Ite Missa Est er måten en forsamling i Roma ble avskjediget på. [ 1 ]
Ite: betyr "Gå" eller "Forlat".
Missa est: betyr "har blitt sendt". "Missa est" er den tredje personen i den nåværende perfekte, indikative stemningen , passive stemmen til verbet "mitto, misi, missum" (å sende). [ 2 ]
Missus er perfektum partisipp av verbet Mittere. [ 3 ]
I den latinske romerske liturgien til den katolske kirke brukes denne frasen av presten, og forsamlingen svarer "Deo gratias".
Det er også en alternativ form for farvel, sannsynligvis fra år 1000 : Benedicamus Domino (La oss velsigne Herren) og dens svar Deo Gratias , i messer som ikke inkluderer Gloria. [ 4 ] [ 5 ]
Det er velkjent at fra denne formelen - hørt på latin av de trofaste, men misforstått når ingen snakket det klassiske språket lenger - kommer ordet "messe", brukt i de fleste moderne språk for populært å referere til eukaristiske feiringer.