Aachen - traktaten eller Aachen - freden (også kjent som Aix-la-Chapelle-traktaten ) ble undertegnet 2. mai 1668 mellom Spania og Frankrike — representert henholdsvis av Baron de Bergeick og Jean-Baptiste Colbert — og med den satt det en slutt på devolusjonskrigen mellom de to landene.
Spania gjenerobret byene Cambrai ( Kamerijk ), Aire ( Ariën aan de Leie ) og Saint-Omer ( Sint-Omaars ), som hadde blitt erobret av franske styrker. [ 1 ] Ludvig XIV måtte også returnere provinsen Franche-Comte . [ 1 ] Den franske kongen var imidlertid i stand til å beholde byene Ath , Armentieres (Armentiers), Bergues ( Sint-Winoksbergen ), Charleroi , Kortrijk , Douai , Menen , Orchies , Furnes ( Veurne ), Lille ( Rijsel ), Oudenarde ( Oudenaarde ) og Tournai ( Doornik ). [ 1 ]
Traktaten ble formidlet og garantert av Trippelalliansen Haag , bestående av England , De forente provinser i Nederland og Sverige , på den første kongressen i Aix-la-Chapelle . På denne måten ble Frankrike tvunget til å stoppe sin ekspansjon over de spanske Nederlandene . Selv om den fransk-nederlandske krigen for en kort stund siden fire år senere skulle begynne .