| Les Choristes | ||
|---|---|---|
|
Reproduksjon av internatet i museet av Châtillon - sur-Chalaronne miniatyrjernbane . | ||
| Tittel |
Koristene (flere latinamerikanske land) Guttene i koret (Spania) | |
| Datablad | ||
| Adresse | ||
| Kunstnerisk ledelse | Pierre-Ferrari | |
| Produksjon |
Arthur Cohn Jacques Perrin Gerard Jugnot | |
| Manus |
Christophe Barratier Philippe Lopes-Curval | |
| Basert på | Et bur av nattergaler | |
| Musikk |
Bruno Coulais Christophe Barratier | |
| Fotografering |
Carlo Varini Dominique Gentil | |
| Montering | yves deschamps | |
| hovedpersoner |
Gérard Jugnot Jean-Baptiste Maunier François Berlé og Jacques Perrin Maxence Perrin | |
| Se alle studiepoeng ( IMDb ) | ||
| Data og tall | ||
| Land | Frankrike | |
| År | 2004 | |
| Kjønn |
musikkdrama _ | |
| Varighet | 1 time og 37 minutter | |
| språk _ | fransk spansk | |
| selskaper | ||
| produsent |
Galatée Films Pathé Renn Productions Frankrike 2 Cino Novo Arturo Films | |
| Fordeling | Alta Films | |
| Fil på IMDb Fil på FilmAffinity | ||
Les choristes (i Spania, The boys of the choir ; i andre latinamerikanske land, The choristers ) er en fransk film fra 2004 om drama- og musikalsjangeren regissert av Christophe Barratier. Med et manus av Barratier og Philippe Lopes-Curval, som er basert på en annen film, fra 1945: La Cage aux rossignols ( The Cage of the Nightingales ), med et manus tilpasset av Noël-Noël og René Wheeler fra en historie av Wheeler og Georges Chaperot og regissert av Jean Dréville .
I 1999 er Pierre Morhange, en veteran fransk komponist, i New York når han mottar nyheten om morens død før han fremfører en konsert med byens orkester. Han vender tilbake til hjemlandet Frankrike for å delta i begravelsen og blir der i noen dager. En regnfull natt får han besøk av Pépinot, en gammel skolekamerat for 50 år siden, som viser ham gamle bilder fra skoletiden og begge kjenner igjen læreren Clément Mathieu. Pépinot viser Morhange en gammel dagbok som professoren skrev under oppholdet på skolen. Musikeren begynner å lese den.
I 1949 ankommer Clément Mathieu, som identifiserer seg som en mislykket musiker, til Fond de l'Étang, en landlig internatskole for barn i sosial risiko. Ved inngangen møter han en liten Pépinot, som forteller at han venter på at foreldrene skal hente ham på lørdag. Gutten blir brakt inn igjen av Mr. Maxcence, en av inspektørene, som også tar imot Mathieu. Vel inne i etablissementet, guider Maxence deg gjennom rommene og pliktene du må utføre gjennom hele oppholdet. Han møter også Rachin, den tøffe direktøren for anlegget, som utfører en streng metodikk for å straffe barna hver gang de begår en feil. Mens Rachin forklarer internatreglene til Mathieu, blir Maxcence alvorlig skadet av et barns ugagn når han prøver å åpne en dør. Direktøren innkaller til en forsamling som samler alle barna for å avgjøre hvem som har vært ansvarlig for den handlingen. Siden ingen vil tilstå, ber han Mathieu velge et tilfeldig navn fra listen. Rachin oppfordrer barna til å fordømme den skyldige eller avbryte rekreasjon og besøk fra slektninger.
Snart må Mathieu ta ansvar for et av kursene. Den tidligere veilederen advarer ham om at unge Le Querrec er den som har skadet Maxcence, og å være forsiktig med Morhange siden han er "en demon med ansiktet til en engel". Til å begynne med er det vanskelig å styre gruppen av rastløse og udisiplinerte unge mennesker, men han får Le Querrec til å tilstå og legger ut for å ta ham med til regissøren. Forlat kurset med ansvar for unge Morhange. Når Le Querrec ber Mathieu om ikke å ta ham med til rektor, innser rektor at Rachin ofte straffer elever med juling og juling. Forstå at handling-reaksjon- tilnærmingen ikke bare er hard, den er grovt urettferdig mot barn. Så han tar avgjørelsen om at Le Querrec personlig skal ta seg av Maxcence på sykestuen til han blir frisk.
Dagene går og Mathieu tilpasser seg gradvis skolemiljøet og prøver å kontrollere barnas skøyerstreker og utålmodige handlinger, men han klarer også å visualisere problemene til noen, deres motivasjoner og deres mål i livet. Metodene hans, langt fra handling-reaksjonssystemet , begynner å gjøre regissøren ukomfortabel, men takket være hans spesielle sunne fornuft og humor, klarer Mathieu å fraråde ham mer enn én gang. Etter å ha gjenfunnet noen gamle noter som hadde blitt stjålet av ungdommene og lyttet til dem synge før han legger seg, innser han at de har et interessant potensiale for å synge. De synger ikke bra, men de synger. Dermed begynner han å tenke ut et barnekor .
Men problemer oppstår. Maxcences helse forverres og han blir ført til sykehuset, og Morhange blir straffet ved å gå i fengsel for å ha skrevet banning mot rektor. Under middagen forteller Chabert, kroppsøvingslæreren, Mathieu at Pépinots foreldre hadde dødd under den tyske okkupasjonen . Til tross for dette, venter fortsatt den lille på dem hver lørdag. Ved at de forteller ham at Morhange har besøk av moren Violette, men siden han er jordet, tar Mathieu seg av henne. Takket være henne blir han bedre kjent med Pierre og omstendighetene han har blitt tatt opp på skolen for.
Eksperimentet hans settes i gang ved å velge og identifisere stemmene til hver elev. Corbin og Pépinot er tildelt som henholdsvis " talerstol " og assistent. Sangøvelser blir regelmessige og Mathieu forteller Rachin om ideen sin. Helt skeptisk gir direktøren ham fullmakt til å gjennomføre koret under forutsetning av at han mister stillingen hvis han mislykkes. Mens Mathieu fortsetter med øvelser, bryter Rachin Mohrange ut av låsen og tvinger ham til å rydde opp på skolen. Den unge mannen er nysgjerrig på sangene til kameratene sine, og i løpet av nettene begynner han å øve på å synge på egen hånd, og avslører en fantastisk stemme.
En uke senere får Rachin besøk av en psykiater med sikte på å internere en ung mann ved navn Pascal Mondain, fra et ungdomsfengsel. Legen advarer om at Mondain har mytomane tendenser, og at tanken er å se hvordan oppførselen hans tilpasser seg i et annet miljø. Rachin godtar og forblir tilgjengelig for lærerne. Imidlertid er Mondains intensjoner å skape trøbbel, til og med å vise en mye mer opprørsk holdning enn resten av studentene. Morhange blir med i klassen igjen, men viser ingen interesse for å være en del av koret, en holdning som er drevet av Mondain. Men mens Morhange ryddet, begynner Mondain å provosere ham, til det punktet å irritere ham når han kaller moren sin en hore og de begynner å slåss. Overveldet av Mondains ord, løper Mohrange fra internatskolen og drar til restauranten hvor moren jobber utrettelig. Etter å ha sneket en titt på henne, vender han tilbake til etablissementet, hvor Mathieu diskret slipper ham inn. Når natten faller på, konfronterer Mathieu Mondain etter at Mondain ikke lar Pépinot gå opp til soverommene uten betaling. Han kan tåle sin frekkhet, men han vil ikke tillate ham å misbruke den lille guttens uskyld, og han vil heller ikke påvirke Corbin, som står ham veldig nær. Deretter oppdager han at Mohrange øver på korets sanger, men den unge mannen vil at han skal la ham være i fred. Mathieu advarer ham om at han må endre holdning hvis han ønsker å komme videre og sender ham til å delta i koret uten unnskyldninger.
Mathieu klarer å legge merke til Mohranges talent og setter ut for å tilpasse arbeidet hans med ham. Like etter begynner koret å utvikle seg merkbart og Mohrange integreres perfekt og skiller seg ut fra jevnaldrende. Mathieu fortjener på sin side beundring av Langlois, matematikklæreren, for arbeidet han har gjort frem til det punktet. Mathieu forteller Violette om sønnens talent og råder til at noe bør gjøres med det slik at den unge mannen kan forbedre stemmen sin. Prøvene fortsetter og Mohrange blir hovedstemmen i koret og barnesangen inspirerer Mathieu til å fortsette å komponere musikk. Unge mennesker blir stadig mer motiverte og et større kameratskap oppstår. Så mye at de med glede ønsker Mr. Maxcence velkommen, som endelig blir frisk igjen.
Problemet kommer tilbake når lærerne innser at Mondain flykter fra internatskolen og tilsynelatende har stjålet 200 000 franc som tilhører Rachin for å betale skattebetalerne. Regissøren anklager Mathieu for å myke opp elevene med koret sitt og forbyr ham å fortsette med prøvene. Gitt dette bestemmer Chabert seg for å støtte Mathieu slik at han tar opp koret hemmelig. Under sangene fortsetter Morhange å vise sine vidunderbarnsgaver. Etter noen dager vender Mondain tilbake til internatet som politifanger. På punktet av slag, forhører Rachin ham om de stjålne pengene. Selv om han insisterer på sin uskyld, slår regissøren ham hardere. Dette får Mondain til å prøve å kvele ham, men blir stoppet av Mathieu og Chabert. Til tross for dette hevder Rachin at han tilsto ranet og ber politiet ta ham bort.
En dag, mens Morhange var i timen, ser han Mathieu snakke med moren sin. Sjalu kaster han blekk på hodet til professoren. Morhange blir bebreidet av både moren og jevnaldrende. Etter hendelsen råder Mathieu Violette til at sønnen forlater internatskolen slik at han kan gå på en musikkskole og dermed få bedre muligheter i livet. Senere øver koret igjen. Men denne gangen utelukker Mathieu Morhange som hovedstemmen, og argumenterer for at ingen er uunnværlig. Dette irriterer Morhange som forlater rommet. Resten synger fortsatt når de blir oppdaget av Rachin, og i stedet for å straffe Mathieu, informerer han ham motvillig om at velgjørerne på internatet har hørt om koret og ønsker å høre det live. Mathieu møter Violette igjen og forteller henne at han skrev til direktøren for musikkskolen i Lyon og ba ham observere Morhange og gi ham muligheten til å tildele ham et stipend. Violette takker henne og sønnen for støtten og forteller henne at hun fant noen som vil hjelpe henne å starte et nytt liv med Mohrange i den byen. Mathieu vender tilbake til internatet noe desillusjonert, da han ble tiltrukket av Violette
Dagen for presentasjonen av koret kommer foran grevinnen og velgjørerne på internatet. Rachin benytter anledningen til å ta æren for opprettelsen av koret og bruken av «humane» metoder hos elevene. Barna er litt nervøse, men så gir de en veldig god presentasjon. Mathieu oppfordrer i siste liten Morhange, som tilsynelatende ble ekskludert, til å være hovedstemmen igjen og etterlater gjestene i ærefrykt. Mathieu legger merke til et tegn på takknemlighet fra Morhange ved å inkludere ham i presentasjonen.
Når sommeren kommer fortsetter prøvene med mye mer motiverte ungdom. En dag forteller Maxcence Mathieu at mens han ryddet badene fant han en munnspill, tilhørende Corbin, sammen med de 200 tusen francene som Mondain angivelig hadde stjålet. Mathieu ber Corbin om en forklaring, og Corbin sier at han ønsket å kjøpe en ball. Mathieu informerer Rachin om at pengene beviser Mondains uskyld, men regissøren er ikke villig til å omgjøre avgjørelsen hans. På sin side forlater han internatet med ansvar for Mathieu og Maxcence mens han drar til Lyon. Begge benytter anledningen til å gjøre en mer rekreasjonsaktivitet sammen med barna.
Rachin møter skattebetalerne for å diskutere internatets budsjett og prøver å dra nytte av å forbedre statusen hans. Men de informerer deg om at du har en hastesamtale. Direktøren går raskt til internatet som er fortært av en brann. Foreldre skriker i desperasjon etter barna sine, og Rachin ser forfremmelsesambisjonene hans smuldre. Snart forsvinner røyken og Mathieu og barna blir sett på vei tilbake fra en utendørs ekskursjon. Fra en høyde ser Mondain på røykplommen og trekker seg tilbake og slukker en sigarett. Etter at brannen ble slukket, bebreider Rachin Mathieu og Maxcence for å ha forlatt lokalene og fyrer førstnevnte. Før han drar, konfronterer Mathieu ham for å være en grusom og ubekymret person for studentene, som Rachin ber ham om å si hva han vil, siden "han bare er en mislykket musiker". Mathieu forlater internatet uten å ha tid til å ta farvel med barna. Men disse begynner å synge og kaste papirfly med takkemeldinger. Rachin prøver å holde kjeft på dem, men de klarer å sperre døren. Med et lettere hjerte forlater Mathieu rommet.
Tilbake i nåtiden leser Morhange ferdig dagboken og spør Pépinot hva som skjedde videre. Dagen etter begynner Morhange å relatere minnene sine med det hans gamle følgesvenn fortalte:
Moren hans klarer å trekke ham fra internatskolen for å dra til Lyon, men da hans nye partner ønsket å melde ham inn på en annen skole, nektet hun og endte opp med å forlate ham. Heldigvis klarer den unge mannen å komme inn på musikkskolen. På sin side vitnet Chabert, Maxcence og Langlois mot Rachin for hans grusomme metoder, noe som førte til at han ble fjernet som rektor. Når det gjelder Mathieu, var han i ferd med å gå om bord på bussen da lille Pépinot tok ham og ba ham ta ham med seg. Men Mathieu forteller ham at han ikke kan og ber ham gå tilbake til internatskolen. Bussen starter og etterlater Pépinot når den plutselig bremser. Mathieu ombestemmer seg og slipper ham opp. Pépinot ville aldri glemme den dagen, for den dagen var lørdag.
Les choristes er en film med stor skjønnhet og søte intensjoner, som gir seeren en leksjon i menneskelivet: verdien av nestekjærlighet og medfølelse i møte med lovens harde disiplin. Den viser også hvordan en tilsynelatende ubetydelig handling, ledsaget av en endring i pedagogikk, kan forandre livene til så mange, fra å behandle barn som håpløse kriminelle til mennesker.
Hovedmottoet til filmen er at noen av guttene adopterer avvisningsatferd, og blir hardt straffet; det er tydelig at de ikke vet den sanne verdien av tilgivelse og av å bli tilgitt. Av denne grunn, når den nye veilederen, Clément Mathieu, vender seg til formålet med å lage et kor som et symbol på forening.
De fleste av skuespillerne nevnt nedenfor er kjent for sin deltakelse i denne filmen.
Les choristes er den første spillefilmen regissert av franske Christophe Barratier, og er spilt inn på Château de Ravel i den franske hovedstaden Puy-de-Dôme .
"Dette er det jeg elsker mest med kino, og det mine favorittfilmer har til felles: hvordan kan et individ bidra til en bedre verden? Jeg vet at kino ikke kan endre ting, men det kan gi deg lyst til å prøve. Jeg liker å komme ut av en film som ønsker å identifisere seg med hovedpersonen." Barratier.
Filmen ble en stor billettsuksess, hadde et budsjett på €5.500.000 og endte opp med å tjene €71.087.325 over hele verden.
Den henter inspirasjon fra regissørens barndom, hans interesse for å fortelle en historie om musikk, og hans minne om filmen La Cage aux rossignols fra 1945 ( Nattergalens bur ), regissert av Jean Dréville . [ 1 ]
Regissøren lette etter et tema for en spillefilm som refererte til barndommen mellom fire og åtte år og relatert til musikk på grunn av hans kunnskap. Det var kombinasjonen av disse to temaene som fikk regissøren av Les choristes til å interessere seg for filmen og følgelig kjøpe opphavsretten. På denne måten ville han hylle den. Med ordene til Christophe Barratier :
[...] temaet barndom er det mest universelle. Å projisere inn i fortiden lar en flykte fra nåtidens situasjoner for å fokusere på det som er mest universelt: følelsen av urettferdighet og forlatthet hos et barn hvis foreldre er fraværende eller har forsvunnet, og opprøret eller hemningen som det genererer. Uavhengig av den sosiale opprinnelsen til barna jeg har valgt til filmen, var de fra det øyeblikket de kledde seg i datidens klær ikke annet enn barn med samme frykt, samme ønsker og samme sorger.Likevel er denne første og den han produserte veldig forskjellige fra hverandre. Les choristes er delvis selvbiografisk og delvis fiksjon. Barratier sier dette:
Jeg hadde en såret barndom: foreldrene mine ble skilt da jeg var liten. Dessuten var de begge skuespillere, og jeg så dem nesten aldri, så jeg ble oppdratt av bestemoren min. Mange ganger fant jeg meg selv å fortelle historier til meg selv. På en måte skrev jeg allerede filmer. Jeg beholder en viss nostalgi, ikke for fortiden, men for barndommen. Når jeg lager slike filmer, har jeg følelsen av å bli et barn.Musikken ble også belønnet og anerkjent med stor suksess over hele verden. Barna som dukker opp i filmen er imidlertid ikke de samme som fremfører sangene i virkeligheten, bortsett fra Jean-Baptiste Maunier, solistgutten i filmen; resten tilhører koret Les Petits Chanteurs de Saint Marc .
The Little Singers of San Marcos dukket opp i 1984, da Nicolas Porte, en student i arkitektur, sang og piano, ble valgt til å lage noen kor i noen måneder. To år senere ble koret konstituert permanent.
År senere holdt regissøren av filmen Les Choristes , Christophe Barratier, en rollebesetning for å velge lydsporet til filmen hans. I denne castingen møttes nesten alle korene og korene i Frankrike, og var vinneren den som ble promotert og regissert av Nicolas Porte.
Siden den gang har suksessen deres ført til at de har solgt mer enn 50 000 eksemplarer av filmografialbumet i Spania og har fått agendaen dekket i årene etter med konserter over hele verden.
Foreløpig består koret av 75-80 barn mellom 10 og 15 år, som til enhver tid har vært akkompagnert av 35 musikere fra Lamoureux-orkesteret (et av de eldste orkestrene i Frankrike).
| Dato | Belønning | Kategori | Kandidater/mottakere | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| februar 2005 | Oscar-priser [ 2 ] | beste utenlandske film | kandidat | |
| Beste originalsang (for Vois sur ton chemin ) | Bruno Coulais (musikk) Christophe Barratier (tekster) |
kandidat | ||
| februar 2005 | BAFTA Awards [ 3 ] | Beste fremmedspråklige film | Arthur Cohn Nicolas Mauvernay Jacques Perrin Christophe Barratier |
kandidat |
| Beste tilpassede manus | Christopher Barratier Philippe Lopes-Curval |
kandidat | ||
| Anthony Asquith Award for beste musikk | Bruno Coulas | kandidat | ||
| februar 2005 | César Awards [ 4 ] | Beste film | Christophe Barratier | kandidat |
| Beste første funksjon | Christophe Barratier | kandidat | ||
| beste regissør | Christophe Barratier | kandidat | ||
| beste skuespiller | Gerard Jugnot | kandidat | ||
| Beste mannlige birolle | Francois Berleand | kandidat | ||
| Beste musikk | Bruno Coulas | Kandidat og vinner | ||
| bedre lyd | Daniel Nevø Nicolas Cantin Nicolas Naegelens |
Kandidat og vinner | ||
| best dekorert | Francois Chauvaud | kandidat |
Les Choristes i Internet Movie Database (på engelsk) .
Caresses sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées Air
éphémère
de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux
en
Espagne 'arc-en-ciel!
Printemps vil bli oppdaget!
Caresses sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans le montagne Vire au vent
tournoie
déploie tes ailes
Dans l'aube grise du Levante
un chemin vers l'arc-en-ciel!
Printemps vil bli oppdaget!
Ro på havet.