Giovanni Berchet ( Milano , 23. desember 1783 - Torino , 23. desember 1851 ) var en italiensk nasjonalistisk poet, oversetter og patriot, viktig som forfatter av romantikkens manifest i Italia.
Han var det første barnet av åtte født i ekteskapet til Federico Berchet, en sveitsiskfødt stoffhandler, og Caterina Silvestri.
Fra en ung alder dedikerte han seg til å oversette ikke bare avantgarde poetiske verk som opplevde den nye romantiske smaken, som oden "The Bard" av Thomas Gray , men også romaner som El vicar de Wakefield av Oliver Goldsmith og den Romancero español. I 1816 publiserte han sitt mest kjente verk, manifestet for italiensk romantikk, Sul cacciatore feroce e sulla Eleonora di GA Bürger. Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliolo . Og i 1818 deltok han i gruppen som grunnla Il Conciliatore , bærer av de nye romantiske ideene og den liberale ideologien. To år senere ble han med i det hemmelige selskapet Carbonaria eller Carbonería , og dyrket politikk i tillegg til sin litterære lidenskap. Han var involvert i opptøyene som ble undertrykt i 1821 av østerrikerne og måtte flykte i eksil i Paris, London og til slutt i Belgia.
I den belgiske perioden skiller hans poetiske produksjon seg ut: diktene I profughi di Parga (1821), Romanse (1822-1824) og Fantasien (1829), viktigere enn for deres poetiske verdi på grunn av deres brudd med det høviske og uvirkelig tone i italiensk poesi frem til da og dens tilbakevending til den populære og ekte tonen. Da han kom tilbake til Italia i 1845, deltok han i de fem dagene av Milano i 1848 og kjempet med alle midler han hadde til rådighet for gjenforeningen av Italia. Etter den første italienske uavhengighetskrigen og påfølgende østerriksk styre ble han tvunget til å bli i Piemonte . I 1850 ble han valgt inn i det subalpine parlamentet, men døde året etter og blir gravlagt på Torino Monumental Cemetery . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Forfatteren, som gjemmer seg under pseudonymet Chrysostom ("gylden hakke" på gresk), har til hensikt å skrive til sønnen på universitetet og gi ham en rekke litterære råd, skjønnlitteratur som han utnytter for å opphøye den nye romantiske litteraturen, av som han viser som eksempel oversettelsen av to ballader av den tyske poeten Gottfried August Bürger , "Den heftige jegeren" og "Leonor", inspirert av germanske folkeeventyr.
Mot slutten av stykket later Crisóstomo til å ha spøkt og oppfordrer sønnen til å trofast følge de klassisistiske reglene, som han viser ved å lage en parodi eller burlesk imitasjon. Denne ironiske siste tilbakevisningen rettferdiggjør egenskapen "semi-seriøsitet" som han gir i tittelen på brevet.
Dens hovedfunksjon er å indikere hvilke elementer en populær (og romantisk) poesi er basert på, i motsetning til den klassiske og mytologiske, definert av den romantiske appellen som en død poesi og uttrykk for en poetikk som ikke lenger eksisterte.
Faktisk identifiserte Berchet med sitt argument om å provinsialisere samtidslitteratur det nye publikum av romantisk litteratur med "folket", det vil si den delen av befolkningen som verken er for tradisjonell eller raffinert (det han kaller "pariserne"), og heller ikke for lite utdannede og grove ("hottentottene").
Disse ideene ble senere tatt opp av andre mer kjente forfattere, som Giacomo Leopardi , Ugo Foscolo (i hans siste poetiske stadium) og Alessandro Manzoni .