Dimmu Borgir

Dimmu Borgir
Generell data
Kilde Oslo , Norge
Kunstnerisk informasjon
Kjønn)

symfonisk black metal

svartmetall
Aktivitetsperiode 1993 – i dag
Etikett(er) Ingen farger (1993–1994)
Cacophonous (1995–1997)
Century Media
Nuclear Blast (1997–i dag)
Web
Nettsted https://www.dimmu-borgir.com/
Medlemmer
Stian Thoresen (Shagrath)
Thomas Rune Andersen (Galder)
Sven Atle Kopperud (Silenoz)
tidligere medlemmer
Stian Aarstad
Kenneth Åkesson (Tjoldav)
Brynjard Tristan
Stian Arnesen (Nagash)
Jamie Stinson (Astennu)
Nicholas Barker
Tony Laureano
Simen Hestnæs (ICS Vortex)
Øyvind Mustaparta (Mustis)

Dimmu Borgir er et norsk symfonisk black metal- band , grunnlagt i 1993 av Ian Kenneth Åkesson ( Tjodalv ), Stian Thoresen ( Shagrath ), og Sven Atle Kopperud ( Silenoz ) i Oslo by . Disse to siste har vært de eneste stabile medlemmene siden den gang. Navnet "Dimmu Borgir" kommer fra dimmuborgir , som betyr "Mørke byer" på islandsk , det er også et sett med huler dannet av lava på Island som ifølge nordmennene er inngangen til den infernalske underverdenen. [1]

Siden debuten i 1994 har bandet mottatt tre Spellemann-priser (kjent som den norske Grammyen ): i 2001 for Puritanical Euphoric Misanthropia , i 2003 for Death Cult Armageddon og i 2007 for videoen til "The Serpentine Offering"; de har også deltatt på festivaler som Inferno Festival , Ozzfest , Download Festival , Dynamo Open Air og Wacken Open Air .

Deres åttende studioalbum, In Sorte Diaboli , ble det første black metal- albumet som ble nummer 1 på en albumliste ved å kartlegge i Norge . Den kom også inn på Billboard 200 og toppet seg som nummer 43, den høyeste plasseringen for en norsk gruppe siden a-ha . Hans neste album, Abrahadabra , nådde nummer 42 i USA.

I august 2009 gjennomgikk den mest suksessrike besetningen til bandet alvorlige endringer: bassist og vokalist ICS Vortex og keyboardist Mustis ble utvist på grunn av at sistnevnte hevdet forfatterskap til mye av musikken skrevet siden 1999.

For tiden består bandet av Shagrath (vokal), Silenoz og Galder (gitarister) og sesjonsmedlemmer Daray ( trommer ), Cyrus ( bass ) og Gerlioz ( keyboard ).

Hans siste verk Eonian ble utgitt 4. mai 2018

Biografi

1993-1999

Gruppen ble dannet i 1993 av multiinstrumentalisten Stian " Shagrath " Thoresen, gitaristen Sven " Silenoz " Atle Kopperud, bassisten Brynjard Tristan, gitaristen Kenneth "Tjodalv" Åkesson, og keyboardisten Stian Aarstad . Et år senere, etter å ha gitt ut tre demoer, ga plateselskapet Necromantic Gallery Productions ut bandets debut; Inn I Evighetens Mørke EP , [ 1 ] begrenset til 1000 eksemplarer. [ 1 ] Kort tid etter signerte bandet med No Colors Records, som deres første studioalbum, For All Tid , [ 2 ] ble gitt ut i 1995.

Et år senere, i 1996, ga de ut sitt andre studioalbum , Stormblåst . [ 3 ] Før innspillingen tok Shagrath rollen som gitarist og Tjodalv på trommer. Det året ble også Devil's Path EP utgitt . [ 4 ] Kort tid etter ble Tristan kastet ut av gruppen og ble erstattet av Nagash . Aarstads fravær på grunn av militærtjeneste førte til at Shagrath overtok keyboards på EP-en.

I 1997 ble bandet signert av det tyske merket Nuclear Blast . Den 20. mai samme år ble Enthrone Darkness Triumphant utgitt . [ 5 ] Kort tid etter forlot Stian Aarstad bandet. 18. juli 1998 ga de ut sitt neste album, Godless Savage Garden ; som inkluderer to nye låter, to For All Tid -innspillinger, en Accept - versjon, og tre livelåter. [ 6 ] Shagrath tok deretter over vokalen og rollen som gitarist ble overtatt av australske Astennu .

1999-2003

I 1999 ble deres fjerde studioalbum , Spiritual Black Dimensions , gitt ut , hvor musikken ble enda mer dominert av keyboard. Den store nyheten var inkluderingen i noen sanger av den rene stemmen til ICS Vortex , kjent for sitt arbeid i Borknagar og Arcturus . En ny keyboardspiller, ved navn Mustis , ble også med i bandet .

Etter albumets utgivelse opptrådte bandet på en rekke store musikkfestivaler, inkludert Dynamo-festivalen. I 2000 ble albumet nominert til Spellemannprisen i kategorien beste hardrock-album. I 2001 ga bandet ut sitt femte album i full lengde, Puritanical Euphoric Misanthropia , og det støttes av Gøteborgs symfoniorkester . Albumet ble spilt inn og mikset i Friedman Studios. [ 7 ] I mellomtiden hadde gruppen gjennomgått store endringer i besetningen: Astennu, Nagash og Tjodalv hadde sluttet. Dimmu Borgir uttalte følgende, i anledning Astennus avgang:

Vi vil gjerne meddele at Astennu ikke lenger er en del av Dimmu Borgir. Vi har bestemt oss for å utvise ham fordi han i løpet av de siste 8 månedene ikke har gjort noe, han har mistet all lidenskap, engasjement og entusiasme. For oss alle er Dimmu Borgir livet vårt, ikke bare en kontorjobb. Derfor tar vi farvel med Astennu og ønsker Archon stolt velkommen, som skal spille inn et nytt album med oss. [ 8 ]

I hans sted dukket opp: trommeslager Nicholas Barker (tidligere fra Cradle of Filth ), bassist/vokalist ICS Vortex (tidligere sesjonsmusiker), og gitarist Galder (frontmann i Old Man's Child ). [ 9 ]​ [ 10 ]

I 2002 kom bandets første DVD, World Misantrophy , som inneholdt en konsert filmet på Wacken Open Air . I innspillingsstudioet ble de assistert av Fredrik Nordström og Peter Tägtgren . [ 11 ]

2003–2007

I september 2003 ble Death Cult Armageddon utgitt , som inkluderte deler fremført av Praha Filharmoniske Orkester . Platen ble det første Nuclear Blast -albumet som solgte over 100 000 eksemplarer. [ 12 ] Ifølge data fra 2004 ble omtrent 65 000 eksemplarer solgt i USA alene. [ 13 ] Samme år deltok gruppen på Ozzfest ; der de hadde Tony Laureano på trommer, [ 14 ] [ 15 ] og vant Spellemann -prisen igjen . Kort tid etter ble Nick Barkers avgang offisiell og stillingen hans ble besatt av Reno Killerich. [ 16 ] [ 17 ] Men Killerich ville ikke bli lenge i bandet og ble erstattet av Laureano og han av Hellhammer . [ 18 ] ​[ 19 ]

I 2005 bestemte grunnleggerne: Shagrath og Silenoz seg for å spille inn sitt andre studioalbum , Stormblåst MMV . Albumet ble spilt inn på nytt i Abyss Studios ( Stockholm ), i samarbeid med Peter Tägtgren (leder for bandene Hypocrisy og Pain ). [ 20 ] Prosjektet inneholdt også Mustis og Hellhammer , mens de andre gjenværende medlemmene jobbet med sine andre prosjekter. Albumet inneholder tidligere uutgitte sanger som "Avmaktslave" og en ny versjon av "Sorgens Kammer", med tittelen "Sorgens Kammer Del-II". Shagrath nevnte følgende:

For det første har vi aldri vært helt fornøyd med originalversjonen på grunn av dens dårlige produksjon. For det andre, dårlig distribusjon og promotering av Cacophonus Records. Mange av våre nye fans kunne ikke finne denne CD-en i butikkene. Etter å ha lagt til disse to fakta, virker beslutningen om å spille inn albumet på nytt ut til å være den mest logiske. Dessuten hadde vi tenkt på det i flere år, vi måtte bare vente til kontrakten gikk ut. [ 21 ]

2007 – nåtid

Dimmu Borgirs nest siste album, In Sorte Diaboli , ble gitt ut 27. april 2007 og ble det mest lønnsomme i gruppens historie. Innen en uke etter utgivelsen i USA , solgte den mer enn 14 000 eksemplarer. [ 22 ] Albumet ble spilt inn i Friedman Studios i Sverige med produksjon av Fredrik Nordström. [ 23 ] For å promotere albumet i Amerika, deltok Dimmu Borgir i Blackest Of The Black-turneen, sammen med band som Danzig , Winds of Plague og Moonspell . [ 24 ]

I 2008 ga Nuclear Blast ut den andre DVDen i bandets karriere, The Invaluable Darkness . [ 25 ] Kort tid etter utgivelsen solgte den 2500 eksemplarer, og nådde nummer én på DVD-listen. [ 25 ] Albumet inneholder blant annet en konsert i Oslo i 2007 og opptredenen på Wacken Open Air . [ 26 ] I USA solgte DVD-en omtrent 1400 eksemplarer og debuterte som nummer fem på Toppmusikkvideolistene. [ 25 ] I Norge nådde den nummer én. [ 27 ] Samme år fikk bandet selskap av den polske trommeslageren Dariusz "Daray" Brzozowski , kjent for sitt arbeid med Vader . [ 28 ]

I 2009 presenterte ESP - gitarmerket Silenoz LTD og LTD Shadow Okkultist-modellene, signert av henholdsvis Silenoz og Galder . [ 29 ]

I august forlot bassist og clean vokalist ICS Vortex og keyboardist Mustis bandet, og mens førstnevnte ennå ikke har uttalt seg, har sistnevnte uttalt at han ikke var enig i hvordan gruppen hadde spilt inn noen av komposisjonene hans når det gjelder rettigheter. er bekymret. Musikeren erklærer at mye av musikken på albumene Puritanical Euphoric Misanthropia og In Sorte Diaboli er komponert av ham, og legger til at selv om han har forsøkt å løse problemet på en fornuftig måte, har den eneste responsen han har fått vært utvisningen fra gruppen via tekstmelding.

Han avslutter sin uttalelse med å si at denne tvisten har vart i mange år, og advarer om at saken allerede er i hendene på advokater og klar til å gå for retten. De gjenværende medlemmene som fortsatt forblir under Dimmu Borgir-navnet, sangeren Shagrath og gitaristene Silenoz og Galder , har bare uttalt at bandets kreative styrke forblir intakt, i påvente av at de vil begynne arbeidet med et neste album om kort tid. [ 30 ]

Bandets siste album, Abrahadabra , ble gitt ut i september 2010 med stor kunstnerisk produksjon når det gjelder digipack og selve CD-en. Den viser returen til røttene til bandet der Shagrath pleide å spille keyboard. Bandet annonserte i august 2013 at de for tiden skriver nytt materiale for en utgivelse i 2014. [27] Utgivelsesåret er imidlertid skjøvet tilbake til 2015.

Den 28. mai 2011 fremførte bandet en konsert kalt "Forces of the northern night" hvor bandet spilte for første gang sammen med et levende orkester og kor (Norges Orkester Radio + Kor), dette showet representerte mye for bandet siden de oppfylte en av sine mest elskede drømmer i løpet av sine mange år med musikalsk karriere, bekrefter Shagrath i et intervju at konserten vil bli spilt inn i DVD-format slik at alle fansen deres kan nyte nevnte begivenhet.

I 2015 kunngjorde bandet at de var i pre-produksjon på deres nye album. På slutten av det året avslørte bandet en 16 sekunders hjemmevideo som viser studioet og bandets nye musikk som spilles i bakgrunnen.

I 2016 forlenget bandet kontrakten med Nuclear Blast og vil gi ut en live DVD pluss det etterlengtede nye albumet.

Tekster

I en reportasje for NRK uttalte Silenoz: "Våre tekster demonstrerer en avsky for det menneskelige intellektet, og vår negative holdning til alle slags religioner, ikke bare kristendommen. Religioner forgifter planeten. Fordi du har en hjerne, og du kan ikke la andre bruke den for deg." "Sorgens Kammer" er en cover av en sang hentet fra Amiga-spillet Agony. Stian Aarstad brukte melodien uten å nevne den for bandkameratene. Bandet trodde alltid at sangen var deres egen inntil originalen låtskriver kontaktet dem. Av denne grunn ble sangen fjernet fra 2005-versjonen av Stormblåst og erstattet av en tidligere uutgitt versjon kalt "Sorgens Kammer - del II". I CS Lewis' berømte bok "Narnia: The Lion, The Witch and The Garderobe", er en demon ved navn Silenoz nevnt på baksiden av en selvbiografisk bok i Mr. Tumnus sitt hus.

Instrumenter

Silenoz spiller ESP -gitarer , [ 31 ] og bruker følgende modeller: Custom, The Apocalyptic Warfare Axe modell F7 oraz LTD Okkultist. [ 32 ] På den annen side bruker han Engl Savage-forsterkere og Seymour Duncan Live Wire Metal-pickuper. [ 32 ] Galder , spiller også ESP-gitarer, [ 33 ] og bruker modellen: LTD Shadow Series Custom Guitars. [ 33 ] Den bruker også Engl Powerball-forsterkere, EMG 81 pickup i broposisjon, Digitech-effekter og D'addario-strenger. [ 33 ]​ [ 34 ]​ [ 35 ]

Diskografi

Studioalbum

År Tittel Klar Karakterer
DE [ 36 ] AT [ 37 ] CH [ 38 ] N [ 39 ] SE [ 40 ] USA [ 41 ]
nitten nitti fem For alltid − − − − − −
nitten nittiseks Stormblast − − − − − −
1997 Enthrone Darkness Triumphant 75 − − − − − Gjenutgitt i 2002 i deluxe-utgave
1999 Spirituelle svarte dimensjoner 25 31 − 18 44 – Gjenutgitt i 2004 i deluxe-utgave
2001 Puritansk euforisk misantropi 16 23 − 16 28 –
2003 Dødskult Armageddon 12 14 54 to 28 170 som CD, Audio-DVD, DLP
2005 Stormblast MMV 87 - - 24 - - Gjenutgitt CD av deres andre album, med to nye sanger.
2007 I Sorte Diaboli 7 elleve 30 1 10 43 på CD, DVD LP + 7"
2010 abrahadabra femten tjue 24 to 17 42
2018 eonisk 64 10 5 to 32 142

Priser

År Belønning Karakterer
2001 Spellemannprisen for beste metallalbum For puritansk euforisk misantropi .
2002 Alarmpris for beste metallalbum For puritansk euforisk misantropi .
2003 Spellemannprisen for beste metallalbum Av Death Cult Armageddon .
2004 Alarmpris for beste metallalbum Av Death Cult Armageddon .
2007 Spellemannprisen for beste musikkvideo For «Slangeofferet».
2007 Alarmpris for beste metallalbum Av In Sorte Diaboli .
2008 Golden Gods Awards for beste videoklipp For «Slangeofferet».

Medlemmer

Instrument År
1993-1995 1995-1996 1996-1997 1997-1998 1999-2000 2000-2004 2004-2005 2005-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2018 2018 – i dag
Stemme Silenoz/Shagrath Shagrath/Silenoz Shagrath
Rytmisk gitar Silenoz
Hovedgitarist Tjodalv/Shagrat Shagrath/Tjodalv Astennu Galder
Bass Brynjard Tristan Stian Arnesen ICS Vortex Kyrus Victor Brandt
Trommer Shagrath/Tjodalv Tjodalv/Shagrath Tjodalv Nicholas Barker Tony Laureano Hellhammer Tony Laureano daray
Tastatur Stian Aarstad Shagrath Kimberly Goss Mustis Gerlioz

Medlemmer

Nåværende medlemmer
Navn Alias Trening Instrument
Stian Thoresen Shagrath 1993 – i dag Vokalist , gitarist , bassist , keyboardist og trommeslager
Sven Atle Kopperud Erkekjetter Silenoz 1993 – i dag Gitarist , vokalist og bassist
Thomas Rune Andersen Galder 2000 – i dag Gitarist
levende medlemmer
Dariusz Brzozowski daray 2008 – i dag Trommer
Geir Bratland Gerlioz 2010 - i dag Tastatur
Victor Brandt 2018 - nåtid Bass
Tidligere medlemmer
Ian Kenneth Åkesson Tjodalv 1993 – 1999 trommer og gitar
Stian Aarstad 1993 - 1997 Tastatur
Ivar Tristan Lundsten Brynjard Tristan 1993 - 1996 Bass
Stian Arnesen Nagash 1996 – 1999 Bass
Jamie Stinson Astennu 1997 – 2000 Gitar
Nicholas Barker 1999 – 2004 Trommer
archon 2000 Gitar
Øyvind Mustaparta Mustis 1998 – 2009 Tastatur
Simen Hestnæs ICS Vortex 1999 – 2009 vokalist og bass
Jan Axel Blomberg Hellhammer 2005 – 2008 Trommer
Tommy Helgesson Snøhvit Shaw 2010 Vokalist og bassist
Terje Andersen Kyrus 2010–2018 Bass
sesjonsmusikere
Jens Peter 1996 – 1997 Gitar
Carl-Michael Eide Angriper 1997 Trommer
Kimberly Goss 1997 - 1998 Tastatur
Reno Killerich 2003 - 2004 Trommer
Tony Laureano 2004 - 2005, 2007 - 2008 Trommer
Samarbeid
Yusaf Parvez Vicotnik 1994 Vokalist
Bjørn Dencker Gjerde) Aldrahn 1994 Vokalist
Simen Hestnæs ICS Vortex 1998 Vokalist
Olve Eikemo abbat 2003 Vokalist
Kristoff Rygg garm 2010 Vokalist

Kuriosa

Dimmuborgir (ikke navnet på bandet) er et sted nord på Island , hvor legender sier at det er en inngang eller døren til helvete, "Dimmu" betyr mørke, og "Borgir" kan bety by, by, slott eller bosted.

Referanser

  1. ^ a b "Dimmu Borgir - Inn I Evighetens Mørke" . www.metal-archives.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  2. ^ "Dimmu Borgir - For All Tid" . www.metal-archives.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  3. ^ "Dimmu Borgir - Stormblåst" . www.metal-archives.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  4. ^ "Dimmu Borgir - Djevelens vei" . www.metal-archives.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  5. ↑ "Dimmu Borgir - Enthrone Darkness Triumphant" . www.metal-archives.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  6. ^ "Dimmu Borgir - Gudløs villhage" . www.metal-archives.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  7. ^ "Nå teledysk Dimmu Borgir" . www.rockmetal.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  8. ^ "Astennu wykopany z Dimmu Borgir" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  9. ^ "Stary człowiek w Dimmu Borgir" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Arkivert fra originalen 2011-09-17 . Hentet 23. juli 2009 . 
  10. ^ "Dimmu Borgir bez Nicka Barkera!" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  11. ^ "Dimmu Borgir: Mizantropia w formacie DVD" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Arkivert fra originalen 2011-09-17 . Hentet 23. juli 2009 . 
  12. ^ "Dimmu Borgir na szczycie" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  13. ^ "Niecenzuralny Dimmu Borgir" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Arkivert fra originalen 2011-09-17 . Hentet 23. juli 2009 . 
  14. ^ "Perkusista Dimmu Borgir nie pojedzie do USA" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  15. ^ "Dimmu Borgir: Jest sesyjny perkusista" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  16. ^ "DIMMU BORGIR Bekreft trommeslagers avgang, lover å fortsette - 27. januar 2004" . blabbermouth.net (på engelsk) . Arkivert fra originalen 19. november 2011 . Hentet 23. juli 2009 . 
  17. ^ "Dimmu Borgir bez Nicka Barkera" . www.rockmetal.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  18. ^ "Hellhammer pomoże Dimmu Borgir" . www.rockmetal.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  19. ↑ "Dimmu Borgir z Hellhammerem!" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  20. ^ "Dimmu Borgir wznawia "Stormblast " " . muzyka.interia.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  21. ^ "Dimmu Borgir: Żadnych zasad" . muzyka.onet.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  22. ^ "I Sorte Diaboli" . www.billboard.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  23. ^ "Dimmu Borgir ogłasza datę premiery" . www.rockmetal.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  24. ↑ "DANZIG, DIMMU BORGIR, MOONSPELL: Bilder fra LA 'Blackest Of The Black' Show tilgjengelig - 11. november 2008" . blabbermouth.net (på engelsk) . Arkivert fra originalen 19. juli 2011 . Hentet 23. juli 2009 . 
  25. ^ a b c "Sukces DVD Dimmu Borgir" . www.rockmetal.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  26. ^ "Bezcenny mrok Dimmu Borgir" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  27. ↑ "Dimmu Borgir Numerem 1!" . muzyka.interia.pl (på polsk) . Arkivert fra originalen 23. november 2007 . Hentet 23. juli 2009 . 
  28. ^ "Vader-trommeslager Daray Brzozowski blir med i Dimmu Borgir" . www.metalunderground.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 . 
  29. ^ "DIMMU BORGIR: SILENOZ And GALDER ESP Signature Guitars Unveiled - 2. april 2009" . blabbermouth.net (på engelsk) . Arkivert fra originalen 19. november 2011 . Hentet 23. juli 2009 . 
  30. ↑ site.dimmu-borgir.com
  31. ^ "Oppsett > Silenoz (dimmu borgir)" . www.seymourduncan.com (på engelsk) . Arkivert fra originalen 21. august 2009 . Hentet 23. juli 2009 . 
  32. ↑ a b Siter feil: Ugyldig tag <ref>; innholdet i de kalte referansene er ikke definertSilezon
  33. ↑ abc " Galder " . at.allexperts.com (på engelsk) . Hentet 23. juli 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  34. ^ "Galder – Dimmu Borgir" . www.randallamplifiers.com (på engelsk) . Arkivert fra originalen 21. april 2009 . Hentet 23. juli 2009 . 
  35. ^ "Galder" . www.emginc.com (på engelsk) . Arkivert fra originalen 3. januar 2010 . Hentet 23. juli 2009 . 
  36. ^ musicline.de: Chartverfolgung Dimmu Borgir Arkivert 2. april 2015, på Wayback Machine ., zugegriffen am 12. august 2008
  37. ↑ austriancharts.at: Dimmu Borgir in den österreichischen Charts , zugegriffen am 12. August 2008
  38. ↑ swisscharts.com: Dimmu Borgir in den schweizer Charts , zugegriffen am 12. August 2008
  39. ↑ norwegiancharts.com: Dimmu Borgir in den norwegischen Charts , zugegriffen am 12. August 2008
  40. ↑ swedishcharts.com: Dimmu Borgir in den schwedischen Charts , zugegriffen am 12. August 2008
  41. ↑ billboard.com: Dimmu Borgir in the US-amerikanischen Charts , zugegriffen am 12. August 2008

Eksterne lenker