Sangen "Malagueña" er den sjette satsen i Suite Andalucía (1933) komponert av Ernesto Lecuona (1895-1963), som også komponerte tekstene på spansk . Denne sangen har siden blitt tilpasset pop- , jazz- og bandmusikksjangre (militær og bugle og tromme), og tekstene er komponert på flere språk.
En tysk versjon , sunget av Caterina Valente , med Werner Müller Orchestra , ble veldig populær i USA og nådde nummer 42 på Cash Box musikkmagasindiagram i februar 1955 . Den engelske versjonen ble komponert av Marion Banks . En senere versjon ble spilt inn av Connie Francis i 1960 , og nådde nummer 42 på Billboard -musikkmagasinet . Bill Holmans arrangement for Stan Kenton Orchestra på Adventures in Jazz -albumet fra 1961 fikk Malagueña til å gå fra et flamenco -stykke til en heftig storbandjuvel . [ 1 ]
Gjennom årene har Malagueña blitt fremført ved en rekke anledninger av University of Massachusetts Amherst Band og har som sådan blitt en av sangene som er mest identifisert med gruppen. Hockeybandet fra University of Minnesota fremfører også temaet etter hver hjemmeseier til herrehockeylaget. Madison Scouts Drum and Bugle Band fremfører også sangen ofte og vant International Drum Band World Championship med et program som inkluderte stykket. Andre band som fremfører stykket inkluderer Boston Crusaders , The Allentown Cadets , Hawthorne Knights og Hanover Lancers . En av de mest bemerkelsesverdige fremføringene av dette stykket de siste årene var i Broadway - musikalen Blast ! .
Noen rockeversjoner har inkludert en instrumentalversjon av Bill Haley & His Comets spilt inn i Sverige i 1968 som drev live-showene deres på 1960- og 1970 -tallet, vanligvis fremført av gitaristen Nick Nastos . En instrumentalversjon av Ritchie Valens ble gitt ut år etter hans død. Andre instrumentalversjoner i surfestil ble fremført av bandene The Trashmen på 60-tallet, og The Bambi Molesters i 2004, samt i en del av et arrangement av Dick Dales Misirlou , blant andre. Slekten til denne ordningen er ukjent. Andre instrumentalversjoner ble komponert av Brian Setzer på hans Ignition- album , av Dave Salyer på hans Red Hot Guitar- album, og av Buckethead på hans From The Coop- album . En versjon er feilaktig tilskrevet bandet Avenged Sevenfold , som faktisk ga ut en versjon av sangen Malagueña salerosa .