone, en borgerlig og bohemmann , ubrukelig Attila og innleder et vennlig forhold til Olmo, noe som gjør mannen hennes Alfredo mistenksom. Inntil en dag bøndenes sinne eksploderer mot Attila, så Olmo må flykte. Svartskjortene raiderer og ødelegger Olmos rom og som et resultat får Attila sparken av Alfredo, men sistnevnte lider av enorm tristhet når han ser at Ada har forlatt ham. Som gjengjeldelse for Attilas ydmykelse dreper svartskjortene flere bønder.
År senere, med frigjøringen av Italia av de allierte, fanger de væpnede bøndene Attila og hans kone (Alfredos fetter) og henretter førstnevnte, akkurat som en ung bonde fanger Alfredo, sjefen, og underkaster ham døden. En populær rettssak, tilkalt av Olmo, som dukker opp igjen etter å ha vært gjemt i selve haciendaen. Alfredo, selv om han ikke støttet fascismen, blir anklaget for å ha nytte av bøndenes arbeid mens de led i elendighet. Til slutt blir ikke Alfredo dømt til døden, men bare hans historiske skikkelse, padronen , blir ødelagt. Umiddelbart etter rettssaken ankommer den nasjonale frigjøringskomiteen Berlinghieri-gården og oppfordrer alle arbeiderne til å legge ned våpnene, en handling de etterkommer i tide. Så forlater alle stedet og heiser hammer- og sigdflagget. Men Olmo sitter igjen med et misfornøyd ansikt, fordi han vet at vennen Alfredo ikke har ombestemt seg, dessuten sier han ettertrykkelig
Mønsteret er levende.Scenen fører til en tvetydig slutt. [ 1 ]
Kommentarer
Filmen var et stort epos for sin tid, produsert av Alberto Grimaldi. Filmen har en stor overbevisende og ideologisk karakter; Den utmerkede skuespillerbesetningen, plottet, fotografiet til Vittorio Storaro og musikken til Ennio Morricone gjør imidlertid denne filmen ikke bare til en kronikk av ideologienes historiske utvikling i det 20. århundres Europa, men også et verk av kinematografisk kunst. [ referanse nødvendig ] . Den hadde en kald kritisk mottakelse på den tiden, kanskje på grunn av det faktum at de forskjellige montasjene som ble laget av filmen (originalen oversteg fem timer) ble vist på forskjellige internasjonale festivaler, noe som førte til avvisning av noen spesialiserte sektorer av kritikerne. at de foretrakk en annen versjon. Publikum var heller ikke alltid den rette for en film som varte i så mange timer.
Den har for tiden kultfilmmerket . [ 2 ]
Dubbing
Filmen ble dubbet i Spania to ganger. Den første i 1978, i Parlo Films studio i Barcelona, under ledelse av José Luis Sansalvador . Den andre var i 1992, under ledelse av Antonio Lara , og ble holdt i Sonoblok-studioet, også i Barcelona. Ved denne anledningen ble bare stemmene til Robert de Niro (Pedro Molina), Gerard Depardieu (Jordi Brau) og Burt Lancaster (José Luis Sansalvador) dubbet igjen. [ 3 ]
| original skuespiller | Karakter | Dubbing 1978 [ 4 ] | Dubbing 1992 [ 4 ] |
|---|---|---|---|
| robert deniro | Alfredo Berlinghieri | Ricardo Solans | Peter Molina |
| gerard depardieu | Olmo Dalco | Camilo Garcia | Jordi Brau |
| burt lancaster | Alfredo Berlinghieri Mr. | Jose Luis Sansalvador | Jose Luis Sansalvador |
| Donald Sutherland | Attila | Konstantin Romero | |
| Dominic Sanda | ada | Maria Luisa Solá | |
| Werner Bruhn | Ottavio | Roger Hernandez | |
| Stefania Sandrelli | Anita | Martha Angelat | |
| Romolo Valli | John | Jose Maria Angelat |
Notater
- ↑ Eller det er ikke noe slikt, og det sier ganske enkelt at kampen mellom borgerskapet og proletariatet fortsetter. "Og når revolusjonen har gjort denne andre delen av sitt forarbeid, vil Europa reise seg, og rope jublende: Du har rotet godt, gamle muldvarp!"; K. Marx (1852), The 18th Brumaire of Louis Bonaparte (Begrepet "gammel føflekk" i den politiske tradisjonen som et metaforisk tema for Venstre).
- ↑ Vazquez Prieto, Paula (25. juni 2019). "Novecento: et forbannet skudd og en produsent som ble en fiende av Bertolucci" . www.lanacion.com.ar . Hentet 20. mai 2020 .
- ^ "Eldoblaje.com-fil - Novecento [dubbing 1992]" .
- ^ a b «Eldoblaje.com-fil - Novecento [dubbing 1978]» .
Eksterne lenker
Wikimedia Commons er vert for en mediekategori for 1976-filmen Novecento .
- Nittende i Internet Movie Database (på engelsk) .
- Bernardo Bertolucci forteller om filmen; på engelsk , med spanske undertekster .
- Dokumentar av Giuseppe Bertolucci om produksjon og regi av Novecento ; på italiensk , med engelske undertekster (noen ganger, med en viss mangel på synkronisitet).