Den sicilianske poetiske skolen var en av de første estetiske bevegelsene i italiensk litteratur og begynte i 1230 ved hoffet til keiser Frederick II Hohenstaufen den vise (1198-1250) og senere hos sønnen Manfred av Sicilia med en serie diktere som de imiterte provençalsk trubadurpoesi og den føydaliserende lyrikken om høvisk kjærlighet . Slutten kan dateres til 1266, da Manfred ble drept i slaget ved Benevento .
Keiseren komponerte selv vers og sønnene hans Enzio og Manfredo, hans sekretær Pier della Vigna (fra Capua , sitert av Dante i canto XIII av Inferno ), sekretæren og kansleren Giacomo da Lentini , regnet som lederen og grunnleggeren av bevegelsen (iht. Dante i canto XXIV av Purgatorio ) og til og med kong Jacopo Mostaccis falkonerer , og integrerte sammen en skole med lyrikk sammen med Inghilfredi , Guido og Odo delle Colonne , Jacopo d'Aquino , Ruggieri Pugliese , Giacomo Pugliese da Morra , Arrigo Testa d 'Aquino , Percibale Doria og Stefano Protonotaro (fra Messina , som vi skylder den eneste komposisjonen som er bevart på det originale sicilianske språket). Det antas til og med at arabisk poesi delvis kunne ha påvirket denne litterære utviklingen, slik den gjorde på skolene til Al Ándalus .
Hvis hovedformen for versifisering med trubadurpåvirkning er kansonen , er sonetten tvert imot riktig og original for den sicilianske skolen: sonetten oppsto der . Den skiller seg fra sin franske ekvivalent i behandlingen av kvinner, mer platonisk enn erotisk, en egenskap som senere ble utviklet av dolce stil nuovo på slutten av 1200-tallet i Bologna og Firenze.
Og sammen med denne høviske poesien av utelukkende kjærlighet og profant tema (det fantes ingen religiøs eller satirisk poesi), som på en viss måte kan betraktes som akademisk, blomstrer også en annen populær lyrikk, kanskje med større livlighet og friskhet. I den er det ingen mangel på kontraster , dialoger eller debatter der for eksempel en minstrel ber om en bondes tjenester uten å oppnå noen suksess først, selv om han senere vanligvis slipper unna med det. Det minner fjernt om de spanske middelaldersangene kalt serranas , studert av Ramón Menéndez Pidal . Den mest kjente kontrasten er kanskje Rosa fresca aulentissima , tilskrevet Cielo d'Alcamo . Denne kontrasten (det vil si "diskusjon") mellom to elskere på det sicilianske språket er ikke senere enn 1250 og er verken det eldste verket eller den eneste poetiske komposisjonen i Sør-Italia med et populært tema, men den er viktig fordi den bekrefter at det var også en populær poesi uavhengig av litterær poesi. Den rekonstruerer nesten helt akademisk et tapt populærrim og er det nærmeste vi kan finne den typen tradisjonell poesi, som enten gikk til grunne eller ble myknet opp av hoffets sicilianske litteratur. Hans mest utmerkede kjennetegn er å ha de motsatte egenskapene til poetene til den sicilianske skolen. Hun er veldig energisk i å uttrykke følelsene sine, og motivene hennes er ofte dristige og frekke, noe som viser hennes populære bakgrunn.
Den mest kjente komposisjonen av høvisk lyrikk er No m'aggio posto in core av Giacomo da Lentini , som regnes som skaperen eller oppfinneren av sonetten, en strofisk gruppering som senere skulle perfeksjoneres av Dante Alighieri og Francesco Petrarca . Sensuren som ble pålagt av Frederick II betydde at ingen politisk sak kunne komme inn i den litterære debatten, så en satirisk provençalsk sjanger som tjenerne kunne bare utvikle seg i Nord-Italia, fragmentert i samfunn eller bystater med relativt demokratiske regjeringer. Dette politiske innholdet og disse invektivene vil senere dukke opp i Dantes Divine Comedy , som inneholder mange slike invektiver mot politikere og paver i hans tid.
Betydningen av denne skolen ligger mer i språket (opprettelsen av den første standarditalieneren) enn i temaet: en kjærlighetssang som delvis imiterer provençalsk poesi, importert i Sør-Italia av normannerne og schwaberne ved hoffet til den sicilianske kong Frederick . II Hohenstaufen (1198-1250). Det vanlige repertoaret av fremmede ridderlige temaer er tilpasset lokal fonetikk, og skaper dermed nye ord på italiensk. De franske suffiksene i -ière og -ce genererer hundrevis av nye italienske ord som slutter på -iera og -za (for eksempel riv-iera og costan-za), termer som ville bli adoptert av Dante Alighieri og hans samtidige og som senere skulle forbli i fremtidige generasjoner av forfattere på italiensk.
Den første kjente standarditalieneren skyldes den sicilianske poetiske skolen. Den kombinerer mange typiske trekk ved siciliansk og, i mindre grad, men betydelig, dialekter fra Apulia og andre områder i Sør-Italia, med mange ord fra latin og gammelfransk . Dantes forskjellige stiler ( illustre , cardinale , aulico , curiale ) utviklet seg takket være hans språklige studier på den sicilianske skolen, som ville blitt gjenoppbygd i Toscana av Pannuccio dal Bagno , fra Pisa , Folcaccluero de' Folcacchieri , fra Siena (+ 1250) spesielt Guittone del Viva (1230-1294), også kjent som Fra Guittone d'Arezzo . Men de toskanske skriftlærde oppfattet femvokalsystemet som ble brukt i sør som et syvvokalsystem, og rimene stemte derfor ikke overens, så de ble ganske dårlig lest av elever på 1800- og 1900-tallet. [ 1 ] [ 2 ]