Canopus - dekretet er et tospråklig dokument (på egyptiske og greske språk ) av Ptolemaios III Evérgetes, datert i mars år 237 f.Kr. Det er gravert på en kalksteinsplate, på gresk , hieroglyfisk og demotisk skrift . [ 1 ] Det er i Kairo-museet (nr. 22.186).
En tysk vitenskapelig ekspedisjon, som Karl Richard Lepsius var en del av , oppdaget i 1866 i nærheten av Tanis steinplaten som inneholder Canopus-dekretet .
Den øvre delen av stelaen hadde 37 linjer med hieroglyfer inngravert, i den nedre halvdelen 76 linjer med uncial gresk skrift, og til høyre var den demotiske versjonen.
Dekretet tar for seg ulike spørsmål, [ 2 ] inkludert forslaget om en reform i kalenderen , som innfører en ekstra dag hvert fjerde år (i likhet med skuddår ), som vil bli lagt til den siste av de fem epagomenosdagene . [ 3 ] [ 2 ] Den foreslåtte reformen var mislykket av ukjente årsaker. [ 3 ] Systemet ble imidlertid etterlignet av Sosigenes av Alexandria , som reformerte den romerske kalenderen på befaling fra Julius Caesar , og ga opphav til den julianske kalenderen . I Egypt, etter erobringen av Romerriket , ble reformen tatt i bruk fra år 22 f.Kr. C. [ 3 ]
Med funnet av Canopus-dekretet , var Lepsius i stand til å bekrefte at systemet som ble brukt av Champollion for å oversette hieroglyfene var riktig.
Gaston Maspero fant femten år senere en annen plate med en kopi av denne trippelversjonen. I 2004 ble en ny og mer fullstendig versjon av dekretet funnet av et tysk team av egyptologer i Bastet -tempelet i Bubastis .