Pocari svette

ポカリスエット
Pocari Sweat
Kilde
Kilde Japan Japan
Distributør Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.
Går på markedet 1980
Komposisjon
Fyr Soda
https://pocarisweat.jp/


Pocari Sweat (ポカリスエット' Pokari Suetto' ? ) er en populær japansk sportsdrikk , produsert av Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Den ble opprettet i 1978, lansert i 1980 og selges i Øst-Asia , Sørøst-Asia og Nord -Asia , Midtøsten . Amerika (Mexico)

Den har en myk, søt, lett og ikke-kullsyreholdig smak. Det er annonsert som en "ioniserende drink" med en liten grapefruktsmak . Ingrediensene er vann , sukker , sitronsyre , natriumsitrat, natriumklorid , kaliumklorid , kalsiumlaktat , magnesiumkarbonat og smaksstoffer . [ 1 ] Det selges i aluminiumsbokser, plastflasker og som et pulver for å blande med vann.

Navn

Navnet Sweat (svette) ble opprinnelig valgt av produsentene med sikte på å sette produktet inn på det japanske markedet [ 2 ] der folk vanligvis ikke oversetter navnene til engelsk. Egentlig kommer navnet fra det drikken prøver å fylle på forbrukeren, alle næringsstoffene og elektrolyttene som går tapt ved svette. [ 3 ]​ [ 4 ]

Den første delen av navnet Pocari har ingen betydning. Den ble valgt for sin "strålende lyd". [ 5 ]

Se også

Referanser

  1. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 22. november 2012 . Hentet 9. november 2012 . 
  2. Global Business Languages ​​, s.18-19 Tracy L. Melin, Nina M. Ray, 2005
  3. Språkbevissthet: Bruk/misbruk av låneord på det engelske språket i Japan, Andrea Simon-Maeda
  4. Herbig, Paul A. (1998). Håndbok i tverrkulturell markedsføring . Binghamton, NY: International Business Press. s. 3 . ISBN  0-7890-0154-3 . 
  5. http://pocarisweat.info/qanda/index.htm

Eksterne lenker