Eva Amaral

Eva Amaral

Eva Amaral på Palau Sant Jordi (Barcelona) i 2008.
Personlig informasjon
fødselsnavn Eva Maria Amaral Lallana [ 1 ]​ [ 2 ]​ [ 3 ]
Fødsel 4. august 1972 (50 år) [ 4 ]​ [ 5 ]​ [ 6 ]​ [ 7 ]​ [ 8 ]​ [ 9 ]
​Zaragoza , Spania
Hjem Saragossa
Nasjonalitet spansk
fysiske egenskaper
Høyde 1,67m ( 5′6 ″ ) _ _
Familie
Fedre Isidoro Amaral og
Carmen Lallana
Profesjonell informasjon
Yrke Sanger , låtskriver , musiker , musikkprodusent
år aktiv 1992 - i dag
Kjønn Rock [ 5 ]​ [ 10 ]​ [ 11 ]​ [ 12 ]​ [ 13 ]​ [ 14 ]​ [ 15 ]​ [ 16 ]​ [ 17 ]​ [ 18 ] [ 19 ]​ [ 20 ] [ 21 ]
​Folkerock [ 16 ]​ [ 15 ]
Instrumenter Vokal , gitar , munnspill , theremin , trommer , tamburin , sitar , bass , melodica .
Type stemme Mezzosopran
Etiketter Virgin Records Spania, SA (1998-2002) [ 22 ] EMI
Music Spain, SA (2005-2007) [ 23 ] Gatorama
/ EMI Music Spain, SA / Capitol Music (2008-2010) [ 24 ] Records
Antarctica / Gatorama Music S.L. (2011-) [ 25 ]
Nettsted www.amaral.es

Eva María Amaral Lallana [ 1 ]​ [ 2 ]​ [ 3 ]​ ( Zaragoza , 4. august 1972 ) [ 26 ]​ [ 4 ]​ [ 5 ]​ [ 6 ]​ [ 7 ]​ [ 8 ]​ [ 9 ] ]​ er en spansk sanger , låtskriver og musiker , medlem av rockegruppen [ 5 ]​ [ 12 ]​ [ 10 ] ​Amaral sammen med Juan Aguirre , som hun har solgt rundt fire millioner plater med. [ 27 ] Hun regnes som en av de beste spanske rockevokalistene. [ 11 ]​ [ 28 ]​ [ 29 ]​ [ 30 ]​ [ 31 ]​ [ 19 ]

Familie

Faren hans, Isidoro Amaral, født i Cáceres , [ 32 ] var bandlærer, men likte ikke musikk [ 33 ] og døde i 1998. [ 34 ] [ 35 ] Moren hans, Carmen Lallana (født 1933), døde i Zaragoza i midten av 2007. [ 36 ] [ 37 ] Først likte de ikke at datteren deres dedikerte seg til musikk, men senere aksepterte de det og var henrykte. [ 38 ] Han har en eldre søster, som "var den som spilte Beatles- og Simon og Garfunkel-plater for meg." [ 39 ]

Biografi

Til tross for at mange kilder siterer 1972 som fødselsåret , [ 40 ] ​[ 41 ] ​[ 2 ] ​[ 42 ] ​[ 43 ] ​[ 44 ]​ er det bekreftet av henne selv at hun i 2012 fylte 40 år : «Jeg har akkurat fylt 40 og føler meg mye mer selvsikker og sterk enn jeg gjorde for 20 år siden . » [ 45 ]

Han bekrefter at barndommen hans var veldig god og at han aldri lekte med dukker, men han dedikerte seg til å spille musikk med sin fetter. Hun sier at hun er sjenert og at hun som tenåring følte seg rar og hadde mange komplekser. [ 35 ] ​[ 38 ]​ Han begynte å spille trommer selvlært i en veldig ung alder og trodde ikke han var i stand til å synge før han begynte å gjøre det ved en tilfeldighet og innså at det var et mye kraftigere uttrykksmiddel enn trommene. [ 35 ]

Han studerte i RR. P.P. Agustinos Recoletos de Zaragoza (Colegio Romareda), senere studerte han volumteknikker ved Zaragoza School of Arts and Crafts. [ 38 ]​ [ 46 ]​ [ 46 ]

Musikkarriere

Begynnelse og suksess

I 1997 signerte Eva og Juan med Virgin-EMI og 18. mai 1998 ble deres første album, med samme navn , gitt ut under produksjon av Pancho Varona og Paco Bastante . Navnet på gruppen var Juans idé, som tok Evas etternavn selv om hun ikke godtok det først. [ 47 ]​ [ 48 ]

I år 2000 , etter å ha holdt en presentasjonsturné med sitt første album og etter å ha laget plass til seg selv i den spanske popmusikkscenen, spilte Amaral inn sitt andre album i London , med tittelen En liten del av verden og inneholdt 13 sanger: 12 av sin egen av gruppen og en versjon av sangen "Nada de nada" av avdøde Cecilia . Denne gangen under produksjon av Cameron Jenkins, som var lydtekniker for Rolling Stones, George Michael og Elvis Costello. Eva møtte ham mens hun spilte inn noen samarbeid for et Enrique Bunbury-album. Cameron elsket Evas ekstraordinære stemme fra det øyeblikket han først hørte den, og ba dem samarbeide med ham. [ 49 ] Jenkins ville være ansvarlig for å produsere alle Amarals album frem til 2008.

I 2001 ble Eva Amaral hedret med tittelen " favorittdatter " av bystyret i Zaragoza . [ 26 ]

Gruppen spilte inn sitt tredje album igjen i London, som ble kalt Estrella de mar . Dette albumet skulle bli det bestselgende nasjonale albumet i Spania i 2002 [ 50 ] og bandets hittil mest suksessrike album [ 51 ] med mer enn 2 millioner solgte eksemplarer. Albumet inntar den tjuefjerde posisjonen på listen over "De 50 beste spanske rockealbumene" , [ 52 ] satt sammen av magasinet Rolling Stone . De gjorde en to-årig makroturné (den andre i et "teater"-turneformat) der de ga mer enn 200 konserter og åpnet for Lenny Kravitz . I 2003 spilte Eva også hovedrollen i en kortfilm regissert av Andreu Castro kalt "Flowers for Maika". [ 49 ]

Den vanskelige tiden med fugler i hodet

I november 2004 dro Eva og Juan til London hvor de spilte inn sitt fjerde album Birds in the head med 14 nye sanger. Albumet kommer i salg 14. mars 2005 og i juni begynner han sin turné i Salamanca , som skulle turnere Spania på 41 konserter, og avsluttes i midten av oktober i Bilbao . [ 53 ] Senere skulle de ta turen til Mexico , Chile og Argentina . [ 54 ] Amaral stopper 15. september i Barcelona for å spille inn konserten og redigere den på DVD, som ville komme i salg 28. november samme år under navnet The beginning of the big bang . Birds in the head var det bestselgende albumet i Spania i 2005, ifølge SGAE . [ 55 ]

Både Eva og Juan husker denne etappen som et vanskelig øyeblikk. [ 7 ] " Etter 'Pájaros en la cabeza' dro vi på turné og det var en veldig lang og vanskelig etappe. Vi ble overveldet av alt: rullen til det bestselgende albumet fra 2005 og patatín... Plutselig, i vår Rundt oss var det mange mennesker som presset oss til å være bekymret for mange ting bortsett fra musikk, for å ta føttene fra bakken. Vi bestemte oss for å kutte det av, kvitte oss med alt fordi gruppen hadde blitt dehumanisert. Vi ønsket å reflektere og leve litt», sier Eva, mens Juan presiserer at «Eva har vist meg at hun er en modig person som opprettholder sin overbevisning og mot markedets interesser. […] Det høres veldig fantastisk ut, men vi har avvist veldig alvorlige mengder deig i møte med forslag som forvrengte musikken vår. Og spesielt hun har tålt svært urettferdige situasjoner for å være for sjenerøs..." .

"Pájaros en la cabeza"-turen ble til en prøvelse. [ 7 ] " Det er bare det at ikke alle går på scenen med deg som om det var den siste konserten i livet deres..." og det er derfor de for neste turné valgte å gi færre konserter og med et band bestående av venner fra andre grupper, ikke med profesjonelle musikere. Juan bekrefter at "Vi trengte å gå tilbake til opprinnelsen, til ånden da vi startet i Zaragoza på 90-tallet, da vi ikke visste navnet på noen i bransjen og vi var fokusert på å lage musikk" . Og Eva bekrefter: "Vi har hatt en fullstendig regresjon. Nå hører jeg bare på platene som ga meg lyst til å lage musikk på videregående . "

Den femte platen og selvstyring

Sommeren 2007, midt i skrivingen av albumet "Gato negro♦Dragón rojo" , gikk Eva Amarals mor bort, og sangeren så seg ikke med styrken til å fortsette. [ 56 ] « Først trodde jeg at det å låse meg inne i studio ville overvinne det, men det var ikke så lett. Men her fortsetter vi, ved foten av canyonen, takket være Juan, som støttet meg mye” . Og Eva fortsetter: «Det slo oss i hodet å forlate ham. Vi gjorde det ikke, men vi tenkte på det . " Juan bekrefter på sin side at de var «i ferd med å forlate ham. Det var en dårlig tid og vi tenkte at dette kanskje ikke gjorde oss lykkelige. Vi likte å lage musikk, men ikke å være offentlige personer. Det er ting som skjer med deg som gjør deg til noe som ligner på en dukke, som den på forsiden av "Fugler på hodet" " .

I disse krisedagene hadde produsent Scott Litt nettopp svart på en e-post som Juan tidligere hadde sendt ham. [ 56 ] " Vi hadde sendt ham en sang og han fortalte oss at stemmen hørtes brutal ut og at han ønsket å se oss. Jeg ble overrasket, jeg trodde det var en spøk» , forteller Juan. Dermed flyttet Scott til Madrid, hvor han jobbet et par uker med bandet. Men Juan og Eva kom ikke over den personlige nedturen. De forklarte det til Scott, og han forsto det og sluttet å samarbeide. «Vi tror at hvis du gjør én ting, må du gjøre det til døden. Og det var ikke vårt beste øyeblikk. Vi foretrekker å slikke sårene våre til ballen. Vi bryr oss mer om oss selv enn gruppen” , fortsetter Juan.

Til slutt begynte Eva og Juan året 2008 med å dekke Bob Dylans " A Hard Rain's a-Gonna Fall " , en salgsfremmende sang for Expo Zaragoza 2008 . Hans versjon het The Storm Will Come . [ 57 ] Den 27. mai 2008 ble det femte studioalbumet til duoen fra Zaragoza gitt ut med tittelen " Black Cat♦ Red Dragon ". Det er et dobbeltalbum som har 19 sanger 2008 -turneen begynte i Zaragoza i desember 2008. De ble akkompagnert av et nytt band, bestående av Coki Giménez (trommer), Zulaima Boheto (cellist), Octavio Vinck (akustisk gitar), Iván González (bass) og Quique Mavilla (keyboard). [ 58 ] [ 59 ]​ I 2009 turnerte de igjen og begynte på turneen i mars på Palau de la Música i Barcelona , ​​en konsert inkludert i Barcelona Guitar Festival . [ 60 ] I juli 2009 deltok de i MTV Spania-konserten "MTV Murcia Night" holdt i Cartagena ved foten av muren til Carlos III og foran mer enn 35 000 mennesker. [ 61 ]

Den 22. september 2009, og avsluttet syklusen til Gato Negro♦Dragón Rojo , publiserte Amaral en dobbel CD+DVD/Blu-Ray, med tittelen La barrier del sonido , som inneholder konserten spilt inn på Palacio de los Deportes i Madrid i oktober 2008, og avsluttet på denne måten og med Juan Aguirres ord en scene for å starte fødselen av et nytt band i neste studioalbum. [ 62 ]

Med " Black Cat ♦ Red Dragon " begynte de å administrere sine egne sanger selv. «[...] det er en idé som kom opp i 2006 og som vi lanserte i 2007. I år har vi sett at det vekket interesse. For oss er det ett steg til» [ 63 ] ​“ Det er noe som kommer langt. Vi begynte allerede veien til selvledelse med albumet 'Gato Negro, Dragón Rojo', men ideen vi hadde er fra flere år siden. Vi hadde idealisert den verdenen der gruppen styrer seg selv og der alt er mye mer kjent. Som jeg fortalte deg, startet vi det forrige albumet med vårt eget plateselskap, men det ble distribuert av EMI, og med dette har vi tatt enda et skritt fremover. Distribusjonen gjøres av et lite selskap som er spansk, og sannheten er at vi er veldig fornøyde. Vi har ingen problemer med EMI eller noe sånt. Faktisk fortsetter vi å opprettholde et veldig godt forhold til dem . " [ 64 ]

Nasjonal pris for nåværende musikk

Den 27. oktober 2010 tildeler det spanske kulturdepartementet den andre nasjonale prisen for nåværende musikk 2010 til Amaral for hans "bidrag til fornyelsen av den nåværende musikkscenen" . Prisen ble tildelt en økonomisk sum på € 30 000. Juryen, ledet av generaldirektøren for National Institute of Performing Arts and Music (INAEM), Félix Palomero, besto av Dania Dévora, Rosa León, Diego Alfredo Manrique, Luis Mendo, Beatriz Pécker, Joan Manuel Serrat og var som visepresident, visegeneraldirektøren for musikk og dans i (INAEM), Antonio Garde, tildelt prisen med flertall.

I en offisiell uttalelse [ 65 ] takker bandet juryen for prisen og dedikerer den til alle fansen deres. På samme måte anerkjenner de utviklingen deres (fra små arenaer til store konserter) og tar denne prisen som et poeng og fulgte med i jakten på den perfekte konserten og deres beste album . Den økonomiske begavelsen ble tildelt Vicente Ferrer Foundation og vil bli brukt til å bygge 16 hus i byen Madirebail, i Anantapur-regionen, og til å garantere universitetsstudier til 4 studenter. [ 66 ]​ [ 67 ]​ [ 68 ]​ Prisen ble delt ut 12. juli 2011 på La Seu Vella ( Lleida ), i nærvær av daværende prins og prinsesse av Asturias akkompagnert av kulturminister Ángeles González- Sinde ; kulturministeren Ferrán Mascarell og byens ordfører Ángel Ros. Prisen ble samlet inn av Jordi Folgado, daglig leder for Vicente Ferrer Foundation . [ 69 ]​ [ 70 ]

Sjette album under deres eget plateselskap

" Hacia lo Salvaje " er tittelen på bandets sjette album, utgitt 27. september 2011 under det nye merket laget av bandet, "Antartida" og produsert av seg selv, Juan Aguirre og Juan de Dios Martín. [ 71 ] Eva forklarer navnet på etiketten og sier at "Siden vi ga ut albumet med etiketten vår, har det vist seg at vi ikke hadde noe navn fordi vi er litt rotete (ler). Vi la heller ikke vekt på om det var vårt plateselskap eller det til Pepito Records. Vi bestemte oss for å sette «Antartida» på den fordi vi nettopp holdt på med denne sangen, og han foreslo den tittelen til oss. Vi likte bildet av Antarktis, som er et totalt idealisert sted fordi vi aldri har vært der. Men vi likte hvithet, noe som er så rent og så ekte at det blender deg. Og det førte oss også til det blanke arket du står overfor hver gang du begynner å skrive en sang . " [ 64 ]

Presentasjonsturneen startet i Zaragoza 6. oktober hvor de ga fem påfølgende konserter med alle solgte billetter. [ 72 ] " Hacia lo Salvaje" ble valgt som det tredje viktigste spanske albumet i 2011 av magasinet Rolling Stone . [ 73 ]

I 2012 samarbeidet han med det spanske heavy metal-bandet Barón Rojo om sangen "La Reina Ácida", fra deres nye album Tommy Barón . (Spansk versjon av The Whos sang "Acid Queen"). Han samarbeidet også i presentasjonen av dette albumet i Madrid, på konserten som ble holdt 12. april 2013.

Diskografi

Utgivelsesdato Tittel albumtype Salg
18. mai 1998 Amaral studioalbum Mellom 70 000 [ 74 ]​ [ 75 ]​ og 80 000 [ 76 ]​ [ 77 ]
17. mars 2000 en liten del av verden studioalbum 80 000. [ 78 ]
4. februar 2002 Sjøstjerne studioalbum 2 000 000 [ 51 ]
14. mars 2005 fugler i hodet studioalbum Omtrent 1 000 000 [ 79 ]
27. november 2005 Begynnelsen på det store smellet live dvd Over 25 000 eksemplarer [ 80 ]
10. desember 2006 Spesiell juleboks samleboks 50 000 [ 81 ]
27. mai 2008 Black Cat◆Red Dragon studioalbum 200 000 [ 82 ]
5. februar 2009 Granat cover eps gratis digital nedlasting
22. september 2009 lydmuren Dobbel DVD + dobbel live CD 30 000 [ 83 ]
27. september 2011 Ut i naturen studioalbum 60 000 [ 84 ]
31. oktober 2015 nattlig studioalbum +20 000
6. september 2019 hoppe til farge studioalbum

Referanser

  1. ↑ a b ". Musicodromo, "Amaral, komplett biografi"» . Arkivert fra originalen 3. august 2010 . Hentet 8. juli 2011 . 
  2. ↑ abc . _ _ TMP Musikk: Amaral
  3. ↑ a b . Discogs: Eva Amaral
  4. ↑ a b . El Mundo, "Amaral gjør et trekk"
  5. ↑ abcd . _ _ _ El País "50 år med spansk rock: Beauty and the beasts"
  6. ↑ a b ". IMDb, «Eva Amaral»» . Arkivert fra originalen 6. januar 2011 . Hentet 9. april 2012 . 
  7. ↑ abcd . _ _ _ Verden: Amaral, tro mot seg selv
  8. ↑ a b . Ideell, «Eva Amaral: «De av oss fra nord er mer beskjedne, men vi blir nakne på hvert album»»
  9. ↑ a b ". Wanadoo, Fulle sanne navn, datoer og fødesteder for spanske, nesten spanske og utenlandske musikere . " Arkivert fra originalen 7. oktober 2012 . Hentet 9. april 2012 . 
  10. ↑ a b . Rolling Stone, "Og på den tredje dagen (rock) ble gjenoppstått"
  11. ↑ a b EFE EME, slutten av Amarals turné
  12. ↑ a b BuscaMúsica, "Amaral, rock uten etiketter"
  13. ↑ «Matías Uribe, stemmen til min mester «Er Amaral og Bunbury gamle for rock? » » . Arkivert fra originalen 23. juli 2014 . Hentet 10. april 2012 . 
  14. ↑ . Rolling Stone, "Dette var den første konserten i livet hans av spanske grupper"
  15. ↑ a b EFE EME, "Juan Aguirre, den stille mannen"
  16. ↑ a b EFE EME, Juan Aguirre: Amaral bryter stillheten
  17. ↑ Rock Cultura, "Amaral: Første videoklipp av hans nye verk"
  18. ^ "Pavene 80, "Rock og ville gitarer i begynnelsen av Amarals turné" . Arkivert fra originalen 2012-03-25 . Hentet 10. april 2012 . 
  19. ↑ a b Rolling Stone Spain n*147 - januar 2012, side 26 "Las vozes del rock español" ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). Siter feil: Ugyldig tag <ref>; navnet "spanishmarket_1" er definert flere ganger med forskjellig innhold
  20. ↑ . Málaga Hoy, "Amaral, å spille eller ikke å spille"
  21. ↑ . El Mundo, "Amaral, en slett ikke 'sjelden' suksess"
  22. ↑ [Kreditt Amaral , en liten del av verden og sjøstjerne ]
  23. ↑ [Kreditt til Birds in the Head and the Beginning of the Big Bang ]
  24. ↑ [ Black Cat◆Red Dragon and The Sound Barrier Credits ]
  25. ↑ [Into the Wild Credits ]
  26. ↑ a b Amaral, profet i sitt land , i Aragondigital.es
  27. ↑ Amaral velger Sonorama for sin eneste forestilling om sommeren (El Mundo, 17.02.2011)
  28. ↑ EFE EME, The Dream Team of Spanish rock
  29. ↑ El Mundo "Amaral, en slett ikke 'sjelden' suksess"
  30. ↑ Thriller Magazine "Amaral, nytt album, ny video, ny scene Arkivert 14. februar 2012 på Wayback Machine .
  31. ↑ . Rolling Stone, de ti beste spanske sangerne ifølge Rolling Stones lesere"
  32. ↑ . Avisen til Extremadura, "Kraftig Eva, mektig Amaral"
  33. ↑ .Intervju med Eva Amaral i magasinet Psychologies
  34. ↑ «. Stemmen til min herre, "Amaral før stjernestatus"» . Arkivert fra originalen 1. juli 2010 . Hentet 9. april 2012 . 
  35. ↑ a b c ". Woman Today, «Eva Amaral: Jeg kan ikke abstrahere meg fra krisen»» . Arkivert fra originalen 22. desember 2011 . Hentet 9. april 2012 . 
  36. ↑ . Avisen Aragón, "Eva Amarals mor, Carmen Lallana, dør"
  37. ↑ «. Den fortrolige musikalen, «Eva Amarals mor dør 74 år»» . Arkivert fra originalen 18. oktober 2007 . Hentet 9. april 2012 . 
  38. ↑ abc . _ _ Intervju med Eva Amaral i magasinet Psychologies
  39. ↑ . El País, "Amaral: "Det er vanskelig å respektere plateselskapene""
  40. ↑ «. EFEEME, «Ephemerides, 4. august»» . Arkivert fra originalen 18. juni 2012 . Hentet 9. april 2012 . 
  41. ↑ . Siste FM, «Eva Amaral
  42. ↑ . All musikk, Amaral
  43. ↑ . Aragonese Encyclopedia- Amaral Lallana, Eva"
  44. ↑ «. I dag Kvinne, Eva Amaral» . Arkivert fra originalen 17. september 2008 . Hentet 9. april 2012 . 
  45. ↑ «. El País, S Moda "Eva Amaral overgir seg til 70-tallets estetikk" (13.10.2012)» . Arkivert fra originalen 15. oktober 2012 . Hentet 13. oktober 2012 . 
  46. ↑ a b Amaral vender hjem (El País, 23.05.2008) ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  47. ↑ . Musicaquintanar, "Amaral: Mot det ville og perfeksjon"
  48. ↑ . Verdensgruppe: Amaral
  49. ^ a b Musicodromo, "Amaral, komplett biografi" ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  50. ↑ Rett musikk
  51. ^ a b Rolling Stone Spania Arkivert 27. juni 2012 på Wayback Machine
  52. ↑ . Rolling Stone, "De 50 beste spanske rockealbumene"
  53. ^ "Musical Zone, Amaral presenterer sin turné " . Arkivert fra originalen 23. desember 2010 . Hentet 10. juli 2011 . 
  54. ^ "Musical Zone, Amaral fortsetter sin turné " . Arkivert fra originalen 29. juni 2012 . Hentet 9. juli 2011 . 
  55. ↑ 2005 salgspressemelding
  56. ↑ a b . Rolling Stone, "Da Amaral nesten ga opp musikken"
  57. ↑ Amaral Storm kommer til Expo Arkivert 2011-08-22 på Wayback Machine
  58. ^ Amaral i Zaragoza starter sin nye 2008-turné Arkivert 2010-04-06 på Wayback Machine
  59. ↑ El País, 24 timer i et bands liv ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  60. ↑ Amaral: Start av 2009-turneen
  61. ↑ MTV Murcia 2009 Arkivert 2011-09-06 på Wayback Machine
  62. ↑ EFE EME Amaral: Slutt på første syklus, plate for plate
  63. ↑ . lne.es: «En musiker er et produkt av det som omgir ham, det er samfunnet som påvirker oss»
  64. ↑ a b . Forutseende Bilbao: Intervju med Amaral
  65. ↑ https://web.archive.org/web/20101030171623/http://www.amaral.es/mil-gracias.html
  66. ↑ Amaral donerer 30 000 euro av den nasjonale kulturprisen til Vicente Ferrer Foundation , 20 Minutes
  67. ↑ Intervju i Sala Apolo (Barcelona), desember 2010
  68. ↑ Amaral donerer den nasjonale musikkprisen
  69. ↑ De er de nye nasjonale kulturprisene , 20 minutter
  70. ^ " Jordi Folgado samler inn 2010 National Prize for Culture tildelt Amaral , Vicente Ferrer Foundation" . Arkivert fra originalen 22. mai 2013 . Hentet 9. april 2012 . 
  71. ↑ «Stemmen til min herre. "The Herald " » . Arkivert fra originalen 23. juli 2014 . Hentet 9. april 2012 . 
  72. ↑ Offisiell Amaral: Tour
  73. ^ Rolling Stone, "The 20 Best National Records of 2011" Arkivert 8. juli 2012 på Wayback Machine .
  74. ↑ Amaral i Europa FM ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  75. ↑ Amaral på Canal Grupos Arkivert 8. desember 2009 på Wayback Machine
  76. ^ "Amaral i Nostagia 90" . Arkivert fra originalen 2012-02-22 . Hentet 10. april 2012 . 
  77. ↑ Amaral i Q-musikk ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  78. ↑ . Promusicae, salgsliste for januar 2007
  79. ↑ Årlig salgsliste for 2007
  80. ↑ Promusicae, salgsliste for mai 2006
  81. ↑ Amaral i Bien Música Arkivert 18. januar 2012 på Wayback Machine
  82. ↑ Årlig salgsliste 2009
  83. ↑ Promusicae, liste fra mai 2010
  84. ↑ «. Diario Qué!, Amaral oppnår en trippel gullrekord for salget av 'Hacia lo Salvaje ' » . Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 10. april 2012 . 

Eksterne lenker