Ligatur (typografi)
I typografi er en ligatur et tegn dannet av foreningen av to eller flere grafemer som vanligvis eller også kan skrives separat. Opprinnelsen til ligaturer ligger i behovet for å spare krefter under manuell skriving, i en tid, middelalderen, da det ikke fantes noen form for mekanisering av skriving. Da trykk av bevegelig type ble introdusert, tvang ønsket om troskap mot håndskrift å ta i bruk mange kombinerte tegn. I Gutenbergs Bibel , som imiterer den stramme stilen til datidens sentraleuropeiske manuskripter, brukes opptil tre hundre forskjellige tegn, mellom versjoner av bokstavene og ligaturene.
Ligaturene som brukes i moderne typografi tjener to distinkte funksjoner:
- Løs elegansen som noen ganger kombinerer typografiske tegn som vises etter hverandre. Dette er tilfellet, vist i figuren, for ligaturene "fi" (fi) og "fl" ().
- Representerer historiske ligaturer, arvet fra manuell skriving. Noen av disse har blitt tegn på språklig identitet. Dette er tilfellet med den tyske «ese-zeta» (eszett) ( ß ) eller den spanske eñe ( ñ ).
Det er to historiske ligaturer som fortjener spesiell oppmerksomhet, at-tegnet ( @ ) og et , også kalt av anglisismen ampersand ( & ) som på latin tilsvarer vår konjunksjon og .
At-ligaturen ( @ ) kommer fra foreningen av paret ved . Opprinnelig refererte den til denne latinske motsetningskonjunksjonen, men fra de tidligste trykkedagene ble den tatt i bruk, ser det ut til i Italia, for å indikere arroba , en vektenhet (og noen ganger av kapasitet). På engelsk har det blitt brukt til å forkorte den samme preposisjonen. For øyeblikket er det en del av de elektroniske adressene til brukerne, som skiller eller kobler deres identitet til domenets identitet.
Ligaturen et ( & ), kalt ampersand på engelsk og perluète på fransk, forkorter denne latinske kopulative konjunksjonen, som forblir identisk i form og funksjon på fransk. I noen klassisistiske skrifttyper er opprinnelsen verdsatt, men i de fleste moderne er den mindre tydelig. Engelsktalende tolker ofte opprinnelsen som en forkortelse for "og". Mange talere av romanske språk gjør den samme feilen, og avviser feilaktig bruken av den for slutninger, vanlig i bibliografiske referanser, som anglisisme .
På spansk finnes det også karakteristiske ligaturer, som den som slutter seg til DE og som fortsatt brukes, fremfor alt for å gi en arkaisk luft til en tekst.
Se også
Eksterne lenker
Wikimedia Commons har en mediekategori på Ligature .
