Lev fritt eller dø hardt

Live Free or Die Hard (med tittelen La jungla 4.0 i Spania og Duro de Mata 4.0 i Hispano -Amerika) er en amerikansk - britisk film fra 2007, regissert av Len Wiseman . Med Bruce Willis , Timothy Olyphant og Justin Long i hovedrollene, er det den fjerde delen i Die Hard-serien .

Argument

FBI reagerer på et kort databrudd i sin cybersikkerhetsavdeling ved å spore opp topphackere som hadde vært på en overvåkningsliste, og fant ut at flere av dem var drept. FBI, under kommando av sin visedirektør Miguel Bawman, ber etterforskeren ved New York City Police Department, John McClane, om å overføre Matthew "Matt" Farrell, en av hackerne som er inkludert i overvåkingslisten , til Washington DC . McClane kommer akkurat i tide for å redde Farrell fra leiemordere som jobber for Mai Linh, som jobber for sjefen og kjæresten Thomas Gabriel.

På vei til Washington DC avslører Farrell at Mai hadde kontaktet ham, under påskudd av at hun jobbet for bedriftssikkerhet, og hadde betalt ham en stor sum penger for å skrive en algoritme som kunne knekke et spesifikt sikkerhetssystem. samme. I mellomtiden beordrer Gabriel sitt eget hackerteam til å ta kontroll over transportnettverk og aksjemarkedet, mens han sender en melding som truer Amerika over hele landet. Farrell anerkjenner dette som starten på en «generell invasjon», et angrep designet for å angripe landets infrastruktur som er avhengig av datasystemer. McClane og Farrell blir kjørt til FBI-hovedkvarteret, men Mai poserer som en utsending og omdirigerer konvoien inn på banen til et angrepshelikopter. McClane klarer å avverge angriperne og ødelegge helikopteret.

Gabriel setter i gang en ny sending som viser en simulert eksplosjon av den amerikanske Capitol -bygningen , noe som får publikum til å få panikk. Farrell gjetter at deres neste mål sannsynligvis er strømnettet, og de to drar til en distribusjonsstasjon i West Virginia . Der finner de et team ledet av Mai som overtar stasjonen. McClane klarer å drepe dem alle, inkludert Mai. Han skaffer seg videoopptak av Gabriel, som han videresender til FBI, som umiddelbart blir anerkjent av Bawman som en tidligere Pentagon -agent og kollega av ham, og uttaler på sin side at han utfører disse cyberangrepene som hevn på USAs regjering for skroting hans hacking-prosjekt, nasjonale sikkerhetsnettverk. Rasende over Mais død tar Gabriel kontroll over naturgassdistribusjonssystemet og omdirigerer all gassen til stasjonen. McClane og Farrell rømmer før stasjonen eksploderer, og etterlater store deler av østkysten av USA og Canada uten strøm.

Farrell leder McClane til medhackeren Frederick "Sorcerer" Kaludis. Ved å kjøre forskjellige generatorer for å holde datasystemene sine online, identifiserer Sorcerer kodebiten Farrell skrev som et middel for å få tilgang til data i en hovedbygning for Social Security Administration i Woodlawn , Maryland . De innser at bygningen faktisk er et NSA -anlegg som er ment å sikkerhetskopiere alle landets personlige og økonomiske poster i tilfelle et cyberangrep, konstruert av Gabriel selv på NSAs forespørsel. Kaludis forteller McClane og Matt at Gabriel er en ekstremt talentfull programmerer og sikkerhetsekspert for det amerikanske forsvarsdepartementet. Etter hendelsene 11. september 2001 forsøkte Gabriel å varsle USAs politiske og militære ledere om kritiske svakheter som gjorde USAs nettverksinfrastruktur sårbar for nettangrep, men hans uortodokse metoder førte ham på villspor, førte til hans oppsigelse. Warlock kjører en traceroute og klarer å finne Gabriels plassering, men Gabriel oppdager inntrengingen.

Gabriel utnytter forbindelsen deres og avslører at han har lokalisert McClanes datter, Lucy, og har til hensikt å kidnappe henne. McClane og Farrell løper til Woodlawn-anlegget, hvor Farrell oppdager at Gabriels menn laster ned all data. Han klarer å kryptere dataene akkurat i tide før de blir fanget. Gabriel kidnapper Farrell og tar ham så vel som Lucy, som hadde blitt kidnappet tidligere, med seg mens teamet hans flykter fra Woodlawn. McClane går etter Gabriel, kaprer semien hans og verver Sorcerer for å spore opp Gabriels kjøretøy. Gabriel får tilgang til kommunikasjonssystemet til en US Marine Corps F-35B Lightning II og, som poserer som en flygeleder, beordrer piloten å angripe lastebilen McClane kjører. McClane slipper så vidt, og drar deretter til et nærliggende lager hvor Sorcerer har sporet opp Gabriel. Der installerer Gabriel de gjenværende filene og støtter Lucy og Farrell. Selv om McClane dreper de fleste av Gabriels gjenværende goons, blir han skutt i høyre skulder av Emerson.

Mens Gabriel holder McClane under pistol bakfra, klarer McClane å skyte Gabriels pistol gjennom sin egen skulder, og dreper Gabriel. Farrell dreper deretter Emerson. Et FBI-taktisk responsteam ankommer og sikrer stedet. Etterpå prøver McClane å motvirke de romantiske følelsene som utviklet seg mellom Farrell og Lucy.

Cast

Dubbing

Original skuespiller USA
 
Karakter Stemmeskuespiller Spania
 
Stemmeskuespiller Mexico
 
Bruce Willis Detektiv John McClane Ramon Langa Mario Castaneda
Justin Long Matthew "Matt" Farrell/Hacker John Logar, Jr. Jose Gilberto Vilchis

Produksjon

Manus og tittel

Filmens handling er basert på et tidligere manus med tittelen WW3.com av David Marconi , manusforfatter av 1998-filmen Public Enemy . [ 2 ] Ved å bruke John Carlins Wired - magasinartikkel A Farewell to Arms skrev Marconi et manus om et netterrorangrep mot USA . [ 3 ] [ 4 ] Angrepsprosedyren er kjent som et "brannsalg", som representerer et tre-trinns koordinert angrep på et lands transport-, telekommunikasjons-, finans- og bruksinfrastruktursystemer. Etter angrepene 11. september 2001 ble prosjektet stoppet, bare for å bli omarbeidet flere år senere og omskrevet til Live Free or Die Hard av Doug Richardson og til slutt Mark Bomback . [ 5 ]

Willis sa i 2005 at filmen skulle hete Die Hard 4.0 , ettersom den dreier seg om datamaskiner og nettterrorisme. IGN rapporterte senere at filmen skulle hete Die Hard: Reset . [ 6 ] 20th Century Fox kunngjorde senere tittelen som Live Free eller Die Hard og satte utgivelsesdatoen til 29. juni 2007, med innspillingen som startet i september 2006. ]8[]7[ New Hampshires motto. , " Live Free or Die ", som tilskrives et sitat fra general John Stark. Internasjonale trailere bruker tittelen Die Hard 4.0 , [ 9 ] da filmen ble utgitt utenfor Nord-Amerika . Tidlig i DVD-kommentaren til filmen noterer både Wiseman og Willis en preferanse for Die Hard 4.0 , og spotter subtilt tittelen Live Free or Die Hard . [ 10 ]

Visuelle effekter

For de visuelle effektene som ble brukt gjennom hele filmen, uttalte skuespiller Bruce Willis og regissør Len Wiseman at de ønsket å bruke en begrenset mengde CGI . [ 11 ] En VFX-produsent sa at "Len harpet på det faktum at siden vi har ' Transformers ' og andre store CG-filmer som kommer ut, måtte denne føles mer ekte. Det må være nedfelt i en slags praktisk virkelighet for å gi henne den kanten av å være en Die Hard ." [ 12 ] Selskaper som Digital Dimension, The Orphanage, R!ot, Pixel Magic og Amalgamated Pixels hjalp til med filmens visuelle effekter. [ 12 ]

Digital Dimension jobbet med to hundre visuelle effekter på filmen, [ 13 ] inkludert sekvensen som viser karakterene John McClane og Matt Farrell som dukker mellom to biler mens en tredje bil faller oppå de to andre. For å oppnå denne effekten dro en bergingsbil bilen opp og slengte den opp i luften over de to andre, som også ble trukket av kabler. Skuddet var komplett da de to karakterene ble integrert i stuntbilopptakene etter at belysningen var justert og CGI-glass og rusk ble lagt til. [ 12 ] I samme sekvens kjører John McClane en bil inn i et helikopter, som styrter til bakken. Dette ble oppnådd ved først å filme et skudd der en leiemorder med rifle hopper ut av helikopteret, og i neste skudd blir bilen drevet inn i det stasjonære helikopteret mens den heises opp av vaiere. Den endelige visningen av opptakene overlapper de to bildene, med CGI lagt til for rusk og helikopterblader. [ 12 ] Selskapet hjalp også ved å legge til biler for trafikkulykker og masseevakuering av ulike offentlige bygninger. [ 13 ]

Barnehjemmet utviklet en motorveiutveksling på flere nivåer for bruk i en av filmens siste scener ved å lage et digitalt miljø og en tusen fot (tre hundre meter) lang spiralrampe, som ble bygget foran en grønn skjerm . [ 14 ] Når et F-35- jetfly jager McClane på motorveien, ble det bygget en miniatyrmodell og propell i naturlig størrelse for å hjelpe digitalt å legge jetflyet til scenen. [ 14 ] [ 15 ] Den ni fot lange modellen ble bygget fra november 2006 til februar 2007. [ 14 ] Når jetflyet blir vist i nærheten av motorveien, brukte redaktørene Autodesk 3D-grafikkprogramvare. for å slette bakgrunnen og lage en varme bølgeeffekt. [ 14 ]

Filming og skader

Hovedfotografering for Live Free or Die Hard begynte i sentrum av Baltimore , Maryland 23. september 2006. [ 16 ] Åtte forskjellige sett ble bygget på et langt sett for å filme forskjellige scener gjennom hele filmen. [ 17 ] Ved innspilling av lyd for semien som ble brukt i en av filmens siste scener, ble det brukt atten mikrofoner for å ta opp motoren, dekkene og skaden på kjøretøyet. [ 17 ] Etterproduksjonen av filmen tok bare seksten uker, da det var mer vanlig at lignende filmer tok tjueseks uker. [ 17 ]

For å unngå mulige skader og for å være i toppform for filmen, trente Willis nesten daglig i flere måneder før innspillingen. [ 18 ] Han ble skadet 24. januar 2007 under en kampscene, da han ble sparket i høyre øye av en Maggie Q stuntdobbel , som hadde på seg stiletter. Willis beskrev hendelsen som "no big deal", men da Len Wiseman inspiserte såret, skjønte han at situasjonen var mye mer alvorlig enn han trodde - i DVD-kommentaren indikerer Wiseman at ved inspeksjon av såret, kunne du se bein. Willis ble innlagt på sykehus og fikk syv sting som rant fra høyre øyenbryn til øyekroken. På grunn av den ikke-lineære produksjonsplanen, kan disse punktene ved et uhell sees i scenen der McClane tar Farrell til Bowman. [ 19 ]

Gjennom hele filmen var mellom to hundre og to hundre og femti stuntmenn involvert. [ 17 ] Bruce Willis' stuntdobbel, Larry Rippenkroeger , ble slått bevisstløs etter å ha falt 25 fot (7,6 m) fra en fortaubranntrapp. Rippenkroeger pådro seg brukne bein i ansiktet, flere brukne ribbein, en punktert lunge og brudd i begge håndleddene. På grunn av skadene hans ble produksjonen midlertidig stengt. Willis betalte personlig hotellregningene for Rippenkroegers foreldre og besøkte ham flere ganger på sykehuset. [ 20 ]

Under filmingen hadde Bruce Willis angivelig mye kreativ kontroll og betraktet seg selv som "keeperen til Die Hard -mytosen ". Warlock-scenen ble skrevet om flere ganger. Kevin Smith ser tilbake på hele prosessen på sin tredje "Q" DVD-forfatter , Sold Out: A Threevening with Kevin Smith . En hel dag med filming av Warlock-scenen gikk tapt på grunn av omskrivninger som ble bedt om av Willis.

Klassifisering

I USA ble de tre første filmene i Die Hard -serien rangert som R av MPAA . Live Free or Die Hard ble imidlertid redigert for en PG-13-vurdering. I noen tilfeller ble alternativ dialog uten banning skutt og brukt, og noen banneord ble kuttet i etterproduksjon for å redusere banning. Regissør Len Wiseman snakket om vurderingen og sa "Vi var med i [produksjonen] for omtrent tre måneder siden, og jeg hadde ikke engang hørt at det var PG-13 ... Men til slutt var det bare å prøve å gjøre beste Die Hard , uten å tenke så mye på vurderingen den ville ha." [ 10 ] Bruce Willis var opprørt over studioets avgjørelse, og sa at han "virkelig ønsket at denne skulle oppfylle løftet om den første, som jeg alltid trodde var den eneste virkelig gode. Det er en studiobeslutning som blir mer og mer vanlig, fordi de prøver å nå et større publikum. Det virker nesten som et modig trekk å gi en film en R-rating nå for tiden. Men vi har fortsatt laget en ganske tøff film." [ 21 ] Willis sa at han trodde at seere, uten å vite at filmen ikke ble rangert R, ikke ville mistenke det på grunn av nivået og intensiteten til handlingen, samt bruken av noe banning, selv om han innrømmet at disse elementene var mindre intens enn i de forrige filmene. [ 22 ] [ 23 ] Han sa også at denne filmen var den beste av de fire: «Det er fantastisk. Jeg så henne i forrige uke. Jeg personlig synes det er bedre enn den første." [ 24 ]

I Storbritannia ga British Board of Film Classification filmen en rangering på 15 (inkludert den ikke-klassifiserte versjonen, utgitt senere), det samme som Die Hard with a Vengeance (de to første filmene i serien fikk opprinnelig en rangering på 18 ). Filmen ble utgitt uklippet, og forbrukerinformasjonen for teaterversjonen (dvs. den amerikanske versjonen rangert PG-13) sier at den "inneholder hyppig handlingsvold og bruk av sterkt språk." [ 25 ] Den uklassifiserte versjonen ble utgitt på DVD som " Ultimate Action Edition " med forbrukerinformasjonen "inneholder sterkt språk og vold". [ 26 ]

Mottak

billettkontor

Live Free or Die Hard debuterte som nummer 2 på billettkontoret og tjente 9,1 millioner dollar den første utgivelsesdagen i 3 172 kinoer, den beste åpningsdagen av alle i Die Hard -serien (inflasjon ikke medregnet). [ 27 ] [ 28 ] I åpningshelgen, spilte Live Free or Die Hard inn 33,33 millioner dollar (48,3 millioner dollar medregnet onsdag og torsdag). [ 29 ] Filmen tjente 134,5 millioner dollar innenlands og 249 millioner dollar utenlands, for totalt 383,5 millioner dollar, noe som gjør den til den tolvte mest inntektsgivende filmen i 2007. [ 1 ] Til dags dato er dette den mest suksessrike filmen i filmen. serie. [ 30 ]

Kritikk

Live Free or Die Hard ble godt mottatt av kritikere og fans. Filmen hadde en 81 % Certified Fresh- vurdering på Rotten Tomatoes basert på 204 anmeldelser med konsensus om at det er "en effektiv, actionfylt popcornfilm"; den har også en "generelt gunstig" 69/100 rangering på Metacritic basert på 34 anmeldelser. [ 31 ] [ 32 ] En anmeldelse på IGN sa at "i likhet med den nylige Rocky Balboa , fungerer denne nye Die Hard som sin egen for gammel-men-fortsatt-helte-essensielle historie, og også som en nostalgisk tur for de som vokste opp med den originale filmen. [ 33 ] På TV-showet Ebert & Roeper ga filmkritiker Richard Roeper og gjestekritiker Katherine Tulich filmen "to tommelen opp", med Roeper som sa at filmen "ikke er den beste eller mest spennende Die Hard , men det er en mye moro» og at det er hans favoritt av oppfølgerne til originalen Die Hard . Roeper bemerket også at "Willis er i toppform i rollen som definerte karrieren hans." [ 34 ] Michael Medved ga filmen tre og en halv stjerner av fire, og mente at "et smart manus og spektakulære spesialeffekter gjør dette til den beste Die Hard av dem alle." [ 35 ]

Blant de mest ugunstige anmeldelsene sa Lawrence Toppman fra The Charlotte Observer : "Jeg kan trygt si at jeg aldri har sett noe så latterlig som Live Free eller Die Hard ." Toppman skrev også at filmen manglet noen minneverdige skurker og omtalte John McClane som "bare en skallet hode Terminator med bedre komiske one-liners". [ 36 ]

Premierer

Soundtrack

Soundtracket til "Live Free or Die Hard"
Soundtrack av Marco Beltrami
Utgivelse 2. juli 2007
Kjønn) Actionfilmer , Action-thrillere, Buddy-film og Buddy cop
Varighet 63:06
merkelapp Varese Sarabande
Produsent(er) John McTiernan og Bruce Willis

Live Free or Die Hard -lydsporet , skrevet av Marco Beltrami , ble utgitt 2. juli 2007 av Varèse Sarabande (som også ga ut lydsporene for de to første Die Hard -filmene ), flere dager etter premieren på filmen i USA stater . Dette var den første filmen som ikke ble scoret av Michael Kamen , på grunn av hans død i 2003. Beltrami inkorporerer Kamen-tema-materialet i lydsporet sitt, men Kamen er ikke kreditert i filmen eller på albumet. Andre sanger i filmen inkluderer The Subways " Rock & Roll Queen " , Creedence Clearwater Revivals " Fortunate Son " og Flyleafs " I'm So Sick " . Eric Lichtenfeld, fra Soundtrack.net , sa om actiontemaene på lydsporet at "hele orkesteret virker som perkusjon, de kommuniserer godt med hverandre". [ 37 ]

Lev fritt eller dø hardt
Nei.TittelVarighet
1.«Ut av kuler»1:08
to.«Shoot-out»3:41
3."Forlater leiligheten"2:08
Fire."Døde hackere"1:31
5."Trafikkstopp"4:13
6."Det er et brannsalg"2:57
7."Innbruddet"2:28
8.Farrell til D.C.4:36
9.«Copper Chase»4:41
10."blackout"2:03
elleve."Ulovlig kringkasting"3:48
12."Skynd deg!"1:23
1. 3."Kraftverket"2:01
14."landing"2:28
femten."Kjøttpålegg"2:00
16."Knekk en nakke"2:47
17."Farrell er med"4:22
18.«F35»4:13
19."etterspill"3:12
tjue."Lev fritt eller dø hardt"2:56

Priser og nominasjoner

Priser Kategori Resultat Mottaker
ASCAP-priser mest innbringende film Vinner Marco Beltrami
Saturn Awards Beste action-/eventyr-/thrillerfilm Nominert
Beste mannlige birolle Nominert Justin Long
California on Location Awards Årets profesjonelle plassering - Kjennetegn vinner CurtisCollins
Golden Trailer Awards beste handling Nominert
MTV Movie Awards Russland beste internasjonale film Nominert
National Movie Awards, Storbritannia Beste action/eventyr Nominert
Beste mannlige ytelse Nominert Bruce Willis
Teen Choice Awards Valgfilm: Mannlig hit Nominert Justin Long , for Accepted , The Break-Up and Idiocracy
Valg sommerfilm: Drama/action og eventyr Nominert
VES-priser Modeller og miniatyrer omtalt i en film nominerte Ian Hunter , Scott Schneider , Scott Beverly og John Cazin (For the Freeway Sequence - F35 Miniature and Effects)
World Stunt Awards Beste stuntkoordinator og/eller andre enhetsdirektør vinnere Brad Martin , Brian Smith og John Branagan
beste kampen nominerte Ming Qiu og Dane Farwell
Beste actionscene av alle for en stuntdobbel Nominert ming qiu
Beste stuntmann i actionscener Nominert Ralph Koch
Beste stuntdobbel Nominert dane farvel
største suksess Nominert Adam Hart og 20th Century Fox

Hjemmeversjon

Blu -ray og DVD ble utgitt 29. oktober 2007 i Storbritannia , [ 38 ] 31. oktober i Ungarn , [ 39 ] 20. november i USA , [ 40 ] og 12. desember i Australia . DVDen toppet leie- og salgslistene den første uken etter utgivelsen i USA og Canada . [ 41 ] [ 42 ] Det er en uklassifisert versjon, som beholder mye av den originale R -dialogen , og en filmversjon av filmen. Den uklassifiserte versjonen har imidlertid resultert i en grenfeil på en av de ukvalifiserte endringene som skal hoppes over. Filmen endres kort fra PG-13-versjonen i kollisjonsputescenen; McClanes sterke språk finnes ikke i denne sekvensen (selv om internasjonale DVD-versjoner av den ikke-klassifiserte versjonen er upåvirket). [ 43 ] Blu-ray-versjonen har PG-13-teatralskåret, som er 128 minutter langt, mens DVD: Collector's Edition inkluderer både den ikke-vurderte og teatralske versjonen. Time magazines Richard Corliss kåret den til en av de 10 beste DVD-ene i 2007, og plasserte den som nummer 10. [ 44 ] Den tyske Blu-ray-versjonen av Die Hard Legacy Collection inkluderer den uklassifiserte versjonen for første gang i HD . [ 45 ]

Film-DVDen var den første som inkluderte en digital kopi av filmen som kunne spilles av på en PC eller MAC og som også kunne importeres til ulike modeller av bærbare videospillere. [ 46 ] Mike Dunn, en president for 20th Century Fox , sa at "industrien har solgt nesten tolv milliarder DVDer til dags dato, og versjonen av Live Free eller Die Hard er den første som lar forbrukere overføre innholdet ditt til andre enheter. [ 46 ]

Se også

Referanser

  1. abcd Box Office Mojo (red.) . « Leve gratis eller dø hardt » . Hentet 9. juli 2011 . 
  2. Petrikin, Chris (27. januar 1998). "Fox ser på 'WW3.com' som teltstang i 1999" . Variasjon . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  3. ^ Carlin, John (mai 1997). " Et farvel til våpen " . Kablet . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  4. Syfy (red.). "Besson skal utvikle WW3.com " . Arkivert fra originalen 5. juni 2008 . Hentet 10. november 2013 . 
  5. Fleming, Michael; Claude Brodesser (26. juli 2004). " Die Hard er formet av skribenten Richardson" . Variasjon . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  6. Stax (31. juli 2006). IGN, red. "Langskudd for Die Hard: Tilbakestill " . Arkivert fra originalen 11. august 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  7. ^ Breznican, Anthony (3. august 2006). " Die Hard -serien kommer til liv" . USAToday . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  8. Internet Movie Database , red. (22. mai 2006). "Willis bekrefter at Die Hard 4 er nesten klar til å skyte" . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  9. Merrick (15. februar 2007). Ain't It Cool News , red. " Live Free or Die Hard International Trailer Calls It Die Hard 4.0 !?!?" . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  10. a b 20th Century Fox , red. (2007). Live Free or Die Hard-(Kommentarer av Bruce Willis, regissør Len Wiseman og redaktør Nicholas De Toth) (DVD: Collector's Edition). 
  11. Douglas, Edward (14. juni 2007). ComingSoon.net , red. "Bruce Willis har et nytt liv!" . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  12. a b c d Frazer, Bryant (12. juli 2007). StudioDaily.com , red. "Hvordan de gjorde det: Live Free or Die Hard " . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  13. a b CGSociety.org , red. (1. juli 2007). "Digital Dimension skaper eksplosive effekter for "Leve gratis eller dø hardt " . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  14. ^ a b c d Bielik, Alain (2. juli 2007). Animation World Network , red. " Live Free or Die Hard : A VFX Race Against Time" . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  15. Gray, Simon (juli 2007). "Individuell opprørsgruppe". Amerikansk kinematograf 88 (7): 32. 
  16. Weinberg, Scott (21. september 2006). Rotten Tomatoes , red. "Bruce Willis begynner å filme Die Hard 4 — i Baltimore" . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 10. november 2013 . 
  17. ^ abcd 20th Century Fox , utg . (2007). Live Free or Die Hard-Analog Hero in a Digital World: Making of Live Free or Die Hard (spesialfunksjon) (DVD: Collector's Edition). 
  18. Kinoanmeldelse (red.). « Leve gratis eller dø hardt » . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 12. november 2013 . 
  19. Få tilgang til Hollywood , red. (25. januar 2007). "Ikke et spark mot hodet: Bruce Willis skadet" . Arkivert fra originalen 19. november 2007 . Hentet 21. april 2009 . 
  20. ^ Welkos, Robert W. (25. mai 2007). "Å trosse døden på ekte" . Los Angeles Times . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 12. november 2013 . 
  21. Sciretta, Peter (2. mai 2007). SlashFilm.com , red. " Leve gratis eller dø hardt for å få en PG-13-vurdering?!" . Arkivert fra originalen 9. juli 2011 . Hentet 13. november 2013 . 
  22. Sciretta, Peter (7. mai 2007). SlashFilm.com , red. "Bekreftet: Live Free or Die Hard er PG-13" . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 13. november 2013 . 
  23. Bowles, Scott (26. juni 2007). " Die Hard prøver å være et nytt stykke handling" . USAToday . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 13. november 2013 . 
  24. Sciretta, Peter (4. mai 2007). SlashFilm.com , red. "Bruce Willis sier Live Free or Die Hard er bedre enn Die Hard " . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 13. november 2013 . 
  25. British Board of Film Classification (red.). « Die Hard 4.0 » . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 13. november 2013 . 
  26. ^ " Die Hard 4.0 BBFC" . 
  27. Nikki Finke, administrerende redaktør (29. juni 2007). Deadline.com, red. « Ratatouille beseirer rivaler, Die Hard #2; Michael Moores Sicko har en sunn debut" . Hentet 6. mai 2013 . 
  28. Box Office Mojo (red.). "Lev gratis eller dø hardt daglig billettkontor" . Hentet 9. juli 2011 . 
  29. Box Office Mojo (red.). " Leve gratis eller dø hardt - Weekend Box Office" . Hentet 9. juli 2011 . 
  30. Box Office Mojo (red.). " Die Hard -serien " . Hentet 9. juli 2011 . 
  31. Rotten Tomatoes (red.). " Leve gratis eller dø hardt (2007)" . Hentet 9. juli 2011 . 
  32. Metacritic (red.). « Leve gratis eller dø hardt » . Hentet 9. juli 2011 . 
  33. Stax (27. juni 2007). IGN , red. " Leve gratis eller dø hard anmeldelse " . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 15. november 2013 . 
  34. Mal: ​​Sitat episode
  35. Medved, Michael. michaelmedved.com , red. « Leve gratis eller dø hardt » . Arkivert fra originalen 14. januar 2008 . Hentet 21. april 2009 . 
  36. Toppman, Lawrence (28. juni 2007). "Hvorfor ikke bare kalle oppfølgeren 'Die Hard to Believe'?" . Charlotte Observer . Hentet 9. juli 2011 . 
  37. Lichtenfeld, Eric. Soundtrack.net , red. « Leve gratis eller dø hardt » . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 17. november 2013 . 
  38. Gould, Chris. DVDactive.com, red. « Die Hard 4.0 » . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 18. november 2013 . 
  39. ^ " Die Hard 4.0 — Legdrágább az eleted" . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 18. november 2013 . 
  40. JoBlo.com (red.). "Utgivelsesdatoer - 20. november 2007" . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 18. november 2013 . 
  41. Gallia, Lou (27. november 2007). PhillyBurbs.com , red. "Top DVD-utleieselgere for 27. november" . Arkivert fra originalen 15. januar 2009 . Hentet 21. april 2009 . 
  42. Canadian Press , red. (26. november 2007). "Rogers Video: Live Free or Die Hard på toppen av salgs- og utleielistene". 
  43. ^ "Spol tilbake DVD-sammenligning" . 
  44. Corliss, Richard (9. desember 2007). "Topp 10 DVDer" . Tid . Arkivert fra originalen 10. juli 2011 . Hentet 18. november 2013 . 
  45. [1]
  46. ^ a b Arnold, Thomas (16. oktober 2007). " Die Hard med en bonus" . The Hollywood Reporter . Hentet 9. juli 2011 . 

Eksterne lenker