Martin Fierros tilbakekomst

Se også: Gaucho Martín Fierro
Martin Fierros tilbakekomst
av  Jose Hernandez

Omslag til 1897-utgaven.
Kjønn Poesi
Subsjanger Poetisk fortelling og gaucholitteratur
Emner) Gaucho
Idiom spansk
By Buenos Aires
Publiseringsdato 1879
Tekst på spansk Martín Fierros retur på Wikisource
Serie
Gaucho Martin FierroMartin Fierros tilbakekomst

The Return of Martín Fierro er en argentinsk gaucho- bok , skrevet på vers av José Hernández i 1879 . Det er oppfølgeren til El Gaucho Martín Fierro , skrevet i 1872 . Begge bøkene har blitt betraktet som den nasjonale boken i Argentina , under den generiske tittelen "Martín Fierro". I "Lavuelta" fremstår Martín Fierro, som hadde vært opprørsk i den første delen og forvandlet til en gaucho matrero (lovløs), mer gjennomtenkt og moderat, mens boken vender seg til historien om barna hans.

Forklaring

Mens den første delen, El Gaucho Martín Fierro , hadde endt med at Fierro og hans følgesvenn Cruz flyktet til ørkenen for å bo med "indianerne", begynner den andre delen med beretningen om de to som bor i Mapuche tolderías . Der dør Cruz av kopper og Martín Fierro møter "Cautiva", en kreolsk kvinne som ble tatt av mapuchene. Til slutt konfronterer Martín Fierro en av indianerne som var vert for ham, drepte ham og returnerer til "sivilisert" territorium med fangen, som han forlater på en ranch for å fortsette på vei alene. I en matbutikk vil han finne barna sine, Cruzs sønn, og broren til den svarte gauchoen han myrdet i første del, som han vil ha en berømt kontrapunkt-payada med .

Blant de mest fremragende og kjente øyeblikkene i «Lavuelta» er, i tillegg til klovningen med den svarte mannen, det umoralske rådet fra Gamle Viscacha og det berømte rådet fra Fierro til barna og vennen Cruz. Også her er sannsynligvis den mest kjente strofen av begge bøkene:

Brødre må forenes
fordi det er den første loven,
ha en sann forening
når som helst,
fordi hvis de kjemper seg imellom , vil de bli
fortært av utenforstående. José Hernández, Martín Fierros retur , v. 4695. [ 1 ]

Til slutt bestemmer de fire gjenforente seg for å endre sine egne navn og skilles.

Komposisjon

Den andre delen består av 33 sanger fordelt på 4 894 vers.

Analyse

De tallrike analysene av Martín Fierro har fremhevet både de psykologiske forskjellene til karakteren og endringene i José Hernández selv mellom de syv årene som har gått siden publiseringen av "veien ut" og "veien tilbake" av Martín Fierro.

Når det gjelder karakteren til gauchoen Martín Fierro, brøt han i første del, etter å ha blitt rekruttert med makt, fullstendig med "sivilisasjonen", myrdet en svart mann og en annen gaucho, kolliderte med politiet og ekskluderte seg til slutt fullstendig fra pre- moderne samfunn i Argentina på den tiden, for å leve med de aboriginalske inntrengerne i La Pampa. I den andre delen, derimot, ser Martín Fierro ut til å omvurdere et samfunn i transformasjon (på den tiden begynte landet sin kapitalistiske modernisering og inntoget av millioner av innvandrere, hovedsakelig fra Italia ), etter å ha overvunnet sitt forstyrrende opprør og orientering. seg mer mot barnas fremtid.

Filmversjon

I 1974 ble filmen The Return of Martín Fierro , regissert av Enrique Dawi , utgitt .

Se også

Referanser

  1. ↑ Hernandez, José . "Martin Fierros retur" . Dipon Editions. s. 295 |página=og |páginas=overflødig ( hjelp ) . Hentet 2010-09-21 . 

Eksterne lenker