Abdurahman Waberi

Abdurahman Waberi
Personlig informasjon
navn på fransk Abdourahman A. Waberi
Fødsel Døde 20. juli 1965 ( 57 år) Djibouti ( Djibouti )
Nasjonalitet fransk , somalisk og djiboutisk
Morsmål fransk
utdanning
utdanning doktorgrad (i Frankrike)
utdannet i
Profesjonell informasjon
Yrke Forfatter og litteraturkritiker
Arbeidsgiver
Nettsted rgsll.columbian.gwu.edu/abdourahman-waberi
distinksjoner

Abdourahman A. Waberi (født 20. juli 1965) er en djiboutisk romanforfatter, essayist, poet, lærd og novelleforfatter . [ 1 ]

Biografi

Abdourahman Waberi ble født i byen Djibouti på den franske somaliske kysten , dagens republikk Djibouti . Han dro til Frankrike i 1985 for å studere engelsk litteratur. Han jobbet som litterær konsulent for Editions Le Serpent à plumes, Paris, og som litteraturkritiker for Le Monde Diplomatique . Han har vært medlem av den internasjonale juryen for Lettre Ulysses-prisen for reportasjekunsten i Berlin, Tyskland (2003 og 2004).

Karriere

Han jobbet som engelsklærer i Caen , Frankrike, hvor han har bodd mesteparten av tiden siden 1985. Han ble tildelt flere utmerkelser, inkludert Stefan-George-Preis 2006, Heinrich-Heine-Universität, Black African Grand Prix for Litteratur i 1996 og «Mandat pour la liberté»-prisen, delt ut av PEN France i 1998. I 2005 ble han valgt blant «fremtidens 50 forfattere» av det franske litterære magasinet Lire .

Fra 2006 til 2007 bodde han i Berlin som gjest ved DAAD . I 2007 var han Donald og Susan Newhouse Center Humanities Fellow ved Wellesley College , USA. Hans arbeid er oversatt til mer enn ti språk. I 2007 deltok han i det internasjonale prosjektet til Stock Exchange of Visions. I 2010 var han en William F. Podlich Distinguished Fellow og gjesteprofessor ved Claremont McKenna College, California, et jurymedlem av Dublin International Literary Prize, og en stipendiat ved Villa Médici French Academy i Roma, Italia. I mai og juni 2012 var han gjesteprofessor ved Universitetet i Innsbruck , Østerrike. Romanen hans Transit var finalist for prisen for beste oversatte bok (2013). [ 2 ] Nancy Naomi Carlson mottok et 2013 NEA Literature Translation Grant for å oversette sin diktbok. Han underviser nå i fransk og frankofonstudier og kreativ skriving ved George Washington University , Washington DC.

Verk oversatt til engelsk

Bøker

Referanser

  1. «Akinwande Oluwole Soyinka | Afrikahuset» . www.casafrica.es . Arkivert fra originalen 16. desember 2019 . Hentet 16. desember 2019 . 
  2. Chad W. Post (10. april 2013). "2013 Pris for beste oversatte bok: The Fiction Finalists" . Tre prosent . Hentet 11. april 2013 . 
  3. ^ Oversettelsen mottok Stefan George-prisen. Denne prisen, tildelt av Conseil international de la langue française og bevilget med 2500 euro, har som mål å fremme unge oversettere og har som mål å bidra til spredning av frankofonisk litteratur i den tysktalende verden. Prisutdelingen finner sted ved Heinrich Heine-universitetet.
  4. ^ a b c "Abdourahman A. Waberi" . Ord uten grenser . Hentet 16. desember 2019 . 

Eksterne lenker