Russisk kursiv alfabet

Det russiske kursive alfabetet eller det russiske kalligrafiske alfabetet (russisk: русское рукописное письмо ) er varianten av det russiske alfabetet som brukes i manuskriptform på moderne russisk .

Noen av bokstavene ligner de i det latinske kursive alfabetet, selv om uttalen endres for de fleste bokstavene .

De fleste av de gamle dokumentene til det russiske språket ble skrevet på denne måten.

Elever i russiske skoler læres å skrive i dette systemet og å skille mellom det kursive alfabetet og det trykte alfabetet , siden noen bokstaver skiller seg mellom uttale og grammatikk

Historie

Kursiv russisk, og kyrillisk generelt, har utviklet seg over 18 århundrer på grunnlag av det tidligere kyrilliske stenografiskriftet, som igjen var den 'historiske kongelige kansellihånden' mellom 1300- og 1600-tallet, av de tidligste kyrilliske håndskriftene (kalt 'ustav ' og 'poluustav').

Det ble motstykket til den såkalte "sivile" (eller 'Petrine') håndskriften trykt på bøker. Moderne kursive skrifttyper er basert på kyrilliske, for det meste små bokstaver, i form av kursive bokstaver.

Likheter med latinsk kursiv

Den resulterende russiske kursiven har mange likheter med latinsk kursiv :

For eksempel kan moderne russiske kursiverende bokstaver "аеикнорх аезиопрстхч" sammenfalle med latinske kursiv "Abdeukmhopcyx abɡezuonpcmyxr" (𝒜ℬ𝒟ℰ𝒰𝒦ℳℋ𝒪𝒫𝒞𝒴𝒳 𝒶𝒷ℊℯ𝓏𝓊ℯ𝓃𝓅𝒸𝓂𝓎𝓍𝓇), til tross for at de har helt andre lydverdier i mange tilfeller.

Trykk og kursiv skrifttyper viser mindre likhet.

Forvirring

Det historiske russiske kongelige kanselliskriftet (скоропись) må ikke forveksles med moderne russisk kursiv skrift (рукописное письмо, håndskrift), og heller ikke med moderne russisk stenografi . Sistnevnte er helt forskjellig fra de to andre, til tross for at den noen ganger kalles skoropis som den forrige.

Vanskelighetsgrad

Noen russiske ord kan virke vanskelige for noen som studerer språket på grunn av likheten mellom bokstavene Ш, Щ, И, Л, М i kursiv.

Trykt kursiv russisk kyrillisk alfabet

til _	Бб _	Вв _	Г г	Дд _	Е е	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й ©
Кк _	Л л	М м	Н н	О о	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ф ф
Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Håndskrevet russisk kyrillisk alfabet

til _	Бб _	Вв _	Г г	Дд _	Е е	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й ©
Кк _	Л л	М м	Н н	О о	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ф ф
Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я