Gifford-forelesninger

Gifford Lectures (/ˈgɪfərd / ) er en årlig serie med forelesninger som ble etablert i 1887 etter testamentet til Adam Gifford, Lord Gifford . Formålet er "å fremme og spre studiet av naturlig teologi i begrepets videste forstand, det vil si "kunnskapen om Gud". En avtale om å holde Gifford-forelesninger er en av de mest prestisjefylte utmerkelsene i det skotske akademiet. Forelesninger er gitt ved flere skotske universiteter : University of St Andrews , University of Glasgow , University of Aberdeen og Universitetet i Edinburgh .

Universitetskalenderene registrerer at ved alle fire skotske universiteter vil Gifford-forelesningene være "offentlige og populære, åpne ikke bare for universitetsstudenter, men for hele samfunnet [ 1 ] ) og undervisningsfri . I tillegg til et generelt publikum, professoren kan danne en spesiell klasse med elever for studiet av emnet, som skal gjennomføres på vanlig måte, og som skal bevises ved eksamen og avhandling, skriftlig og muntlig." [ 2 ] I 1889 deltok de som deltok på Gifford-forelesningene ved universitetet av St Andrews ble de beskrevet som "blandet" og inkluderte både kvinnelige og mannlige medlemmer av undergraduate [ 3 ] .

Forelesninger presenteres typisk som en serie over et studieår og gis med den hensikt at det redigerte innholdet skal publiseres i bokform. Flere av disse verkene er blitt klassikere innen teologi eller filosofi og forholdet mellom vitenskap og religion .

Den første kvinnen som ble navngitt var Hannah Arendt , som presenterte seg i Aberdeen mellom 1972 og 1974. [ 4 ]

En sammenlignbar serie forelesninger er John Locke Lectures , som holdes årlig ved University of Oxford .

Liste over konferanser

Aberdeen

• 1888-91 E.B. Tylor The Natural History of Religion
• 1896–98 James Ward naturalisme og agnostisisme
• 1898–00 Josiah Royce Verden og individet
• 1904–06 James Adam The Religious Teachers of Hellas
• 1907–08 Hans Driesch Organismens vitenskap og filosofi
• 1911–13 Andrew Seth Pringle-Pattison The Idea of ​​God i lys av nyere filosofi
• 1914–15 William Ritchie Sorley Moral Values ​​and the Idea of ​​God
• 1930–32 Etienne Gilson The Spirit of Medieval Philosophy
• 1936–38 Karl Barth Kunnskapen om Gud og Guds tjeneste i henhold til reformasjonens lære
• 1939–40 Arthur Darby Nock hellenistisk religion - De to faser
• 1949–50 Gabriel Marcel The Mystery of Being ISBN  1-890318-85-X , Faith and Reality ISBN  1-890318-86-8
• 1951–52 Michael Polanyi Personal Knowledge: Towards a Post-Critical Philosophy , ISBN  0-226-67288-3
• 1953–54 Paul Tillich Systematic Theology (3 bind): ISBN  0-226-80337-6 , ISBN  0-226-80338-4 , ISBN  0-226-80339-2
• 1963, 1965 Alister Hardy The Living Stream , The Divine Flame
• 1965–1967 Raymond Aron La Conscience historique dans lapensae et dans l'action
• 1973 Hannah Arendt Life of the Mind
• 1982–84 Richard Swinburne The Evolution of the Soul , ISBN  0-19-823698-0
• 1984–85 Freeman Dyson Infinite In All Directions , ISBN  0-06-072889-2
• 1989–91 Ian Barbour Religion in an Age of Science , ISBN  0-06-060383-6
• 1992–93 Jaroslav Pelikan Christianity and Classical Culture: The Metamorphosis of Natural Theology in the Christian Encounter With Hellenism , ISBN  0-300-06255-9
• 1994–95 John W. Rogerson Faith and Criticism in the Work of William Robertson Smith, 1846–1894
• 1994–95 M.A. Stewart New Light and Enlightenment
• 1994–95 Peter Jones Vitenskap og religion før og etter Hume
• 1994–95 James H. Burns The Order of Nature
• 1994–95 Alexander Broadie The Shadow of Scotus
• 1997–98 Russell Stannard The God Experiment
• 2000–01 John S. Habgood The Concept of Nature
• 2003–04 John Haldane sinn, sjel og guddom
• 2003 Eleonore Stump Wandering in the Darkness
• 2007 Stephen Pattison Seeing Things: Deepening Relations with Visual Artifacts , ISBN  978-0-334-04149-8
• 2009 Alister McGrath A Fine-Tuned Universe: The Quest for God in Science and Theology , ISBN  978-0-664-23310-5
• 2012 Sarah Coakley- offer gjenvunnet: Evolusjon, samarbeid og Gud
• 2014 David N. Livingstone Dealing with Darwin: Place, Politics and Retoric in Religious Engagements with Evolution , ISBN  978-1-421-41326-6
• 2016 Mona Siddiqui Struggle, Suffering and Hope: Explorations in Islamic and Christian Traditions , ISBN  978-1-316-51854-0
• 2017 David Novak Athen og Jerusalem: Gud, mennesker og natur , ISBN  978-1-487-50617-9
• 2018 N. T. Wright Discerning the Dawn: History, Eschatology and New Creation , utgitt som History and Eschatology: Jesus and the Promise of Natural Theology , 2019, ISBN  978-1-4813-0962-2

Edinburgh

• 1891 George Gabriel Stokes Natural Theology
• 1896–98 Cornelis Tiele On the Elements of the Science of Religion , ISBN  0-404-60480-3
• 1900–02 William James The Varieties of Religious Experience , ISBN  0-679-64011-8 (flere utgaver på trykk)
• 1909–10 William Warde Fowler The Religious Experience of the Roman People , ISBN  0-8154-0372-0
• 1911–12 Bernard Bosanquet Prinsippet om individualitet og verdi , ISBN  0-527-10036-6
• 1913–14 Henri Bergson The Problem of Personality
• 1915–16 William Mitchell Ramsay asiatiske elementer i gresk sivilisasjon , ISBN  0-89005-173-9
• 1919–21 George Stout Mind and Matter pub. 1931
• 1921–23 Andrew Seth Pringle-Pattison Studies in the Philosophy of Religion , ISBN  0-404-60474-9
• 1923–25 James George Frazer The Worship of Nature ISBN  1-56459-532-3
• 1926–27 Arthur Eddington The Nature of the Physical World , ISBN  0-472-06015-5
• 1927–28 Alfred North Whitehead Process and Reality: An Essay in Cosmology , ISBN  0-02-934570-7
• 1928–29 John Dewey The Quest for Certainty: A Study of the Relation of Knowledge and Action , ISBN  1-4179-0845-9
• 1934–35 Albert Schweitzer Problemet med naturlig teologi og naturetikk (upublisert)
• 1937–38 Charles Sherrington Man on His Nature , ISBN  0-521-06436-8
• 1938–40 Reinhold Niebuhr The Nature and Destiny of Man: A Christian Interpretation , (2 bind sett): ISBN  0-664-25709-7
• 1947–49 Christopher Dawson del 1: Religion og kultur ISBN  0-404-60498-6 del 2: Religion and the Rise of Western Culture (1950) ISBN  0-385-42110-9
• 1949–50 Niels Bohr Causality and Complementarity: Epistemological Lessons of Studies in Atomic Physics , ISBN  1-881987-14-0
• 1950–52 Charles Earle Raven Naturlig religion og kristen teologi
• 1952–53 Arnold J. Toynbee An Historian's Approach to Religion , ISBN  0-19-215260-2
• 1954–55 Rudolf Bultmann History and Eschatology: The Presence of Eternity , ISBN  0-8371-8123-2
• 1961–62 John Baillie The Sense of the Presence of God
• 1970-71 Eric Lionel Mascall "The Openness of Being", ISBN  0-232-51159-4
• 1973–74 Owen Chadwick The Secularization of the European Mind in the 19th Century , ISBN  0-521-39829-0
• 1974–76 Stanley Jaki The Road of Science and the Ways to God , ISBN  0-226-39145-0
• 1978–79 Sir John Eccles The Human Mystery , The Human Psyche , ISBN  0-387-09954-9
• 1979–80 Ninian Smart "The Varieties of Religious Identity", utgitt som Beyond Ideology: Religion and the Future of Western Civilization , ISBN  0-06-067402-4
• 1980–81 Seyyed Hossein Nasr Knowledge and the Sacred , ISBN  0-7914-0177-4
• 1981–82 Iris Murdoch Metaphysics as a Guide to Morals , ISBN  0-14-017232-7
• 1983–84 David Daiches God and the Poets , ISBN  0-19-812825-8
• 1984–85 Jurgen Moltmann God in Creation: A New Theology of Creation and the Spirit of God , ISBN  0-8006-2823-3
• 1985–86 Paul Ricoeur "Oneself as another", ISBN  0-226-71329-6
• 1986–87 John Hick An Interpretation of Religion , (2. utgave): ISBN  0-300-10668-8
• 1987–88 Alasdair MacIntyre Three rivaliserende versjoner av moralske undersøkelser : ISBN  0-7156-2337-0
• 1988–89 Raimon Panikkar Treenighet og teisme : ISBN  978-1-57075-855-3
• 1989–90 Mary Douglas Claims on God : publisert (mye revidert) som In the Wilderness : ISBN  1-85075-444-6
• 1991–92 Annemarie Schimmel Deciphering the Signs of God: A Phenomenological Approach to Islam : ISBN  978-0791419823
• 1992-3 Martha C. Nussbaum, "Tankens omveltninger: A Theory of the Emotions," publiserte Cambridge University Press i 2001.
• 1993–94 John Polkinghorne Science and Christian Belief: Theological Reflections of a Bottom-up Thinker , ISBN  0-281-04714-6
• 1995–96 G. A. Cohen Hvis du er en jevnbyrdig, hvorfor er du så rik? , utgitt av Harvard University Press under samme tittel: ISBN  0-674-00693-3
• 1996–97 Richard Sorabji Emotions and How to Cope with Them , utgitt som Emotion and Peace of Mind: From Stoic Agitation to Christian Temptation , ISBN  0-19-825005-3
• 1997–98 Holmes Rolston III Genes, Genesis and God , ISBN  0-521-64674-X
• 1998–99 Charles Taylor , Living in a Secular Age , utgitt som A Secular Age : ISBN  0-674-02676-4
• 1999–2000 David Tracy Denne siden av Gud
• 2000–01 Onora O'Neill autonomi og tillit til bioetikk
• 2001–02 Mohammed Arkoun innleder en kritikk av islamsk fornuft
• 2002–03 Michael Ignatieff The Lesser Evil: Political Ethics in an Age of Terror , ISBN  0-691-11751-9
• 2003–04 J. Wentzel van Huyssteen Alone in the World? Menneskelig unikhet i vitenskap og teologi , ISBN  0-8028-3246-6
• 2004–05 holdt Dame Margaret Anstee , Stephen Toulmin og Noam Chomsky en serie forelesninger dedikert til Edward Said som etter planen skulle holde serien 2004–05 før hans død i 2003.
• 2005–06 Jean Bethke Elshtain Suverene Gud, suveren stat, suveren selv
• 2006–07 Simon Conway Morris Darwin's Compass: How Evolution Discovers the Song of Creation og Jonathan Riley-Smith The Crusades and Christianity
• 2007–08 Alexander Nehamas "Fordi det var han, fordi det var jeg": Vennskap og dets plass i livet
• 2008 Robert M. Veatch , Hipprocratic, Religious and Secular Medical Ethics: The Point of Conflict
• 2008–09 Diana Eck The Age of Pluralism [april–mai 2009]
• 2009–10 Michael Gazzaniga mentale liv [oktober 2009]
• 2009–10 Terry Eagleton The God Debate [mars 2010]
• 2010–11 Professor Peter Harrison Science, Religion and the Modern World , utgitt som The Territories of Science and Religion ISBN  978-0226184487
• 2010–11 Rt Hon Gordon Brown The Future of Jobs and Justice
• 2011–12 Lord Sutherland fra Houndwood David Hume og Civil Society
• 2011–12 Professor Diarmaid MacCulloch Stillhet i kristen historie: vitnet om Holmes 'hund. I 2012 støttet Gifford-forelesningene også en engangs fellesforelesning mellom Royal Society of Edinburgh og University of Edinburgh School of Informatics, Jim Al-Khalili Alan Turing: Legacy of a Code Breaker
• 2012–13 Bruno Latour "Once Out of Nature" - Naturlig religion som en pleonasme
• 2012–13 Steven Pinker , The Better Angels of Our Nature: A History of Violence and Humanity [ 5 ]
• 2013–14 Baronesse Onora O'Neill Fra toleranse til ytringsfrihet
• 2013–14 Lord Rowan Williams fra Oystermouth Lage representasjoner: religiøs tro og språkvaner
• 2013–14 Justice Catherine O'Regan "Hva er Cæsars?" Bedømmende tro på moderne konstitusjonelle demokratier
• 2014–15 Professor Jeremy Waldron One Another's Equals: Grunnlaget for menneskelig likestilling
• 2014–15 Professor Helga Nowotny Beyond Innovation. Midlertidigheter. Gjenbruk. Nødsituasjon.
• 2015–16 Kathryn Tanner Christianity and the New Spirit of Capitalism
• 2016–17 Professor Richard English Nationalism, Terrorism and Religion
• 2016–17 Professor Jeffrey Stout Religion Unbound: Ideals and Powers from Cicero to King
• 2017–18 Professor Dr Agustín Fuentes Hvorfor vi tror: evolusjon, meningsskaping og utvikling av menneskets natur
• 2017–18 Professor Elaine Howard Ecklund Science and Religion in Global Public Life
• 2018–19 Professor Mary Beard Den antikke verden og oss: Fra frykt og avsky til opplysning og etikk
• 2019–20 Professor Michael Welker I Guds bilde: Antropologi

Glasgow

• 1888–92 Friedrich Max Müller 1888: Natural Religion vol. 1 & 2; 1890: Fysisk religion ; 1891: Antropologisk religion : 1892: Teosofi eller psykologisk religion
• 1892–96 John Caird The Fundamental Ideas of Christianity Vol.1&2
• 1896–98 Alexander Balmain Bruce The Moral Order of the World , The Providential Order of the World
• 1910-12 John Watson The Interpretation of Religious Experience
• 1914 Arthur Balfour Theism and Humanism ISBN  1-58742-005-8
• 1916–18 Samuel Alexander Space, Time, and Deity , bind én: ISBN  0-7661-8701-2 , bind to: ISBN  0-7661-8702-0
• 1922 Arthur Balfour teisme og tanke
• 1927–28 J.S. Haldane The Sciences and Philosophy , ISBN  0-404-60479-X
• 1932–34 William Temple Nature, Man and God
• 1952–54 John Macmurray The Form of the Personal vol 1: The Self as Agent ISBN  1-57392-337-0 vol 2: Persons in Relation ISBN  1-57392-625-6
• 1959 Carl Friedrich von Weizsäcker Vitenskapens relevans
• 1965 Herbert Butterfield Historical Writing and Christian Beliefs and Human Beliefs and the Development of Historical Writing [ 6 ]
• 1970 Richard William Southern The Rise and Fall of the Medieval System of Religious Thought
• 1974-76 Basil Mitchell moral, religiøs og sekulær
• 1981 Stephen R. L. Clark fra Athen til Jerusalem
• 1985 Carl Sagan The Search for Who We Are , utgitt i 2006 som The Varieties of Scientific Experience : A Personal View of the Search for God , ISBN  1-59420-107-2
• 1986 Donald M. MacKay bak øyet [ 7 ]
• 1988 Don Cupitt Natur og kultur
• 1988 Richard Dawkins Worlds in Microcosm
• 1992 Mary Warnock Imagination and Understanding , utgitt som Imagination and Time , ISBN  0-631-19019-8
• 1993–94 Keith Ward Religion and Revelation ISBN  978-0-19-826375-3
• 1995–96 Geoffrey Cantor og John Hedley Brooke Reconstructing Nature
• 1997–98 R.J. Berry Gods, Genes, Greens and Everything
• 1999–00 Ralph McInerny- karakterer på jakt etter forfatteren deres
• 2001 Brian Hebblethwaite , George Lakoff , Lynne Baker , Michael Ruse og Philip Johnson-Laird The Nature and Limits of Human Understanding
• 2003–04 Simon Blackburn Reasons imperium
• 2005 Lenn Goodman , Abdulaziz Sachedina , John E. Hare , Du skal elske din neste som deg selv
• 2007–08 David Fergusson Religion and Its Recent Critics publisert som Faith and Its Critics: A Conversation , ISBN  978-0-19-956938-0
• 2008–09 Charles Taylor Nødvendigheten av sekularistiske regimer [mai 2009]
• 2009–10 Gianni Vattimo The End of Reality
• 2012 Vilayanur Ramachandran Body and Mind: Insights from Neuroscience
• 2014 Jean-Luc Marion Givenness and Revelation
• 2015 Perry Schmidt-leukel Interreligiøs teologi: The Future Shape of Theology
• 2016 Sean M. Carroll The Big Picture: On the Origins of Life, Meaning, and the Universe Itself
• 2018 Judith Butler My Life, Your Life: Equality and the Philosophy of Non-Violence
• 2019 Mark Pagel Wired for Culture: The Origins of the Human Social Mind, or Why Humans Occupied the World

Saint Andrew

• 1889-90 Andrew Lang The Making of Religion [ 8 ]
• 1894–96 Lewis Campbell - religion i gresk litteratur
• 1902–04 Richard Haldane The Pathway to Reality , ISBN  0-404-60459-5
• 1917–18 William R. Inge The Philosophy of Plotinus , ISBN  1-59244-284-6
• 1919–20 Lewis Richard Farnell greske heltekulter og ideer om udødelighet
• 1921–22 C. Lloyd Morgan Emergent Evolution (1923) ISBN  0-404-60468-4 , og Life, Mind, and Spirit (1925)
• 1926-28 Alfred Edward Taylor "Troen til en moralist, de teologiske implikasjonene av moral; naturlig teologi og de positive religionene" (1930)
• 1929-30 Charles Gore The Philosophy of the Good Life (1930)
• 1936–37 Werner Jaeger The Theology of the Early Greek Philosophers (1936)
• 1953-55 C.A. Campbell On Selfhood and Godhood
• 1955–56 Werner Heisenberg Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science , ISBN  1-57392-694-9
• 1959–60 Georg Henrik von Wright Norm and Action (1963) [ 9 ] og The Varieties of Goodness (1963) [ 10 ]
• 1962–64 Henry Chadwick Authority i den tidlige kirken
• 1964–66 John Findlay The Discipline of the Cave (1966), og The Transcendence of the Cave (1967) ISBN  978-0-04-111002-9
• 1967–69 Robert Charles Zaehner Concordant Discord. Troens gjensidige avhengighet. Oxford: Clarendon Press 1970.
• 1972–73 Alfred Ayer The Central Questions of Philosophy , ISBN  0-03-013116-2
• 1975–77 Reijer Hooykaas Fakta, tro og fiksjon i vitenskapens utvikling
• 1977–78 David Stafford-Clark Myte, magi og fornektelse
• 1979-80 Frederick Copleston 'Religion and the One: Philosophies East and West'
• 1980–81 Gregory Vlastos Sokrates: Ironist og moralfilosof
• 1982–83 Donald Geoffrey Charlton New Images of the Natural, 1750–1800
• 1983–84 John Macquarrie på jakt etter guddom
• 1984–85 Adolf Grunbaum psykoanalytisk teori og vitenskap
• 1986–87 Antony Flew The Logic of Mortality
• 1988–89 Walter Burkert Tracks of Biology and the Creation of Sense
• 1990–91 Hilary Putnam fornyende filosofi
• 1992–93 Roger Penrose The Question of Physical Reality
• 1992–93 Arthur Peacocke Nature, God and Humanity
• 1995 Nicholas Wolterstorff Thomas Reid and the Story of Epistemology
• 1996–97 Michael Dummett Tanke og virkelighet
• 1999 Robert Merrihew Adams Gud og vesen
• 1999 Marilyn McCord Adams The Coherence of Christology
• 2001–02 Stanley Hauerwas With the Grain of the Universe: The Church's Witness and Natural Theology , ISBN  1-58743-016-9
• 2002–03 Peter van Inwagen The Problem of Evil , ISBN  978-0-19-954397-7
• 2004–05 Alvin Plantinga Science and Religion: Conflict or Concord
• 2007 Martin Rees 21st Century Science: Cosmic Perspective and Terrestrial Challenges
• 2010 Roger Scruton Guds ansikt
• 2012 Denis Alexander Genes, Determinisme og Gud
• 2015 Linda Zagzebski Exemplarist Virtue Theory publisert som Exemplarist Moral Theory ISBN 978-0-19-065584-6
• 2017 Michael Rea Though the Darkness Hide Thee: Seeking the Face of the Invisible God
• 2019 Mark Johnston Ontotheology som motgift mot avgudsdyrkelse
• 2021 Oliver O'Donovan [ 11 ]

Templeton Religion Trust støtte

Gifford Lectures- nettstedet ble etablert på oppdrag fra John Templeton , og ble designet for å øke den strategiske effekten av Gifford-programmet. Nettstedet ble utviklet og administrert av Templeton Press frem til mai 2021, og administreres nå gjennom et tilskudd fra Templeton Religion Trust.

Referanser

1. ^ "100 år med forelesninger om naturlig teologi - Lord Adam Giffords vilje stole på DISPOSISJON og OPPLYSNING av avdøde Adam Gifford, en gang en av senatorene ved College of Justice, Skottland, datert 21. august 1885." . Gifford-forelesningene . Hentet 2022-04-16 . «Jeg [Lord Adam Gifford] foreslår at honoraret bør være så lavt som det er forenlig med behørig ledelse av stolene og behørig verdsettelse av forelesninger. I tillegg til et generelt og populært publikum, anbefaler jeg at forelesere også har en spesiell klasse med studenter som gjennomføres på vanlig måte og instrueres ved eksamen og avhandlinger, skriftlig og muntlig. » 
2. ↑ St. Andrews University-kalenderen for året 1922 . University of St Andrews. 1922. s. 46. ​​«... forelesningene skal være offentlige og populære, åpne ikke bare for studenter ved universitetet, men for hele samfunnet uten å registrere seg... I tillegg til et generelt publikum kan professoren danne en spesialklasse av studenter til studiet av emnet, som vil bli gjennomført på vanlig måte, og skal prøves gjennom eksamen og oppgave, skriftlig og muntlig. » 
3. ^ Hutchinson-Boyd, A. (1892). 25 år på St Andrews . s. 324-26 . Hentet 14. februar 2022 . "Vår første Gifford-lektor [ved University of St Andrews - Andrew Lang ] - ...et stort blandet publikum, menn og kvinner, studenter og voksne og eldre mennesker..." 
4. ↑ Addison, Sam (nd). "Hjem :: Forelesere og forfattere :: Hannah Arendt" . Gifford-forelesningene . Hentet 25. februar 2021 . "Arendt, den første kvinnelige Gifford-foreleseren, holdt sine forelesninger i Aberdeen mellom 1972 og 1974." 
5. ^ "2012-13 Gifford Lecture" . Professor Steven Pinker: "The Better Angels of Our Nature: A History of Violence and Humanity" . University of Edinburgh College of Humanities and Social Science nettsted . Hentet 4. august 2013 . 
6. ^ "Herbert Butterfield" . Gifford-forelesningene . 18. august 2014 . Hentet 15. juni 2019 . 
7. ↑ Gifford Lectures nettstedoppføring; hentet: 2013-08-04 ( ødelagt lenke tilgjengelig i denne filen ).
8. ↑ Kahan, D. "The Gifford Lectures" . Gifford-forelesningene . Hentet 31. januar 2022 . "Andrew Lang - The Making of Religion - 1889 til 1890 University of St. Andrews". 
9. ^ "Norm og handling" . Gifford-forelesningene . 18. august 2014 . Hentet 15. juni 2019 . 
10. ↑ "Gifford Lecture Series - Books" . 21. juni 2008. Arkivert fra originalen 21. juni 2008 . Hentet 15. juni 2019 . 
11. ^ "Gifford Lectures 2021" . St Andrews Gifford-forelesningene (på britisk engelsk) . 16. september 2021 . Hentet 28. oktober 2021 . 

Bibliografi

• Stanley Jaki, Lord Gifford, og deres forelesninger: A Centennial Retrospective (1987). Scottish Academic Press, ISBN  0-7073-0465-2 .
• Larry Witham, God's Measure: Our Centennial Struggle to Reconcile Science and Religion (2005), HarperSanFrancisco Innbundet: ISBN  0-06-059191-9 ; gjengitt som "God's Measure: History's Greatest Minds Wrestle With Reconciling Science and Religion" (2006), pocketbok: ISBN  0-06-085833-8 .

Eksterne lenker

• Gifford Lectures Online inneholder hele teksten til mange serier.