Fall of Kabul (2021)

Kabuls fall
En del av Taliban-offensiven i 2021

En gruppe afghanere flykter ombord på en Boeing C-17 Globemaster III etter Kabuls fall
Dato 15. august 2021
Plass Kabul , Afghanistan
koordinater 34°30′00″N 69°10′00″E / 34.5 , 69.166666666667
Resultat Taliban seier
Tilstand
innvirkning
  • Gjenoppretting av det islamske emiratet Afghanistan , fall av den islamske republikken Afghanistan
    • Territoriale endringer Taliban kontrollerer Kabul , NATO  og den afghanske nasjonale hæren  hadde midlertidig kontroll over  Hamid Karzai internasjonale lufthavn  for evakueringen.
    krigførende
    Taliban Den islamske republikken Afghanistan Med støtte fra:

    USA

    Storbritannia
    politiske skikkelser
    Haibatula Ahundzada

    Abdul Ghani Baradar

    suhail shaheen    		 Ashraf Ghani  (i eksil)

    Hebatullah Alizai

    Joe Biden

    Mark Milley

    Boris Johnson

    Sir Nick Carter
    styrker i kamp
    Taliban-styrker Afghanske nasjonale sikkerhetsstyrker  (ANSF)
    • 201. korps _
    • 111. divisjon 
    Kabuls fall → 2021 Afghanistan-evakuering

    Kabuls fall tilsvarer Talibans erobring av hovedstaden i den daværende islamske republikken Afghanistan , som skjedde 15. august 2021 innenfor rammen av den såkalte Taliban - offensiven i 2021 , som fulgte tilbaketrekkingen av tropper fra landets NATO . [ 1 ]​ [ 2 ]​ [ 3 ]​ Samme dag forlot president Ashraf Ghani og ledende tjenestemenn i hans regjering, samt ambassadeansatte fra flere vestlige land, landet. [ 4 ]​ [ 5 ]

    Det pågår anspente forhandlinger mellom Taliban-delegasjoner og afghanske tjenestemenn i både Afghanistan og Doha ( Qatar ). Førstnevnte har bedt om et fredelig maktskifte, og regjeringen har vist sin vilje til å gjennomføre det, om enn overfor en provisorisk regjering . Men noen dager senere erklærte Taliban for andre gang (den første var i 1996) det islamske emiratet Afghanistan . [ 6 ]

    Den 26. august utførte ISIS-K en selvmordsbombing på Kabul flyplass og drepte mer enn 180 mennesker (inkludert 13 amerikanske soldater). 29. august drepte en amerikansk bombe rettet mot mistenkte mulige angripere på flyplassen syv barn og andre slektninger. Biden-administrasjonen startet en etterforskning. [ 7 ]

    Etter flukten fra den amerikanske regjeringen ble hundrevis av amerikanske statsborgere [ 8 ] og, hver for seg, hundrevis av innbyggere i USA (green card-innehavere) i Afghanistan. [ 9 ]

    Bakgrunn

    Taliban og allierte militser startet en offensiv 1. mai 2021, sammen med tilbaketrekningen av amerikanske tropper fra Afghanistan. Etter et raskt nederlag ble den afghanske nasjonale hæren kastet ut i kaos, og i midten av august var bare to enheter operative: 201. korps og 111. divisjon, begge med base i Kabul. Hovedstaden ble beleiret av Taliban, som allerede hadde klart å fange Mehtar Lam , Sharana, Gardez , Asadabad og andre byer, samt østlige distrikter. [ 10 ] I dagene før beleiringen forutså amerikanske tjenestemenn tidlig i august at Kabul kunne holde ut i flere måneder. Imidlertid, fem dager før Talibans ankomst, antydet analysene allerede et fall av hovedstaden i løpet av «tredve til nitti dager» [ 11 ] og, etter to dager, antydet den at den skulle fanges i løpet av en uke. [ 12 ]

    Arrangementer

    Se også: 2021 Afghanistan-evakuering

    15. august 2021 begynte Taliban-styrker å gå inn i Kabul , Afghanistans hovedstad. Fremskrittet deres begynte med et angrep fra utkanten av byen, og ble et øyeblikk avbrutt av forhandlinger med den afghanske regjeringen. [ 13 ]​ [ 14 ]​ [ 5 ]​ Under de spente forhandlingene ble fredelig overføring av makt til fordel for opprørsgruppen foreslått.

    Den 15. august beordret Taliban-kommandoen sine styrker å stanse deres fremrykning ved portene til Kabul, og sa at de ikke ville ta byen med makt, selv om opprørerne gikk inn i utkanten. Lokalbefolkningen rapporterte at Taliban-krigere rykket inn i urbane områder uavhengig av offisielle uttalelser fra deres ledere. Etter noen sammenstøt tok opprørerne Pul-e-Charkhi-fengselet og løslot alle fanger, inkludert fangede ISIS- og Al-Qaida-militanter . Taliban-krigere heiste flagget i forskjellige områder av byen og presset noen politifolk til å overlevere alle våpnene deres. Bagram Airfield og  Parwan interneringssenter, som holdt 5000 fanger, falt også for Taliban.

    Til tross for byens fall, ble 5000 amerikanske soldater igjen i byen sammen med noen amerikanske ambassadeansatte. [ 15 ] Det ble også bekreftet at NATO - tropper fortsatt var til stede på Hamid Karzai internasjonale lufthavn . [ 16 ] Samme dag godkjente den amerikanske regjeringen utplassering av ytterligere 1000 soldater til Afghanistan, noe som brakte det totale antallet amerikanske soldater i Kabul til 6000. [ 17 ]

    Regjeringskollaps

    Det afghanske innenriksdepartementet sa i en uttalelse at president  Ashraf Ghani  hadde bestemt seg for å trekke seg fra makten og at en Taliban-ledet midlertidig regjering vil bli dannet. Kampene opphørte deretter, selv om mange sivile forble redde og gjemte seg i hjemmene sine. Klokken 11:17 CET ble Talibans forhandlere rapportert å ha ankommet presidentpalasset for å starte en overføring av makt. Selv om forhandlingene var anspente, erklærte regjeringen seg villig til å overlate Kabul fredelig til Taliban, og oppfordret sivile til å holde seg rolige. Al Arabiya rapporterte at en overgangsregjering ville bli dannet under ledelse av tidligere minister Ali Jalali, men dette ble senere avvist av Taliban.

    Senere samme dag hevdet afghanske og indiske nyhetsrapporter at Ghani hadde forlatt Afghanistan sammen med visepresident  Amrullah Saleh  , som begge angivelig fløy til Tadsjikistan . Kabuls presidentpalass, Arg, ble evakuert med helikopter. I mellomtiden ankom Taliban-medgründer  Abdul Ghani Baradar Kabul flyplass for å forberede regjeringens overtakelse.

    Klokken 20.55 lokal tid hevdet Taliban at de hadde beslaglagt Arg (presidentpalasset), som hadde blitt forlatt av president Ghani tidligere samme dag. Kilder indikerer at alle andre palassansatte ble beordret til å forlate etter Ghani. Journalister fra  Al Jazeera ble senere sluppet inn i Arg  og kunne intervjue noen av Taliban.

    Omtrent klokken 21.12 lokal tid ble det rapportert at Taliban snart ville erklære det islamske emiratet Afghanistan fra presidentpalasset, og gå tilbake til den offisielle symbolikken til Taliban-regjeringen fra 1996 til 2001. Rundt klokken 23.00 lokal tid , Ghani la han ut på Facebook at han hadde flyktet i et forsøk på å unngå en blodig kamp og at «Taliban har vunnet ved rettssaken mot sverd og våpen deres».

    Motstand

    Med Kabuls fall ble tidligere medlemmer av den nordlige alliansen og andre anti-Taliban-styrker basert i Panjshir , ledet av Ahmad Masud og tidligere visepresident Amrullah Saleh , den viktigste organiserte motstanden mot Taliban i Afghanistan.

    Reaksjoner

    Den katolske lederen, pave Frans , ga ut en uttalelse der han sa at han delte «enstemmig bekymring for situasjonen i Afghanistan» og ba om bønner for fred.

    Den tidligere afghanske presidenten Hamid Karzai presset offentlig på for en fredelig maktovergang, og lovet å forbli i Kabul med sine unge døtre. Flere afghanske tjenestemenn ga regjeringen Ghani skylden for kollapsen. Det afghanske nasjonale forsoningsrådets leder Abdullah fordømte Ghanis flukt fra landet, og uttalte at "den tidligere presidenten i Afghanistan forlot Afghanistan og forlot landet i denne vanskelige situasjonen. Gud burde holde ham ansvarlig."

    Den tidligere presidenten i USA, Donald Trump , beskrev henrettelsen av tilbaketrekkingen av tropper som den største "ydmykelsen" i historien til landet hans [ 18 ] [ 19 ] og understreket at han ville ha fjernet sivile og diplomater første amerikanere, deretter til deres afghanske samarbeidspartnere, alt det avanserte utstyret til den afghanske nasjonale hæren donert av den amerikanske hæren og til slutt for å fjerne militæret, alt dette under forutsetning av at Taliban overholder det som ble avtalt i Doha-avtalen . Til slutt var den tidligere presidenten motstander av landets intervensjonistiske politikk, og beskrev det som en "forferdelig beslutning" å ha grepet inn i Midtøsten og at situasjonen ikke har blitt bedre de siste tjue årene. [ 20 ]

    Regjeringer

    Formannen for det britiske parlamentets utvalgte utenrikskomité, Tom Tugendhat, erklærte kollapsen for å være "den største politiske katastrofen siden Suez". Statsminister Boris Johnson kunngjorde at han ville kalle sammen parlamentet for å diskutere situasjonen. Om kvelden 15. august holdt det britiske kabinettet et hastemøte, etterfulgt av en offentlig uttalelse fra Johnson om at situasjonen var «ekstremt vanskelig» og at «vi har visst lenge at dette var veien å gå». at ting ville gå." Johnson uttalte videre at det internasjonale samfunnet ikke skulle anerkjenne Taliban-regjeringen og at det var nødvendig «for å forhindre at Afghanistan igjen ble en grobunn for terror». Den franske regjeringen kunngjorde at den ville innkalle til et hastemøte i Forsvarsrådet 16. august ledet av president Emmanuel Macron for å ta opp situasjonen.

    Den spanske regjeringen kunngjorde tilbaketrekking av sin ambassade samt troppene og tolkene som samarbeidet med de spanske styrkene . 16. august ble to Air Force Airbus A400 sendt til Dubai for å foreta hjemsendelsen.

    Den kanadiske regjeringen kunngjorde at de ville stanse operasjonene til ambassaden i Afghanistan. Ann Linde, den svenske utenriksministeren, erklærte at sammenbruddet av den afghanske regjeringen «var mye raskere enn noen forventet». Allmennkringkasteren Sveriges Radio meldte også at den svenske ambassaden evakuerte sine ansatte. Østerrikes utenriksminister Alexander Schallenberg advarte om at «konflikt og ustabilitet i regionen før eller siden vil spre seg til Europa».

    Pakistans utenriksminister uttrykte «bekymring over den forverrede situasjonen i Afghanistan», men sa at Pakistan ikke har til hensikt å stenge sin ambassade i Kabul. Den europeiske union uttrykte bekymring for en mulig migrasjonskrise gjennom Margaritis Schinas, og USAs president Joe Biden hevdet at fortsatt tilstedeværelse av amerikanske tropper i Afghanistan «ikke ville ha gjort en forskjell» dersom det afghanske militæret ikke hadde vært i stand til å opprettholde kontrollen. landet. Den russiske ambassaden i Kabul uttalte at den ikke ville evakuere eller stenge ambassaden, med en Taliban-talsmann som garanterer sikkerheten til ambassaden. Den russiske regjeringen uttalte videre at det pågår samtaler om å holde et hastemøte i FNs sikkerhetsråd for å diskutere situasjonen.

    Selskaper

    Flyselskapet i De forente arabiske emirater , Flydubai , kunngjorde at det ville innstille flyvninger til Kabul 16. august. Et Emirates- fly til Kabul ble omdirigert, og deretter returnert til Dubai .

    Sammenligninger med Saigons fall i 1975

    eksternt bilde
    Et bredt delt bilde viser et helikopter som lander på gårdsplassen til den amerikanske ambassaden. CH -47 Chinook- helikopteret evakuerte diplomatiske ansatte til Kabul flyplass da byen falt.
    Mange sammenligninger ble gjort med et lignende bilde fra Saigons fall. I den landet en Marine CH-46 Sea Knight på taket av ambassaden for å evakuere de siste amerikanerne i Vietnam. [ 21 ]
    Advarsel : Denne filen ligger på et eksternt nettsted, utenfor Wikimedia Foundations kontroll .

    Flere kommentatorer sammenlignet hendelsene med Saigons fall ved slutten av Vietnamkrigen i april 1975. [ 22 ] [ 23 ] ​[ 24 ] [ 25 ] En måned før Taliban ankom Kabul, hadde USAs president Joe Biden avskjediget sammenligningen, som sier at "Taliban er ikke den nordvietnamesiske hæren ... det vil ikke være noen omstendighet for deg å se folk bli evakuert fra taket på en amerikansk ambassade i Afghanistan. Nei det er ikke sammenlignbart i det hele tatt." [ 26 ]

    Reportere hevdet at Bidens kommentarer ikke ble eldre, da ambassadepersonell brente dokumenter og "helikoptre ble fotografert svevende over anlegget og fraktet diplomater til flyplassen" mindre enn en måned senere. Lawrence Chambers, som hadde gitt ordre om å kaste helikoptre utenfor USS Midway under Operation Frequent Wind for å gjøre plass for flere fly evakuert fra Saigon til land, uttalte at "det som skjer nå er verre enn det som skjedde i Vietnam", og forklarte, " [I Vietnam] prøvde vi å få så mange av menneskene som jobbet med oss ​​ut som vi kunne ... i Afghanistan dropper vi menneskene som støttet oss mens vi var der." [ 27 ]

    Den dagen Taliban gikk inn i Kabul, avviste USAs utenriksminister Antony Blinken Saigon-sammenligningen, og uttalte i et intervju med ABC This Week at "dette er åpenbart ikke Saigon. Vi dro til Afghanistan for 20 år siden med et oppdrag i tankene, og det var å håndtere menneskene som angrep oss 9/11, og det oppdraget har vært vellykket. [ 28 ]

    I stedet for Saigons fall, sammenlignet tidligere USAs forsvarsminister Leon Panetta Kabuls fall med den mislykkede Grisebukta-invasjonen av Cuba i 1961, og sa "President Kennedy tok ansvar for det som skjedde. Jeg anbefaler på det sterkeste president Biden å ta ansvar .. å innrømme feilene som ble gjort. [ 29 ] Andre kommentatorer har også sammenlignet Kabuls fall med gisselkrisen i Iran i 1979. [ 30 ] [ 31 ] Det hvite hus foretrakk å sammenligne denne tilbaketrekningen med Dunkirk-evakueringen i 1940. [ 32 ]

    Innvirkning på sivile

    Se også: Bombing på Hamid Karzai internasjonale lufthavn i 2021

    Noen innbyggere, spesielt kvinner, fryktet gjenopprettelsen av Taliban -regimet , og noen sa at de følte seg forrådt. [ 33 ] [ 34 ] Kabuls gater ble tette da mange innbyggere bestemte seg for å dra til Kabul internasjonale lufthavn , sikret av amerikanerne. Noen av dem forlot kjøretøyene sine for å fortsette turen til fots. [ 35 ] Det ble rapportert om lange køer utenfor flyplassen og ved utenlandske ambassader, med innbyggere som ventet i varmen for å sikre seg visum eller fly for å forlate landet. [ 36 ] Et lite antall innbyggere feiret Talibans ankomst til hovedstaden. [ 37 ]

    Salget av burkaer (kjent som chadaree i Afghanistan) skjøt i været dager før Taliban ankom, i frykt for at de ville gjeninnføre det som obligatorisk for kvinner og angripe de som nektet å bruke det. [ 38 ] Prisen på en burka steg fra 200 til 3000 afghanere . En kvinne fra Kabul fortalte The Guardian at kvinnelige studenter ble evakuert fra universitetsboligene deres før Taliban kunne nå dem, og at kvinnelige høyskoleutdannede gjemte vitnemålene sine. [ 39 ] I noen butikker begynte de å male og fjerne annonser der kvinner dukket opp, i frykt for Talibans gjengjeldelse.

    Selv med alt dette har Taliban sagt at de ønsker fred, de vil respektere kvinners rettigheter og jenter vil fortsette å studere under islamsk lov.

    Bruk av burka vil ikke være obligatorisk for kvinner, men de må ha sløret.

    "Vi forsikrer folket i Afghanistan, spesielt i byen Kabul, at deres eiendom og liv er trygge, det vil ikke være noen hevn mot noen. Vi er folkets og dette landets tjenere. Våre ledere har instruert våre styrker til å forbli ved portene til Kabul, ikke for å gå inn i byen. Vi venter på en fredelig overføring av makt."

    Sagt slik av Taliban-talsmann Suhail Shaheen i et intervju med BBC

    Analyse

    Ulike kommentatorer og offentlige personer har beskrevet Kabuls og den islamske republikkens fall som en betydelig katastrofe og en fiasko for NATO . Den tyske politikeren Armin Laschet , ministerpresident i Nordrhein-Westfalen, uttalte at det var "den største debakelen NATO har lidd siden opprettelsen, og det er en epokelig endring vi står overfor". Formannen for det britiske parlamentets utvalgte utenrikskomité, Tom Tugendhat, erklærte kollapsen som "den største politiske katastrofen siden Suez". Journalisten Nick Turse hevdet at "uten en reell revurdering denne gangen, risikerer USA å gli inn i utslitte mønstre som en dag kan få militære debakler i Sørøst- og Sørvest-Asia til å se forferdelig små ut."

    Noen avviste imidlertid anklagene om feil. I sin tale til Underhuset 18. august argumenterte den britiske statsministeren Boris Johnson at Storbritannia hadde sluttet seg til «et oppdrag for å "roote ut" Al-Qaida i det landet og gjøre alt mulig for å stabilisere Afghanistan, til tross for alle vanskelighetene og utfordringene vi står overfor. ." vi visste at vi kom til å kollidere, og vi lyktes i det kjerneoppdraget", og sa videre at "det som ikke er sant er å si at den britiske regjeringen ikke var forberedt eller ikke forutså dette".

    Den tidligere presidenten i USA, Donald Trump , beskrev tilbaketrekningen av troppene som den største "ydmykelsen" i USAs historie. Presidenten motsetter seg også USAs intervensjonistiske politikk, og beskriver det som en "forferdelig avgjørelse" "å ha intervenert i Midtøsten og at situasjonen ikke har blitt bedre de siste tjue årene.

    Se også

    Referanser

    1. ↑ «Desperasjon i Kabul før Talibans ankomst: folk stimler seg sammen på benker og tusenvis søker å rømme med bil» . Infobae . 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    2. ^ "Vindikasjon og fall av Kabul" . Espanol.news . 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    3. ↑ «Russland og Usbekistan diskuterer Afghanistan før Kabuls forestående fall» . Swissinfo . 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    4. ^ "Afghansk president forlater landet etter at Taliban går inn i Kabul" . ondacero . 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    5. ^ a b "Afghanistan: Taliban går inn i Kabul og president Ghani forlater landet" . BBCNews . 15. august 2021. 
    6. ^ "Afghansk president flykter fra land når Taliban flytter inn i Kabul" . Associated Press . 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    7. ↑ NABIH BULOS (30. august 2021). «Familien sier at 7 barn ble drept i Kabul droneangrep; USA etterforsker» . Los Angeles Times (på engelsk) . Hentet 30. august 2021 . «Jeg vil at Joe Biden skal vite om dette. Hvorfor angriper du disse menneskene og sier at det er Daesh?» sa han og refererte til den islamske staten med dets arabiske akronym». 
    8. ↑ https://www.cbsnews.com/news/what-happens-to-americans-leaving-afghanistan-after-withdrawal/
    9. ↑ Lara Jakes (31. august 2021). "Strandet i Kabul: En amerikansk innbygger går tom for alternativer" . The New York Times (på engelsk) . Hentet 1. september 2021 . "Flyktningegrupper sier hundrevis, og muligens tusenvis, av green card-innehavere har blitt etterlatt." 
    10. ^ "Taliban omringer den afghanske hovedstaden Kabul, og forbereder siste angrep gjennom øst" . FDDs Long War Journal . 14. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    11. ^ "Amerikanske tjenestemenn advarer om kollaps av afghansk hovedstad kan komme raskere enn forventet" . Washington Post . 10. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    12. ^ "Afghanistan: Taliban forventes å nå Kabul 'om syv dager', får ITV News vite" . ITV . 14. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    13. ↑ Mistlin (nå), Alex; Sullivan (tidligere), Helen; Harding, Luke; Harding, Luke; Borger, Julian; Mason, Rowena (15. august 2021). "Afghanistan: Kabul for å skifte makt til 'overgangsadministrasjon' etter at Taliban har kommet inn i byen - live-oppdateringer" . The Guardian (på britisk engelsk) . ISSN  0261-3077 . Hentet 15. august 2021 . 
    14. ^ "Afghanistan: Tunge kamper pågår i utkanten av Kabul fra begynnelsen av 15. august; en total blackout meldt i byen» . 
    15. ↑ Mengli, Ahmed; Yusufzai, Mushtaq; Mogul, Rhea; Mitchell, Andrea (15. august 2021). "Afghansk president flykter fra landet mens USA skynder seg å gå ut med Taliban på randen av makt . " NBCNews . Arkivert fra originalen 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    16. ^ "NATO sier at det bidrar til å holde Kabul flyplass åpen for evakuering" . Reuters. 15. august 2021. Arkivert fra originalen 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    17. ^ Schnell, Myhael (15. august 2021). "Pentagon godkjenner å sende ytterligere 1000 soldater til Afghanistan" . TheHill . Hentet 15. august 2021 . 
    18. ^ "Trump kaller utgang fra Afghanistan 'største skam' i amerikansk historie" . Huffpost. 18. august 2021 . Hentet 20. august 2021 . 
    19. ^ "Donald Trump: "Jeg har aldri skjønt hvor viktig en president er " " . Konsert. 19. august 2021 . Hentet 20. august 2021 . 
    20. ^ "Trump kritiserer Bidens 'ydmykende' tilbaketrekning fra Afghanistan " . FoxNews. 18. august 2021. 
    21. ^ "Siste dager i Vietnam: Evakueringen av ambassaden" . PBS . Arkivert fra originalen 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    22. ^ "Utslettrapport: I Kabul, skygger fra Saigon" . Star Tribune . Arkivert fra originalen 13. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    23. ^ "Utgiver: President Bidens Saigon-øyeblikk" . Boston Herald . 15. august 2021. Arkivert fra originalen 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    24. ^ "Evakueringer fra Kabul 'oppfølger til Saigons ydmykende fall i 1975 ' " . Al Jazeera . Arkivert fra originalen 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    25. ^ "Afghanistan: hva skjedde i Saigon og hvordan er det sammenlignet med det som skjer i Kabul?" . BBCNews . 17. august 2021. 
    26. ↑ Pettypiece, Shannon. "Når Taliban vinner terreng, kjemper Biden med spøkelsene i Saigon . " NBCNews . Arkivert fra originalen 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    27. ^ Altman, Howard (15. august 2021). " ' Det som skjer nå er verre': Midtveisskipper som dyttet helikoptere av dekk i Saigon høsten . " Air Force Times . Arkivert fra originalen 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    28. ↑ Pilkington, Ed (15. august 2021). " ' Dette er åpenbart ikke Saigon': Blinken forsvarer USAs oppdrag i Afghanistan . " TheGuardian . Arkivert fra originalen 15. august 2021 . Hentet 15. august 2021 . 
    29. ^ "Leon Panetta sammenligner Afghanistans fall med Grisebukta" . TheHill . 16. august 2021. Arkivert fra originalen 17. august 2021 . Hentet 16. august 2021 . 
    30. ↑ Sammenbruddet i Afghanistan
    31. ↑ Bidens katastrofe i Afghanistan vil bli en gisselkrise
    32. ↑ Afghanistan-katastrofen markerer et vendepunkt i Bidens presidentskap El País (29.08.2021)
    33. ↑ Nyheter, ABC "En afghansk kvinne i Kabuls knuste håp midt i Taliban-blitz" . ABC News (på engelsk) . Hentet 16. august 2021 . 
    34. ^ "Afghansk krig: Kabuls unge kvinner ber om hjelp når Taliban avanserer" . BBC News (på britisk engelsk) . 13. august 2021 . Hentet 16. august 2021 . 
    35. ↑ Islamabad, Charlie Faulkner, Kabul | Catherine Philp, diplomatisk korrespondent | Henry Zeffman, politisk sjefskorrespondent | Haroon Janjua. "Fanikk i Kabuls gater når Taliban går inn i hovedstaden fra alle kanter " . ISSN  0140-0460 . Hentet 16. august 2021 . 
    36. ^ "Taliban tar makten midt i kaos i Afghanistan" . POLITISK (på engelsk) . Hentet 16. august 2021 . 
    37. ↑ Sullivan (nå, Helen (15. august 2021). "Afghansk president Ashraf Ghani flykter fra landet mens hovedstaden faller til opprørere – som det skjedde" . The Guardian (på britisk engelsk) . ISSN  0261-3077 . Hentet 16. august 2021 . 
    38. ^ "Afghanske kvinners trass og fortvilelse: 'Jeg trodde aldri jeg måtte ha på meg en burka. Min identitet vil gå tapt'» . the Guardian (på engelsk) . 15. august 2021 . Hentet 16. august 2021 . 
    39. ↑ bosatt, A. Kabul (15. august 2021). "En afghansk kvinne i Kabul: 'Nå må jeg brenne alt jeg oppnådde'" . the Guardian (på engelsk) . Hentet 16. august 2021 .