| Sjøforsvarets reiserute | ||
|---|---|---|
| av Juan Díaz, kapellan , Hernán Cortés , Pedro de Alvarado . | ||
|
Kartografi fra 1594, gravering av Theodor de Bry . | ||
| Kjønn | Chronicle of the India | |
| Emner) | ekspedisjon, forskning | |
| Idiom | spansk | |
| Land | Spania | |
| Publiseringsdato | 1518 | |
Det er kjent som Itinerario de la Armada i boken skrevet og basert på reiseruten som forteller hendelsene under ekspedisjonen ledet av kaptein Juan de Grijalva til Yucatanhalvøya , Tabasco og Veracruz i 1518 . Det fulle navnet på boken er "Reiseplan for den katolske kongens hær til øya Yucatan, i India, i år 1518, der han var kommandør og kaptein general Juan de Grijalva, skrevet for Hans Høyhet av seniorkapellanen i sa hæren" , forfatterskapet har blitt tildelt Juan Díaz, kapellan i Grijalva, Hernán Cortés og Pedro de Alvarado .
Diego Velázquez de Cuéllar , guvernør på øya Cuba , kalte i disse årene Fernandina , organiserte og befalte tre ekspedisjoner til det nåværende territoriet til Mexico . Den første i 1517 hadde ansvaret for Francisco Hernández de Córdoba som er kjent som "oppdageren av Yucatán". Denne første ekspedisjonen var ganske begivenhetsrik, da innbyggerne angrep ekspedisjonærene tre ganger, i Ekab , Chakán Putum og på Florida-halvøya .
Velázquez organiserte og sendte Juan de Grijalva som kaptein for den andre ekspedisjonen i 1518 , der Juan Díaz deltok som kapellan og skrev reiseplanen for turen. Ekspedisjonen hadde ikke den forventede suksessen, siden ingen byer eller garnisoner ble etablert.
Velázquez utnevnte Hernán Cortés i 1519 til den tredje ekspedisjonen der begge delte utgiftene, de hadde snart uenigheter, og Velázquez mistet kontrollen over ekspedisjonen. Tvisten mellom Velázquez og Cortés måtte løses i domstolene på den iberiske halvøy . Cortés sendte som bevis "løsepengene" som han selv hadde oppnådd, så vel som hans " relasjonsbrev " . På sin side sendte Velázquez som bevis "løsepengene" til Juan de Grijalva , og "Itinerario de la Armada" . Tidligere har Benito Martín, en geistlig og prokurator for Velázquez-regjeringen, forvandlet dokumentet, Benito Martín var også Velázquezs budbringer.
For å prøve å støtte Velázquez, gjennomførte Benito Martín også en kampanje for å spre " Itinerario de la Armada " ved ankomst til den iberiske halvøy.
På bare to år, mellom 1520 og 1522 , ble det laget fem utgaver, to latinske, to italienske og en tysk, hvis titler var:
Benito Martín ga en kopi til forfatteren Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés , som inkluderte i sitt verk " Indias generelle og naturhistorie " , kopien av listen uten å gjøre de tilsvarende sitatene.
Etter denne integreringen ble " Sjøforsvarets reiserute " ikke publisert igjen før på 1800-tallet , på fransk av Henri Ternaux-Compans, under tittelen:
Tjue år senere publiserte Joaquín García Icazbalceta en ny utgave, kjent som:
Senere har " Sjøforsvarets reiserute " blitt inkludert i:
En kopi av utgaven i det italienske trykket " Itinerario de Ludovico de Varthema ", tilhørte Hernando Colón , som tjente for den franske oversettelsen av 1838; denne kopien er i "Colombian Library of Sevilla".